00:00Musique
00:02Musique
00:02Musique
00:04Musique
00:04Musique
00:06Musique
00:10Il faut emporter tout ce qu'y a ici.
00:12Le patron veut que cet endroit
00:14soit aussi vide que ma tête
00:15en aussi peu de temps qu'il lui faut pour s'emplifferer
00:17tous les matins.
00:18Musique
00:22Qu'est-ce que vous attendez ce foin là-bas ?
00:25Il nous le font aussi !
00:28Musique
00:32Tout semble se passer comme vous l'avez prévu, votre sublime magnificence.
00:37Oui, tout ça gratuitement.
00:41Et surtout dans les délais calculés.
00:45On leur prend tout leur blé et tout leur foie.
00:49Qu'est-ce que c'est ?
00:52Voilà enfin ces maudits rongeurs, je savais bien qu'ils nous feraient le plaisir de se montrer.
01:02Ils sont trop nombreux cette fois, on va avoir du mal à passer au travers.
01:05Alors il n'y a qu'une solution, c'est passer par-dessus.
01:09Vas-y.
01:15Adieu les souris de Mars.
01:17Non !
01:22Finder Weissermouse!
01:24Finder Weissermouse!
01:27Finder Weissermouse!
19:27Oh non, j'ai encore tout perdu, oh, oh !
19:31Un instant, si tout ce que je fais c'est finir lamentablement dans la plus insupportable des confitures,
19:37alors mon calvaire va continuer jusqu'à l'humiliation totale.
19:52J'adore quitter les champs de bataille sur une éblouissante victoire.
19:56Pour une victoire, c'est une victoire.
19:57Et moi, ce qui me plaît, c'est de pouvoir rouler à nouveau sur une vraie route.
20:01Ça va moins plaire à ceux qui vont devoir faire tout le voyage à pied.
20:05Ouais, bon voyage, les pieds d'eau !
20:17Vous êtes là, patron, je suis content.
20:20Vous avez l'air en forme et j'adore votre nouvelle eau de toilette.
20:24Alors, laissez-moi deviner, je connais ce parfum.
20:28Quelle humiliation !
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
