- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:02ДОБРАЛЮТЕ
00:13Господин Хам,
00:15добре ли сте?
00:27Казах се, че е спешно. Какво има?
00:38Повече не искам.
00:42Какво не искате?
00:46Нищичко.
00:50Не искам да усещам нищо повече.
00:58Дайте ми лекарство.
01:00Най-силното, най-ефикасното.
01:03Няма друг изход.
01:06Иначе ще се само нараня.
01:09Наистина.
01:12Вижте.
01:15Има друг начин.
01:19Разкажете ми, да поговорим.
01:21Може би малко ще ви улекне.
01:33Имате проблеми с жена си.
01:40Боите се, че ще ви напусняли.
01:51Страхливците умират многократно.
01:57А смъртта наближава.
02:00Знам го.
02:03Време е.
02:06Да си отиде ли?
02:15Не може.
02:20Ще рухна.
02:22Нищо няма да ми остане.
02:26Няма да го позволя.
02:28Не и отново.
02:31Защо отново?
02:41Предишните...
02:44Си отидоха.
02:47Поискаха го.
02:50И аз ги пуснах.
02:54Но Инджи...
02:57Невъзможно.
03:02Добре.
03:04А ако го поиска?
03:10Ще я скрия, докторе.
03:14Няма как.
03:39Добре.
03:58Какво си записахте?
04:04Аз съм откровен.
04:06Бъдете и вие.
04:09Хайде, докторе, да премахнем научните бариери.
04:20Кажете ми.
04:22Какво записахте?
04:29И изморен.
04:32И самотен.
04:55Бъдете и вие.
05:05Абонирайте се!
05:47Абонирайте се!
06:18Абонирайте се!
06:45Абонирайте се!
07:17Абонирайте се!
07:29Абонирайте се!
07:37Абонирайте се!
07:52Абонирайте се!
08:16Абонирайте се!
08:47Абонирайте се!
09:16Абонирайте се!
09:43Абонирайте се!
09:47Абонирайте се!
10:17Така се научих да виждам в мрака!
10:38Абонирайте се!
11:07Абонирайте се!
11:32Абонирайте се!
11:34Абонирайте се!
11:35Пусни ме!
11:36Боже!
12:07Ще се оплача и ще те осъдят!
12:09Не разчитай на дядо си!
12:21Абонирайте се!
12:26Абонирайте се!
12:37Абонирайте се!
12:38Абонирайте се!
12:49Абонирайте се!
12:55Абонирайте се!
13:05Абонирайте се!
13:05Стига!
13:06Успокой се!
13:08Нека се ми да обяснят какво е станало!
13:12Не си притеснен!
13:13Да!
13:14Разбира се!
13:15Той е момче!
13:16Ами Инджи!
13:17И не е ли си възпитавал по този начин?
13:20Боже!
13:20Какво общо има това?
13:21Ще осъде цялото ви семейство!
13:24Кой е под мами?
13:25А?
13:26Ти ли го направи?
13:27Или Инджи е подбудила?
13:29Дядо, тя е луда!
13:31Ня, слушай!
13:31Молете!
13:32Ще те унищожа!
13:34Как така ще отвличаш сестра ми?
13:37Безнравствен, неморален тип!
13:39Мери си приказките!
13:40Да не избухна аз!
13:42Нищо не е направил!
13:44Повярвай ми како!
13:45Ти не се обаждай!
13:47С теб ще се оправя от дома!
13:49Ще видиш ти!
13:51Имала си приятел!
13:53Ще ме подлудиш!
13:55Ще ме подлудиш!
13:57Чуй ме, мем дух!
13:59Наговорили са се да избягат от дома!
14:01И щяха, ако не ги бях сгащила!
14:05Каква е тази врява?
14:06Какво остава тук?
14:07А, ела!
14:08Виж братчето си!
14:10Бягаха!
14:11Аз ги спрях!
14:19Ще те унищожам, Раснико!
14:22Успокой се!
14:22Ще събудиш цялата!
14:24Проклятие!
14:24Нищо!
14:25Нека!
14:26Не дей!
14:27Нека всички!
14:28Да видят, що за стока сте!
14:30Но...
14:30Вие зверовели сте или хора?
14:32Подаваш им пръст, а те ти отхапват ръката!
14:35Не викай!
14:36Да поговорим спокойно, моля те!
14:38Лъкни!
14:39Какво си въобразяваш?
14:41С теб ще говоря спокойно!
14:42Лъквай!
14:44Развикали сте се посред нощ?
14:45Луди ли сте?
14:47Ела!
14:48Ела да видиш как къдравият крадец отвлича сестра ти!
14:51Да на този път да си мръднеш пръста!
14:54Не е така!
14:55Тя не разбира!
14:56Не лъжи!
14:57Знам го!
14:58Защото го видях!
14:59Инджи!
15:00Какво става?
15:03Господин Хан, някакъв проблем ли има?
15:05Не, Байерам!
15:06Това е между нас!
15:07Остави ни!
15:09Чуй ме!
15:10Прибери се!
15:11Хайде!
15:11Хайде!
15:14Изплаших се!
15:15Помислих, че някой е пострадал!
15:17Тази също да се махне от тук!
15:20Срамота!
15:21Развръщава децата ни!
15:23Превърна дома ни в бартак!
15:25Какво говориш?
15:26Срамота!
15:27Обладей се!
15:28Аз ли?
15:29Виж внука си!
15:30Кой го е възпитал така?
15:32Престани!
15:33Или ще избухна!
15:34Вижте я!
15:35Гнилата ябълка разваля останалите!
15:38Тя го доказва!
15:39Какво ще продължим разговора горе?
15:40Прибирайте се!
15:41Моля ви!
15:42Хайде!
15:43Няма да мръдна докато не признае!
15:45Ще кажа пред всички!
15:46Тук!
15:47Къде се канеше да заведе невръзната ми сестра посред нощ?
15:51Тя е наивна!
15:52Повярвала му е!
15:55Ето, омълчи!
15:56Значи казвам истината!
15:58Е, Хан!
15:59Ще ги накажеш ли, а?
16:01Или пак ще им се размине?
16:05Стига толкова!
16:06Еген е такъв!
16:07Обиждаш го!
16:08Инджи, не наливай масло в огоня!
16:10Не дей, моля те!
16:12Не дей!
16:12Тя обижда брат ми, а ти искаш да си мълча!
16:15Той не ми изглежда невинен!
16:22Ха-ха!
16:24Любовните ти магии започват да отслапват най-после проглед!
16:28Как омлъкни?
16:29Престани!
16:29Ще млъкна!
16:30Но след като си признае!
16:32Къде отиваха?
16:33Той е под кокоросъл да избяга от вкъщи!
16:37Не могла да му откаже!
16:39Разбойник такъв!
16:40Не е така!
16:44Той е невинен!
16:46Идеята беше изцяло моя!
16:49Защото повече не мога да живея в този дом!
16:54Не риман!
16:55Еген се опитваше да ме спре!
17:05Тя лъже, прикрива го, сигурна съм!
17:08Не, честна дума!
17:09Това е истината!
17:17Добре, чуя!
17:19Остави децата на Мира!
17:21Хайде, Еге!
17:22Момиче, назад!
17:25Тя отново ще я изтезава!
17:27Не мога да я оставя!
17:30Няма да позволя!
17:31Спокойно!
17:33Не си се опазила!
17:34Как ще опазиш нея?
17:40В какъв смисъл?
17:43Лудата е ударила Инджи!
17:57Истина ли е?
17:59Удари ли те?
18:09А ти си го позволил, а?
18:15Еге, да вървим!
18:17Ела Инджи!
18:20Тя остава с мен!
18:28Дядо, ще говорим утре!
18:30Не е моментът!
18:31Нима ще се върнеш при тези хора след всичко, което са ти причинили!
18:36Да!
18:37Ще се върне!
18:38Защото тези хора са семейството ѝ!
18:41Ха, не дей!
18:43Това не е семейство!
18:46Всички сте си врагове!
18:52Хайде, Еге!
18:59Ела Инджи!
19:04Хайде, разкарай се!
19:08Инджи!
19:09Какво Инджи?
19:11Щяха да отвлекат сестрати, а ти я викаш!
19:16А ти ще си изпатиш, Нерима!
19:19Върви, хайде! Живо!
19:21Живо!
19:22Живо!
19:28Глупачка!
19:30Браво!
19:31Даже раницата си е взела!
19:37Сестра ти ни опозори!
19:39Срамота!
19:41Що ми им дадеш свобода?
19:42Тези ти се качват на главата, бягат!
19:44Държат се за ръце, Бог знае какво още!
19:48Няма никаква дисциплина!
19:49По-тихо, татко спи!
19:51И какво?
19:51Нека се събуди!
19:53Ти изобщо мъж ли си?
19:55Лиглю!
19:56Дори възглавницата ми е потвърда от теб!
19:59Казах ти, че дъртия ме хвана, а ти не си помръдна пръста!
20:03Хвана ти ръката, за да не ме удариш!
20:05Нериман, прибери се! Утре ще поговорим!
20:08Безобразие!
20:09Предупредихте!
20:10Казах ти!
20:11Не ти ли казах, че трябва да стои заключена?
20:14И какво ще правиш сега?
20:16Видя, какво стана!
20:18Какво искаш?
20:19Да я обесели?
20:20Или да я прикова звериги?
20:21Върнай телефона!
20:23Така се е оговорила да избяга Сонзи хулиган!
20:26Край на разговорите ви!
20:28Дай си телефона!
20:29Дай го!
20:30Како?
20:31Дай ми го!
20:32Ще го струша!
20:33Дай го!
20:34Веднага!
20:42Отивайте, разпитай!
20:43Утре ще си поговорим!
20:45Хайде!
20:46Как така?
20:47Нимаш, ще си легнеш?
20:49А?
20:50Ако пак се измъкне от тук?
20:53Няма да избяга!
20:55Как може да си сигурен?
20:57А?
20:59Нериман, дай си ключа!
21:03Дай го!
21:08М���ерто!
21:09Игнато!
21:16Игнато!
21:19Така!
21:20Сега доволна ли си?
21:24Отивай да спиш!
21:26и си помисли какво си направила.
21:31Да, мисли.
21:34Това ли е? Браво.
21:36Да си помисли.
21:39А ти повече не и вдигай ръка.
21:43И на никой друг в тази къща.
21:47И как смяташ да ме спреш?
21:52Повярвай, по-добре е да не узнаеш.
22:12Стига. Писна ми.
22:14Търпях крясъците и обидите на тази жена, но всичко си има граници.
22:18Край. Стига. Тя прекали.
22:21Повече няма да търпя. И ти не дейнчи.
22:25Ударила я е, когато умря татко.
22:27Гавра.
22:29Инджи.
22:30Кое е нещото, което не може да приемеш цял живот?
22:35Това, че майка ти остана с бащата ти, въпреки, че беше насилник.
22:40А не Риман?
22:42Ако посегне и на нея?
22:43Ако и не е на рани?
22:45А?
22:46Няма. Хан ще я пази.
22:49Както опази теб.
22:52Дядо, не...
22:53Чуй, Инджи.
22:54Ако някой приема насилието, не може да бъде спасен.
22:59Като майка ти.
23:01Ти вървиш по нейните стъпки.
23:13Няма да позволя.
23:16Какво ще направиш?
23:17Наистина ли ще отвлечеш, не Риман?
23:19Как си го представиш?
23:21Трябва да направя нещо.
23:23Те ще побъркат.
23:24Помогни и.
23:25Хан е с нея.
23:26Хан не е най-ясно.
23:29Тя се разранява, а той няма представа.
23:33Как така?
23:34Не Риман се разчества до кръв.
23:41Ръката и ефрани.
23:42Уверявам те.
23:43Знам го.
23:51Преди да ми се нахвърляш,
23:52се погрежи за близките си.
23:54Тя ще ще да избяга.
23:56Кой знае къде ще ще да отиде с така наречения си приятел?
24:00Ти беше на нейните години, когато имаше приятел.
24:03Не съм бягала и не съм го държала за ръка.
24:05Чака го 20 години.
24:07Другото няма значение.
24:08Не съм го чакала.
24:09А защо рухна, когато си отиде?
24:11Кой е рухнал?
24:13Какви глупости приказваш?
24:15Не, те е срам.
24:16Ти мечтаеш за любов, а не аз.
24:20Стой, върни се.
24:21Не съм приключила с теб.
24:23Пусния.
24:24Какви още ги вършите?
24:25Како?
24:26Освен, че се държите за ръце.
24:28Моля те.
24:28Не ме моли.
24:29Стига, остави я на мира.
24:30Хайде.
24:31Ти мълчи.
24:32Отговори ми.
24:33Како, не дей така.
24:34Измий се.
24:35Батко, моля те.
24:36Банята.
24:36Остави я.
24:37Батко.
24:38Пусния.
24:38Отивай.
24:39Върви.
24:40Върви.
24:42Бързо.
24:43Свали якето.
24:44Бързо.
24:45Повече няма да си помислиш да мърсуваш.
24:48Без срамнице.
24:49Какво говориш, Како?
24:50Мъкни.
24:51Ела.
24:51Казах ти да я пуснеш.
24:53Мък.
24:53Ще измия ръката, която го е докосвала.
24:57Какво правиш?
24:58Така ме боли.
25:00Како, моля те?
25:01Кротувай.
25:02Моля те, Како?
25:03Пусния.
25:03Ще отмия мръсотията му.
25:07Пусния.
25:10Нериман.
25:12Добре ли си?
25:14Много ме боли.
25:16Дай да видя.
25:24Нериман, ръката ти.
25:32Какво си направила?
25:35Заради теб.
25:40Няма нужда да ме биеш.
25:44Каквото ти не можеш.
25:47Си го причинявам сама.
25:52Така оцелявам.
25:55Само така мога да дишам.
26:05Ти си виновна за това.
26:08Ти си причината.
26:15Ела да промием раните.
26:18Не идвайте след нас.
26:30Ох, Нериман.
26:33Защо?
26:47Седни.
26:48Сега ще дойда.
27:05Това не е ништо.
27:18Това не е ништо.
27:20в сравнение с онова,
27:22което искам да си причиня.
27:25окон.
27:48Това не е ништо.
28:17Гълбен, момиче, гореа фата, а ти спиш.
28:23Гълбен, Гълбен, взела си приспивателни. Намери кога.
28:38Исках да поговорим, сестро. Няма с кой друг да си говоря. Всички останали ме мразят.
28:50Видях ръката ѝ. Откъде можех да знам?
29:02Сафия, не Риман е нещастна. Толкова нещастна, че се наранява.
29:19Виновна съм. Заради мен се е наранявала.
29:25За всичко съм вина в нас.
29:28Разбира се.
29:30Винаги даваш лош пример.
29:33И сега мислиш за Нъджи.
29:36Първо за него си спомни.
29:39Но аз чух, че е щастлив с дъщеря си.
29:46Отервал се от лудата си възлюбена.
30:00Спи, Гилбен.
30:02Спи. Штат измени опамперс.
30:30Хамбан.
30:38Нериман.
30:40Дай се ръката.
30:45Става все по-зле. Не разбирам какво е.
30:48Нищо ми няма.
30:50Утре ме чакай след училище.
30:51Ще отидем на лекар.
30:53Няма нужда, батко.
30:55С малко крем се оправя.
31:01Добре ли си?
31:08Мам, как си?
31:12Как си?
31:17Видях ръката.
31:18Преди месеци и исках да е заведа на лекар, но забравих.
31:25Напълно забравих сестра си.
31:31Още не е късно.
31:34Трябва да й се помогне.
31:37Както е на Гилбен.
31:42Едната се разранява, а другата...
31:44Какво?
31:50Знаеш го.
31:51Напишква се.
31:53Че ръцял ден не излезе от банята.
31:57И двете се нуждаят от помощ.
32:03От каква?
32:05При същия психиатър ли да ги заведа?
32:07Ще направим опашка.
32:10Ще напълним клиниката.
32:14Обясни ми, защо не можем да говорим спокойно на тази тема?
32:18Защо винаги се вбесяваш?
32:21Отчаян съм.
32:22В безисходица.
32:24А ти постоянно ми го напомняш.
32:34Може би е късно за големите ти сестри.
32:37Но Нериман е на 17 години.
32:40Има нужда от помощ.
32:42Може да се спаси.
32:45Аз ще й помогна.
32:49Стига брат ти да не обръква още повече.
32:54Еге винаги е помагал на Нериман.
33:03Защо го изключиха от училище?
33:08Защото е разбил нечий нос.
33:11Не ми се сърди.
33:13Но не вярвам, че такъв човек би помогнал на сестра ми.
33:21Не е виновен е ги.
33:24Нито е съд.
33:26Нито дори начи.
33:30Вкопчен си и в сестрите си.
33:33Ревноваш ги.
33:35Това е.
33:41И трябва ли да ходя при психиатъра?
33:45Имам диагноза.
34:10Дори да си вдига телефона,
34:12как да го разбирам?
34:21Не ми е чел съобщенията.
34:24Накрака ли да ти дойда?
34:26Добре, печелиш.
34:28Свободен ли сте?
34:30Да, госпожа.
34:41Соджукът отскъпия ли е?
34:42Разбира се, най-добрият е...
34:45Чудесно, благодаря.
34:47Нериман много го обича.
34:49А, да.
34:51Горката да ноя зарадва.
34:53Горката ли?
34:54Защото е наказана ли?
34:56Тя наказана ли?
34:58Защо каза горката?
35:01Не знаете ли?
35:02Какво?
35:04С нощи тук настана ад.
35:07Всички се караха.
35:09Брат ви, господин Мемдух,
35:11голямата ви сестра.
35:13Еге, Нериман...
35:14Какво е станало?
35:15Защо?
35:17Не знам подробности.
35:21Мисля, че знаеш, Байрам,
35:24кажи ми.
35:27Ако не се лъжа,
35:29Нериман е искала да...
35:33Какво е искала, Нериман?
35:35Хайде, Де.
35:37Все едно.
35:39Спокойно, Байрам.
35:40Довърши.
35:41Хан, какво е станало с нощи?
35:44Кой ще ми каже?
35:46Той се канеше.
35:47Не го изслуша.
35:49Съжалявам, господин Хан.
35:51Мислех, че все едно ще научи.
35:53И когато ме попита, аз...
35:56Аз го попитах, Хан.
35:57Нормално е да ми каже.
35:58Добре.
36:00На работа, Байрам.
36:01Добре, ще ти звънна по-късно
36:03и ще ми разкажеш.
36:04Върви да работиш.
36:05Хайде.
36:07Какво стана?
36:08Скарахте ли се?
36:09Защо никой не ми е казал?
36:12О, браво.
36:14Мечката се е събудила от зимния си сън.
36:17Да ти донеса ли рибка?
36:18Не бъди зла, како.
36:20Взе хапче, за да се наспя поневеднъж.
36:22Нямам ли право?
36:23Кажи.
36:24Хан, преди да излезеш, трябва да говорим.
36:27Не си прегракнал от викане.
36:30Поздравявам те.
36:31Направил си свръх човек.
36:33Слушай, или да изключат хулигана,
36:36или Нериман да си смени училището.
36:39Повече няма да ходят в едно и също училище.
36:41Како? Тя завършва след три месеца.
36:44Ще забрави, къдравия.
36:46Не се тревожи.
36:47Ще и мине.
36:48Докато с нощ ти хъркаше като мечка,
36:51сестра ти щеше да избяга с онзи хулиган.
36:54Нищо не знаеш.
36:55Какво говориш?
36:57Нериман, закъсняваме.
36:59За къде?
36:59Първо на лекар и оттам на училище.
37:02Невероятно.
37:04Какво училище?
37:05Запази и ми стая в хотел.
37:09Не, Нериман.
37:10Остават ти само три месеца.
37:12Защо го правиш?
37:17Ти ли ще я прибереш от училище?
37:19Ще я прибера.
37:21Доволна ли си?
37:23Ако женичката ти отново се намеси...
37:26Дай ми телефона.
37:26Не, никога.
37:28А как ще ми се обади след училище?
37:30Поредвата ли да я викна?
37:32Няма да отида.
37:34Само не се карайте.
37:39Внимавай.
37:40Къде стъпваш, Нериман?
37:45Стъпи тук.
37:46Не внимава.
37:53Боже, како?
37:55Забравих да й дам.
37:56Суджук.
37:57Какъв Суджук?
37:58Честна дума, някой ден ще полудея в тази къща.
38:01Кажи ми, защо отиват на лекар?
38:03Има ли нещо?
38:06Разчесва си ръцете до кръв.
38:08Какво?
38:10Как така?
38:12Имаме си още една луда.
38:14Да ни е честита.
38:19Боже е по-могнени.
38:42Нериман, добре ли си?
38:50Идваш ли и на училище?
38:56Чуваш ли ме?
38:57Моляте, кажи нещо.
39:03Ти ли и забрани да говори с мен?
39:06Що за хора сте вие?
39:08Нищо не сме и забранили.
39:10Сама я решила.
39:12Сега ни пусни.
39:14Хайде.
39:15Погледни ме.
39:21Остави ме на мира.
39:24Хайде.
39:26Хайде.
39:29Хайде.
39:30Хайде.
39:49Хайде.
39:52Алло, кой е?
39:55Търси е Перихан.
39:56Кой друг?
39:57Годеника ти.
39:59Как така?
40:00Това е нейният номер, дайте ми, а?
40:05Кой сте вие, господине?
40:07Какво искате от нея?
40:09Какво сте направили?
40:11А, Перихан е тук, извинете.
40:15Станало е недоразумение.
40:17Приятен ден.
40:18Дочуване.
40:22Ужасно се изплаших.
40:25Помислих, че повече няма да те видя.
40:28Къде се обади?
40:29У вас.
40:32Мисля, че мъжът на телефона беше учителят по пиано.
40:36Не вземай уроци от него, Перихан.
40:40Аз ще те науча да свириш.
40:42О, ти свириш ли на пиано?
40:45Разбира се.
40:47Не помниш ли как спечелих сърцето ти?
40:54Помня.
40:56Чудесно свириш.
41:00Пианото го няма.
41:02Не знам къде се е дянало.
41:05Е, иначе бих ти посвирил.
41:16господин Хикмет.
41:32господин Хикмет, добре ли си?
41:39Хасибе е изхвърлила пяното.
41:44Тя ненавиждаше звука му.
41:46Знам коя е истинската причина,
41:51защото и напомняше за Перихан.
Comments