- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Почти не говориш с клиентите.
00:08Изглеждат ли зле, не ги пускаш.
00:21А жените?
00:22Едните работят в клуба,
00:25а другите искат да работят в клуба.
00:28Господин Виама,
00:30тази от работещите в клуба ли е или от искащите?
00:34Това е Ева.
00:35Субтитры подогнал «Симон»
00:40Субтитры подогнал «Симон»
00:45Субтитры подогнал «Симон»
00:50«Симон»
00:55Субтитры подогнал «Симон»
00:56«Симон»
00:58Субтитры подогнал «Симон»
01:00Субтитры подогнал «Симон»
01:05Субтитры подогнал «Симон»
01:10Субтитры подогнал «Симон»
01:15Субтитры подогнал «Симон»
01:20Субтитры подогнал «Симон»
01:22Субтитры подогнал «Симон»
01:23Субтитры подогнал «Симон»
01:24Субтитры подогнал «Симон»
01:54Субтитры подогнал «Симон»
01:55Субтитры подогнал «Симон»
01:56Америко, приятно ми е!
02:24Субтитры подогнал «Симон»
02:31Субтитры подогнал «Симон»
02:32«Симон»
02:35Ева, много ме възбуждаш
02:37Спокойно
02:38И имаме време
02:40Разкажи ми за себе си
02:54Всички мъже искат да са специални.
03:15Някои жени умеят да ги убедят, че са единствени.
03:19Че са изключителни.
03:24Субтитры делал DimaTorzok
03:54Дима Торзок
04:24Да се справят добре, мъжете вярват, плащат нужното и приемат всички условия.
04:32Да избереш правилната жена за всеки клиент.
04:37В това е тайната.
04:39Дима Торзок
04:47Дима Торзок
04:51Дима Торзок
04:55Дима Торзок
04:59Дима Торзок
05:03Дима Торзок
05:07Ага.
05:37Мъжете мислят, че контролират всичко.
05:45Всъщност, не контролират нищо.
06:07С участието на Вера Колодик, Луана Пиловани, Маргарида Виланова, Жозе Рапозо, Жулия Паля, Инеш Пиреш Тавареш, Мариана Пашеко, Жозе Мата, Сурая Тавареш, София Аруда и други.
06:37С специалното участие на Руил Наш и Жуал Жезуш.
06:46Фритъна на нощта.
06:51Четири дни порано.
07:07Анатолия.
07:21Анатолия.
07:23Облъчете се.
07:53Пари в ръката, бикини на земята.
08:09Окей.
08:19Лилиан и Жоан.
08:23Къде сте работили в Мърбея?
08:27В Five Gentlemen.
08:29Клиентите идваха заради нас.
08:33В Five Gentlemen.
08:41Тук в клуба сме много повече от стриптизбар.
08:45Клиентите търсят различно изживяване, различни жени.
08:50Най-вече във ВИП-залата.
09:12Разбрахме.
09:13Добре, дошли в клуба.
09:27Добре, дошли в клуба.
09:57Може да сипеш по-малко питие, няма да се разлее. Всичко е наред. Спокойно.
10:02Благодаря.
10:03Виждам, че си харесала момичетата, които препоръчах, нали? Харесах ги.
10:33Много са добри, Мишел.
10:35Скъпо опитното ми око не греши, а и са много способни.
10:39Имат опит и... други умения.
10:47Отваряме вип-залата тази седмица. Трябва да разрешим още куп проблеми.
10:51Всяко нещо с времето си, нали?
10:53Не ни достига обслужващ персонал, танцорките трябват да са перфектни.
11:00Инвестицията е много голяма.
11:01Всичко трябва да е идеално.
11:06Защо говорим за инвестицията? Има ли и проблем с нея?
11:10Наред ли е всичко? Педроза споменава ли нещо за пари? Оплаква ли се?
11:16Не сме добре.
11:17Така ли?
11:19Мъжете като Педроза се отекчават бързо.
11:23Тръгват си без предупреждение.
11:24Предаде ми управлението на клуба, но няма да дава повече пари. Работим за наша сметка.
11:36Е, нашата сметка не е лоша.
11:39Винаги сме се справили и сами.
11:41Мириам, донеси ми от същото.
11:48Това, момиче, например, нали ни трябват хора в вип-залата?
11:51Ще изпратим да сервира там.
11:53Малко е неопитна, но е хубава.
11:55Може да се получи.
11:59Но момичетата, които ще сервират тук, трябва да са много специални.
12:03Да, трябва.
12:11Значи това сте криели от мен.
12:13Клубът вип-зала.
12:15Мислиш, че е зле?
12:16Една вип-зала ще раздели клуба, Мария.
12:19Другите клиенти ще се сърдят, че няма достъп.
12:22Който плати, ще има достъп.
12:23Хиляда евро, за да влязат.
12:24Уникалността няма цен на Виана.
12:28Как работят картите?
12:30Не са карти, а жетони.
12:31Не е ли същото?
12:32Не, не е същото.
12:33Карти използват по панаирите на картинга.
12:39Който има жетон, отива директно в вип-залата.
12:43Кажи на Жайме.
12:45Всъщност, как е той?
12:47Жайме, непокварен с огромно желание да се хареса.
12:52Помниш ли кога и ние бяхме такива?
12:55Абонирайте се.
13:25На външен вид е страхотно, но ще проверим, дали е лоялна.
13:39Персоналът я познава.
13:40Ти какво правиш тук?
13:51Не мога да върша нищо друго.
14:03Животът ми премина тук.
14:05Посвети го на клуба.
14:07Какво е станало?
14:09Продаде клуба за много пари.
14:10Кико не измами само вас.
14:15Плати само първата вноска.
14:18И не го видях повече.
14:20Да.
14:22Разбрала си, че откриваме вип-зала в клуба и дойде да говориш с Мария.
14:27Идеята бе моя.
14:36Вип-зала.
14:37Татко не позволи да я осъществя.
14:43Но сега ще се сбъдне.
14:48За да работиш с нас трябва да ти вярваме.
14:51Какво ще спечеля, ако ви лъжа?
15:03Вера има опит.
15:05Няма време да обучим персонала.
15:07Но ще внимаваме много, най-вече в вип-залата.
15:13Много добре.
15:15Ще се справим ли, Мишел?
15:17В вип-залата ще има само млади и разкрепостени жени.
15:23Различни жени.
15:24Еха!
15:28Няма място за ветеранките.
15:33Как не си умряла от собствената си отрова?
15:40Умните знаят, че е нормално да отстъпиш място на по-младите.
15:47Така можем да помагаме, да насочваме.
15:52Но тук, скъпа, никой, никога не губи значимостта си.
15:59Еха, еха.
16:03Мария, забравихме да изпоменем за униформата.
16:07Ще изтои чудесно.
16:11Да, сега има униформа.
16:14Отличава персонала от момичета.
16:16Сдантелка.
16:17Много е секси.
16:19Може би ще имаш успех.
16:21Гражданску процессуален кодекс.
16:29Много е секси.
16:59Много е секси.
17:03Много е секси.
17:05Мама.
17:11Май. Мамо?
17:13Лекциите минаха добре.
17:17Да, мамо, ще си легне рада.
17:21Мама.
17:23Май. Мамо?
17:25Лекциите минаха добре.
17:29Да, мамо, ще си легне рада.
17:33Да, мамо, ще си легне рано.
17:37Да, ще се видим в неделя в църквата.
17:41Добре, целувам те.
17:55Момичетата на нощта винаги играят роля.
17:58Така постигат всичко.
18:00Никой не знае кои са те.
18:03всъщност.
18:05Могат да бъдат
18:07каквито си поискат.
18:11Жените от випзалата печелят по 10% за всеки клиент
18:15и имат клиенти само в тази зала.
18:19на теб предлагам 15%.
18:33Какви са клиентите?
18:35хора, които плащат за дискретност.
18:37Какви са правилата за випзалата?
18:39Същите както за клуба, но по-гъвкави.
18:43Секс?
18:45Решението е това,
18:47но първо плащат.
18:49Никога не забравяй, пари в ръката, бикини на земята.
18:53В моя клуб,
18:55жените решават къде искат да бъдат
18:57и какво искат да правят.
18:59какво искаш ти, Ева
19:01Какво искаш ти, Ева?
19:07Какво искаш ти, Ева?
19:21no
19:24Не се плашете, няма да ви навредя.
19:39Извинете.
19:41Да ви предложа ли питее? Ще се успокоите.
19:44Нашите служители не пият по време на работа.
19:46Не е ли жалко, че тази красива жена само сервира Виана?
19:57В клуба има нужда някои да обслужва клиентите.
20:02Обаден съм, че ще се забавлявате повече с другите момичета.
20:16Днес започва нов етап в клуба.
20:29Вип-залата е изключително място тайно и сигурно.
20:33Тук няма граници за въображението.
20:38Тук вие се разпореждате, но правилата за очтивост остават.
20:44Наздраве за новия клуб!
20:46Музика!
21:07Искам да се запознаеш седни момичета.
21:09Добре.
21:10Искам да се чувстваш прекрасно, да не ти липсва нищо.
21:13Добър вечер.
21:19Аз съм Ева.
21:20Ева?
21:21Първата жена в историята имам късмет.
21:25Късметът няма нещо общо с това, че сме тук.
21:29За сега съм само наблюдател.
21:30Видяното харесва ли ви?
21:34Късметът няма нещо общо с това, че сме тук.
21:35Добре.
21:36Музика.
21:36Музика.
21:37Късметът няма нещо.
21:37Добре.
21:38Добре.
21:39Музика.
21:39Абонирайте се!
22:09Изглежда днес нямате късмет.
22:18Забавлявайте се!
22:20Непременно!
22:39Цяла вечер ли ще ме гледаш?
22:51Много ти отива униформата.
22:56Кое ти харесва?
22:57Защото съм с униформа или че съм на бара.
23:16Този клуб се е променил много.
23:18Нали, вие сте ръководили всичко тук?
23:21Това беше отдавна.
23:24Как бяха нещата тогава?
23:28Различни.
23:30Заведението имаше класа.
23:32Беше по-изискано.
23:33Добър вечер.
23:45Ти ли си Виана?
23:47Аз съм Жайме.
23:49Защо ви е Виана?
23:51Разбрах, че той решава кой да влезе тук.
23:54Днес аз решавам.
24:01Добре дошла в клуба.
24:02А, Вера, как е тя?
24:26Нормално.
24:27Повярва ли на историята за Кико?
24:30Не знам.
24:31Внимавай, Мария.
24:32Вера не действа без умисъл.
24:36Затова предпочитам да е тук, а не да прещи на бизнеса отвън.
24:39Разчитам на теб да я контролираш.
24:41Покойно.
24:43Ноова е новото момиче.
24:45Мириан беше, нали?
24:47Казах ти, че е красива.
24:49Все пак е...
24:50Неуверена, Мария.
24:53Но да сервира...
24:55Красива е.
24:56Да.
24:57Мисля, че има потенциал.
24:58Трябва да засилим обучението и...
25:01Мишел, спокойно.
25:03Всичко ще бъде наред.
25:05Охаш, прекрасно.
25:08Как сте тази вечер?
25:10Ти си нова, нали?
25:36Приятно ми е.
25:41Мишел?
25:43Диана.
25:45Знаеш ли как стоят нещата в нашия клуб?
25:49Не.
25:50Но бързо се уча.
25:53Чудесно!
25:54Каква е онази зала?
25:59Това е нашата вивзала.
26:01Но там нивото е друго.
26:03Нека да започнем отбук.
26:06Това значи ли, че мога да остана?
26:10Да.
26:11Нека видим какво ще се получи са нова момче,
26:14което те изяжда с поглед.
26:16Мишел, спокойно.
26:18Мишел, спокойно.
26:20Мишел, спокойно.
26:21Мишел, спокойно.
26:48Мишел, спокойно.
26:49Сигурно си доволен, че успя да отмъстиш?
27:16Не обичам да отмъщавам, знаеш добре.
27:21На твое място беше Рожерио.
27:24Говори ли с него?
27:27Какво искаш да знаеш?
27:30Дали сме се виждали по коледа или на неделния обяд?
27:34Питам дали си приела, че той ти е баща.
27:38Нямаш ли свой живот?
27:41Заемам неговото място, откъдето го уволних.
27:46Какво аж те искаш?
27:56Заповядайте.
27:57Това е онзи тип от телевизията, нали?
28:16Под дяволите, как се казваше?
28:18За теб е господин инженерът.
28:19Да го направим ли тук?
28:32Спокойно, можеш да го отнесеш, няма да пием повече.
28:45Мислех, че искаш само да поговорим.
28:51Разврах, че не обичате многословието.
28:56Не съм свикнал на такава запротива от жените.
29:00Чудесно, разбирам.
29:01Вие сте неустоим.
29:10В новия ви дом, имате ли джина?
29:15Господин инженер.
29:37Господин инженер.
29:39Плъцкото удоволствие е порок.
29:51За него жертваме богатства.
29:53Вършим млудости.
29:54Рискуваме.
29:56А понякога...
29:58Някой умира.
30:00Добър ден.
30:08На теб ли дадоха случая?
30:10Стига.
30:11Какво?
30:12Искаше да кажеш нещо?
30:14Давай.
30:15Млъкни, моляте.
30:17Наистина беше време да поема някой случай.
30:20Не знам дали случаят е за криминална полиция.
30:24Причина на смърта?
30:26Кардиореспираторен арест.
30:28Възможна мозъчна емболия.
30:30Отдавна ли е починал?
30:32Преди няколко часа е бил под душа.
30:36Сигурно е починал рано сутринта.
30:38Аутопсията ще покаже.
30:41Вероятно е имал пари.
30:43С този апартамент.
30:44Сигурно го е купил наскоро.
30:46Платил цяло състояние.
30:47Каква загуба?
30:48Къде е тялото?
30:49Горе.
30:50Горе.
30:52Не забравяш ли нещо?
30:54Какво?
30:57Ръкавици, човече.
30:58Ами дай ми ръкавици, да?
31:03До входа са.
31:13Обикновено го виждам в петък по телевизията.
31:17Дава добри финансови съвети.
31:19Даваше.
31:19Червило?
31:24Дали е бил с жена?
31:25Имал ли е връзка?
31:27Бил разведен.
31:29Глупак.
31:30Каква жена имаше?
31:32Вината е негова, защото направи...
31:35От къде знаеш тези неща?
31:38Четох в едно списание.
31:42Къде са личните вещи?
31:43В хола.
31:44Не е бил сам, когато е умрял.
31:53Сигурно е.
31:54Така ли е, Шерлок?
32:03Не е много.
32:03Виждал ли си това лого?
32:18Не, разбира се.
32:24Включи го.
32:25Отключене.
32:26Как?
32:28Через дигитално разпознаване.
32:33Това момиче...
32:42Сигурно е някоя от клуба.
32:45И какво?
32:47Не е първият над 40-те, който губи мъжката сила.
32:50Що ме направя от опцията, ще кажа, дали е взял синьо хапче.
32:56Да се усамутим?
32:57Вече.
32:58Едва дойдох, а ме искаш насаме.
33:00Едва си дошъл, но си почти готов.
33:02Така е, но искам да пи на нещо свежо.
33:05Искам да бъда свеж.
33:08Сега си мой.
33:10Твой ли?
33:11Сега си наш.
33:12Наш е по-добре от мой.
33:15Мой или твой?
33:20Америко Морейра открит мъртъв дома си.
33:23Момиче, ти си огън.
33:45Защо?
33:47Паоло е очарован от теб.
33:50Разказал ти.
34:15Сега.
34:17Сега си на пи.
34:22Абонирайте се!
34:52Абонирайте се!
35:22Не, миличка. Само най-добрите. Както и тази групичка. Пауло каза, че си в нея.
35:29Бил е твой клиент?
35:31В един друг живот. В друг живот.
35:34Знаеш ли, че е женен?
35:36Винаги е бил.
35:37Тези мъже плащат да правим това, което не получават в къщи.
35:44Ще ти дам съвет.
35:46Те ни плащат и точка.
35:48Какво става в дума им не ни засяга и по-добре.
35:51Какво?
35:55Издържах ли теста на Мишел?
35:57Издържах го с отличен и повече.
36:01Ще спечелиш много пари тук, момиче.
36:04Повярвай.
36:05Седни.
36:23Америко е мъртъв.
36:27Починал тази сутрин, след като е бил с теб.
36:30Как премина срещата ви?
36:39Мина добре.
36:42Някакъв проблем.
36:44Америко е известна личност.
36:46Всичко мина добре.
36:49Когато тръгнах, той беше жив.
36:54Не ми ли вярваш?
36:57Имам ли основания да не вярвам?
37:00Не, нямаш.
37:02Всичко мина добре.
37:05Той остана доволен.
37:08Чудесно.
37:09Да не говорим за това с другите клиенти.
37:31Разбрали за Америко?
37:42Научих преди малко.
37:43Ужасно е.
37:45Вчера беше тук при нас.
37:48Той работеше прекомерно.
37:49Животът не е само работа.
37:52За това е важно да има места като клуба.
37:54мъжете като нас имат нужда от тях.
37:59Там всичко е възможно.
38:01И можем да бъдем различни.
38:03Защото се чувстваме сигурни.
38:06Именно ти ни даваш тази сигурност.
38:08за това не се отчаивай
38:10и Америко би те подкрепил.
38:14Благодаря.
38:16Какво става тук?
38:18Ще играем ли?
38:19Да играем.
38:20Ага.
38:20Добре.
38:24Така.
38:25Заповядай.
38:28Чувствам се късметлия.
38:31Да видим.
38:33Хайде.
38:36Черно.
38:40Можем да дойдем и двете.
38:42И двете?
38:43И двете.
38:44А, правилото за рулетката?
38:46Подява ли те това правило?
38:47Нали са, за да ги нарушаваме?
38:52А, чух под дяволите.
38:54Другото, негочо.
39:03Може ли да обясните какво е това?
39:06Жетонът за нашата випзала?
39:08Да отидем там.
39:09Влиза се само с пропуск.
39:11Вияна, знаеш, че можех да дойда с още инспектори.
39:14Да, но дойдохте сам.
39:16Какво става?
39:17Тази сутрин е починал човек.
39:20Бил е с жена, а този жетон е открито него.
39:23Значи е бил в клуба.
39:25За това трябва да говоря с жените от тази зала.
39:28Най-добре говорете първо с Мария.
39:30Откажете се от навика да ни посещавате винаги, щом почина известна личност.
39:41Безкрайно се извинявам.
39:42Има причини да се извинявате.
39:44Америко Морейра бе голям наш приятел.
39:47Беше клиент на клуба повече от 10 години и за нас шокът е огромен.
39:50С нощи бил ли е с тази жена?
39:56Тя работи ли в клуба?
39:57Да, работи.
39:59Тази снимка е от телефона на Америко.
40:02Има ли също жетон за вид залата?
40:04Да, но той беше добре, когато излезе.
40:07Как се казва тя?
40:15Да не искате да прикриете нещо?
40:19Ева.
40:24Говорихте ли с нея за случая?
40:26Какъв случай?
40:28Според новините е естествена смърт.
40:30Това трябва да се потвърди.
40:32Ще ви помоля да дойдете, когато сте сигурен.
40:43Инспекторе, клубът преживя много трудни моменти.
40:47Опитваме да върнем доброто си име.
40:50Моля, не ни замесвайте в нещо, което не ни касае.
40:55Изгубихме приятел.
40:57Нека изживеем скръпта си.
41:02Звук вторгъе ешье.
41:22Моля, не ли?
41:23ПАРИЧКИ
41:53Нищо няма да върна, нищичко.
41:56Жо, не бива да грешим.
41:58Бяхме предупредени, върни ги и точка.
42:01Чудесно знам за какво дойтохме в клуба.
42:03Знаеш.
42:04Знам също, че този глупак няма да забележи липсата на 300 евро.
42:09И не казвай, че не съм ти приятелка.
42:14Нали съм ти любимка?
42:18Ако не искаш, не взимай.
42:21Ще ползвам червилцето.
42:23Много смешно.
42:25Много смешно.
42:26Много смешно.
42:27Много смешно.
42:28Много смешно.
42:29Много смешно.
42:30Много смешно.
42:31Много смешно.
42:32Много смешно.
42:33Много смешно.
42:34Много смешно.
42:35Много смешно.
42:36Много смешно.
42:37Много смешно.
42:38Много смешно.
42:39Много смешно.
42:40Много смешно.
42:41Много смешно.
42:42Много смешно.
42:43Много смешно.
42:44Много смешно.
42:45Много смешно.
42:46Много смешно.
42:47Много смешно.
42:48Много смешно.
42:49Много смешно.
42:50Много смешно.
42:51Много смешно.
42:52Много смешно.
42:53Много смешно.
42:54Почитам джин тоник, може ли?
42:58Може ли?
43:00Да.
43:02Извинете.
43:03Няма нищо, често се случва.
43:05Не вярвайте на приказките за мен, всичко е клевета.
43:11Родриго, чудесно е, че успя да дойдеш.
43:14Получих съобщение от трима души,
43:16които много уважавам
43:18и всички казваха, че трябва да видя твоята випзала.
43:22Разбира се.
43:22Съжалявам, че идваш доста късно.
43:25Сега там е по-спокойно.
43:26Да, разбрах.
43:29Бих искала да се запознаеш с едно от новите момичета.
43:34Знаеш, имам изискан вкус.
43:37Да, знам.
43:39Тази е много специална, идеална е за теб.
43:42Не прави това, владяваш ме, не го прави.
43:45Къде беше до сега?
43:47Разследвах случая с Америко.
43:48Успя да ни изненада.
43:52Какво се говори в редакциите?
43:59Бил е тук вчера.
44:01Излязъл с една божествена жена
44:03и е умрял в ръцета ѝ.
44:06Не се шегувай с това, Родриго.
44:08Вече идваха от полицията.
44:10Спокойно.
44:10Доколкото знам, Америко е получил емболия.
44:13Няма да имаш проблеми.
44:14Надявам се да нямам.
44:17Ева?
44:34Не се плашете.
44:36Криминална полиция.
44:37Точно това ме плаши.
44:39Знам, че вчера сте били с Америко Морейра.
44:42Не ме интересува какво сте правили или какво сте се договаряли.
44:46Трябва да знам, беше ли жив, когато излязохте от апартамента.
44:49Добре ли изглеждаше?
44:51Беше заспал.
44:53Взех си нещата и излязох.
44:55Когато бяхте с него, дали забелязахте нещо необичайно?
45:01Чудесно знам какво правите, не ви осъждам, но...
45:06С нощи е умрял един човек.
45:11Оставих го да спи, беше жив.
45:13Оставихте го да спи?
45:14Да.
45:15Трябва да се прибирам.
45:17Моля, съм още един въпрос.
45:19Какво червило използвахте с нощи?
45:25Карлуш е готов.
45:40А сега...
45:44Достоевски.
45:46Добре.
45:55Какво?
45:56Дошел си рано или не си се прибирал?
45:59Стига.
46:00По-зле съм от труповете в хладилника.
46:03Приключи ли с Америко Морейра?
46:05Масивен мозъчен кръвоизлив, скръвен с сирек.
46:08Всичко с очи естествена смърт.
46:11А червилото по устните му?
46:14Матово, ярко, червено.
46:16Скъпа марка.
46:17Сигурно е на същата жена.
46:19Провери и после дали е било това, молете.
46:22Откри ли още нещо необичайно?
46:45Нищо особено.
46:46Какво е това на врата му?
46:53Може би ухапване от насекомо.
46:55Водата е омекотила тъканите.
46:58Е трудно да се каже.
46:59Нощта е изтъкана от истории.
47:12Никой не е това, което виждаме.
47:14Всички имат тайни.
47:16Всички водят собствената си битка.
47:19Едни печелят,
47:20Абонирайте се.
Comments