- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Може ли да не е ухапване от насекомо?
00:04А следа от оръжи?
00:06Трудно е да се каже.
00:09Какво оръжи оставя такава следа?
00:12Вероятно е тънък предмет.
00:15Шило, може би.
00:17Ти каза, че причината за смърта е мозъчен кръвоизлив.
00:21Емболия.
00:22Аутопсията го потвърди.
00:24Емболия.
00:24Смяташ ли, че удързшило в тази зона може да предизвика емболия?
00:32Не мисля.
00:34Бенто, помогни ми.
00:35Какво може да предизвика емболия и да остави тази следа?
00:38Очивката ми започна преди час.
00:40Знам, че си нетърпелив, но съм затрупан с работа.
00:43Дано, можеш ли да провериш, моля те?
00:45Тялото до кога е при теб?
00:48Още е 24 часа.
00:52Чудесно.
00:53Не забравяй да провериш червилото.
00:54Нещата ще вървят все по-добре, ще видиш.
01:05Спести ми това, Виана.
01:11Ще те заведа вкъщи.
01:13Не ми е нужен твоя автостоп.
01:15Трябва да говоря с теб, Вера.
01:18Има ли какво да си кажем още?
01:21За нас може би не.
01:22Но ако се отнася до хора, нуждаещи се от помощ,
01:26обикновено мислиш като мен.
01:27Божичко Мария.
01:42Сякаш виждам Вера, седнала в това кресло пред компютъра.
01:48Интересно.
01:49Как се държа тя?
01:50Не ограби бара, не нападна никого, мисля, че се справи.
01:56Мишел, не се шагувай.
01:59Странно е да гледаш как обслужва клиентите.
02:03Тя не може да върши нищо друго.
02:05Да.
02:07Ако не беше дошла тук с скрити помисли,
02:11разчитам на теб да я държиш под око.
02:13Спокойно, тя не е глупава.
02:15Толко във време бяхме далеч от полицията.
02:28Всичко вървеше така добре.
02:32Не ми припомни.
02:34Горкият, Америко.
02:36Горкият, наистина.
02:39Бяхте ли и близки двамата?
02:41Всички клиенти от випзалата бяха мои клиенти.
02:47Знаеш как е, Мишел.
02:49Дори да не искаме, се сближаваме.
02:51Знам.
02:53Особено ако са потънали в пари.
03:02Много се притеснява, Мария.
03:04Не съм забравила какво стана след ареста на Вера.
03:07Не съм забравила.
03:08Доста време ни от нея да си върнем клиентите.
03:13Спокойно, Мишел.
03:15Когато бях с Педро, за си запознах с хора,
03:17които ще ни помогнат в полицията.
03:19Мислиш, че това е достатъчно, така ли?
03:22Беше достатъчно, за да предпазим Ева.
03:25Нали?
03:28Добре.
03:29Щом ти си спокойна, аз също съм.
03:32Добре.
04:02Добре отро, мамо.
04:05Какво си направила с очите си?
04:09Нищо.
04:10Само пробвах грима на една приятелка.
04:13Махни това, моля те.
04:14На какво приличаш?
04:15На лека жена.
04:17Мамо, не драматизирай.
04:19Не излизай така на улицата.
04:21Моля те.
04:22Мамо, не бъди консервативна.
04:24Сега ще го почистя.
04:25Ти си самичка.
04:27Никой не се грижи за теб.
04:30Добре съм.
04:31Няма нужда да се тревожите за мен.
04:34Трябва да тръгвам.
04:35Лекциите са в 8 и половина.
04:37Махни това от лицето си, чули, Маделена.
04:40Махни това от лицето си.
04:41Махни това от лицето си.
05:11Махни това от лицето си.
05:41Добро утро.
05:46Купих круасани.
05:47Какво правите тук?
05:49Моля, защо?
05:51Виана каза, че ще бъда сама.
05:53Апартаментът е на моя приятелка.
05:56Ще бъдеш тук.
05:58Известно време, докато разберем какво иска баща ти.
06:01Гладна ли си?
06:02Донеси кафето.
06:06Виана ми каза за присъдата на баща ти.
06:13Измислиха куплъжи.
06:17Журналистите питаха само дали се е другирала, има ли любовници.
06:23Сякаш тя е виновна, че баща ми я уби.
06:29А ти си била малка.
06:31Баща ми беше чудовище.
06:33Но никой не вижда това.
06:34Съди и мъже се произнасят за честа на друг мъж.
06:40Имала си късмет.
06:42Баща ти все пак е бил усъден.
06:44Ако не бях свидетелствала, той ще ще да е на свобода.
06:47Сега пак ме търси.
06:50Скоро ще ме открие.
06:52И ще убие и мен.
06:55Той не знае, че си тук.
06:56Няма как да разбере къде си.
06:59А ако правиш каквото ти кажа, няма да те открие.
07:04Но трябва да ми се довериш.
07:10Преди няколко години срещнах една момиче.
07:15И тя се криеше.
07:34Абонирайте се!
07:36Абонирайте се!
07:37Няма каквото ти кажа.
07:37Абонирайте се!
07:38Абонирайте се!
07:40Няма каквото ти кажа!
07:41Абонирайте се!
08:11Абонирайте се!
08:41Здравей!
08:42Може ли?
08:44Да.
08:44Трябваше да кажеш, че идваш. Щях да подредя малко.
08:58Тревожа се за теб.
09:00Прекалено се тревожиш.
09:04Би трябвало да се върнеш вкъщи.
09:07Мамо, тук съм по-близо до университета.
09:08Но си сама.
09:09Почти не изнизам. Само лекции, работа, вкъщи.
09:12Отиваш ли е някъде?
09:16Да, на фитнес. Так му отръгвах.
09:19Да те закарам ли?
09:21Ако ти е на път.
09:22Не облечи нещо.
09:27Няма да ходиш разгорена по улицата, а и ще настинеш.
09:30Как е новото му уче?
09:58Изглежда разумно, но още е рано.
10:01Не сме го тествали.
10:03Дали ще е бъдещия Двияна?
10:07Не гледай така.
10:08Вся някой ден ще отстъпиш мястото до входа.
10:11Да, но този ден е далече.
10:13Не ставай ревнив.
10:15Чаша вода, ако обичаш.
10:23Нещо ме притеснява.
10:25Искам да говоря с теб за нашата Мария.
10:28Да не се скарахте?
10:29Не, не ми е приятно да го обсъждам, но тя сподели, че с Педроза не се разбират много добре.
10:37Признаа също, че с парите от вип-залата поддържат целия клуб.
10:41Това ме тревожи, Вияна.
10:43Ами ако нещо се обърка?
10:44Вече се обърка.
10:46Починал е клиент.
10:47Но, Ева, няма нищо общо с това.
10:48Добре е да няма нищо общо със смърта на Америко.
10:52Иначе се проваляме.
10:54Наистина се проваляме.
10:59Нещата минаха много добре, но трябва да действаме умно.
11:07От нас двете, аз съм по-умната, нали знаеш?
11:10Да, ти си много умна.
11:12Говоря сериозно.
11:14Трябва да разберем кои клиенти имат повече пари, за да заложим на тях и в бъдеще.
11:19Така е.
11:21Ще научим иманата.
11:23Ще разберем кои имат повече пари.
11:26Няма нищо лошо да спечелим парички само за нас.
11:30Знаеш, че спечеляното във вип-залата не е само за нас.
11:33Не, Лили, стига.
11:35Двете с теб можем да имаме всички клиенти, които пожелаем.
11:39Полудяват от нашата сценка, плащат двойно.
11:42Но ако някой клиент иска да е само с една от нас, може и така.
11:46Забрави.
11:47Ние сме екип.
11:48Или двете, или никоя.
11:50Каквато сада.
11:53Колко са красиви моите момичета.
11:58Днес ще имаме много специален клиент.
12:02Казва се Родриго.
12:05Той е журналист.
12:06От телевизията?
12:07Да, от телевизията и е мой приятел.
12:10Ето защо.
12:11Каквото ви поиска, му го давате.
12:16До скоро.
12:17До скоро.
12:18До скоро.
12:18Ще ми развалиш гърдите.
12:26Прощавай, мила.
12:31Едва те познах.
12:33Красива си без грим.
12:35Не съм ти разрешила да говориш с мен.
12:37Добре вечер.
12:47Добре вечер.
12:47Добре вечер, дойде.
13:12тревожа се, ако някоя момича липсва.
13:16Дори не си гримирана.
13:18Какво има?
13:18Наред ли е всичко?
13:19трябваше да изляза набързо от вкъщи.
13:22Трябваше да изляза набързо от вкъщи.
13:22Всичко наред ли е?
13:25Да, всичко е наред.
13:26Добре.
13:26Ще ми ослужеш ли изчервило?
13:33Разбира се.
13:34Няколко месеца по-рано.
13:39Не, не е скъпа.
13:40Този гланц го остави за училище.
13:43Тук ни трябва нещо по-бляскаво, нещо приманващо.
13:46Виж моето.
13:48Прекрасно е, нали?
13:50Имаме една къфтенна кожата.
13:53Пробвай, ще видиш, че е по-добре.
14:00Чакай.
14:01Не цениш прекрасните си усни.
14:05Обърни се, момиче, урок по-червило.
14:09Виж.
14:10Ето, виж.
14:12При тези красиви усни може да е маничко извън контура.
14:18Имаш прекрасна копидонова дъга.
14:20Ето тук.
14:22Поцилваме малко.
14:24Добре?
14:25Точно така.
14:26Колко красиви усни.
14:28Мама миа.
14:30Готово.
14:31Какво е име на устните ми?
14:33Леля, ще ги сразиш с този работен инструмент.
14:36Подготви се.
14:37Мишел, най-добрият ми работен инструмент са моите очи.
14:41Свети Боже, колко си романтична, скъпа.
14:47Все пак мъжете гледат само тялото ни, нали?
14:49Не, не винаги.
14:53Гледат го.
14:54Но им харесва начина, по който и ние ги гледаме.
14:58Повече от начина, по който ги гледаме, истински ги привлича представата им за нещата, които ще правим след този поглед.
15:09Виж, я ти.
15:14Разбира от мъже.
15:16Как се казваш, миличка?
15:19Тук в клуба съм Ева.
15:21Знаеш, че не работя само по твоя случай.
15:28Какво откри за червилото?
15:32Червилото на момичето е същото като нова по устните на Морейра.
15:38Знаем, че е била с него.
15:41Тя твърди, че Морейра е бил жив, когато е излязла.
15:46Мислиш ли, че?
15:46Мисля, че нямаш случай.
15:48Човекът е умрял от емболия. Няма престъпление.
15:52Бенто, я стига.
15:54Той няма здравословни проблеми. Видях пациентското му досие.
15:57Без разрешение, Матеуш.
15:59Информацията е конфиденциална.
16:02Ако беше някой друг, веднага ще ха да го увълнят.
16:05Но ти имаш...
16:07много здрав гръб.
16:10Този тип не е умрял от естествена смърт. Чуй какво ти казвам.
16:12Но трябва да го докажеш.
16:13Помогни ми тогава.
16:18Здравей, татко.
16:22Знам какво да ти подаря за коледа.
16:26Часовник, нали?
16:28Извинявай, но...
16:31имах работа.
16:33Някакъв заплетен случай.
16:36Щеше да е по-лесен, ако ме приемаха насериозно.
16:39Това отнема време.
16:42Криминалната полиция е пълна с ритуали.
16:45Не ми припомняй.
16:46Разкажи.
16:51Какъв е този случай?
16:53Не знам, татко.
16:56Умрял е един човек.
16:59Смятам, че не е естествена смърт, но другите не вярват.
17:03Кое те кара да мислиш така?
17:06Защото е бил млад.
17:08Без здравословни проблеми.
17:10Живял е разгулно и е умрял изведнъж.
17:14Значи е интуиция.
17:17Наричай го, както искаш.
17:21Ако смяташ, че е престъпление,
17:26разследвай, но не досаждай на началниците.
17:28Кое почина лият?
17:38Америко Морейра.
17:41Беше твой приятел, нали?
17:43Ти знаеш ли, че посещава вип-залата в клуба?
17:52Нали и знаеш за клуба?
17:57На твое място бих се отказал.
18:00Постави това.
18:01Има нещо, което ще разбереш.
18:07С времето.
18:10Зад всяко дело стоят хора.
18:14Трябва да се предпазят семейства.
18:18Америко е мъртъв.
18:21Започнат ли да споделят,
18:23че е прекарал последните си часове
18:25с луксозна компаньонка,
18:26как ли ще се отрази на репутацията му?
18:29На фирмите?
18:31На живота на служителите.
18:38Няма ли да си поръчаш?
18:42Ще поръчам.
18:45Побързай.
18:46Имам ангажимент след вечеря.
18:54Мирием,
18:56тази вечер ще сервираш само в вип-залата.
18:59Защо аз?
19:00Защото Родриго е харесал много куктейла,
19:03който си му приготвила вчера.
19:04Он си господин, който се появява по телевизията.
19:07Да, точно той,
19:09който се появява по телевизията.
19:11Много те е харесал.
19:12На твое място бих се възползвала.
19:14Какво искате да ми кажете?
19:17Какво ли симпатична си разговаря с него?
19:19Може да те уреди за кастинг.
19:22Не искаш ли да си известна?
19:24Известна?
19:25Аз ли?
19:26И дума да не става.
19:30Мога да сервирам коктейли, но няма да говоря с него.
19:34Добре, Мирием, ти си знаеш.
19:36Но бъди любезна.
19:52Искаш ли?
19:54Вземи, опитай.
19:56Телефонът ми е нов.
19:57Има още място на екрана.
19:58Давай, опитай.
19:59Хайде.
20:00Не искам.
20:02Чудно.
20:06Не дей да гледаш.
20:32Той измъркаше кокаин.
20:34Мирием, не си ли виждала?
20:36Ела, имам много специална изненада за теб.
20:57Така ли?
20:58Седни.
20:59Хайде.
21:25Забавлявайте се.
21:26Чудовище ли видя?
21:49Клиентите може ли да смъркат кокаин в клуба?
21:54Не би трябвало, защо?
21:55Един глупак го правеше.
21:57Имаше на халаството да ми предложи.
22:00Къде ме е довел, господин Виана?
22:02Не трябва да говориш с клиентите, а да се усмихваш и да сервираш питията.
22:07Те ми досаждат.
22:08Какво правиш е в болницата, когато пациентите ти досаждаха?
22:14Знаеха, че не бива да го правят.
22:16Чудесно.
22:16Колко са били добрички?
22:18Не.
22:19Не всички.
22:20Ааа.
22:21Не отговарях.
22:22Обръщах гръб и излизах от стаята.
22:24Точно така.
22:25Това трябва да правиш тук.
22:28Обръщаш гръб.
22:29Не им отговаряш.
22:30Сега да работа.
22:31Трета маса.
22:50Страхотно!
22:55Ела, тук има място за всички, бейби.
23:25Сега да го прави.
23:33Знаеш ли, има един хотел наблизо.
23:36Не обичам хотели, но мога да ви заведа вкъщи.
23:41Не става, ние сме екип.
23:43Може, ще избереш.
23:46Но ще хвърлям жереби.
23:50Ами, хайда на рулетката.
23:52Защо, Лили?
24:05Браво!
24:07Да, да, да, да, да!
24:08Днес ще празнуваме, бейби, не се сърди.
24:14Не се сърди.
24:14Другия път идваш и ти, споко, бе!
24:18Защо, Лили, прекаляваш?
24:20Какво искаш?
24:21Нали се оговорихме?
24:22Какво сме се оговорили?
24:23Момичата, какво става?
24:25Тази тук.
24:26Излизам с клиента, журналиста.
24:27До скоро.
24:28До скоро.
24:36Благодаря.
24:36Благодаря.
24:36Музиката
25:06Музиката
25:36Добър вечер
25:57Добър вечер
26:00Изглежда, че някой е силно заинтригован от твоето присъствие
26:05Аха
26:07Иди, иди
26:10Наистина ще отида
26:14Домъчня ли ти за мен?
26:24И още как?
26:28Сандра
26:29Какво си казал на жена си?
26:32Спокойно ще работя до късно, до много късно
26:37Много късно
26:38И тя повярва?
26:39Да
26:39Доверието е в основата на брака
26:42Наистина ли мислите, че всички жени са глупавички?
26:49Бебче
26:51Не съм дошъл да говорим за майката на децата ми
26:54Не го прави или ще избера друга?
26:57Тук има предостатъчно момичета
27:00Късмет тогава
27:03Тръгвай
27:04Изобщо не съм ревнива
27:07Според мен
27:09Вече губиш мъжката си сила
27:11А?
27:13Така ли?
27:15Не знам
27:16Поръчай шампанско
27:18Пък ще видим
27:20Става
27:21Така е по-добре
27:23Обожавам това
27:27Не е сега
27:30Не трябва ли да си на бара?
27:45Клиентите очакват напитките
27:47Клиентите могат ли сега да смъркат в вип-залата?
27:51Правилото беше
27:54Сега правилата са мои
27:56А в вип-залата те са различни
27:58Какво става, Вера?
28:04Дадох ти шанс, но мога да го отнема
28:06Слушай
28:09Полицията бе тук вчера
28:11Какво мислиш ще стане, ако хванат клиент да смърка?
28:15Полицията вече не е проблем
28:21Да, разбира се
28:23Контролираш всичко
28:26Бъди сигурна, че го правя
28:28Моли се на девата и внимавай
28:30И аз мислих, че всичко е под контрол с Катя
28:34Помниш, нали?
28:41Работаше за теб преди да я убият
28:44Не мислиш ли за нея преди да се спиш?
28:49За онези големи очи
28:51За онази
28:52Радост, която изчезна
28:55Не мислиш ли, че можеше да направиш повече?
29:00Да я спасиш?
29:02Моите клиенти
29:03Носят много пари на клуба
29:05С тези пари ти плащам
29:07Помисли за това
29:27Леко, така боли
29:29Нали това искаш?
29:33ЗДРАВО!
29:45НЕ!
29:47Леко!
29:49НЕ!
29:59Вземи!
30:00Помири си
30:03Това ти харесва, нали?
30:08Спокойно, ще плътя
30:10Ще плътя
30:11Сексът е винаги размяна
30:16С поделен момент
30:17Когато е сделка
30:19Има ясни правила
30:21Не ги ли спазваш?
30:24Очаквай последствията
30:25ОЧАКВАХМЕ ТЕ?
30:48Какви мъже ходят във липзалата?
31:09Това е
31:09Защо плъщат толкова, за да влязат там?
31:15Защото могат
31:17Защото
31:18Така им харесва
31:20Защото там нямат дебели, ниски, потни или плешиви
31:26Те са богати
31:27И могат да получат услуги от жени, които вън дори не биха ги погледнали
31:31Нали разбираш?
31:33Само това
31:34Секс и нищо повече
31:37Не подценявай ролята на секса
31:39Там вътре
31:41Те са
31:42Еха
31:43Повелителите на всичко
31:46Това е просто зала
31:48В един клуб
31:49Не само
31:50Випзалата е клуб за момчета
31:53Където момичета не влизат
31:55Но има момичета вътре
31:57И те си мислят
32:00Вижте ме
32:01Колко съм важен
32:03С достъп до випзалата на най-добрия клуб в града
32:07Седнете на този диван
32:17Тук е мъжът, когато искам да се запознаеш
32:22Здравейте
32:31Здравей
32:32Аз съм Жощино
32:35Знам кой сте
32:37Сериозно?
32:40Уча право в Лисабон
32:42Ааа
32:44Знам, има много причини, които водят млада жена
32:50На подобно място
32:51Във вашия случай
32:54С това лице, с тези очи
32:57Не са само парите
32:59Лесно бихте намерили почтен съпруг
33:04Или добър покровител
33:06Обичам секса
33:15Това е
33:17Разбрах защо Мария настояваше да се запозная с вас
33:25Не искам да правя това цял живот
33:29Но за сега се чувствам добре
33:33Тогава за сега ще се възползвам от вашата компания
33:40Чух, че сте незабравима
33:44Да оставим съдебното решение за по-късно
33:50Може ли ваша чест?
33:52Разбира се
33:53Лили
34:10Този тип те е харесал
34:15Какво ти е направил този мръсник?
34:36Лили
34:36Ще се обадя на Питър
34:41Не
34:42Ще се обадя на Питър
34:43Онзите е наранил
34:44Питър ще уреди нещата
34:46Не
34:46Спокойно, спокойно
34:48Спокойно
35:06Много благодаря
35:10Любимката на власт и мъщите
35:21Мария Сантош е най-известната и възхитителна мадам в столицата
35:25Дипломати, политици и предприемачи се обръщат към нея, ако са нужни дискретност
35:30Да, бен ту
35:38Добър ден
35:48Заради върховното удоволствие хората преминават границите
36:09Рискуват
36:10Стават оязвими
36:11И допускат грешки
36:13Това е Родриго Пиреш
36:14А това червило е
36:17Ярко червено
36:20Смятат, че са недостижими за трагедията
36:28Докато тя не ги застигне
36:30Заради върховното удоволствие хората
Comments