03:19ING
03:45How did he become the king of the future of this day?
04:10Let's go.
04:15Thank you, Seth.
04:21That's what we're going to do in our village.
04:25You're really good for this village.
04:29I'm going to go to my house.
04:37Now, because of this situation,
04:41It's right to take you to the Pabuya. Why do you become a Pabuya?
04:47I'm a man. But I'm not a man. I'm not a man.
04:53If not, you're a man.
04:55You're a man.
04:57He's a man.
04:59He's got a man.
05:01He's got a man.
05:03He's got a man.
05:05He's got a man.
05:07Nais mong mangyari.
05:09Sahalip na ikaw ay siya ang maging tagapangasiwa.
05:13Opo.
05:15Kung siya po ang gagawin ninyong tagapangasiwa,
05:17mapagtitibay at mapalalakas niya ang kapangyarihan ng mahal na hari.
05:22Mapalalakas ang hari?
05:24Alam niyong ang nagnanakaw ng tanso ay walang iba kundi ang langkay ng biyunso.
05:31Ipaalam po natin sa lahat na ang pipigil sa langkay
05:35ay ang bagong tagapangasiwa at purihin siya.
05:39Pagkatapos...
05:41Pamamahalaan niya ang mga katungkulan.
05:43Ang mga taong tapat na lalaban sa langkay ng biyunso ay lalapit sa tagapangasiwa.
05:49Sa palasyo, dito sila itatalaga.
05:52Palalakasin nila ang mahal na hari laban sa mga nais magpapagsak sa kanya.
05:57Mga taong tapat na lalaban sa langkay ng biyunso.
06:00Umamin ka.
06:02Bakit mo nais lapanan ang langkay ng biyunso?
06:06Hindi na po iyon mahalaga mahal na inang reyna.
06:10Isipin natin kung paano natin tuluyang iwawaksi ang langkay ng biyunso.
06:14Totoo nga ang narinig ko tungkol sa'yo.
06:26Ano yan?
06:33Ako naman gumawa ng lahat.
06:36Wala kang ginawa.
06:37Tapos ikaw...
06:38Ikaw...
06:39Tagapangasiwa?
06:40Paano naman ako?
06:42Sabi mo, iaamat mo ko ng katungkulan.
06:44Ay...
06:45Aray...
06:46Uy, masakit yun ah!
06:49Ano yan?
06:50Ano pa nga ba?
06:52Ikaw na ang aking ikalawang tagapangasiwa.
06:56Ikalawang ano?
06:58Tagapangasiwa?
06:59Ha?
07:00Talaga ba?
07:01Ala!
07:02Maestro Ubo!
07:04Iaalay ko ang buhay ko sa paglilingkot sa'yo!
07:07Pangako yan!
07:08Sandali lang.
07:10Maaari bang magpaiwan na muna ako?
07:13Tila matagal-tagal na noong huli kong pag-uwi.
07:18Kaya nais ko sanang mamasyal muna.
07:20Basta't mag-iingat ka lang, at tiyaking walang makapapansin sa'yo.
07:25Opo.
07:26Mauna na po ako.
07:28You.
07:29I'm not so not ma...
07:52No...
07:55No...
07:57I'm not ma...
07:58Oh
08:04Oh
08:06Oh
08:12Oh
08:28Oh
08:46Nais mong suklian ang kabutihan ko?
08:48Opo, kamahalan.
08:50Ngunit hindi ko pa naibabalik ang dangal ng iyong ama.
08:55Naalala niyo, ang aking ama kahit na nilimot na siya ng lahat.
09:03Kahit na abuti ng habang buhay, susuklian ko pong inyong kabutihan.
09:15Lumapit ka nga rito.
09:25Ang walang malay mong ama, bakit niya kinailangang mamatay?
09:38Ito'y dahil naging hangal ang ating pinakamamahal na hari.
09:43Alam mo ba na ang kagawaran ng tubig ay pilit na sinisingil ang utang ng taong bayan?
09:53Opo, kamahalan.
09:55Yun ang pakana ng kagawaran para makuha ang kapangyarihan na lumikha ng salapi.
10:03Ang malubha dyan ang kamahalan, mas pinili niya ang panig ng kagawaran ng tubig.
10:13Sinasabi niyo po bang sinawalang bahala ng kamahalan ng mga tao?
10:18Kung hindi ako na magitan, kanila na sana ang inaasam nilang kapangyarihan.
10:27Kung nangyari man yun, matinding unos ang daranasin ng mga mamamayan kahindik-hindik isipin.
10:36Tunay bang, nais mo talaga akong paglingkuran?
10:47Iyan pong nais ko kamahalan.
10:50Maglingkod ka sa loob ng palasyo.
10:55Kailangan ko ng matateng ang mapagkakatiwalaan.
11:03At nang dahil sa'yo,
11:05mababantayan ko ang ating hari.
11:09Ang totoo,
11:11bala kong...
11:12Alisin sa tungkulin.
11:25Ang hari.
11:27Alang-alang sa kapakanan ng bayan.
11:33Nilahat ko sa'yo ang aking saluubin.
11:37Nananatiling ang aking tiwala sa'yo.
11:43Kailangan ko ang sagot mo.
11:46Sa oras ng iyong pagpabalik.
11:53Huwag ganon.
11:55Huwag mo kong dayain.
11:57Di pa naman nakalasing, di ba?
12:00Mag-iingat ha.
12:01Ano?
12:02Bakit?
12:03Kaya ko ba?
12:09Nahihibang ka na ba?
12:12Lasing na ba kayo?
12:13Walang iya ka!
12:17Anong pinabalak mo kay Gaon?
12:22Balak mo ba siyang sundan?
12:24Oo, pabayaan na lang.
12:28Ako ay...
12:30hindi nararapat
12:33para kay Binibining Gaon.
12:36Kung ganon ay tantanan mo na siya.
12:39Sa dami ng lalaki sa mundo, bakit ikaw pa?
12:44Kawawa si Gaon na wala na siya ng ama.
12:47Dapat naalagaan ko na siya noon pa.
12:50Ako kaya ay kinasal na lang sa lalaking higit sa'yo.
12:55Doon na lang sana sa kasintapang at gwapon tulad ko.
12:58Sinisisi mo pa rin ang sarili mo sa pagkamatay ni Maestrado Han.
13:13Kasalanan ko yun.
13:17Dahil kumilos ako ng padalos-dalos.
13:19Ako mismo ang pumatay sa kanya.
13:23Gamit ang sarili kong mga kamay.
13:26Ako ang siyang pumatay sa kanya.
13:29Chungun!
13:31Sa palagay mo ba,
13:33hindi ako nakukonsensya kagaya mo?
13:35Hindi ba pa ulit-ulit kitang sinabihan?
13:38Hindi mo yun kasalanan!
13:40Ang pionso ang pumatay kay Maestrado Han!
13:42Oo, tama.
13:43Ang langkay ng pionso nga.
13:45Ilang beses ko pa bang ipapaalala sa'yo na
13:47na matay ang mahal na hari.
13:50Dahil sa langkay na yon.
13:54Ang konsorte ng hari at si pionso, pinatay nila.
13:57Ipapaubaya mo rin ba si binibining Han sa kanila?
14:02Sa pagkawala ng lahat sa'yo,
14:04ang pionso lang ba may pananagutan?
14:06Chungun, mali ka.
14:17Kaya ko mawala ang lahat.
14:21Ngunit ang tulad ni Gaon,
14:25hindi ko siya kakayaang mapahamok.
14:29At…
14:34Kung wala…
14:37Kung wala si Gaon,
14:40para saan pa ang buhay ko?
14:48Maglingkot ka sa loob ng palasyo.
14:51Gaon…
14:52Gaya ng araw na nakaantabay sa buwan, palagi akong…
15:05mananatili sa tabi mo.
15:08Kahit na hindi kita madalas makita,
15:10kahit na magbago ka man,
15:12katulad ng buwan,
15:14baka iingatan kita.
15:16Tandaan mo yan.
15:18Isipin mong palagi lang akong nasa tabi mo.
15:21Huwag mong kalimutan
15:23na hindi ka nag-iisa.
15:26Narito ako.
15:28Hindi kita iiwan.
15:40Binibining Han.
15:45Alam.
15:46Alam.
15:49Alam.
15:51Alam.
15:53Alam.
15:55Alam.
15:57Alam.
16:03Alam.
16:05Ikaw ba'y...
16:07nasa mabuting kalagayan?
16:11Ginugulo ka pa rin ba
16:12ng pinuno ng kagawaran ng tubig?
16:15A-a-ayos ka lang ba?
16:17Hindi ikaw, si Chun Soong.
16:19Bakit ba palagi ka na lang nagpapakita sa akin?
16:23Kedeng...
16:25Nega habang sarang...
16:27Kedeng...
16:29Nega habang sarang...
16:31Kedeng...
16:33Nega habang sarang...
16:35Kedeng...
16:37Nega habang sarang...
16:39Kedeng...
16:41Nega habang sarang...
16:43Huling beses mo na itong gagawin.
16:54Maaaring pareho kayo ng muka at boses,
16:57pero wala kang karapat ang mag-alala sakin.
17:13Ba hindi siya ang madalala sakin.
17:18Uy, uy, uy, uy, uy.
17:23Uy, uy, uy, uy, uy, uy.
17:26Uy, uy, uy, uy, uy, uy.
17:31Uy, uy, uy.
17:35Ang isa akong angan.
17:39Hindi ako nananaginip.
17:42It's not Chun-Soo.
17:51We're not going to go back.
17:55It's possible because that's what I'm talking about.
17:59I'll never forget.
18:11We're not going to go back.
18:21Ang punong mga ngalakal at ang inangrina,
18:24nagkita kasama ang ministro ng tauhan.
18:29Anong balita sa punong mga ngalakal?
18:31Papunta po siya sa pagpupulong ngayong gabi.
18:34Ano pong balak niya?
18:36Tipunin mo mga tauhan at dalhin mo siya rito.
18:39Gawin mong lahat para madala siya dito sa harap ko!
18:44Masusunod po, Panginoon.
18:55Sino ka?
18:58Magpakilala ka!
19:02Katatapos ko lang gawin ang mga ipinagutos ng punong dama.
19:06Umalis ka na.
19:08Opo.
19:15Tama ang hinala mo.
19:17Siya nga ang prinsipeng tagapagmana.
19:20Ang ibig sabihin buhay pa ang totoong Isun.
19:24Ano pong dapat kong gawin?
19:27Sa ngayon,
19:29bantayan mong mabuti.
19:30Ano pong mabuti.
19:31Ang ibig sabihin niya.
19:33Pagpawin mo.
19:35Ay...
19:37Gawin na...
19:38Ay.
19:39Hi.
19:42Gaya ng araw na nakaantabay sa buwan, palagi akong mananatili sa tabi mo.
20:09Komol? Komol? Maaari ka ba munang gumising? Ikaw ba ang gumuhit neto?
20:26Opo, ako ang gumuhit niyan.
20:29Saan mo naman to nakita?
20:31Hawak ng punong mga ngalakal.
20:39Tinabi niya yun tapos, tinuring na parang kayamanan.
20:49Siya si John Song.
20:56Opo, ako ang gumuhit?
20:58Iyanistang kapwede ako ang gumuhit kapwede,
21:00nego mo ang gumuhit.
21:06Puminom pa tayo.
21:07Ito ang gumuli.
21:09Oh, my God.
21:23I was here for the village,
21:25but I didn't see it yet.
21:27It's coming.
21:29I'm going to see you in the village.
21:33That's it?
21:35Gano' kayo katagal mananatili dito sa bayan,
21:40hindi ko patiyak.
21:42Nakasalalay yun sa punong mga ngalakal.
21:55Anong nangyari?
21:56Iniutos ni Pinunong Democ na dakpin ang prinsipeng tagapagmana.
21:59Saan dadalhin?
22:01Nalaman niyan paparating siya dito sa kabisera.
22:03Kailangan natin silang mapigilan.
22:33Pinuno!
22:41Pinuno!
22:50May nais po kong malaman.
22:54Sisiguruhin ko na ito ng huli.
22:56At hindi ko na ulit ito tatanungin.
23:02Ikaw ba?
23:05Ikaw ba talaga si Junsu?
23:06Kanasalayan si Junsu?
23:13Eh?
23:14Madun niyo name sikagensu?
23:15Iwuk!
23:16Nani?
23:17Mwakasyun saw?
23:18Mwakasyun saw?
23:23Mwakasyun saw?
23:25Mwakasyun saw?
23:27Oh
23:57I'd love you to have a smile on my face.
24:14I'd love you to have a smile on my face.
24:18Fiona!
24:27Ah!
24:38Ligtas na siya.
24:40Ang ganitong uri na sugat ay hindi gaano malaba.
24:52Ang lakas naman ang loob niyo!
24:54Nalusubin ang panauhin ko sa sarili kong tahanan!
24:57Tumahimik ka!
24:59Ipinahiyanin niyo akong lahat!
25:01Umalis na kayo!
25:03Ngayon din!
25:12Gon,
25:14tiyak mo bang hindi alam ng aking amang
25:17ang tungkol sa prinsipe?
25:19Opo.
25:20Kilala niya lamang siya bilang punong mga ngalakal.
25:27Konec.
25:30Konec.
25:33Konec.
25:35Konec.
25:36Konec.
25:37Why do you need to heal me?
26:01Do you know how much I am?
26:06No, Lila.
26:09I'm still looking for you.
26:16I am so happy
26:18You're still alive
26:23I am so happy
26:27I am so happy
26:29I am so happy
26:31I am so happy
26:36You are now
26:38On your hands
26:40On your hands
26:42Ah!
26:44I'm sorry if I'm not known...
26:50...I don't know.
26:53Junso!
26:59I've been a few times...
27:03...I've been a few times...
27:06...I've been able to submit your name again.
27:12Akala ko mas ligtas ka...
27:17...kapag ika'y malayo sa'kin, ngunit mali ako.
27:20Alam mo ni, minsan di kita nalimutan.
27:27Kahit na isang sandali.
27:29Eh..
27:34Ah!
27:36K reaches the top of his head...
27:39...Ambag ika'y malayo sa'kin...
27:44...dabang iyo.
27:46Cinta
27:48Mong chujima
27:52Nor jamur chimola
27:55Huwag
27:57Hindi hindi na tayo
28:02Magkakalayo pa kaon
28:04Nais kong
28:08Magsama tayo habang buhay
28:11Is it true that you really want me to live?
28:16I want you to live in the palace.
28:23I'm going to leave you there,
28:26the Lord.
28:29I'm going to live in the wilderness.
28:41It's not that you want to leave it
28:49I can't live without you
28:57Don't look back back
29:01My heart has changed before
29:06I'm not sure what you want
29:10I'm not sure what you want
29:14I'm not sure what you want
29:18I'm not sure what you want
29:20I'm not sure what you want
29:22I'm not sure what you want
29:24Do you want me to be with you?
29:26I'm going to meet you
29:28If you want to go to the mountains
29:30Because you're my favorite
29:32What's your fault for our lives?
29:34Why?
29:35It was so long before you get this
29:37I'm not missing
29:38I'm still missing
29:39I'm in the courts
29:40Anytime
29:41I'm not not going to die
29:42When we will see you
29:43I don't want you to die
29:44I'm still missing
29:45I'm still missing
29:46You're missing
29:50That's what I want
29:52You're missing
29:54I'm missing
Comments