03:43Yung mga tagapaghatid ng tubig sa labas ng Gwanghamon ngayon!
03:45Kapansin-pansin na! Mga pulang marka sa kanilang katawan!
03:48Anong gagawin natin sakaling hindi makagawa ng lunas
03:51ang mahal na Hari? Maaari tayong mamatay lahat!
03:54Gaya ng ipinagutos, aking ipinagsabi
03:56ang inyong pahatid sa mga kasapi na nagpa siyang pumanig na lamang sa Haro.
04:00Kung hindi siya agad makagawa ng lunas,
04:02kiyak na tatakbo silang pabalik sa aking panig
04:04upang magmakaawa na iligtas sila.
04:07Kapag nag-umpis ang magalsa ang mga mamamayan,
04:10at pinaslang ang Hari.
04:13Magdatalaga tayo ng Hari mula sa maharlikang angkat
04:17at bubuo tayong muli ng mundong pamumunuan ng ating pangkat.
04:40Ito na nga!
04:44Ito na nga ang ating lunas na gawa natin!
04:49Nagkagumpay rin tayo sa paggawa ng lunas!
04:52Marapat lang na ipaalam natin agad ito sa Hari!
04:55Tayo na!
04:56Ipaalam nyo sa kanila ang katotohanan sa likod nito.
05:01Ang mga mangangalakalang magpapaalam
05:03ng paniniil ng kagawaran ng tubig at ng langkay ng piyunso.
05:06Kukuha rin tayo ng mga tagapaghatid ng tubig
05:08upang ayusin ang mga dingdingan
05:10at upang tulungan sila sa kanilang kabuhayan.
05:12Maliwanag ba?
05:13Opo, Mahal na Hari, gagawin namin lahat ang aming makakaya.
05:17Mahal na Hari, nandito si Maestro
05:20upo upang magpayag ng balita.
05:22Papasukin nyo siya!
05:24Kamahalan!
05:27Nais kong ipalam sa inyo na nagawa na namin ang lunas sa wakas!
05:35Totoo ba?
05:36Ang sinasabi mo ba'y totoo?
05:38Opo.
05:39Kamahalan.
05:41Magmadali.
05:42Ipamahagi ang lunas sa lahat na nangangailangan,
05:45lalong-lalong na sa mga nalulong.
05:47Malagod naming susundin ang inyong kautosan.
05:57Hindi namin yan tatanggapin!
05:59Anang nga ba ni Debok ang nagturo sa inyong gawin yan?
06:01Paano kung isa lamang yung patibong ni Debok upang kami ipaslangin?
06:05Hindi na!
06:06Hindi ko tatanggapin yan!
06:08Alam kong gumagana ang lunas dahil ako ang gumawa nito.
06:11Pagkatiwalaan ninyo ito.
06:12Hindi kami magtitiwala sa'yo!
06:14Hindi ko yan tatanggapin!
06:16Hindi ko rin tatanggapin yan!
06:18Sila'y tumatanggi sa ibinibigay nating lunas?
06:25Tag-umpisa nang lumabas ang pulang bakas at sila'y nasa bingitan ng kamatayan.
06:29Ngunit tinatanggihan nila ang lunas
06:31at bawat isa sa kanila hinihiling na sila'y dalhin na lamang sa tahanan ni Debok.
06:34Kung may isang tao lang nagagamit ng lunas,
06:37mapatutunayan natin itong ay gumagana.
06:39Natatakot silang sumugal at maunang gamitin ito.
06:43Ang dapat nating gawin ay buuin ang kanilang tiwala na ang lunas
06:47ay tunay nga mabisa at ligtas.
06:53Kamahalan ito ang punong lingkod.
06:55May mahalagang bagay akong naisabihin sa inyo.
06:58Anong kaganapan niyon?
06:59Ang mga kawani ay sumusulong na patunggang niyong John ngayon.
07:09Bakitiyusap ako! Tumigil na kayo!
07:13Nakikiusap ako! Tumigil na kayo!
07:14Tumigil na kayo! Tumigil na kayo!
07:16Huwag niyo maaaring gawin yan!
07:17Huwag niyo kaming pigilan.
07:18Kailangan kumakausap ang mahal na hari sa nanong mataling panahon!
07:22Mahal na hari!
07:23Mahal na hari!
07:24Mahal na hari!
07:26Mahal na hari!
07:31Anong kaguluhan ni Don?
07:32Kamahalan!
07:33Kaming inyong patawarin!
07:34Ngunit hindi namin magagawang pagkatiwalaan ng lunas.
07:38We're not going to die. Why do we have the child of Demok's family?
07:42This is a miracle for us,
07:44for all of us to be able to take care of them
07:46and take care of them, Demok!
07:48Dear God, we don't want to wait for our sins.
07:52We will come back and talk to Demok.
07:56We will come back and talk to Demok.
07:58We need to be able to take care of our lives
08:00because we will be able to take care of our lives.
08:03I will be able to take care of you.
08:06We will come back!
08:08We will come back to you and come back!
08:10Listen!
08:11What are you doing?
08:13You have to be able to take care of our bodies?
08:14You'll be able to take care of our lives.
08:16I couldn't take care of myself.
08:18I will tell you to bring your children to Demok.
08:27It's odd,
08:28you can take care of us!
08:31I'm interested in coming back to you as a child
08:34and I'll never live, but...
08:38If you don't have to believe for me,
08:40and you'll be able to save me,
08:43then I'll never be able to save you."
08:52They must live in the ones as well as the Lord!
08:55They need to give me the Son of Wind!
08:57You can't live up!
08:59Ha ha ha ha ha!
09:00You're looking down to the other ones,
09:02Do you want to survive your future?
09:04What do you want to do is listen to the Lord!
09:29Wait a minute!
09:34You're not going to believe in the heavens.
09:38So, I'm going to tell you all about you.
09:47All of you, this is the Pildora of Ama Paula.
09:51Ga-gaon?
10:04Gaon!
10:09Bumalis ka! Bumalis kayo!
10:13Gaon! Gaon!
10:15Gaon!
10:32Dalawang Pildora ang aking ininom ng sabay upang ito'y maging mabisa.
10:37At ngayon naman, kapag ininom ko ito at ako'y nabuhay,
10:41ibig sabihin, ito ang tunay na lunas.
10:45At dahil doon, magtiwala kayong mabisa ito.
11:11Visatla lang ako,
11:14Dan.
11:17Ikaw ang podobising ka! Parang awa mo na!
11:20Postbag kami!
11:22Nakita nyo, tama nga angusan higila!
11:24Hindi tunay ang ibigayin na ka ng Temuc!
11:27Wala na tayong laban!
11:29Tumuhul na tayong lahat kay Temuc!
11:32Takagina niyaัะพ!
11:34Canita ka niya!
11:36Rahal!
11:37Isi't?
11:38Oh, my God.
12:08Oh, my God.
12:11Kamahalan, nararamdaman ko pa rin ang pulso niya.
12:17Mahal lahari! Masamang palita!
12:21Kamahalan, hinikayat ng konsel ng digmaan ng mga kasapinang lang kayo ng piyudso.
12:26At lahat sila ipaalis na ng palasyo.
12:28Kamahalan, oras na magpunta ang lahat kay Demok.
12:31Magkakaroon na malawakang pag-aalsa.
12:33Kailangan natin silang pigilan.
12:35Kamahalan, hahayaan niyo bang maghimagsik na lamang ang mga mamamayan laba sa inyo?
12:51Kung mailigtas ni Demok ang kanilang buhay,
12:53sapat na para sa akin yan.
13:00Mahal lahari!
13:01Panginoong Demok! Narito na sila!
13:17Makinig ka, Chang.
13:19Maghanda kayo sa pagtanggap sa mga panauin.
13:22Masusunod, Pinuno.
13:23Nabigo ba ang hari na bigyan kayong lahat ng lunas?
13:42Nakalulunos naman.
13:43Sabagkat maging ako'y walang kakayahang iligtas kayong lahat,
13:49kaya ito ang gagawin natin.
13:50Ang unang magpapakita ng pagsisisi at magmamakaawa sa akin,
13:55ang siyang mabibigyan ng lunas.
13:57Panginoon, ang mga katawan nila'y dapat balot na ng bulang bakas.
14:14Pero wala akong nakikita.
14:19Panginoon!
14:19Paghanda sa pagdating ng mahal na hari!
14:27Panginoon!
14:36Panginoon!
14:52Poksi digilge yulahat!
14:57I don't know.
15:27Mimok!
15:29Nakagawa na kami ng panlunas para sa pildora ng Amapola.
15:34Hindi mo na magagawa na takutin pang muli ang mga mamamayan
15:38gamit ang pag-inom ng pildora ng Amapola.
15:41Kung ganon, hahanap ako muli ng iba pang paraan.
15:45Higit isang libong taon na ang aming pangkat.
15:49Hindi mo na magagawa na takutin pang muli ang mga mamamayan
15:52gamit ang pag-inom ng pildora ng Amapola.
15:55Isang libong taon na ang aming pangkat.
15:57Hindi mabubuwal ng hangin ang punong malalim ang ugat.
16:00Hindi mauwasakan langkay ng piyuso ng napakahinang ihip ng hangin.
16:04Kahit ang mahinang hangin ay kaya magdala ng bagyo,
16:07ang bagyong iyon ang bubunot sa ugat ng langkay ng piyuso.
16:12Mula ngayon, iyon ang masasaksihan nyo.
16:16Narito ka ba upang hamunin ako para sa ating huling laban?
16:20Mali ka! Pagkus! Walang dadanak na dugo!
16:25Nagtaksil sa bansa ang langkay ng piyuso.
16:29Pinaslang nila ang dating hari.
16:31Inabuso ang mahihirap at mahihilang mamamayan.
16:33Pinaslang din nila ang mga walang muwang sa buhay.
16:38Ngayon, sa ngalan ng mga yumao at mga buhay pa,
16:42maparurusahan ang langkay ng piyuso.
16:44Itapon nyo ng inyong armas at sumuko na kayo!
16:47Kung kayo'y aamin sa inyong mga kasalanan, maaari kayo mapatawad.
16:50Ngunit kung kayo'y tatanggi,
16:52hindi ako magpapakita ng hanggang.
17:04Bibigyan lamang kayo na isang oras.
17:06Para sa lahat ng susuko, maaaring maisalba ang inyong buhay!
17:10Isang oras lamang ang itinagdaan!
17:20Sa tulong ng mga mga ngalakal,
17:37napakalman ang hari ang mga mamamayan.
17:39Binigyan niya ng hanap buhay ang mga tagapaghatid ng tubig.
17:42Ang mga tagapaghatid ng tubig sa gawang huamon ay naghiwalay-hulay na.
17:50Apat napot limang minuto!
17:53Ha?
17:54Tumigil kayo!
17:57Tumigil kayo!
17:59Taya na!
18:07Tatlongpong minuto na lamang!
18:20Panginoon!
18:21Lahat ng kawal!
18:22Maliban sa ilang tapat!
18:23Ay, nagpasya na rin pumaling sa hari!
18:24Tailangan niyo na rin lumisan!
18:25Tiga ka kung,
18:26tayo na ang susunod na aharapin ang hari!
18:28Panginoong Demo!
18:29Panginoong Demo!
18:30Panginoong Demo!
18:32Tawa't mo?
18:34Tapos na ang oras na itinagdaan ang hari!
18:40Tapos na ang oras na itinagdaan ang hari!
18:44PANGO!
18:45PANGO!
18:54TAPOS NA ANG ORAS NA ITINAGDAAN ANG HARI!
19:14Ulihin si Demok at lahat ng kawaninang langkay ng Pyunsu.
19:19Sumunod ang lahat sa akin!
19:40Nagsisisi ako na hindi pa kita pinugutan noon.
19:44Nakapanghihinayang.
19:47Walang saisay ang iyong pagkamatay.
19:49Isuko niyo ng inyong armas.
19:51Walang saisay?
19:52Ako si Yoteho!
19:54Utang na loob ko kay Panginoong Demok ang maayos kong buhay.
19:57At mamamatay ako ay pinagtatanggol siya hanggang sa huli.
20:07SUGOT!
20:09PANGO!
20:10Miski se t ะฟะพัะปะตะดััั niyo.
20:11Bukut,
20:28Let's go.
20:58Let's go.
21:28Let's go.
21:58Let's go.
22:28Let's go.
22:58Let's go.
23:28Let's go.
23:58Let's go.
24:28Let's go.
24:58Let's go.
25:28Let's go.
25:58Let's go.
26:28Let's go.
26:58Let's go.
27:28Let's go.
27:58Let's go.
28:28Let's go.
28:58Let's go.
29:28Let's go.
29:58Let's go.
Comments