00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:30Thank you very much.
02:00Kasi, masaya ko kapag nakikita kita na maayos.
02:10Halika na.
02:12Baka hanapin ka na naman ng puno ng kagawaran ng tubig, kaya ihahatid na kita.
02:16Pinuno, may gusto ka bang sabihin sa akin?
02:35Narinig ko nagdungo ka sa palasyo dahil binatawag ka ng kamahalan.
02:40Nag-usap ba kayo ng prinsipeng nagkabagmana?
02:42Oo, nagkausap nga kami.
02:47Sige nga, paano?
02:50Kumusta siya?
02:51Kumusta naman ang pamumuno niya?
02:52Sa katunayan niyan, maayos naman ang pamumuno niya.
02:59Talaga bang, yan lang ang nais mong sabihin?
03:10Si Chunso nga kaya talaga ang lalaking yun?
03:20Siya ba talaga ang punong mga ngalakal?
03:32Kamukhang-kamukha nga niya.
03:34Tama, di ba? Magkamukha sila?
03:36Nakapagtataka.
03:37Ah, pero hindi naman magpapanggap si Chunso na hindi kanya kilala, hindi ba?
03:45Buhay pa ba ang mga magulang mo?
03:48Patay na.
03:51Kawawa ka naman, mag-isa ka na lang.
03:56E di pali, hindi na niya kailangan makasama ang mga binan niya.
04:00Ang pangangalakal, sapat na yun para mapakain niya ang pamilya niya.
04:08Gusto mo bang yayaan mamasyal si Ate Gaon?
04:12Uy, ikaw bata ka? Ano ba yung mga pinagsasasabihin mo, ha?
04:16Ako nang bahala rito.
04:19Ay, malaga.
04:20Sige na, paano mauna na ako?
04:24Maraming salamat sa paghatid sakin sa bahay.
04:29Gaon.
04:30Ano ka mo?
04:38Nagdala ng babae sa halamanan ng kamahalan?
04:40Nagtitinda siya ng mga kablits sa ating maharlik ang manggagamon.
04:44Narinig kong sinabihan siya ng kamahalan na magtanim doon sa halamanan.
04:48Kailanman ang kamahalan ay hindi tumingin sa mga daman ng palasyo.
04:54Bantayan mong mabuti ang hari ng palihim.
04:57Opo.
05:00Ang kamahalan ay nagdala ng babae sa halamanan.
05:04Nagtitinda siya ng kablits sa manggagamot.
05:07Hindi ito kagagawa ng reyna?
05:09Ayon sa kinikilos ni Damanghang, sa tingin ko po hindi.
05:16Makinig ka.
05:17Ano po iyan, pinunok?
05:18Hayaan mo silang magkita ng malaya.
05:21Ngunit ito ay pansamantala lamang.
05:23At ikaw naman, alamin mo'n tungkol sa kanyang mga kapatid.
05:29At pati na rin, kung may nawawalang lalaki na kasing edad ng hari, suriin mong mabuti.
05:35Masusunod po.
05:38Nakabalik na si Panginoong Kim!
05:41Paano nawala sa inyo, mga Tansok?
05:50Hindi ko po alam kung paano niya nalaman.
05:54Pero kasama ni Kawanengpak ang mga kawal.
05:56Wala ka talagang silpi.
05:59Sinasabi mo ba sa akin na naisahan kayo sa patibong ni Kawanengpak?
06:03Kung gayon, nasaan na ang mga Tansok?
06:13Ano kasi? Ano po?
06:16Dadali na po ni Kawanengpak sa kabisera ang mga Tansok?
06:20Halamin mo nang maigi ang kinikilos ni Kawanengpak.
06:23Ikalawang konsehal,
06:24bigyan mo ako ng karapatang gumawa ng boon
06:26bago pa mapunta sa Kapitulyo ang mga Tansok.
06:29Opo! Pinunong Demok!
06:32At ikaw, Kim U-Jie.
06:35Gawin mo ang lahat para may balik ang mga Tansok.
06:39Kapag nabigo ka,
06:41bumaba ka bilang opisyal ng langkay.
06:45Naiintindihan mo ba?
06:48Naiintindihan mo ba?
06:49Opo.
06:52Naiintindihan ko po.
06:55Gagawin ko ang lahat, Pinunong!
06:56Dala-dala ni Kawanengpak ang Tansok.
07:01Nakapagtataka naman yata.
07:03Hindi pa, pero nalalapit na.
07:05Si Demok po kasi.
07:07Nagbabalak siyang gumawa ng boon
07:09bago pa man mapunta ang Tansok sa Punong Lungsod.
07:15Gagawin ko ang lahat para mapigilan siya.
07:18Tulungan si Kawanengpak magpadala ka ng tauhan.
07:21Ano po?
07:22Dapat ligtas niyang madalas sa kabisera ang Tansok.
07:24Kung ganun po ang gagawin ko,
07:27hindi ako mapapatawad ni Demok.
07:29Maaari niya akong paslangin.
07:31Gawin mo ang nararapat.
07:33Dahil buong bansa natin ang nakatayari ito.
07:39Kapag sinunod ko ang reyna,
07:41papatayin ako ni Demok.
07:44Ngunit kapag hindi,
07:46pupagutan naman ako ng ulo ng inang reyna.
07:48Panginoon,
07:51nais po kayong makita ng punong mga ngalakal.
07:55Ano? Punong mga ngalakal?
07:57Sabihin mo na parito ako tungkol sa Tansok.
08:01Tansok?
08:02Kapag ibinigay ko ang mga Tansok ito,
08:04ano naman ang kapalit nito sa akin?
08:06Si Kawanengpakraw ang sumalakay sa iligal na transaksyon ng Tansok.
08:11Tama ka roon.
08:13Gayun pa man,
08:14ako ang siyang may hawak ng Tansok.
08:16Tansok.
08:21Naku.
08:23Nais ko sana magsilbi sa mahal na reyna,
08:26ngunin.
08:28Parang hindi na maaari.
08:30Tutungo na ako kay pinunong Demok.
08:33Sandali.
08:35Ano bang nais mo?
08:39Posisyon bilang ministro ng tauhan.
08:44Kapag tinupad mo,
08:44sa loob ng dalawang linggo, ipadadala ko mismo ang mga Tansok.
08:48Kahit kailan, hindi sasangayon ang reyna sa nilinais mo.
08:53Sasangayon kaya si pinunong Demok
08:54sa aking mga minumong kahe.
08:59Kahit kanino ang Tansok,
09:01hindi magbabago ang napagkasunduan.
09:03Gusto ko maging ministro ng tauhan.
09:05Gusto niya maging ministro ng mga tauhan?
09:10Opo.
09:11Kung sasangayon kayo, ibibigay niya
09:13ang tanso sa kagawran ng pananalapi.
09:16Nakasisiguro ka ba
09:17na siya'y mapagkakatiwalaan?
09:20Noong nakaraan lamang,
09:21napagkaisa niya ang mga mga ngalakal na hindi nagkakasundo
09:24at hinahangaan na siya ng mga kilalang negosyante.
09:29Hindi rin kami agad naniniwala sa mga balibalita,
09:31ngunit,
09:33sabi nila siya raw ay taong may isang salita.
09:35Kaya tiyak ako mapagkakatiwalaan siya.
09:41Anong sabi mo, taong may isang salita?
09:44Opo, kamahalan.
09:45Bakit din niya po subukang kausapin?
09:48Paano na lang kung pupunta siya kay Demok
09:50at sa kanya ibigay ang mga tanso?
09:53Kung ganun, sige.
09:55Bigyan mo ko ng kaunting panahon.
09:57Sabihin mo na,
09:59dalhin niya ang mga tanso sa loob ng dalawang linggo.
10:02Ano?
10:02Sinabi mo sa inang reina na ibigay sa iyong katungkulang iyon?
10:05Oo.
10:06Ang ministro ng tauhan, may kapangyari ang magpasunod.
10:09Makakatulong to sa pagtipo ng mga tauhan upang labanan
10:11ang mga langkay ng piyunso.
10:14Magandang plano nga yun.
10:17Ngunit pupunta ka ro'n ng mag-isa lang?
10:20Paano kung may makakita sa'yo?
10:21Tama ka.
10:22Hindi ako pwede magtunguroon.
10:24Kung kaya't...
10:27Maestro Ubo,
10:28nais ko sana magpaalam.
10:36Hindi pwede.
10:38Maestro naman.
10:39Nangako ako bago ko iniwan ang aking katungkulan.
10:42Mabubuhay ako para sa ating mamamayan.
10:45Kahit anong sabihin nila,
10:48di ko bibigawin ang sinumpampang ako.
10:54Kapag ba nakasama mo na ang mahal na hari,
10:57yayama na tayo?
10:59Gusto mo bang umaman, Komol?
11:01Para naman,
11:02kayo ni nanay,
11:03hindi na mahirapan pa.
11:05Ay, naku.
11:06Unahin mo munang sarili mo.
11:08Kung hindi makahahanap ng halamang gamot
11:10ang anak ng dindera,
11:11hindi rin tayo yayaman.
11:15Narito ko upang ihatid ka.
11:25Mula ngayon,
11:26ako na ang gagawa ng mga yan.
11:29Ito na ba lahat ng iyon?
11:33Oo.
11:34Sige po,
11:35mauuna na ako.
11:36Sige.
11:42Ate Gaon,
11:46pwede mo itong ibigay sa kamahalan?
11:49Hmm?
11:49Narinig ko kasi sa babae sa palengki,
11:52pag may utang na loob ang hari,
11:53hindi siya makakatanggi pag humingi ko.
11:55Ikaw patak ka.
11:56Hindi na kailangan ng hari
11:58ng mga ganyang regalo.
12:01Ayos lang.
12:02Ako na pong bahala rin.
12:04Ang galing mo rin talaga eh, no?
12:06Narinig kong tinakot ka ro'n ng pinuno ng kagawaran.
12:31Kailangan mong magsumbong sa akin.
12:35Hindi na dapat ito mangyari pa ulit.
12:37Kamahalan,
12:38hindi nyo na kailangan pang mag-alala.
12:41Naais ko lang namang.
12:42Mayroon sana akong gustong itanong, mahal na hari.
12:58Diba ang sabi nyo sa akin dati?
13:02Mali yung pagpas lang sa aking ama.
13:07Paano nyo maitatamang pagkakamaling yun?
13:09Sabihin nyo.
13:10Bakit hindi nyo?
13:11Ba't di nyo kaya'ng ibalik ang dangal ng aking ama?
13:15Sabihin nyo sa akin ang dahilan.
13:25Hindi ko pa kayang
13:26sagutin ang tanong mo ngayon.
13:30Ngunit balang araw malalaman mo rin ang sakot.
13:40Kailangan mo lang hintayin ang tamang panahon.
13:42Sapat na ang maikling sandaling yun.
14:04Sana'y ako isang tunay na hari.
14:06Ikaw ba si Han Gaon?
14:17Opo, Damang Han.
14:20Narinig kong ikaw raw ang nag-aalaga sa halamanan ng hari.
14:24Opo, Kamahalan.
14:25Ano ba ang katayuan mo ngayon?
14:29Sabihin mo sa akin ang pangalan ng iyong ama.
14:31Ang aking ama
14:44na siyang
14:46pinugutan ng ulo noon.
14:49Siya ay si Pinunong Mahistrado, Han.
15:01Damang Han.
15:02Ano po yun, Kamahalan?
15:04Sabihin mo ang hari na puntahan akong ngayon.
15:07Opo, Kamahalan.
15:19Kamahalan.
15:22Makinig kayo.
15:25Pakinggan niyong mabuti ang lahat ng sasabihin ko.
15:29Binibini.
15:30Bahala kong ibalik ang karangalan ng iyong ama
15:33at ipahayag na wala siyang kasalanan.
15:41Isang tapat na opisyal ang kanyang ama
15:43at isang pagkakamali
15:45ang parusahan siya ng ganon.
15:49Naiintindihan niyo ba?
15:51O, o, opo.
15:53Inang Reyna.
15:56Ilang buwan mula ngayon,
15:58palalayain na ang mga bilanggo
15:59upang ipagdiwang ang aking kaarawan.
16:03Sa araw na yun,
16:04idedeklara ko na walang sala ang iyong ama.
16:09Kamahalan.
16:11Aking kamahalan.
16:13Hindi ko po
16:14malilimutan ang inyong awa hanggang kamatayan.
16:17I-
16:26A-
16:26A-
16:27A-
16:28Ang mahal na Reyna ay
16:30ibang-iba talaga sa hari?
16:33I thought I'd be able to bring her to the palace to become a dama.
16:43What do you think about it?
16:47Kamala, why...
16:48Why...
16:49It's a long time.
16:50She's become the fourth queen of the palace.
16:54Kamala...
16:56Ngunit may isang bagay lang akong inaalala.
17:00Dahil si Han Gaon ay anak ng isang kriminal.
17:06Malamang mayroong mga tututol kapag siya'y naging dama ng palasyo.
17:13Kaya ibabalik ko ang tangal ng kanyang ama.
17:17At...
17:19Gagawin ko siyang bahagi ng mga dama rito.
17:22Makinig kayo.
17:23Handa akong isakripisyo ang lahat para lamang sa kapakanan niyo.
17:29Ngunit bakit si Demok pa rin ang iyong kinakampihan at hindi ang mahal na Reyna?
17:35Yan ang Reyna.
17:37Hindi po yan ang katotohanan.
17:39Ganon ba, kamahalan?
17:42Osha, lubayan niyo si Demok at sa akin kayo sumama.
17:47Kahit ano pa ang maaaring sabihin ng iba,
17:50sisiguraduhin ko na sigao ng inyong makakasama.
17:53Nais ni Demok na magkaroon ng karapatan sa pagawa ng bon.
18:03Pigilan niyo siya. Gawin niyo ang lahat ng inyong makakaya.
18:06At magtiwala kayo sa akin.
18:10Patagalin niyo lang ng apat na araw.
18:14Kung mahirapan man kayo,
18:16tandaan niyo na kasama niyo ako magkakampi tayo rito.
18:20May tiwala ako sa inyo.
18:24Aasahan ko na gagawin niyo ang tama.
18:33Yun, So.
18:35Ano sa tingin mo ang gagawin ni Demok kung pipigilan ko siya sa pagawa ng bon?
18:39Kamahalan, ipagtatanggol ko kayo ano man ang mangyari.
18:47May karapatan ba ako kay Gaon?
18:50Kahit nagmumukha na akong kahawa-awa.
18:56Nararapat pa ba siyang mapasa akin?
18:59Kamahalan,
19:00Kung makikita ko lang sana siya muli.
19:05Kahit isang sulyap lang,
19:08kakayahalin ko lahat ng hamon ang buhay.
19:12Ngunit ngayon,
19:14hindi ko lubos na maisip na hindi ko na siya makikita.
19:23Ayokong mawala siya sa akin.
19:30Ma'ka,
19:31No,
19:49Yun Sok.
19:50Ano po yan, kamahalan?
19:53Sabihan mo ang punong lingkod.
19:55Tawagin ang mahar half lang kong manggagamot.
19:57Opo, kamahalan.
20:00Vila Hala, they were looking for this.
20:02The jewel was looking for this.
20:04pooping on the walls.
20:05The jewel was looking for this.
20:07I was going to think of that.
20:08What is this?
20:09It's not even that one,
20:10I was looking for this.
20:14I was looking for this.
20:16He was looking for the memories of the people,
20:17that he is calling his wife to make me happy.
20:19It's beautiful.
20:20What did he do with his wife and wife to help you?
20:24The color is looking for this.
20:27So she's called the mother.
20:29Maaaring ang Reyna ang dahilan kung bakit hindi siya dumalo at hindi ang kanyang karamdaman.
20:34Kung gayon, alamin mo kung papaano siya hinikayat ng Reyna?
20:38Opo, Pinunong Demok.
20:40Sabagay, hanggang apat na araw naman lang ang kanyang itatagal.
20:47Alam mo ba kung bakit?
20:49Wala siyang magagawa kung di natin ibibigay ang katas ng Amapola.
20:59Kamahalat, nagpadala ng liham ang langkay na walang darating na katas ng Amapola kung hindi ninyo pahihintulutan ang paggawa ng salabi.
21:29Panginoon, nandito ang pinuno ng kagawaran niya.
21:38Darating bukas ang barko na may dalang mga tanso.
21:42Ha? Nakakatiyak ka ba? Nakatitiyak po ako.
21:46Kailangan makuha natin ang tanso.
21:48Nang walang kahit anumang pag-aatubili, ipatawag ang buong hukbo!
21:53O, dahan-dahan lang sa paglabag! Ingatan nyo yan ha! Tandaan nyo, mahalaga ang mga nilalaman yan!
21:59O ikaw, kunin mo yung mga kahon na yun!
22:01Ikaw!
22:04At ikaw rin!
22:06Sa tingin nyo, malilimutan ko.
22:08Ang panlilin lang nyo sakin!
22:10Kaya ko na ito!
22:27Hindi! May makataglo!
22:28Hindi!
22:29Hindi!
22:30Hindi!
22:31Hindi!
22:32Hindi!
22:33Hindi!
22:35Hindi!
22:36Hindi!
22:37Hindi!
22:38Hindi!
22:39Hindi!
22:40Hindi!
22:41Para na ang tanso!
22:42Kung ang nang!
22:43Ito!
22:44Isang mo!
22:45Ah!
22:46Isang mo!
22:48Isang mo!
22:49Bilis!
22:50Hehehehe!
22:53Kamahalan, ngayon na ang ikalabing limang araw.
22:55You have to do this for five days.
22:57You're going to do this for your help
22:59and you're going to do this for your life.
23:01You're not going to do this.
23:02If I'm going to do this,
23:03I'm going to do this for you.
23:05KAMAHALAN,
23:07YOU'RE GOING TO KALUSUGAN!
23:21KAMAHALAN,
23:23Pahintulutan na po ninyo ang paggawa ng salapi upang matugunan na ang kakulangan sa pondo.
23:28Mabuti na lamang na may sapat na tanso ang kagawaran ng tubig.
23:32Nakikiusap kami na sana payagan nyo ang kagawaran na lumikha ng sapyong tongbo at makatulong sa bayan natin.
23:40Tagapagbayo, nakuha nyo na ba ang mga tanso?
23:44Paumanhin po, kamahalan. Nagpadala na po ako sa tawa niya ng kalakalan.
23:49Subalit, hindi pa rin po siya nakakabalik.
23:52Kamahalan, hindi na natin kayang ipagpaliban ang paggawa ng bagong salapi.
23:57Pahintulutan nyo na po ang kagawaran ng tubig upang matugunan ang ating suliranin.
24:02Pakiusap, pakinggan nyo po ang aming hiling.
24:05Pakinggan po ninyo ang aming hiling, kamahalan.
24:08Na, isku ma.
24:21.
24:33.
24:39.
24:40.
24:42.
24:43.
24:45.
24:49.
24:50They need to be an invitation to be able to fight against the people of God.
24:59The Lord of the Lord is a great sacrifice for us,
25:05to be a queen of peace with their own people.
25:10I know that this is hard,
25:13but you can't think my thoughts.
25:15That's what I'm thinking.
25:17It's time to go here.
25:23Maestro Ubo,
25:25I'm all over the place.
25:27You're going to lose your life
25:29...
25:31...
25:33...
25:35...
25:45Kamahalan.
25:47Ako po ang dating katuwang na si Ubo
25:49... ng Sungkyong Kwan.
25:51At may mahalaga kong nais na iparating.
25:53Kalapas tanganan!
25:55Hindi ka nararapat manggulo sa pulong na ito!
25:59Si Maestro Ubo.
26:01Sabihin mo na kung ano ang nais mong iparating.
26:07Kamahalan.
26:09Natuklasan ko na po kung bakit hindi tayo makapagangkat ng tanso sa ating bayan.
26:16Balita ako, ito ay dahil sa pagnanakaw ng mga tulisang dagat.
26:19Hindi po totoo, Kamahalan.
26:21Noong ito ay aking sinaliksik, natuklasan ko ang tunay na salarin.
26:26Sila ay pangkat na may masasamang hangarin na nagpanggap ng mandarambong para nakawin ang tanso.
26:39Nagpanggap silang mga tulisang dagat?
26:41Opo, Kamahalan.
26:42May pinadala akong tao na makapagpapatunay na sila ang tiyak na nagnakaw ng mga tanso nating iyon.
26:49Sabihin mo, nasaan na ang mga tanso? Nabahoy mo na ba ito?
26:53Balitan nyo nga yung karuahe.
26:56Ah!
26:57Ah!
26:58Ah!
26:59Ah!
27:00Kapalitin nyo nga yung karuahe!
27:02Ah!
27:06Ah!
27:07Ah!
27:08Ah!
27:09Ah!
27:10Ah!
27:11Biyak!
27:12Eh!
27:13Ah!
27:14Ah!
27:15Ah!
27:16Ah!
27:17Ah!
27:18Ah!
27:19Ah!
27:20Ah!
27:21Ah!
27:22Aaaaaaahhh!
27:24Sa kabutiang palad, nabawi ko ng mga ninakaw na tanso.
27:32Ito'y nararapat ng makarating sa kagawaran ng pananalapi.
27:35Magpadala kayo ng tawahan doon.
27:37Nasa kagawaran ha?
27:39Totoo ba ang sinasabi mo?
27:41Opo, mahal na hari.
27:44Magtungo kayo sa kagawaran sa lalong madaling panahon
27:48at alamin niyo kung naroon ang mga tanso ang sinasabi niya.
27:51Opo, kamahalan.
28:17Mahal na hari,
28:18tiyak na mayroon ang sapat na tanso sa Kawani
28:21para sa isang daang libon tongbo.
28:30Ikaw ba ay nakatitiyak?
28:33Opo, kamahalan.
28:35Opo, kamahalan.
28:36Kamahalan!
28:37Ah!
28:38Ah!
28:39Ah!
28:40Ah!
28:41Ah!
28:42Ah!
28:43Kamahalan!
28:44Ah!
28:45Ah!
28:46Ah!
28:47Ah!
28:48Ah!
28:49Ah!
28:50Kamahalan!
28:51Ah!
28:52Ah!
28:53Ah!
28:54Ah!
28:55Ah!
28:56Ah!
28:57Ah!
29:02Shh!
29:04Ah!
29:05Ah!
29:06Ah!
29:07Ah!
29:08wrapper!
29:11Tiyak na to grown cinh
29:14You
Comments