- 2 days ago
Radnja serije smještena je u Osijeku i Kijevu, a problemi dječje prostitucije i trgovine bijelim robljem vješto su isprepleteni s preispitivanjem intimnih odnosa, gubicima i traumama glavnih junaka te ekonomskom i socijalnom slikom tranzicijskih društava.
Category
📺
TVTranscript
00:00СЕРГІЇ
00:04Гурта Олександрівна
00:07Ти знаєш, хто це робить?
00:09Знаєш, хто краде?
00:11Павло? Його хлопця?
00:13Сергію, допоможи.
00:14Допоможи зупинити.
00:16Ти врятуєш багато життів.
00:20Якщо я скажу хоч слово,
00:22мене одразу відправлять на передову,
00:24а там люди Павла мене вб'ють.
00:26Якщо ти приймеш мою пропозицію,
00:28я вивозу тебе до Ранку.
00:34Ново обојство.
00:36Код Бауэра.
00:37Морамо іти.
00:41А не ли серијски обојца
00:42неко која је обићно, оно, луд?
00:45А можда нормалније од тебе и од ме.
00:50Мој има је Озрен Бауэриво.
00:54Ја сам Остићки осветник.
00:58Ја сам Остићки.
01:00Єа сам Остићки.
01:02Ја сам Остићки.
01:04Дякую за перегляд!
01:34Дякую за перегляд!
02:04Дякую за перегляд!
02:34Дякую за перегляд!
03:03Дякую за перегляд!
03:05Дякую за перегляд!
03:35Дякую за перегляд!
04:07Дякую за перегляд!
04:09Дякую за перегляд!
04:41Дякую за перегляд!
04:43Дякую за перегляд!
04:45Дякую за перегляд!
04:47Дякую за перегляд!
04:49Дякую за перегляд!
04:53Дякую за перегляд!
04:57Дякую за перегляд!
04:59Дякую за перегляд!
05:01Дякую за перегляд!
05:03за перегляд!
05:05Дякую за перегляд!
05:07Дякую за перегляд!
05:09Дякую за перегляд!
05:11Дякую за перегляд!
05:13Дякую за перегляд!
05:15Дякую за перегляд!
05:17Дякую за перегляд!
05:21Добро витро!
05:22Дякую за перегляд!
05:24Доброго вечора. Я сам инспектор Владимир Ковнич.
05:37Как?
05:40Висти ти која смо ми фирма?
05:42Хвала господина.
05:43Још да ја одем по Кросане, па да га баш љепо угостимо.
05:45Сада ћо ми ја поставити неколико питања. Кренимо редом.
05:48Од почетка.
05:51Од почетка?
05:53Шта вас занема?
05:58Петра.
06:17Петра ју мене заправо спојала судбина и да нисмо то ни знали.
06:21Што ја ја била Клинка?
06:23Ја и неки френдови смо се навукли на Хорси.
06:26Јако...
06:28Фино смо се навукли.
06:30И мало смо делали усто, а ми смо заправо били ту први на тршишту кој су имали Виагру.
06:38Ја на 2008 е гранула та екипа да водит те Клинка из дома, те ји хве забавања по викендикама,
06:49в місцях, в місцях, в місцях, в місцях, в ресторанах.
06:53І тут нам заповеднала ловика.
06:57Продаваючи ту шверцану виагру,
07:01тим прдоняма старим,
07:04даби вони могли бавати Клинк.
07:10Чико́и су на ньма газил.
07:14Изживлявали се.
07:19Сђбали их за цели јебени живот.
07:24А међу тим Клинкама је била је моја Петра.
07:28Четрнест година је имала.
07:30Четрнест јебени година.
07:35Никад је то нисам признао, знаш?
07:38Што је нисте признали?
07:44То да сам ја исто крив.
07:46Продава те јебени таблета да би они њо могли силоват.
07:52Ја јебени је је је могли силоват.
07:58Ја је нема невених у ом граду, инспектор.
08:00Ја је је дао добре информација.
08:03Ја је је дао добре информација.
08:04Ја је дао добре информација.
08:07Дякую за перегляд!
08:37Води га на тайну локацију на испитивање.
08:41Кад и он каже све што знаја, имаћемо доводно доказа за све.
08:45Браво, Олга.
08:47Сергеј је био одличан потез.
08:51И то је то? Готови смо?
08:55Ти си своје обавила.
08:58Ако је Иван уплетен у трговину оружијем, то ћемо знати ускоро.
09:02И наш договор стој?
09:05Наравно.
09:07Помоћи ће ти да одеш.
09:09Си размислила куда?
09:12Била куда.
09:14Само далеко от Ивана.
09:29Бок Ивана.
09:31Е љубави, шта ми се ниси јавила виће?
09:34Касно сам дошла.
09:37Како, Алина?
09:39Добре.
09:41Ни је хотела доће.
09:43Знаш ње?
09:45Шта је била у Крајина?
09:47Ништа.
09:48Како ништа?
09:50Шта је била?
09:51Шта је била?
09:52Ништа.
09:53Шта је била?
09:54Шта је била?
09:55Олга!
09:56Шта је била?
09:57Олга!
09:58Олга!
09:59Олга!
10:00Шта је била?
10:01Шта је била?
10:02Шта је била?
10:03Що не купуваєте?
10:05Олга.
10:07Що було в Україні?
10:09Нища.
10:11Како нища?
10:13Говори ми що було!
10:15Нисам сигурна о намо.
10:17Олга!
10:19Док тако, не купуй стан.
10:21Можем йти.
10:23Олга!
10:33Нища.
10:43Олга!
10:45Вдяка!
10:49Олга!
10:53Олга!
10:55Олга!
10:57Олга!
10:59Олга!
11:01Дякую за перегляд!
11:31Стрибора...
11:33Рекао се да обявиване секси видео таблоидно, а ми негаљемо кликове. Назад јимају озбилне прића.
11:44Што си мене тиче, снимак вашег министра са тинејдерком је врло озбилна прића.
11:51И ти ми кажеш да не обявлям тај видео, окей. Зато што... шта?
11:57Зато што је ова прића пуно већа од тих вића, и та убојства ту осјаку, и ти неки ловци који контролирају цели град,
12:05и послове, и шверци, и малолјетнице, и сексуално искориштавање, и шенген,
12:09саје то можда дијо неке пуно веће приће. Тај видео кој си ти добила неје једини.
12:15Бог знај колко видео тих имаје, Бог знаје које се на тим видеојима,
12:18и ја сам јако близу тога да јих нађем, јако близу.
12:24Значе ти мислиш да има још видео?
12:28Не, не мислим, него знам сто посто. Питање је, код кога су ти видеоји?
12:34Ја то могу сазнат. Јуће су ухапсили тог осијског осветника.
12:40Зоје Созерен Баујер и убијава је је је је жену која била у дому силовали са 14 година.
12:50Тај видео кој ти имаје је бомба, али ова прилиса кој ти говорим неје бомба, него је смах свијета.
12:57Јуће се.
13:04Океј, је ти можеш да дођеш до њега, до осветника?
13:07Не знам како притвори.
13:09Па не знам, брате, знађи се некако.
13:12Овеј, океј.
13:14И ако си у праву, немаја много времена.
13:16Желим да ти потврди да си у праву, океј?
13:20Само брзо. Овог пута, стварно брзо.
13:22Добро.
13:23Иначе, ја објављам видео и идемо по моме.
13:28Исти луд, Вирго, шта је тебе?
13:30Молујем те, битно је.
13:33Ајпер, чекай малу да се ствари слегну,
13:34па онда разговарај с Бауэром.
13:36Ако он вопће буди активо прића с тобой?
13:37Само пет минута, а гориј.
13:39Не могу тија то средит.
13:42А Јакич?
13:43Јакич би могало неће.
13:44И министр Хоратић би сигурно могало.
13:50А боли ти да нега не питаш?
13:51А шта, ако Бауэр знае где су снимки?
13:53Сри, горе, ово ја како важен случај.
13:55Не петляј се у то због неколико изјава.
13:57Можеш све упропастит.
13:59Молим те, немој.
14:01И немој миш је долез на посеок, јасно?
14:25Та, да!
14:26Та, да!
14:31СТИБОНЕ ПАЛА ПАЛА ПАЛА ПААЛА!
14:37ТА, да!
14:38Та!
14:42СТИБОНЕ!
14:43СТИБОРА!
15:13МОК МОКАРА!
15:15МОКАРА!!!
15:21МОКАРА!!
15:23МОКРА!!!
15:27МОК КАБЛА!!!
15:34ГОНУЛЬСКИ
15:36СИБОРА?
15:37Дякую за перегляд.
16:07Или ради, само ти ниси нашоо везу.
16:09Везу. Повезани као и ја.
16:11И било ко други ко живи у овом граду.
16:13Кроз трагедију.
16:17Јелена има Хорватичеви то.
16:19Шта?
16:21Једини начин да је сприћи да то објави је да ју дам неку вечу прићу.
16:25Та Јелена се зађбава са...
16:27С великим стварима.
16:31За кого она стварно ради?
16:33Тко још финансира ту вашу мрежу?
16:36Министар вас је замолио да ми изађете у сусрете.
16:42Ја вас потпуно разумијем.
16:44Ја би вам радо изађао у сусрете, але пробајте ме схватити.
16:47Не могу дозволити цивилу да разговара с нашим главним усомњенињиком.
16:52Барем док не знам о чему желите разговарати.
16:55Занима ме што знао видео о снимкама које тражим.
17:02Без веје губите своје време и трошите наше.
17:04Чемо звати премијера?
17:13Затворите врата.
17:14Затворите врата.
17:26Колега Якићу. Угасите камере.
17:31Угасите камере.
17:32ЗА КОГА РАДИШ?
17:51ЗА КОГА РАДИШ?
17:54Шта?
17:58Де су снимке?
17:59ЗА КОГА РАДИШ?
18:02Ништа без ответника.
18:06Ко су чланови ловаћког друштва?
18:08А па добро. Ипак нешто знаш.
18:10Я сам мислио да не знаш ни с ким прићаш, ни шта прићаш.
18:14Само не знам мислили ти неки јадник или нека опасна фака?
18:18Ја сам никој нешто.
18:22Онда то што шутиш и чекаш нема никаког смисла.
18:26А има смисло?
18:27Нема.
18:28Има, има.
18:30Шта заправо јадно та исто петанње.
18:32Ди су хардови и кој је ловаћко друштво?
18:35Знамо.
18:36И све ће се јако брзо сазнат.
18:38А кад се сазна,
18:40је онда више нико од те гамади неће спавати ни мирно ни сигурно.
18:45Ми смо на истој страни.
18:48Ко је на истој страни? Ти и я?
18:49Да.
18:50Ми смо на истој страни.
18:52Нисмо ми ништа на истој страни.
18:54Шта си ти? Тајница.
18:56Еу бирократ.
18:59Я бар нема идеју.
19:00Шта ти?
19:02Шта си ти?
19:04Шта је ја тебе обће прића?
19:07Греешеш?
19:08Я греешеш.
19:09Еа, греешеш.
19:12Ти башништа нејснаш а?
19:17Ти ще јо е причви,
19:18нико ништа.
19:22И ням ти штериш...
19:25Којтацчч.
19:36Дякую за перегляд!
20:06Дякую за перегляд!
20:36Дякую за перегляд!
20:38Дякую за перегляд!
20:40Дякую за перегляд!
20:42Дякую за перегляд!
20:44Дякую за перегляд!
20:48Не знаю!
20:50Дякую за перегляд!
20:52Дякую за перегляд!
20:54Дякую за перегляд!
20:56Дякую за перегляд!
20:58Дякую за перегляд!
21:00Дякую за перегляд!
21:02Дякую за перегляд!
21:04Дякую за перегляд!
21:06Дякую за перегляд!
21:08Дякую за перегляд!
21:10Дякую за перегляд!
21:12Дякую за перегляд!
21:14Дякую за перегляд!
21:16Дякую за перегляд!
21:18Дякую за перегляд!
21:22Не знаю!
21:24Дякую за перегляд!
21:26Та зло, докторе.
21:28Ісконську зло.
21:48Ти мислиш, да овай бавер нас неща муља?
21:52Не знаю.
21:54Ти да не знаш,
21:56је би увек имао неку теорију за све живо,
21:58сад ништа.
22:00Или имаш неку теорију,
22:02па само то дрђиш за себе, а?
22:04Прије нисам био ни пропускан у главу.
22:08Мислим да не молјам.
22:12Добро знам што ради.
22:14И до сад је увек био корак испред нас.
22:16Чуји признао бојство пред нас, је он да не желе ништа говорити.
22:19Шефе, ако му је жена рекла имена тих цура,
22:22које су убили жртве силовања,
22:24као што и сама била прије 15 година,
22:26онда је то то.
22:28Шта онда то је то?
22:30Сексуално злостављање,
22:32малодог не особе не застарјева.
22:34Ако Баујер дође на суд
22:36и открије имена тих жена које су убили жртве силовања,
22:38онда државно одјетничво мора поступити
22:40премо информацијама.
22:42И ако само једна од њих одлучи сведоћити,
22:44готово је.
22:50Дали, ако му је то цилј зашто онда убија?
22:52Не знам што је мој цилј.
22:54Али и ви и ја добро знамо што је било тада прије 15 година?
22:57Шта је било прије 15 година?
22:59Било је пет дана панике.
23:00Је су неке цурје нешто проговорила.
23:02А онда шести дан у станите се више,
23:04нитко не је сјећао да су и шта рекле.
23:07Та је био Јанко Филц.
23:09Он је водио цјели случај
23:11и заклюћи да ту нема никакве основе за билишта.
23:13Ма није то био само Јанко Филц, били су и други.
23:16И сви ми који смо шутјали, а знали смо да затаћкавају случаје.
23:20Што смо требали?
23:22Шта?
23:24Рискират своје живота и каријере због тамо некаквих пар цура из дома?
23:28Требали смо заштитити ту дјецу, а не пустити да је застрше.
23:34Даје молим, те не морализирай ми.
23:40Ба што ти нешто ниси направи кад си тако храбар и частан?
23:43Ба то се и ја питам.
23:49Филц је водио случај, то нема никакве веза са мно.
23:53А колико знам нема ни с тобам.
24:01Треба си нешто причати са мно?
24:07Идамо пензијом.
24:10Прије времену.
24:11Збогозлејте.
24:41Млада.
24:43Млада.
24:45Млада.
24:48Млада.
24:50Млада.
24:52Млада.
24:53Млада.
24:56Само ќе ти још нешто речи.
24:58Що с мене тић нас двоје не моремо више никогда разговарат.
25:04Кад завршим у својим случајем,
25:05драћу да ме премјесте у другу станицу.
25:09Не можемо се претварат да смо само колеге с посла, мислим.
25:14Бар им ја не могу.
25:15Ја не могу.
25:20Добре.
25:45Добре.
25:48Добре.
25:50Добре.
25:51Дякую за перегляд!
26:21Дякую за перегляд!
26:51Дякую за перегляд!
26:53Дякую за перегляд!
26:55Дякую за перегляд!
26:57Дякую за перегляд!
26:59Дякую за перегляд!
27:01Дякую за перегляд!
27:03Дякую за перегляд!
27:05Дякую за перегляд!
27:09Дякую за перегляд!
27:11Дякую за перегляд!
27:13Дякую за перегляд!
27:15Дякую за перегляд!
27:17Дякую за перегляд!
27:19Дякую за перегляд!
27:21Дякую за перегляд!
27:23Дякую за перегляд!
27:25Дякую за перегляд!
27:27Дякую за перегляд!
27:29Дякую за перегляд!
27:31Дякую за перегляд!
27:33Дякую за перегляд!
27:35Немој слућајно да нетко приђа оном брону, слућајно.
27:42Може да прић Томић, Хорак и я.
27:44Како ти та знаћка стоји?
27:46Узбилјте се ли је вас на драгу побацат?
27:49Ко су ови люди горе?
27:51На шта ово личи?
27:52Шта ово изложба?
27:53Ајмо, расчисти све до едног.
27:55Не желем никого горе видити.
27:57Брже!
28:01Ти Томић само су суди, речи ми да нема никаких доказ.
28:03Нашли смо опет један метак у главу, један буса.
28:05Браво!
28:06И за то је потребна факультета,
28:07заклјучимо како човек има метак у глави.
28:09Па нечу измишлят доказа.
28:11Нисам ти реко да измишляш доказа,
28:12реко сам да радиш свој посао.
28:14Неко нам убија људе по граду.
28:16Јо вас двје знате кој имени био Јанко Филца?
28:18А шта би ви да их кривотворимо, ели то желите?
28:20Или нађе неки доказ,
28:22или се врати у Рупујск кој си испозала, ели ти јасно?
28:33Пајсером док не призна кому је Цимер.
28:35Видећете како се излаће информација.
28:37Знате и сами да не смијете ништа грубо с ним.
28:40Ради кого? Унутрње?
28:42О, видићеш.
28:43Он једини зна кој је Цимер, зајебава се с нами.
28:46Зато нам није хтио ништа речи, не знао да ће бити ово убојство.
28:49Не, немаје Хорак, пусти ме, молите.
28:51Требамо га да сурађује с нами.
28:53Еј, еј.
28:56И ја хоћу освету за владу,
28:59Ала ако хоћемо ухватити Цимера прје него што поновно убије,
29:02морамо остат мирни и паметни.
29:10Да.
29:12Ти баш волиш би то право сваки пут, а?
29:15Насте, привит. Прочитала?
29:29Што се зађа?
29:42А, господђу Хорватич, ја сам Цалкаш из Министарства финансија и инспекција.
29:47Не забравиће документе.
29:49Молим вас да прићамо на хорватском, господђо.
29:52Речете.
29:53А што не знате?
29:55Па ваша фондација је пријављена да служи као параван у трговини Бјелим Робљем.
29:59Наша фондација?
30:00Да, то још само морамо провјерити.
30:02А не кажеш што му покредајемо женог бијња?
30:04Молим вас хрватски!
30:05Фондација Романченко?
30:07Сулудо!
30:08Можда, али сад сам хуманитарни рад мора ићи исключиво прекод Срвеног криже и мупа.
30:13Ми возиму хуманитарну помоћ из Хрватске у Украину!
30:16Епа више то не можете радити.
30:18Ви сте нам потенцијални осумничениці.
30:22Иване, вони закриви твій рахунок.
30:25Вони закрили рахунок фонду.
30:27Як вони могли закрити ми особистий рахунок?
30:29Скажи ми ніяк!
30:30Твој рахунок пов'язан з рахунком Хорватича.
30:34Щорки вина ме се зробити.
30:39Јво пизда.
30:46Јво пизда.
30:56Јво пизда.
30:58Ти си езово!
31:03О' чо муќр.
31:06Хм...
31:07Пивдё ёк...
31:14Џо вакуум.
31:15Прод 10 минута авто је відвело Филипа і Дадилю у Загреб.
31:24Ніе ньет, него да!
31:30І от сад Филип живи са мною.
31:32І це є найважніше.
31:34Знаєш?
31:38Хай сад о...
31:42Не є вища фондација.
31:43Нјет.
31:47Нема Дарка ни авто.
31:50Нјет.
31:52Нема новац на рачун.
31:55А нема ни рачун.
31:57Не смијиш ми узети Филипа! Чувиш?
32:00НЕ СМИЩИ МИ УЗЕТИ ФИЛИПА!
32:03Нисам завршио.
32:05Немаш пасаш.
32:08Тако да сад можеш пријавити који збеглица,
32:10знаће неке комби отићу Нјебачку.
32:13И започет нови живот.
32:15Јли...
32:22Може би добра мајка Филипо,
32:27и добра жена мене.
32:29Ти је одлучи.
32:33Ти је одлучи.
32:34Ти је одлучи.
32:36Ти је одлучи.
32:49Тко ти помађу свему овоме?
32:54Нико.
32:55Лађиш.
32:58Знајом да добиваш информацију од некога кој је је у твојом обителу мемориран као цимер.
33:01Ко је цимер?
33:03То ће се исто све сазнат кад дође време.
33:07Ти више времена немађ.
33:09Тко је цимер?
33:14Које ми убијате?
33:17Пријателја ми убијате?
33:18Којега и пријателји.
33:25Којега и пријателји?
33:26Да.
33:28Епа, твоји колеге и пријателји су зло.
33:33Сад си реко?
33:35Добро си ме чуо.
33:37Јебем ти матери теби и твојим колегама и твојим пријателјима.
33:42Лопови, убојице и силователји.
33:45Ето.
33:46То је твоја екипа.
33:48Наћите, наћорић!
33:49Наћорић! Наћорић!
33:50Наћорић!
33:51Волим гукаман ће те убијате док ми не признаш је си ме ћо!
33:53Ма престаните!
33:55Пусти ме, Винку.
33:57Пусти ме, сад.
34:15Господја Хорак.
34:17Вас треба.
34:18Че се догодило тамо?
34:19Тамо ништа неообићано.
34:20Углавно мој клјент.
34:22Он би јако сијенио ако бите ви, можда, на кратко поприћали с њиме.
34:27Али негде насамо.
34:28Молу вас немете само у оне соби, него дайте негде мирније.
34:32Може?
34:34Убиђење.
34:48Хоћу заштиту.
34:54Хоћу само жив доћ на суђање.
34:57То што ја знам...
35:03То што ја знам...
35:06То су неко опасне, старе опасним људима.
35:10Све ћу реч на совиће.
35:12Апсултно све.
35:14А од ког ти пријати опасност?
35:21Па јас се надао да знаш од ког ме штетеш.
35:36Шта ко озрен не скрива идентитет цимера да би га заштитио,
35:40нега се у ствари боји.
35:43Да га се боји?
35:45Шта како ми цјело време мислимо да озрен ради скупа с цимером,
35:49а у ствари је несретни који ради све шта му цимер каже,
35:52је не знам, можда је уцијњен.
35:55Јер ако нешто каже, овде глава.
35:58Ма чекай.
35:59Лико је свеједно лживи л мртав.
36:02Па је сте би чини кога сам у животу неће весели.
36:05Шта једностановно не каже све и готово.
36:08Па зато што ако ствар дође до суђења,
36:11онда је тешко заташкат.
36:13А у овој фази све што имамо се да не како изгубит.
36:16Па зато што имамо се да не како изгубит.
36:38Дети.
36:39Осењки осветник није сам.
36:42Има партнера.
36:44Шта?
36:48Већера се било још једно бојство.
36:50Пауер га није мого убит значен.
36:51Је, Слибаре.
36:52Значи...
36:53Шта имам ја времене за твоја теорија.
37:23Шта?
37:24Шта?
37:25Шта?
37:26Шта?
37:27Шта?
37:28Шта?
37:29Шта?
37:30Шта?
37:32Шта?
37:33Шта е тег два тједна.
37:35Откад сам дошла у намери да...
37:37Їдя сте нашли люди који ме оценивали?
37:44Сте нашли видеоснимку?
37:48Нести ви што пустегли?
37:51Заиста сам очекивала пума болје резултати.
37:53А шта ћемо сад, кад је неме?
37:57Мисли, ја сам отворил сва врата.
37:59Имали сте сву мою подушку.
38:01Шта сад имам?
38:03Неког...
38:05Јадног. Јадничка наркомане.
38:07Који убији људи по граду и ставили смо га у затвор.
38:11Није баш тако?
38:12Није. Сад имам моји убијеног, бившег начинника полиције,
38:17који се замирио цјелом граду, којег би сутра или преко сутра
38:20неко сигурно убио, то вам ја гарантирам.
38:23Да ли могуће је да се ради о групи која организирано
38:26врши свата обојство?
38:27Мила, мила, мила.
38:31Оваку, готово.
38:32Знаеш, досто више тих причава.
38:35Организирану криминалу, организираним групама.
38:38Крај.
38:39Ја сам донијо одлку оданас.
38:41Дакле, губите комплетну подршку Министарства унотарних послу,
38:44а то је моја одлука.
38:49Готово је, мила.
38:54Мисли да чините велику погрешку?
38:56Јеба ме се за премијер.
39:02Шатиш?
39:04Ми обој знамо шта сте ви дошли направити.
39:08Обој знамо што сте направили.
39:13С Богом.
39:14С Богом.
39:19Вај.
39:23Вај.
39:24Вај.
39:25Вај.
39:26Вај.
39:42Вај.
39:43Вај.
39:44Вај.
39:45Вај.
39:47Вај.
39:56Вај.
39:57Вај.
39:59Вај.
40:00Дякую за перегляд!
40:30Дякую за перегляд!
41:00Дякую за перегляд!
41:30Дякую за перегляд!
41:32Дякую за перегляд!
41:34Дякую за перегляд!
41:36Дякую за перегляд!
41:38Дякую за перегляд!
41:40Дякую за перегляд!
41:42Дякую за перегляд!
41:44Дякую за перегляд!
41:46Дякую за перегляд!
41:48Дякую за перегляд!
41:50Дякую за перегляд!
41:52Дякую за перегляд!
41:54Дякую за перегляд!
41:56Дякую за перегляд!
41:58Дякую за перегляд!
42:26Дякую за перегляд!
42:56Дякую за перегляд!
43:26Дякую за перегляд!
43:28Стрибор!
43:32Дякую за перегляд!
43:48Дякую за перегляд!
43:50Дякую за перегляд!
43:52Дякую за перегляд!
43:54В машину за Белград,
43:56можеш ти помочь?
43:58И я да тебе поможем!
44:00Дай мне неку эксклюзиву,
44:02а може да отустанем от видео!
44:04Ты ниси нормален!
44:06Каква е эксклюзива?
44:08Чему ти пријаш?
44:10Не знаю што да надо им!
44:12Рече је истину!
44:14Рече је да су ти отели жену
44:16и де је убит, ако видео око може у видео издађе!
44:18Ако је само новинарка,
44:20Тому не може бути новинерка, а потім не може допустити.
44:23А якщо працюватися за інтересом, то си у голднів.
44:40Весна?
44:41Речи, Триборе.
44:42Почало.
44:44Деде, полако не розумієм тебе.
44:45Може, молим тебе, отичь до Лене.
44:48Смири се, наврати, чу не прими.
44:50Айде, бог.
45:17Трибора.
45:18Трибора.
45:19Трибора.
45:20Трибора.
45:21Трибора.
45:22Трибора.
45:23Трибора.
45:24Трибора.
45:25Трибора.
45:26Трибора.
45:27Трибора.
45:28Трибора.
45:29Трибора.
45:30Трибора.
45:31Трибора.
45:32Трибора.
45:33Трибора.
45:34Трибора.
45:35Трибора.
45:36Трибора.
45:37Трибора.
45:38Трибора.
45:39Трибора.
45:40Трибора.
45:41Трибора.
45:42Трибора.
45:43Трибора.
45:44Трибора.
45:45Трибора.
45:46Трибора.
46:16Дякую за перегляд!
46:46Дякую за перегляд!
47:16Дякую за перегляд!
47:20Дякую за перегляд!
47:22Дякую за перегляд!
47:24Дякую за перегляд!
47:26Дякую за перегляд!
47:30Дякую за перегляд!
47:34Дякую за перегляд!
47:38Дякую за перегляд!
47:42Шевицер!
47:46Шевицер!
47:48Шевицер!
47:58Шевицер!
48:08Шевицер!
48:10Шевицер!
48:12Шевицер!
48:14Шевицер!
48:16Шевицер!
48:18Шевицер!
48:20Шевицер!
48:22Шевицер!
48:24Шевицер!
48:26Дякую за перегляд!
48:56Дякую за перегляд!
49:26Дякую за перегляд!
49:56Дякую за перегляд!
50:26Дякую за перегляд!
50:56Дякую за перегляд!
51:26Дякую!
51:56Дякую за перегляд!
52:26Дякую за перегляд!
Comments