• 10 months ago
Co roku w Dzień Matki Maks wymyśla dla dzieci mnóstwo atrakcji, aby odciągnąć ich myśli od zmarłej Anny. W tym roku wymyślił wyjazd do klubu myśliwskiego pod Warszawą. Okazuje się jednak, że w klubie odbywa się konkurs piękności z okazji Dnia Matki. Frania namawia Maksa, aby zgodził się, żeby wzięły w nim udział razem z Zuzią. W czasie konkursu Zuzia musi przyznać, że Frania nie jest prawdziwą mamą, co doprowadza do wzruszającej sceny między dziewczynką a Maksem, w czasie której Maks zdaje sobie sprawę, że nie powinien starać się wymazać z pamięci dzieci zmarłej matki.

Category

📺
TV
Transcript
00:01Mamo, nie możemy iść do tej pizzerii, bo już nas tam nie lubią.
00:05Bo ostatnim razem zapakowałaś do torby cały bar sałatkowy.
00:09Tak ja wiem, że można jeść ile się chce, ale na miejscu, mamo, nie w domu.
00:15Nie, nie mogę już z tobą rozmawiać. Cześć.
00:18Boże, co roku zawsze jest to samo.
00:20Na Dzień Matki zawsze robimy to, co ona chce.
00:23Ciesz się, że chce zjeść pizzę.
00:26Moja chciała, żeby mi podał kaczkę.
00:28O, rany. Nie mogę się ruszyć z miejsca, biedaczka.
00:31Kaczkę z jabłkiem, Franiu.
00:33Dobrze, że chociaż jeść mogła.
00:35Kądź, wiesz, jaki mam pomysł?
00:37Postanowiłam mamie zrobić taką niespodziankę,
00:40że przegram z różnych starych kaset, wiesz, na których jestem ja, jak jestem mała, z mamą, z tatą.
00:45Wszystkie przegram na jedną.
00:46Tylko wiesz, mam problem, bo niektóre są jeszcze bez dźwięku,
00:48a na niektórych jakoś tak nie słychać, co mówię.
00:51Tak to chyba technicznie niemożliwe.
00:55Słuchaj, Kądźiu.
00:56Nie chcę być niedyskretna, ale właściwie to, co oni tutaj robią w Dzień Matki?
01:01Udają, że go nie ma.
01:03Chcesz wiedzieć, co ja o tym myślę?
01:06Czy chcesz wiedzieć, co ja o tym myślę?
01:09Niezmiernie.
01:10Ja uważam, że to jest po prostu nienormalne, żeby nic nie mówić o matce.
01:14Oni się zachowują, jakby Anny w ogóle nie było, jakby nigdy nie istniała.
01:18U nas w domu jest zupełnie inaczej.
01:19Gdybyśmy nie rozmawiali o naszych zmarłych,
01:22to w ogóle byśmy nie mieli o czym gadać, chyba że o jedzeniu.
01:24Dlatego lubimy stypy, wiesz?
01:26Mamy dwa w jednym.
01:27Pan Skalski zawsze na Dzień Matki chce czymś zająć dzieci, żeby nie wpadły w depresję.
01:31Co roku wymyśla coś innego.
01:33Słuchajcie, zapisałem nas do klubu myśliwskiego.
01:36Słyną z wyśmienitej baraliny w sosie koniakowym z francuskimi truflami.
01:40Jedziemy tam dzisiaj na mały rekonesans.
01:42Z dziećmi oczywiście.
01:43Jak ja miałam depresję, to mama kupowała mi paczkę lądrynek.
01:47No i też dobrze.
01:48Porzucił ją zimny drań, co szaną sukien ślubnych miał.
01:57Nie miała dokąd udać się.
02:00Jej świat zawadił się w ten skalskich dom.
02:04Co w nim znalazła kąt.
02:06Choć nie było łatwo, nie.
02:08Choć nie było łatwo.
02:10Ona ma swój styl, co rozbraja wszystkich.
02:13Ona dobrze wie, to muszą cić do mnie.
02:18Ona sposób zná.
02:20Jak ją zbawiš bliskich.
02:22Ona ma swój wteek.
02:26To nie nie zrania, nie nie to zrania.
02:28To nie nie zrania, nie nie zrania.
02:29To nie nie zrania, nie nie zrania.
02:30To nie nie zrania, nie nie zrania.
02:32To nie nie zrania, nie nie zrania.
02:35Napředu niani czas.
02:37Niana, frania, witam was.
02:39A to nasza sala restauracyjna.
02:45Wow, jaka piękna.
02:47I ta drewniana boazeria.
02:49Zaraz potem chyba rozpoczęła się akcja
02:51Chrońmy polskie lasy, prawda?
02:52Bardzo się cieszę, że nas tu zapisałem.
02:54Będziemy mieli w końcu okazję,
02:55żeby spędzić trochę czasu razem.
02:57Co ja idę poglądać w telewizji?
02:59A ja pójdę pokrać w bilard.
03:00Bawcie się dobrze.
03:02Obydwoje jesteście wydziedziczeni.
03:04Dobrze, że przyjechali państwo z dziećmi.
03:06Mamy dla nich bogaty program zajęć.
03:08Bardzo dobrze, to im pozwoli nie myśleć o...
03:11Wie pani o czym?
03:12Ale, ale można to powiedzieć głośno.
03:15Przygotowaliśmy też coś specjalnego
03:17na jutrzejszy dzień matki.
03:18Okej, ona powiedziała.
03:19Konkurs piękności dla matek i córek.
03:24Wasza dwójka powinna wziąć udział.
03:26Nie, nie, nie, ja nie.
03:28Ale ja miałam na myśli je dwie.
03:31Chociaż pan też jest niebrzydki.
03:33A czy pani wie, że my kiedyś razem z moją mamą
03:36też brałyśmy udział w czymś takim?
03:37I prawie wygrałyśmy.
03:39Tylko, że niestety mama uparła się, żeby założyć bikini.
03:41No i co w tym złego?
03:43Widziała kiedyś pani bliznę po cesarce z lat siedemdziesiątych?
03:47Tato, możemy wystąpić w konkursie.
03:51Nie, kochanie, mamy na jutro inne plany.
03:54A, naprawdę?
03:55Będziemy jeździć konno, kąpać się w basenie,
03:58siedzieć w saunie.
04:00Tylko tyle?
04:01Nie, to do obiadu.
04:02A po obiedzie piłka, rower, rolki.
04:05Aha, no to może od razu uśpimy dzieciaki na cały dzień.
04:07A to już państwo zostalicie między sobą,
04:09a ja tymczasem poznam Zuzię z innymi dziećmi.
04:12Dobrze, ale ostrzegam.
04:15Ja jestem aspołeczna.
04:19A, dlaczego pan się nie chce zgodzić na ten konkurs?
04:22O co chodzi?
04:23Panno Maj, najgorsze dla Zuzi w dniu matki
04:25to przypominanie jej o jej własnej mamie.
04:27Okej.
04:29Uważa pani, że nie mam racji?
04:30Ale ja nie powiedziałem, że nie.
04:33Uj, to znaczy zgadza się pani, tak?
04:34No, nie rozumiem pani, nie rozumiem.
04:36Przepraszam, ja nie rozumiem ani jednego słowa,
04:37które pani do mnie wypowiada.
04:40Powiedziałam tylko, że Zuzia jest małą dziewczynką.
04:42Chce się pięknie ubrać i wystąpić.
04:44Co w tym złego?
04:46Ja nie chcę, żeby ją coś zdraniło.
04:49Myślę, że konkursy piękności
04:50to dość bezpieczny z Polski.
04:52A?
04:52Dzień dobry.
04:56Dobry?
04:56No, ja je dole, żeby zniął.
05:00O?
05:05Ogóreczka.
05:05A teraz na koniec naszego przedstawienia
05:12szepnę moją asystentką na pół.
05:16Karbie, właściwie to dlaczego
05:17ty jesteś magikiem, a ja asystentką?
05:20Bo piękna dziewczyna zawsze jest asystentką.
05:22Aha.
05:24Dobra.
05:25Dlatego, że co chwilę na świecie
05:27rodzi się jeden frajer.
05:29Ups.
05:30Na pewno wiesz, jak to się robi.
05:31Jasne.
05:34Gdzieś mam instrukcję.
05:36Nie mogę uwierzyć, że tata pozwolił Zuzi to zrobić.
05:40Ja nie mogę uwierzyć, że ja pozwalam Zuzi to zrobić.
05:43Ale ja mówię o konkursie na Dzień Matki.
05:45Tata nigdy nie wspomina mamy.
05:47To musi być dla was trudne, co?
05:50Tak, czasem naprawdę chcę o niej porozmawiać.
05:53Ale wtedy muszę to robić z nią.
05:55A jaka ona była?
05:56Bardzo ładna.
05:57Ciągle się śmiała.
05:59Uwiedbiała śpiewać.
06:00Dokładnie fałszywiona.
06:03To co?
06:04Robimy sztuczkę?
06:05Znalazłam instrukcję.
06:07Okej.
06:10Weź nóż i pokroj na cienkie kawałki.
06:13Ej, moment, chwila, mogę to zobaczyć.
06:14Pokaż to.
06:15Kąciu, przecież to jest przepis na baraninę.
06:18Ale potraktujemy to jako inspirację.
06:22Abracadabra!
06:26Uwaga!
06:33Jak było?
06:34Fajnie i niefajnie.
06:36Kół na pół.
06:45Zuziu, pociągnij ją za głowę, bo coś się zacięło.
06:50A teraz popatrzcie.
06:54O rany, ale się dziwnie czuję.
06:56Coś mi tam wieje.
06:57To jest lęk przed separacją.
07:00O rany.
07:01Znowu mi poszło oczko w skarpetce.
07:09Max, ja ci mówię, ten pomysł z konkursem dla matek i córek jest kompletnie niedorzeczny.
07:14Chociaż z drugiej strony.
07:16Słuchajcie, trzymajcie mnie od niej z daleka, dobra?
07:19Ej, ale gdzie jest moja druga połowa?
07:20Hej, hej, hej.
07:21Jestem pod wrażeniem.
07:22Dzięki.
07:24Mam nadzieję, że nie będę teraz ci musiał płacić za dwa etaty.
07:27A gdzie są te sztylety do wbijania?
07:29A nie, kochanie, to nie jest ta sztuczka.
07:31Ale można je połączyć, prawda?
07:32Zuzia, skarbie, chciałabym, żebyś już połączyła mnie z powrotem, dobra?
07:37Nie mogę znaleźć instrukcji.
07:40Aha.
07:41Pomóżcie jej szukasz!
07:43Ale gdzie ta instrukcja?
07:46No, nianiu, franiu, to teraz się zabawimy.
07:50To byś powiedziała na taką małą przejażdżkę.
07:52Na karuzeli.
07:53Nie radzę, kochanie.
07:54O Boże!
07:55O Boże!
07:56Ha, ha, ha!
07:57To nie jest śmieszne.
08:01To nie jest śmieszne.
08:03To jest śmieszne!
08:05O Boże!
08:06Słuchaj, podobiłaś się i bardzo fajnie.
08:09Bardzo mu się to podoba.
08:11Ale teraz zaczyna mnie to złość, a przede wszystkim mdlić!
08:15O, jak i przykro, naprawdę.
08:19No to...
08:21Zuzia!
08:23Aaaaa!
08:30Ała!
08:30Ała!
08:31Wszyscy tutaj są tacy mili
08:44Tamta pani cały czas się uśmiecha
08:46Bo ma o jedną operację plastyczną za dużo, kochanie
08:50Widzisz te te kustki z tyłu głowy?
08:52To są jej uszy
08:53Co będziemy robić?
08:57Najpierw musimy psychicznie wykończyć konkurencję
08:59Kopniemy w tyłek te wyfiokowane lale
09:01O, o, o, o, zbliża się trendy mama
09:06Idzie mi córeczka
09:08Kochanie, nos do góry, biust do przodu
09:11Jest biust do przodu
09:13Dzień dobry
09:14Dzień dobry
09:15Jestem Tania, a to Zuzia
09:19A jestem Paola, a to jest moja córka Elizabet
09:22Oto pięknie
09:24Więc to słychać na strzeżonym osiedlu z basenem, siłownią
09:28Oraz kortem tenisowym na dachu
09:30To nasz pierwszy konkurs piękności, co?
09:35A skąd?
09:36A tój?
09:37Miss Dziwnówka 92
09:39Miss Akwizytorek 93
09:4194
09:43Miss Wybrzeża
09:4695
09:47Miss Wyprzedaży ręczników kąpielowych
09:5097
09:51Finalistka Miss Polski
09:56A, 96 nic nie było
09:58Szczęścia życzę
10:00Dzięki
10:01Przyda się wam
10:02Też są niezłe, ale kto by chciał mieć takie grube łydki?
10:12Niech
10:21My cyganie, co pędzimy z wiatrem
10:25My cyganie, zna nas cały świat
10:29My cyganie, wszystkim gramy
10:32A śpiewamy sobie tak
10:37Ole, ole, szabada bada
10:41Amore, och amore
10:44Szabada bada
10:46Och amore, och amore
10:49Chajda trójka na mnie
10:52Ole, ole, szabada bada
10:54Amore, och amore
10:56Szabada bada
10:57Och brjati, och szarłati
11:00Chajda trójka na mnie
11:02Hej, hej, hopla
11:05Są po prostu rewelacyjne
11:10I wygrywały ciurkiem przez ostatnie trzy lata
11:13Ładna melodia, taka nowoczesna
11:15Jak zobaczą naszą sztuczkę, to padną
11:18Zapomnij, kochanie
11:20Nie dam się z powrotem wsadzić do tej skrzyni
11:21Dlaczego?
11:23Bo trzymałaś mnie tam bez końca
11:24Poza tym swędziała mnie stopa
11:25Trzeba było się podrapać
11:27Była w drugim pokoju
11:29Nie, przechodzimy do planu B
11:31Czyli?
11:32Coś wymyślę
11:33Spójrz, to straszne
11:36Jak podlizują się sędziemu, prawda?
11:39Jakie to poniżające
11:40Zwolniło się miejsce
11:43Kochanie, poczekaj na mnie, dobrze?
11:45Nie ufaj nikomu
11:46Hej, a kuku?
11:50Ale z pana przystojniak
11:51Cześć
11:54Cześć?
11:56Nie cierpię tych konkursów piękności
11:58A ty?
12:00Nie powinnam z nikim rozmawiać
12:02Dlaczego?
12:03Ja chcę się tylko zaprzyjaźnić
12:05Wiesz co?
12:07Twoja mama jest bardzo ładna
12:09Dzięki, ale to nie jest moja mama
12:11To moja niania
12:12Aha, no to cześć
12:15Dziękuję bardzo
12:17W razie czego mis z wazeliny mamy w kieszeni?
12:25Mówię pani, że ona nie powinna występować w tym konkursie
12:29Ta kobieta jest po prostu podrobiona
12:30Ja jestem podrobiona
12:32Lepiej zobacz na swój biust
12:34Nie jesteś matką tego dziecka, tylko niańką
12:37No i co z tego?
12:38A to jest konkurs dla matek i dla córek
12:40Ale my jesteśmy sobie bardzo bliskie
12:42Ale to co?
12:43To co jeśli ona nie jest moją mamą?
12:46Co to za różnica?
12:47To jest wbrew na górlaminowi, rozumiesz?
12:50Ale ja nie mam mamy
12:51Moja mama umarła
12:52Zadowolona?
12:54A tobie kochanie życzę karierę w wywiadzie
12:56Cudzia!
13:09Kupadzie
13:09Tak?
13:11Chciałbyś zatrudnić się w cyrku?
13:13Skąd panu to przyszło do głowy?
13:14No, żonglowałeś
13:16Czy mógłbym coś dla pana zrobić?
13:18No mógłbyś przyznać, że żonglowałeś
13:20To się nigdy nie stanie, proszę pana
13:21No widzisz, widzisz? Zapłyniałem po co tu przyszedłem
13:23Aha!
13:25Widziałem jak zbliża się Karolina
13:26Uciekłem przed Karoliną
13:27Rozumiem
13:28Co rok w Dzień Matki zachowuje się tak samo
13:31Ciągle mówi, żebym nie myślał o Annie
13:34Ona nie ma żadnego wyczucia
13:36Coś podobnego
13:38O Max, tutaj jesteś
13:39Ciągle cię szukam
13:40Karolina, nic ci nie jest?
13:45W porządku?
13:46Ciekawe, skąd to się tutaj wzięło?
13:57Zuzia, Zuzia, kochanie
13:59Dzień dobry panie Skalski
14:01Co się stało? Co z Zuzią?
14:02Chciała skorzystać z toalety
14:04Tak? W klubie są toalety?
14:05Tak, ale ona jest bardzo wrażliwa
14:07Chciała to załatwić w domu
14:08No Franiu
14:10No dobra, o Boże
14:12Chodzi o to, że jedna durna baba powiedziała, że nie jestem Zuzi mamą
14:16Więc ona jej odpowiedziała, że nie ma mamy
14:18A potem to już było tylko gorzej
14:19Jak to? No Franiu
14:21Konkurs piękności niani Frani okazał się zupełną katastrofą
14:28Nie no, ja po prostu nie wiem, nie wiem
14:30Jak ona się podniesie po takim upadku
14:32Bingo!
14:36To był od początku zły pomysł
14:38Ja powinienem słuchać własnego instynktu
14:39Niech pan się nie obwinia
14:40Nie siebie obwiniam
14:42Kochanie, możemy porozmawiać?
14:52Jestem zajęta
14:54Świetnie ci idzie z tą laleczką
14:56Tylko obawiam się, że jak tak dalej pójdzie
14:58To będzie łysa jak mój ojciec
15:00Aniołku
15:03Ja popełniłem błąd
15:05Ja nigdy nie powinienem pozwolić, żebyś brała udział w tym konkursie
15:09Nie, skarbie, to był mój błąd
15:10Twój ojciec nie chciał się zgodzić
15:12Ale ja nie chciałam go słuchać
15:14Ciągle tylko gadałam
15:14Czasami tak robię
15:15Po prostu nie słucham, tylko gadam
15:17Gadam i gadam
15:18Panno Franiu
15:18Co?
15:19No właśnie pani gada
15:20A no tak, przepraszam, przestaję
15:22Znaczy gadać, nie słuchać
15:24Słuchać będę
15:25Gadać nie, koniec
15:26Nie gadam, zamykam się, jestem zamknięta
15:28Milczę
15:30Milczę
15:32Wiem jak się czujesz
15:34Wszystkie dziewczynki były z manami
15:36A tobie to tylko przypomniało
15:37Jak bardzo tęsknisz za swoją
15:38Wcale, że nie
15:40Nie tęsknię za nią
15:42Nie?
15:44Nie, bo jej nie pamiętam
15:46A też i Małgosia pamiętają mamę
15:50A ja nie
15:51To źle?
15:53Nie, skarbie, nie
15:55Oni są po prostu starsi
15:56Dlaczego nigdy o niej nie mówisz?
16:02Bo to jest trudne
16:03Dla taty trudne
16:05Ty też jej nie pamiętasz?
16:08Oczywiście, że ją pamiętam
16:10Pamiętam, jak ją pierwszy raz zobaczyłem
16:12Pamiętam jej twarz
16:15Jej uśmiech
16:17Pamiętam, jak strasznie cię kochała
16:21Naprawdę?
16:22Ponad wszystko
16:23I nigdy nie powinienem pozwolić na to
16:26Żebyś zapomniała
16:27Bo widzisz
16:28Ja myślałem, że będzie ci łatwiej
16:31I mnie
16:33I
16:34Przepraszam, kochani
16:37W porządku, tato
16:39Myślisz, że mama by się gniewała?
16:48Gdybym wzięła udział w tym konkursie?
16:51Myślę, że mama chciałaby tego, czego ty chcesz
16:53To ja chcę wystąpić
16:56Naprawdę?
17:01Kopniemy w kiełek te wyświokowane lany
17:04Pokim ona ma takie słownictwo
17:07A teraz zobaczymy występ Frani Maj i Zuzi Skalskiej
17:16Które będą
17:17No właściwie nie wiem, co będą robić
17:20Ale na pewno będzie nam się wszystkim bardzo podobało
17:23Zuzia
17:31Korania
17:32Ała
17:35Ała
17:36A
17:37Trzy
17:38Trzy
17:38Cztery
17:38Dam ci usta za te usta
17:42Dam ci oczy za twoje oczy
17:44Oddam dotyk za twój dotyk
17:46Mój kochani
17:47Oddam oddech za ramiona
17:50Oddam zapak za twój szep
17:52Oddam oko za oko
17:54Oddych za dotyk
17:55Twój
17:56Oko za oko
17:59Słowo za słowo
18:01Dotyk za dotyk
18:03Dobranoc za noc
18:05Dam ci usta za te usta
18:08Dam ci oczy za te oczy
18:10Oddam dotyk za twój dotyk
18:12Mój kochani
18:13Oddam oddech za ramiona
18:16Oddam zapak za twój szep
18:18Oddam oczy za oczy
18:20Dotyk za dotyk
18:21Twój
18:22Uuuu
18:35Dwa świetna kochanie
18:49Boże Justyna Steczkowska
18:57Jezu uwielbiam cię
18:59Bardzo ci dziękuję
19:03Ja ciebie też
19:03Byłyście naprawdę świetne
19:05A wiem
19:06Myślę, że sędziowie to uwzględnią
19:08Ale co ty tutaj robisz?
19:09Ja właśnie
19:10Moja córeczka
19:11Czekam na moją kochaną córeczkę
19:13Bo będziemy razem występowały dzisiaj
19:15A
19:15A
19:17Powodzenia
19:21Jakby było im potrzebne
19:23Przecież to profesjonalistki
19:24Czy ten konkurs ma jakieś reguły?
19:26A już łamali reguły dla nas
19:28A ty po czyjej jesteś stronie?
19:31Wiem ci usta za twój usta
19:34Dam ci oczy za twój oczy
19:36Oddam dotyk za dotyk
19:39Potkany
19:39Oddam oddech za ramiona
19:43Oddam zapak za twój szep
19:45Poznam oczy za oczy
19:47Do tym, co dotyk po
19:48Oco za oko
19:52Skoro za słowo
19:54Na to za mu
19:56Dobre robię za noc
19:58Oco za oko
20:01Skoro za słowo
20:03Na to za rano
20:05Dobre robię za noc
20:07Oco za oko
20:10Skoro za słowo
20:12Dobre robię za noc
20:14Kochanie, były świetne.
20:26Jak nie dostaną drugiego miejsca, to będzie skam.
20:38Zamierzasz spać w tej głupiej wstędze?
20:41Tak.
20:42Oj, daj jej spokój.
20:44Ile razy w życiu zostaje się najlepszym debiutantem?
20:46Łącznie z dzisiejszym dwanaściem.
20:49Kochani, kino domowe.
20:52Krótki film o słodkiej Frani Maji.
20:55Moja mama jak to zobaczy, to dostanie bizika.
20:58Stare, dzieje, co?
20:59No.
21:04Jak się wpatrzysz, to pterodaktyla zobaczysz.
21:07Jaka śliczna.
21:11Okropna, jestem pulpetem.
21:12Śliczna.
21:13A patrzcie na moją mamę.
21:20Ma jakby mniej włosów.
21:22Jak jej się rozrósł dół, to musiała sobie powiększyć górę.
21:27A oglądacie już coś?
21:29Tak, ale nie, możemy zmienić.
21:30To tylko filmy o słodkiej Frani Maji.
21:33Ale po prostu zrobiłam wszystkim kopię.
21:39Co to jest tak, co?
21:42To jest taki prezent na Dzień Matki.
21:45Dla nas wszystkich.
21:46Troszkę.
21:47Panie Wskalski.
21:56Kochanie, to ty.
21:57Panie Wskalski.
21:57Kochanie, to ty.
21:57Panie Wskalski.
22:09Panie Wskalski.
22:10Pamiętam to.
22:12Panie Wskalski.
22:29Dzięki za oglądanie!
22:59Dzięki za oglądanie!