- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cautiva!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Quieta!
01:04¿Quieres pelear?
01:11No puedes enfrentarte a mí, recuérdalo.
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00Vas a estar orgullosa de papá.
02:03Mira este hermoso lugar que construyó.
02:07Y también haré un gran patio de juegos para que ella pueda jugar.
02:13Qué afortunada eres, Ana.
02:15Tendrás tu propio patio de juegos hecho por tu papá.
02:18¿Sabes qué? Estoy muy orgullosa de ti.
02:22Este lugar estaba vacío, sin alma.
02:25Y tú lo convertiste en algo maravilloso.
02:29Como mi vida es ahora.
02:32Todo gracias a ti.
02:35Todavía recuerdo que mi hermana Helen dudaba de ti.
02:39Decía que me terminarías lastimando,
02:41que no eras de los que buscaban algo serio.
02:44Pero antes de casarnos,
02:47me prometiste que ibas a ser un buen esposo para mí.
02:51Y a decir verdad,
02:52has cumplido esa promesa con creces.
02:56Eres el esposo perfecto.
02:58¿De verdad?
02:59Todo esto que ves aquí hubiera sido imposible sin ti.
03:03Ahora que llegará Ana a ser el mejor padre,
03:06no solo preparé la casa para nosotros.
03:09Porque todo lo que yo quiero es que este hogar
03:11sea perfecto para ti y para Ana.
03:16Te amo.
03:17Te amo, Larry.
03:18Gracias.
03:19No podría pedir nada más.
03:22Ven aquí, amor.
03:23Con cuidado.
03:37Eso.
03:41¿Qué ocurrió?
03:42¡Que alguien llame a la policía!
03:43¡No, no, no!
03:43¡Ese punto está allá arriba!
03:44¡Ayúdenla, por favor!
03:44¡Por favor, que alguien haga algo!
03:45¡Llamen a la policía!
03:46¡No te tires, por favor!
03:47¡Ayúdenme un momento aquí!
03:48¡Mírenla!
03:48¡Por favor, no!
03:48Pero suya está allá arriba.
03:49¡Alguien tiene que ayudarla!
03:51¿Qué ocurre?
03:52¡No!
03:53¡Odessa, por favor, no hagas esto!
03:55¡Pienso bien!
03:56¡Por favor, Odessa, bajame y te lo ruego!
03:58¡Esa mujer está a punto de saltar!
04:00¡No nos escucha!
04:01¿Estás segura de que...
04:01¿Hace cuánto está ahí?
04:02¡Necesito que me ayude a trabajarla!
04:03¡Lleva un largo tiempo!
04:04Sí.
04:05¡Por favor!
04:05Disculpe, señora.
04:06¿Es pariente de esa mujer?
04:08Es mi sobrina.
04:09Por favor, ayúdenla.
04:10Se podría caer.
04:12Esperemos un momento.
04:12Está bien.
04:13Intentaré hablar con ella.
04:14Espere.
04:15Quédate aquí.
04:16Yo me encargo.
04:17Oigan, tranquilos.
04:18¡Como subo!
04:19Señor, hay un elevador que llega al sexto piso.
04:21Gire a la derecha.
04:22Desde allí puede subir.
04:23Sí.
04:23Yo me encargo.
04:24¡Ten cuidado!
04:25¡Ayúdala!
04:31¡Ayúdala!
05:01¡Ayúdala!
05:31¡Anton!
05:32¡Anton, por favor!
05:34¡No me dejes!
05:36¡Anton, regresa!
05:39¡No sé qué hacer sin ti!
05:43¡Anton!
05:44Basta, Odessa.
05:46Esto se terminó.
05:48Te amo tanto.
05:49¡Anton, no me dejes!
05:52¡No puedo vivir sin ti, Antón!
05:57Por favor.
06:01¿Te quedarás conmigo?
06:26Tranquila.
06:28Tranquila.
06:30Viene por usted.
06:40¡Cielos!
06:40Disculpe, señora.
07:06Vamos hacia allá.
07:07No sé cómo agradecerles.
07:15En especial a su esposo.
07:18No es nada, señora.
07:20Solamente hicimos lo que debíamos.
07:23Oiga, ¿por qué lo hizo?
07:26¿Sabe cuál es el problema de Odessa?
07:27Todo comenzó cuando su novio, Antón, decidió abandonarla.
07:36No lo pudo soportar.
07:39Ella quedó destruida.
07:42Yo le insistí en que olvidara a Antón, pero quedó obsesionada.
07:47Desde que rompieron, lo único que hizo fue llorar y encerrarse en su cuarto.
07:56Y además de todo, me estuvo mintiendo.
08:00Lo que hizo hoy no es nuevo.
08:02Es algo que hace siempre.
08:04Ya no sé cuánto tiempo más lo voy a poder soportar.
08:07Entonces, cuando llegó hasta ella, su cabeza no se golpeó contra el suelo al caer.
08:18Yo solo me aseguré de que no se lastimara.
08:22Su sobrina no fue a ver a un doctor.
08:24Las cosas que acaba de contarme son síntomas evidentes de depresión.
08:28Todo el tiempo le digo que busque ayuda profesional, pero no quiere.
08:32Ella me asegura que no está loca.
08:35Pero señora, la condición de Odessa es algo muy serio.
08:39Necesita ayuda profesional para lidiar con la depresión con la que se está enfrentando.
08:44Bien, por el momento la paciente está estable, pero debemos monitorear su condición.
08:52Bien, con permiso.
08:53Gracias, doctora.
08:58¿Te quedarás conmigo?
09:23Tranquila.
09:25Vine por usted.
09:25¿No me dejaste?
09:31¿Te quedaste conmigo?
09:34Soy Larry.
09:36Larry.
09:38¿Te ves igual a él?
09:41Yo creí que eras Anton.
09:45¿Por qué lo hizo?
09:48¿Por qué me dejó?
09:50Nos íbamos a casar, ¿lo sabías?
09:53¿Y decidió dejarme de la noche al día?
09:58¿Qué tengo de malo, Larry?
10:01¿Por qué me dejaría?
10:07Yo lo amaba tanto.
10:14Lo amaba tanto.
10:16Pero él me dejó.
10:17Pero él me dejó.
10:22No lo entiendo.
10:24Me hizo daño.
10:26Me engañó.
10:28Me dejó y me hizo daño.
10:31No.
10:33Mentira.
10:37Tranquila, deja de llorar.
10:39No todos los hombres son como él.
10:45Tal vez no son el uno para el otro.
10:49Tal vez merezcas a alguien mejor que él.
10:53Gracias.
10:56Gracias.
11:00Gracias.
11:00Gracias.
11:01Estuve sufriendo tanto.
11:13Estuve muy triste y he sufrido tanto.
11:19No quiero estar sola.
11:21No quiero estar sola.
11:21No quiero estar sola.
11:30Odessa.
11:42Odessa.
11:43Por favor, no vuelvas a hacer algo así.
11:46No renuncies a tu vida por un hombre.
11:49No vale la pena.
11:52No te vayas.
11:55Odessa.
11:56Si necesitas ayuda, puedes visitarme en el hospital St. Mark cuando quieras.
12:05Mi esposa es doctora Odessa.
12:07Ella te ayudará.
12:11¿Ella es tu esposa?
12:16Sí, tendremos un bebé.
12:18Odessa.
12:20Dime, ¿te sientes mejor?
12:23Estoy bien.
12:25Solamente quiero estar sola.
12:27Debe descansar.
12:29De acuerdo, volveremos después.
12:31Ellos son Larry y Evelyn.
12:33Fueron los que te ayudaron.
12:35Nos vemos.
12:36Adiós.
12:37Muchas gracias.
12:38Son muy amables.
12:39Con cuidado.
13:01Con cuidado.
13:03Muy bien.
13:19Abriré la ventana.
13:20Mucho mejor.
13:33Escucha.
13:34Dijo la doctora que lo que necesitas es descansar.
13:40Tía, el hombre que me ayudó en la azotea, ¿volvió a verme?
13:46¿Quién, Larry?
13:47No, Odessa, pero estoy muy agradecida con él y también con su esposa.
13:54Los dos se preocuparon mucho por ti, Odessa.
14:00Es que se parecían mucho a Antón.
14:02Basta.
14:03Olvídate de Antón.
14:05Ya se fue, Odessa.
14:06Acéptalo.
14:09Jamás podrás seguir adelante si no lo intentas.
14:12Espero que esto no vuelva a suceder nunca más.
14:15Fue una locura.
14:17Podría no estar hablando contigo.
14:20Así que ya deja de pensar en él.
14:23Bueno, a descansar.
14:31Con cuidado.
14:32Por favor.
14:49Por favor.
14:53Larry.
15:04Larry.
15:04Hola, adorable esposa
15:21Mi sol, mi todo
15:23Mi único amor
15:24No estás exagerando
15:26No, no estoy bromeando
15:27Desde ahora comenzaré a ser una mejor persona para ti
15:30Ya lo sé
15:31¿Qué estás cocinando?
15:34Vegetales, tus favoritos
15:35Son buenos para nuestro bebé, ¿no?
15:38Ok, entonces te ayudaré a poner la mesa
15:40Bien
15:41Ya casi está listo
15:47Señor, señora, tienen una visita
16:00Ah, está bien, que pase
16:02Gracias, amor
16:04Pase
16:04Hola
16:10Espero que se acuerden de mí
16:14Soy Odessa
16:17Ustedes me rescataron
16:19Sí, claro
16:20¿Cómo estás?
16:23Solamente vine para agradecerles personalmente
16:26Tengo un obsequio para ti
16:29Gracias
16:31No debías molestarte
16:33Gracias
16:35Larry
16:37Si no fuera por ti
16:39No sé qué podría haberme sucedido
16:42Me alegra que ahora estés bien
16:45Gracias
16:48Odessa
16:48Odessa
16:51Odessa
16:51Odessa
16:51Odessa
16:52Dime algo
16:53¿Cómo supiste dónde vivíamos?
16:55Le pedí ayuda a mi tía Conchín
16:57Ah, en fin
17:00Solamente vine para agradecerles en persona por haberme ayudado
17:05No los quiero molestar
17:07Ah, no
17:08No, preparé la cena
17:09Podrías quedarte a cenar si quieres
17:11Sí
17:12Quédate a cenar
17:14¿En serio?
17:18Sí
17:19Ah, no sé
17:21No, no, gracias
17:23Ah, debo ir a casa
17:25Me alegro mucho volver a verte
17:29Adiós, Evelyn
17:33Vamos a comer
17:55Oh, estaba muy preocupada
18:02¿Dónde te habías metido?
18:04Solo pasé por el banco, tía
18:05Para ver si los depósitos estaban hechos
18:07Porque si no, tendremos que llamar otra vez a los inquilinos
18:11¿Estuviste ahí tantas horas?
18:14¿Todo este tiempo en el banco?
18:17Ya dime la verdad
18:19Me preocupé mucho por ti
18:21No sabía en qué estabas pensando
18:23No hice nada malo
18:25No te preocupes
18:25Solo fui a ver a Larry
18:28¿Cuál Larry?
18:30Larry Medrano, tía
18:32Ah, sí, Larry
18:33La pareja que te salvó la vida
18:35¿Los fuiste a visitar?
18:38Sí, tía
18:38Quería agradecérselos en persona
18:41Me pareció lo más correcto
18:44Era lo mínimo que podía hacer, ¿no?
18:48Está bien
18:55Cielo
19:02¿Sí?
19:04¿No te parece extraña la visita de Odessa?
19:09No me digas que estás celosa
19:11¡Claro que no estoy celosa!
19:14No son celos
19:14Está bien, está bien
19:15Se trata
19:16De que esa mujer está mal
19:19Todo el mundo sabe que Odessa es mentalmente inestable
19:23Tengo miedo de que a raíz de lo que pasó se obsesione con tu persona
19:26Nada más
19:27¿Sabes qué?
19:29No te preocupes por ella
19:30Vamos a dormir, ¿sí?
19:32Ya está bien
19:33Ya es tarde
19:33Déjalo ahí
19:34Descansa
19:40Eso
19:40Mira, Evelyn
19:50Si fuera tú, vigilaría muy de cerca a Larry
19:53Sabes lo que dicen
19:54El coqueteo puede más que la belleza
19:57Pero la historia cambia
19:59Si la que coquetea con tu esposo
20:01Es una mujer que está loca
20:03Lo sé, Helen
20:05No es ningún secreto que esa mujer no está bien
20:09Hasta le ofrecí tratarla yo misma
20:11Ni se te ocurra hacer eso, Evelyn
20:14Sabes perfectamente que está obsesionada con tu esposo
20:17¿Le darás más motivos para acercarse a ustedes?
20:20Mira lo que pasó
20:21Hasta averiguó su dirección
20:22Glenda
20:24Ven acá
20:25¿Puedes hablar con tu amiga, por favor?
20:28Convéncela de que no sea tan confiada
20:30Ya sabes lo que hizo esa mujer odessa, ¿no es verdad?
20:34Evelyn, tu hermana tiene toda la razón
20:36Cuídate de esa chica
20:38Si necesita ayuda profesional
20:40Deja que se encargue otra persona
20:43Oye, ¿por qué no le recomiendas a Mateo?
20:47No, Glenda
20:49Podría obsesionarse con tu esposo también
20:52Yo lo evitaría
20:53Helen
20:53Vas a asustar a Glenda
20:55No digas eso
20:56Dime la verdad
20:59¿Acaso la presencia de esa mujer te da miedo?
21:02No me da miedo
21:04Es solo que prefiero dejar de hablar de ella a sus espaldas
21:07¿Podemos, chicas?
21:09¿No lo ves?
21:11Esa mujer es un problema
21:12¿Sabes qué deberías hacer?
21:15Ir y hablar con Larry sobre todo esto
21:17Dile qué te preocupa
21:20Ya estuve hablando con Larry sobre esto
21:22Pero solo con ustedes puedo expresar lo incómoda que me pone esta situación
21:27Espero que no siga haciendo esto o me veré obligada a tomar otras medidas
21:42¿Qué está haciendo Odessa en este lugar?
22:05¿Odessa?
22:11¿Quieres ayuda?
22:12Esto es vergonzoso
22:15Estaba pensando en conducir así hasta el taller porque no sé cambiar neumáticos
22:20Eso no es seguro
22:21Deja que yo lo haga, ¿sí?
22:23¿De verdad?
22:25Claro
22:25Te ayudaré
22:28Gracias
22:29Disculpa
22:42Lamento haberte molestado
22:57Tranquila, no pasa nada
22:59Pobre
23:00Pobre, estás sudando mucho
23:02Ah, sí
23:03¿Sabes, Larry?
23:05No puedo evitar pensar
23:07Que cada vez que necesito ayuda
23:10Tú estás ahí para salvarme
23:12Sabes que cualquiera que te viera probablemente te ayudaría
23:16Ok, disculpa, debo irme
23:36Ok, disculpa, debo irme
23:46Debo ir a ver a Evelyn
23:47Te agradezco mucho
23:51De nada
23:52Ahora debo irme
23:53¿Sí?
23:55¿Todo listo?
23:58Ah
23:58Larry
23:59La próxima vez
24:02Te devolveré el favor
24:03Sí, claro
24:06Adiós
24:07Adiós
24:08Adiós
24:08Adiós
24:13Adiós
24:14¡Gracias!
24:44¡Gracias!
25:08¡Gracias!
25:10Sus llaves, señor.
25:14Bien, gracias. Lleva esto adentro.
25:17Cielo.
25:18Sí.
25:19¿Odeza no te dijo si estaba en el vecindario
25:22por algún motivo en particular?
25:25Ah, no. No lo mencionó.
25:29Me parece extraño que estuviera por aquí.
25:32Su tía dijo que vivían en Bulacán.
25:35Tal vez un amigo de ella vive por aquí.
25:40Entremos.
25:49¿Odeza?
25:56¡Cielo! ¡Cielo!
25:58¡Ven!
25:59¡Sí!
26:00¡Rápido!
26:01¿Qué pasó?
26:05Es Odeza.
26:07Acabo de ver a Odeza.
26:09Pero estaba afuera.
26:10Estaba afuera espiándonos.
26:11No hay nadie aquí.
26:23No estoy paranoica.
26:24La vi con mis propios ojos.
26:26Tranquila.
26:27Estás un poco paranoica.
26:30Piensas demasiado en ella.
26:32Te deben estar afectando las historias.
26:33Vamos.
26:34Cielo.
26:35Lo que digo no es imposible.
26:38Primero, viene a visitarnos.
26:41Sí.
26:42Y ahora finge tener problemas con la rueda
26:44para que le des una mano.
26:46Es una coincidencia.
26:48Dudo que alguien rompa su neumático
26:50para que otro lo ayude.
26:56Entremos, sí.
26:57Y no te preocupes tanto.
26:58Podría afectar a nuestro bebé.
27:19¿Qué?
27:27¿Y esto?
27:32Son fotos de casas.
27:41Son de la misma casa.
27:46Este es Larry.
27:54Solo fui a ver a Larry,
27:55la pareja que te salvó la vida.
27:57Quería agradecérselos en persona.
28:00Me pareció lo más correcto.
28:07¿Qué significa esto?
28:10¿Acaso estás persiguiendo a Larry?
28:13No.
28:15No me tomes de tonta.
28:17Por favor.
28:19No empieces con esto.
28:21Odessa,
28:22no puedes culparme por reaccionar
28:24como lo estoy haciendo.
28:26¿En qué estabas pensando?
28:28¿Eh?
28:30¿Crees que es Antón?
28:32Porque quizás se parezcan,
28:34pero él no es Antón.
28:37Ya sé eso.
28:38Sé perfectamente que es Larry.
28:41¿Entonces qué?
28:42¿Me dirás que te enamoraste de Larry?
28:45Dime la verdad.
28:47Larry se convirtió en tu nueva obsesión, ¿no?
28:49Aunque fuera cierto,
28:51eso es problema mío.
28:53Solo quiero verlo.
28:55Quiero estar con él nada más.
28:57Por Dios, Odessa.
28:59¿Cuántas veces te obsesionarás con hombres diferentes?
29:02¡Ya es suficiente!
29:03No tienes derecho a decirme qué hacer.
29:06¡Hago lo que quiero con mi vida!
29:07¡La próxima vez no revises mis cosas!
29:10¡Odessa!
29:11¡No te metas en mi vida!
29:12¡Lo hago con tu piel!
29:13¡Largo, ya vete!
29:33Más que un proyecto de remodelación, se volvió algo que es muy especial para mí.
29:55Y justamente cuando propuse este proyecto, sentí que nadie se animaba a creer en mí.
30:02Pero hubo una persona que me empujó a dar lo mejor.
30:07Todos dicen que detrás de un hombre exitoso hay una gran mujer.
30:11Y estoy muy contento de tener a mi esposa en mi vida.
30:16Perdón, alguien la busca, señora.
30:18¿Quién es?
30:20Eh, eh, doctora.
30:21Perdone por la molestia.
30:23No sé si aún me recuerda.
30:25Soy la tía de Odessa.
30:26Claro que la recuerdo, señora.
30:28Tome asiento, por favor.
30:29Gracias.
30:32Vine porque estoy muy preocupada.
30:38Hay un problema con Odessa.
30:40Sé que fue a verlos.
30:42Es verdad.
30:44De hecho, la otra noche la sorprendí espiando afuera de mi casa.
30:47A eso me refiero.
30:48No entiendo qué es lo que quiere.
30:49Ya no sé qué es capaz de hacer.
30:51Tiene que ayudarme.
30:53Estoy asustada y completamente frustrada porque no puedo hacer nada para evitarlo.
30:56Señora, cálmese, por favor.
30:57Cálmese y dígame qué sucede.
31:00Está bien.
31:02La madre de Odessa tiene el mismo problema que ella.
31:05Se obsesionan con mucha facilidad.
31:07Para colmo de males, su madre, mi hermana, tiene una adicción al alcohol.
31:13Odessa, por otra parte, tiene una especie de obsesión con los hombres.
31:16Ya la vio.
31:17Le gusta coquetear.
31:19Tuvo muchos novios.
31:21Y siempre acaba igual.
31:23Después de un tiempo lo sofoca y todos terminan abandonándola.
31:27Y ahí es cuando ella enloquece.
31:29Me temo que cada vez se pone peor.
31:32¿Sabe qué, señora?
31:34Su comportamiento sigue un cierto patrón.
31:36Si hay un patrón, es posible que tenga un desorden de personalidad.
31:40Es algo hereditario.
31:42Hay una posibilidad de que lo haya heredado de alguien de su familia.
31:45Señora, lo mejor será que busque ayuda médica.
31:50Para que puedan diagnosticarla adecuadamente y tratarla.
31:53Si no, nunca se curará.
31:54No puedo.
31:55Ella no entra en razón.
31:58Lo que me preocupa ahora, pues, es su esposo.
32:02Estoy segura de que Odessa está obsesionada con él.
32:06Sé que hará cualquier cosa para que su esposo se enamore de ella.
32:10Jamás se va a dar por vencida.
32:12Hasta que él no le preste atención, no va a parar.
32:16Cielos.
32:21Gracias, señor.
32:22Hasta el próximo proyecto.
32:24Larry, te felicito.
32:26Gracias, amigo.
32:28Oye, ¿celebramos?
32:30Pero sí, claro.
32:32Qué lástima que Evelyn no pudo venir para oír tu discurso.
32:36Estoy orgullosa de ti.
32:39Estoy muy feliz por ti.
32:43Odessa, ¿qué estás haciendo aquí?
32:46Es que no puedo dejar de pensar en ti.
32:50Casi no nos conocemos.
32:51Ya no puedo controlar lo que siento ahora.
32:55No puedo sacarte de mi cabeza.
32:58Desde el día que me salvaste, te llevo dentro de mi corazón.
33:02Creo que estoy enamorada de ti.
33:04Espera un momento, ¿sí? ¿De qué estás hablando?
33:06¿Eh? Por favor, vete.
33:08¿Qué estás diciendo?
33:10Tú me salvaste la vida.
33:13Eso significa que también me amas.
33:15¿Qué te importo?
33:16Llamo a seguridad.
33:17Seguridad.
33:19Llévensela.
33:20¿Por qué me haces esto?
33:21Solo quiero estar aquí para ti.
33:23Como tú estuviste para mí.
33:24Te necesito.
33:26Suéltenme.
33:27Estoy hablando con Larry.
33:29Larry.
33:31Larry.
33:33Yo te amo.
33:34Y tú también me amas, ¿no?
33:37Me salvaste la vida porque tú también me amas.
33:40Espera.
33:41¡Larry!
33:42Espera, Odessa.
33:43Sí te salvé.
33:44Pero no significa nada.
33:46Estoy casado y conoces a mi esposa.
33:49Por favor, vete allá.
33:51Llévensela.
33:52Llévensela.
33:53No.
33:54¡No!
34:00Larry.
34:01Larry, ¿a dónde vas?
34:03Por favor.
34:04Larry, yo te amo.
34:05¡No te vayas!
34:06¡Vamos!
34:08¡No me dejes!
34:18Odessa no te hizo daño.
34:21Está obsesionada contigo.
34:23¿Sabes qué?
34:24Me preocupa que pueda hacerte daño.
34:27No te preocupes por mí.
34:28Puedo cuidarme.
34:30Ya nunca volverá a acercarse a mí.
34:31Estuve hablando con su tía y le dije que necesitaba buscarle ayuda profesional.
34:37O si no, a la larga su condición va a empeorar.
34:40¿Qué te parece esto?
34:41La próxima vez que aparezca intente acercarse a mí y llamaré a la policía.
34:45¿Sí?
34:46Sí.
34:48No te preocupes.
34:49Larry.
34:50Yo te amo.
34:51Y tú también me amas, ¿no?
34:52Espera.
34:53Odessa, sí te salvé.
34:54Pero no significa nada.
34:55Estoy casada y conoces a mi esposa.
34:56Por favor, vete ya.
34:57No puedo aceptarlo.
34:59Voy a hacer lo que sea para ganarme tu amor.
35:02Evelyn.
35:03Me preocupé mucho cuando llamaste, así que vine directamente.
35:17Debes tener cuidado, esa mujer podría herirte a ti también.
35:32Helen, ya estuve discutiendo con Larry sobre este asunto.
35:36Dice que no me tengo que preocupar.
35:38Pero no puedo evitarlo.
35:40¿Cómo no voy a preocuparme por Odessa?
35:42Puede hacer cualquier cosa.
35:44No está bien de la cabeza.
35:46Es normal que estés asustada.
35:49Y es por eso que debes tener cuidado.
35:51No parará.
35:52No se dará por vencida.
35:54Seguirá acosándolas hasta seducir a tu esposo.
35:57Eso es lo que hacen las mujeres desesperadas, Evelyn.
36:00¿No lo ves?
36:01Helen, el problema no es que estoy celosa.
36:05Pero después de haber visto las cosas que hizo,
36:07y de escuchar lo que dijo su tía,
36:10sé que es capaz de hacer cualquier cosa.
36:13Eso es lo que me asusta.
36:37Helen, no es necesario que me acompañes.
36:43Tengo a mi propio chofer.
36:44No quiero causarte molestias.
36:46Olvídalo.
36:47No te dejaré sola.
36:48Prefiero asegurarme de que estés bien.
36:50Mira si esa loca de Odessa decide, no sé, seguirte y hacerte algo.
36:58Señora Evelyn, hay un problema con el auto.
37:00¿Cómo fue que se dañó la rueda?
37:01No lo sé.
37:02¿Cómo fue que se dañó la rueda?
37:03No lo sé.
37:04Entré a comer y al volver los neumáticos tenían cortes.
37:06Fue intencional, Evelyn.
37:07Te lo aseguro.
37:08Y apuesto a que fue obra de Odessa.
37:09¿Cómo fue que se dañó la rueda?
37:10No lo sé.
37:11Entré a comer y al volver los neumáticos tenían cortes.
37:12Fue intencional, Evelyn.
37:13Te lo aseguro.
37:14Y apuesto a que fue obra de Odessa.
37:16No lo sé.
37:17Entré a comer y al volver los neumáticos tenían cortes.
37:19Fue intencional, Evelyn.
37:21Te lo aseguro.
37:22Y apuesto a que fue obra de Odessa.
37:46Larry no contesta.
37:59Vuelve a llamarlo.
38:03Hey, un taxi.
38:05Vamos a llamarlo, ven.
38:06Sí, sí.
38:07O se nos irá.
38:08Ocúpate de los neumáticos, por favor.
38:09Toma.
38:11Muy bien.
38:14¡Taxi!
38:15Cielo.
38:29¿Dio Cielo?
38:45¡Gracias!
39:15¡Gracias!
39:45Ahora, cielo.
39:50Estoy muy cansado.
40:01Te amo.
40:15¿Odessa?
40:25No soy Odessa.
40:28Soy Evelyn, Larry, tu esposa.
40:33¿Qué estás haciendo aquí?
40:42Te amo tanto, Larry.
40:44Y ahora que soy Evelyn, tú también me amaras.
40:47¿De qué estás hablando?
40:49¿Te volviste loca o qué?
40:51¿Por qué?
40:52Soy tu esposa.
40:53Llevo en mi vientre el fruto de nuestro amor.
40:56¡Lárgate!
40:58¡No, Larry!
41:10Ahí está el auto de Larry.
41:12Toma, mi teléfono está dentro del bolso.
41:14Úsalo para llamar a seguridad.
41:19¿Larry?
41:20¡Por Dios!
41:21¿Qué está pasando aquí?
41:23¡Larry!
41:24¡Sal de aquí!
41:25¿Estás bien, Larry?
41:26Evelyn, llama a la policía.
41:28¡No, basta!
41:29¡Ah!
41:30¡Evelyn, llama a la policía!
41:31¡Ah!
41:32¡Ah!
41:33¡Ah!
41:34¡Ah!
41:35¡Ah!
41:36¡Ah!
41:37¡Ah!
41:38¡Ah!
41:39¡Ah!
41:40¡Ah!
41:41¡Ah!
41:42¡Eveline!
42:01¡Eveline!
42:12Doctora, ¿cómo está mi bebé?
42:26La transferiremos a cuidados intensivos.
42:30Por el momento no puede tocarla para evitar infecciones.
42:33Tiene anemia y le cuesta respirar porque sus pulmones no se desarrollaron.
42:39Su pulso también es bajo.
42:40Dígame la verdad, doctora.
42:43¿Qué posibilidades tiene de sobrevivir mi hija?
42:46Para ser honesta, su bebé está en condición crítica.
42:50Haremos todo a nuestro alcance para salvarla.
42:53Así que, si me disculpa, enseguida regreso.
43:10Mi bebé.
43:26Glenda, mi bebita.
43:28Sí, lo sé.
43:31Quedé impactada cuando Helen me llamó.
43:34¿Cómo está ella?
43:37Complicada y en condición crítica.
43:40No entiendo, Glenda.
43:41No entiendo por qué tenía que involucrar a mi hija en todo esto.
43:45No es tu culpa lo que pasó.
43:47Pero piensa de forma positiva y tu niña sobrevivirá.
43:52Lo superarán.
43:54Estoy aquí por si necesitas algo.
43:56Rezaré mucho por ustedes.
44:00Tengo mucho miedo.
44:01¿Qué pasa si nuestra niña no logra sobrevivir?
44:04No morirá.
44:05¿De verdad?
44:06Ana logrará sobrevivir.
44:08Sé que lo va a hacer.
44:09¿Ana?
44:24¿Qué pasa, Larry?
44:26Larry, llámala a la doctora.
44:28Algo malo le está sucediendo a nuestra hija, Larry.
44:31¡Ana!
44:32¡Docora!
44:36Tiene que salvar a nuestra hija.
44:38¡Salve a nuestra hija, por favor!
44:41¡Por favor!
44:42¡Por favor!
45:08Dios, te agradezco muchísimo por darnos a Ana.
45:22Nunca olvidaré que fue una bendición que nos diste.
45:26Pero, por favor, no te la lleves todavía.
45:30Estoy dispuesta a sacrificar mi vida a cambio de la de ella.
45:35Llévame a mí a cambio.
45:37Llévate mi vida.
45:38Y no la de Ana.
45:39Por favor.
45:41No te la lleves.
45:44Tú siempre me recordaste que debía tener fe en Dios.
45:49¿Recuerdas?
45:49Y a veces me pregunto
45:50si rezara la respuesta en tiempos de necesidad.
45:54O si debemos depender de nosotros mismos.
45:58Pero es distinto cuando la vida de nuestra hija está en juego.
46:02Estoy dispuesta a tener fe en Dios.
46:06Y si es cierto que existe un Dios,
46:09no se llevará a nuestra hija.
46:11No, no, no, no, no, no, no.
46:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comentarios