- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
02:56De acuerdo.
03:26De acuerdo.
03:56De acuerdo.
04:01Bien. Listo.
04:03A ver.
04:06¡Cielos!
04:07¡Está hermoso!
04:09¡Es un buen retrato!
04:11¿Dibujas bien?
04:12Eres realmente amable.
04:14Te lo regalo.
04:16Como recuerdo de tu visita a mi tienda.
04:21Creo que mejor lo dejaré aquí.
04:26¿Puedes dejarlo junto a los demás?
04:28Así la gente sabrá que estuve aquí.
04:31¿Sí?
04:36Bueno, está bien.
04:39Guardaré tu retrato junto a los demás.
04:44Genial.
04:44Oye, Unpon, ¿puedes tomarnos una foto a los dos con el retrato?
04:51Sí, claro. Vamos.
04:53Muy bien. ¿Cómo debemos posar?
04:56Colóquense de aquel lado.
04:58Ah, bien.
04:58Perfecto.
04:59Bien.
05:01¿Te parece algo así?
05:04Muy bien.
05:05Un momento.
05:06Tomaré una vertical.
05:07Y ahora...
05:10Otra horizontal.
05:14Uno.
05:15Dos.
05:16Perfecto.
05:17Muchas gracias, Unpon.
05:19Está bien.
05:20Revísalas.
05:21Tomé unas cuantas y...
05:22Por favor.
05:23Déjame verlas.
05:25Unpon, eres muy bueno tomando fotos.
05:27Están grandiosas.
05:28Gracias.
05:29Ah, volvamos.
05:31Ratty me ha enviado muchos mensajes.
05:33Vámonos.
05:34Está bien.
05:34Vamos.
05:35Oye, por casualidad, ¿tu tienda tiene alguna página?
05:38Sí, está...
05:40Ah, esta es mi tarjeta.
05:41De acuerdo.
05:43Ten.
05:44Esta, justo aquí.
05:48Ah, bien.
05:50Muchas gracias.
05:51Vamos.
05:52Oigan, antes de irnos...
05:54¿Hay aquí un baño?
05:56¿Debo ir?
05:57Claro.
05:58Observa.
05:59Por allá, al fondo.
06:01Enseguida vuelvo.
06:01Está bien.
06:08Oye, Unpon.
06:09¿Ella se está alojando en el risor de tu hermana?
06:12Unpon.
06:12Unpon.
06:13Unpon.
06:14Unpon.
06:22Unpon.
06:27Unpon.
06:27Gracias a este maravilloso café y a su dueño por este retrato.
06:57Gracias a todos por ver el video.
07:27Gracias a todos por ver el video.
07:57Gracias a todos.
08:27Gracias a todos.
08:57Gracias a todos.
08:59¿De qué?
09:01No finjas demencia.
09:04Estás cuidando demasiado de Ram.
09:07¿Acaso te gusta?
09:08¿Acaso no te agrada?
09:10¿Acaso no te agrada?
09:11¿Acaso no te agrada?
09:12¿Acaso no te agrada?
09:14¿Quieres saber qué pienso?
09:15Ajá.
09:16Ajá.
09:17Ajá.
09:18Ajá.
09:19Ajá.
09:20Ajá.
09:21Ajá.
09:22Ajá.
09:23Ajá.
09:24Ajá.
09:25Parece de esas personas deshonestas.
09:28Oh, ¿no está siendo demasiado dura?
09:31Ay, vamos, Zumpón.
09:33Lo he presenciado yo misma.
09:35Ejemplo, en la boda de Lou y Pink.
09:38La vi mirar secretamente a Pink.
09:40Con odio.
09:42Pero cuando Pink hablaba con ella, hablaba amablemente.
09:45Como una persona diferente.
09:49¿Estás segura de que cuando la viste...
09:51no estaba cebria?
09:55Aunque hubiese estado ebria, me daría cuenta.
10:00Convivo con mucha gente.
10:02Especialmente con empresarios.
10:03Son mentirosos profesionales.
10:06Se sonríen de frente y a espaldas se odian.
10:09¿Cómo no pensar eso de Ram?
10:11Créeme.
10:13Ella es una mala persona.
10:16¿Por qué?
10:17Pink no me dijo nada al respecto.
10:21Pink solo quiere ser simpática.
10:23Porque Ram no tiene un padre como ella.
10:27También por ser una criada.
10:29A Ram también le gusta hacer teatro.
10:32Diciéndole a Pink que los demás siempre la insultan.
10:35Es una lástima que esté cegada.
10:37Ella siempre le cree y confía en Ram.
10:40Cuanto más me cuentas...
10:45Más quiero conocer a esa tal Ramdan.
10:49¡Ey!
10:51Te lo digo por tu bien.
10:53No quiero que te involucres con ella.
10:56Pero ti...
10:58Sabes muy bien que si no lo veo, no lo creo.
11:02Ahora me intriga.
11:03¡Eres igual que Pink, compón!
11:10Aunque lo repita miles de veces, parece que nadie me cree.
11:14Está bien, de acuerdo.
11:16Si no te equivocas,
11:19Pink y yo lo veremos pronto.
11:26Bueno.
11:26Puedes irte.
11:39¡Vamos, Sal!
11:43Y la próxima vez llama a la puerta.
11:46Ya no soy un niño.
11:50Pink, pink, pink, pink.
11:52Aquí está.
11:52¡Hola, Pink!
11:58No, no llamo para apresurarte.
12:00Solo quería preguntar la cuenta de Facebook de Ramnam.
12:05Muy bien, espera.
12:11¡Oh!
12:12Aquí está.
12:14¡Listo!
12:15Gracias.
12:16Por cierto, Pink, apresúrate en llegar.
12:18Todo el mundo se está divirtiendo mucho aquí.
12:20Bien, date prisa.
12:22¡Nos vemos!
12:24Adiós.
12:24¡Gracias por ver el video!
12:45¡Nos vemos!
12:48¡Uy, perdón!
12:56Pensé que ya había salido.
12:59Y me aplicaba protector solar aquí.
13:02No hay problema.
13:03Venía a decirte que daré un paseo.
13:06Tío, espere.
13:11Quería preguntarle a algo,
13:13ya que está aquí si no es mucha molestia.
13:15¿Mi traje de baño es muy revelador?
13:21¿Por qué me preguntas?
13:23Aunque te diga que es demasiado revelador,
13:25no te lo vas a cambiar.
13:28¿Pero qué le cuesta responder?
13:31Quiero saber su opinión.
13:33Y si no le agrada, entonces me lo cambiaré.
13:38No tengo nada que decir.
13:42Pero aún no lo ha visto.
13:43¿Por qué dice eso?
13:50Los trajes de baño son asunto personal.
13:54A pesar de que seamos muy cercanos,
13:57siempre he mantenido una distancia contigo.
14:00Al fin y al cabo,
14:02tú solo eres la hija de mi criada.
14:06Eso es todo.
14:09Ya me voy.
14:10Ya me voy.
14:13Hola, Pink.
14:39¿Cómo estás?
14:40¿Aún sigues en el trabajo?
14:44¿O cuándo saldrás de Bangkok?
14:49Vas a llegar muy tarde por la noche.
14:53Bien, conduce con cuidado.
14:56Ratí, ah, dijo que nos prepararía una barbacoa junto al mar.
15:01Te guardaré por si llegas con hambre.
15:03No te preocupes.
15:04De acuerdo.
15:08¿Loo?
15:08¿De casualidad has visto a Ram?
15:11Avísame, por favor, cuando salgas.
15:14Te espero, cariño.
15:15Nos vemos.
15:17Ram aún está adentro.
15:19Ha de salir pronto.
15:21Espera, Lou.
15:23¿Pink dijo que eras como el padre de Ramnam?
15:26Ah, sí.
15:27¿Qué hay con eso?
15:29Bueno, si fuera padre y un hombre se acercara a mi hija, me gustaría saber cómo es ese hombre.
15:37¿Qué tan sincero es con ella?
15:39Tú también piensas lo mismo, ¿verdad?
15:43No opinaré sobre eso.
15:47Con permiso.
15:49Lou, espera un momento.
15:52No sé cómo piensas, pero en mi cabeza cuando alguien me gusta, respeto a su familia para demostrarle a todos que pueden confiar en mí.
15:59Y lo digo porque me gusta Ramnam.
16:03Y quisiera tu permiso para así conocerla mejor.
16:13¿Hola?
16:19¡Hola, Pink!
16:22Tranquila, no voy a preguntarte por Ramnam de nuevo.
16:25Quería saber dónde estabas.
16:27¿Llegarás tarde?
16:28Estoy a punto de salir del concesionario.
16:30Llegaré a eso de las ocho de la noche, pero...
16:33No se lo digas a Lou.
16:34Le dije que llegaría tarde.
16:36Quiero sorprenderlo.
16:38Bien.
16:39Gracias.
16:43Gracias.
16:44Gracias.
16:45Gracias.
16:46Gracias.
17:13Gracias.
17:14Gracias.
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:17Gracias.
17:18Gracias.
17:19Gracias.
17:20Gracias.
17:21Gracias.
17:22Gracias.
17:23Gracias.
17:24Gracias.
17:25Gracias.
17:26Gracias.
17:27Gracias.
17:28Gracias.
17:29Gracias.
17:30Gracias.
17:31Gracias.
17:32Gracias.
17:33Gracias.
17:34Gracias.
17:35Gracias.
17:36Gracias.
17:37Gracias.
17:38Gracias.
17:39Gracias.
17:40Gracias.
17:41Gracias.
17:42Gracias.
17:43Gracias.
17:44Gracias.
17:45Gracias.
17:46Gracias.
17:47Gracias.
17:48Gracias.
17:49Gracias.
17:50Gracias.
17:51Gracias.
17:52Gracias.
17:53Gracias.
17:54Gracias.
17:55¡Vaya!
17:56Sí es por allí.
17:57Es una buena hora para tomar sol.
18:04Muy bien.
18:05Aquí está tu toalla.
18:06Está bien.
18:08¿No vendrá Lou?
18:10No.
18:11Creo que prefirió quedarse.
18:12No.
18:13Creo que prefirió quedarse.
18:19Mi hombro.
18:25¿Estás bien?
18:26Me quitarías la bata, por favor.
18:28Es que me duele un poco el hombro.
18:31Claro.
18:40¿Cuáles son las manos de este barrio?
18:41Yo creo que es bastante luz.
18:42Ahora está lo queиль contributionada.
18:46¡Voamos!
18:49Ay.
18:50Está fría.
19:05ita.
19:06¿Acaso quieres que vaya yo primero?
19:08yo primero? Como quieras. Si vas primero, podrías ayudarme un poco.
19:14Bien. Solo veré qué tan profunda es. Bien, bien.
19:19No es tan profunda. Vamos. Ven.
19:29Disculpa. ¿Estás bien?
19:31El agua está fría. ¡Basta!
19:38¿Y si nadamos hasta allá?
19:42Ah, bien.
19:46¿Cómo sigue tu hombro? Estará bien. No hay problema.
19:51Ven, te ayudaré. Sígueme.
19:52No hay problema.
19:57¡Nos vemos!
20:01Gracias por ver el video.
20:31Gracias por ver el video.
21:01Gracias por ver el video.
21:31Olvidaste tu pulsera en mi tienda.
21:33Te la traje.
21:36Muchas gracias.
21:38¡Qué amable eres!
21:39De nada.
21:40Yo...
21:41Vamos, Vanay, acércate.
21:43No tengas miedo.
21:44Por favor, vamos, pónmela.
21:47Oh, permíteme.
21:57Bien, listo.
21:58Muchas gracias.
21:59Ven aquí.
22:02Ven, acércate.
22:02No, no, no, no, no.
22:03Ven.
22:03No, no, no.
22:04No, no, no.
22:05No, no.
22:06No, no.
22:07Gracias por ver el video.
22:37Gracias por ver el video.
23:07¿Tío?
23:15¿Quiere que vayamos juntos a la barbacoa?
23:18Aún no iré.
23:19Uy, ¿bebiendo a mediodía?
23:25¿Estará ebrio antes de que llegue la tía Pink?
23:27Eso no es asunto tuyo. Ahora vete ya.
23:31Pero es que quería que comiera conmigo.
23:34Y así podría presentarle al amigo de un pon.
23:37Él es el dueño de...
23:39No quiero conocer a nadie.
23:42Haz lo que quieras con quien quieras.
23:44Yo estaré aquí esperando a Pink.
23:46Mi esposa.
23:47De acuerdo.
24:18¿Ratí?
24:19¿Tienes almejas para tu barbacoa?
24:22¿No tienes?
24:23Pararé a comprar un poco.
24:25A Lu le gusta comerlas.
24:27Voy a colgar.
24:28Oye, ¿no viene Lu a comer con nosotros?
24:43¿Está en su habitación?
24:44Yo lo busco.
24:45Oh, calma.
24:46Dijo que quería descansar y esperar a que la tía Pink llegara también.
24:51Déjalo descansar.
24:52Oye, he oído que hay ballenas en estos mares.
25:01¿Eso es verdad?
25:02¿Es cierto que se alcanzan a ver desde aquí?
25:05Es verdad.
25:06Más durante esta época, las ballenas de por aquí suelen encontrar algo de comer en esta zona hasta final de año.
25:13Dime, ¿quieres ver las ballenas?
25:21¿Hablas en serio?
25:22Por supuesto.
25:24Puedo reservar un marco.
25:27Está bien.
25:28Será interesante.
25:30¿Puedo ir yo también?
25:33Eres bienvenida.
25:39¿No hay otra cosa?
25:40¿Qué?
25:40Están recién hechos.
25:43¿No te gustan?
25:49Ya regreso.
25:50Quiero dar un paseo por la playa.
25:53¿Quieres que te acompañe?
25:54No es necesario.
25:55No tardaré en regresar.
25:57Bien.
25:57Salud.
26:04Salud.
26:06Salud.
26:07Salud.
26:07Salud.
26:08Hola, tía Pink.
26:20¿Sigue trabajando o ya viene en camino?
26:24No, aún estoy lejos de ahí.
26:26Me alegra que hayas salido.
26:28Bueno, sí, hablamos luego.
26:29Sí, hablamos luego.
26:40¡Ay!
26:42¿Se encuentra bien, señorita?
26:45No es nada.
26:46Solo trato de comprar almejas para mi esposo.
26:49Le gusta comerlas y las llevo para una barbacoa.
26:52Sí, ciertamente son más sabrosas que las ostras.
26:57¿Usted me ayuda a elegirlas?
26:59Claro, le ayudaré con gusto.
27:01Bien.
27:02Muchas gracias.
27:03Está bien.
27:03Bien, sí.
27:31Por supuesto, por favor, espérame.
27:35Voy a cambiarme de ropa.
27:39Un pon...
27:40¿Sí?
27:41¿Fue buena idea dejar que ella saliera sola a pasear en la oscuridad?
27:45Veré si está bien.
27:47Calma.
27:48Volverá pronto.
27:52No seas tonto.
27:55Dame un momento.
27:57Yo también te extraño, ¿está bien?
27:59Se ven durante horas.
28:02¿Y ya lo echas de menos?
28:05Ah, tengo que colgar.
28:07Nos veremos muy pronto.
28:13Solo vine hasta aquí para saber cómo se encuentra a ti.
28:17No fue a la barbacoa, entonces me preocupé por usted.
28:20Muchas gracias por dejar de perder tu tiempo con hombres por mí.
28:27Estoy bien.
28:29Si se encuentra bien, entonces iré a cambiarme de ropa y comeré más barbacoa.
28:36Ram.
28:40Ram.
28:45Ram.
28:45Ram.
28:45Ram.
28:46Ram.
28:46Ram.
28:50Ram.
28:53Ah, ¿por qué entra aquí?
29:02¿Por qué está haciendo eso, tío?
29:04Tengo que hablar contigo.
29:08¿Sobre qué?
29:10Quiero que dejes de comportarte así.
29:13¿De qué forma, tío?
29:15Acercándote a un hombre por la mañana y a otro hombre por la noche.
29:20Estás actuando como una...
29:23¿Como una qué?
29:29Si te gusta alguien, decide de una vez.
29:31No juegues con los hombres de esa forma.
29:35No quiero que digan que eres una cualquiera.
29:38Eso era todo.
29:44Tío.
29:48¿Acaso no lo entiende?
29:52Yo no necesito...
29:55a nadie.
29:58Solo quería verlo celoso.
30:08¿Qué?
30:33¿Ahora lo entiende, tío?
30:35Solo escuché que dijiste muchas tonterías.
30:46No estaba ebri esa noche.
30:50Yo lo recuerdo todo.
30:53Recuerdo todo lo que le dije y lo que le hice.
30:58Pero fingí no acordarme.
31:02Solo porque quería...
31:04que me pensara.
31:05Ram, suéltame.
31:11Deja de decir esas tonterías.
31:14Ten en cuenta que no siento nada por ti.
31:17Eso es mentira.
31:20Ambos sabemos muy bien que desde que lo besé,
31:23usted...
31:25me ve de otra manera.
31:28Te dije que no.
31:30No siento nada por ti.
31:31¿Usted está obsesionado?
31:37No.
31:38No.
31:38No.
31:39No.
31:45No.
31:47No.
31:48No.
31:48No.
31:50No.
31:50No le agrada que hable de un pon, ¿cierto?
32:17Hoy no ha dicho nada porque le frustró verme salir con un pon, ¿no es así?
32:26Incluso no nos acompañó en la barbacoa porque no quería verme acercarme a ninguno de mis amigos.
32:35Eso significa que usted está celoso.
32:42¿Acaso es que yo le gusto?
32:47Basta.
32:49Deja esa asquerosa forma de pensar.
32:52Eres la hija de la criada.
32:54La única mujer que celo es a Pink.
32:57Porque ella es a quien amo, no a ti.
33:00¿Qué es lo que quieres de mí?
33:04Tío, no quiero nada de usted.
33:06Ed, solo me...
33:10Me gustaría que también me abrazara.
33:14Solamente quiero que la triste vida que tuve que vivir tenga algún valor.
33:29Desde que me mudé de otra provincia para estudiar y vivir en su casa, yo no tengo padre.
33:42Solo tengo a mamá.
33:47Y le trabaja de criada.
33:52Siento que mi vida no sirve de nada.
33:56Solo está usted...
33:58...quien es la persona que...
34:01...me ayuda en todo momento.
34:03Sé que no soy nada.
34:09En comparación con la tía Pink.
34:14Y no quiero competir con ella.
34:17Yo...
34:17Yo solo quiero...
34:26...que me dé un poco...
34:30...de amor.
34:31¿Eso está mal?
34:33Eso es todo lo que quiero.
34:41Eso no es posible.
34:47¿Recuerda aquella época?
34:51Cuando me acosaban en el colegio.
34:54¿Por qué pensaban que solo era una sirvienta?
35:00Me defendía de esa gente.
35:04Y le dijo al profesor que no dejara que me insultaran.
35:09¿Sabe qué?
35:10Mi corazón...
35:11...se sentía muy cálido en ese momento.
35:17No...
35:18No necesito nada, tío.
35:26Yo solo quiero que me abrace como solía hacerlo.
35:38No tiene que amarme.
35:44Solo no me abandone.
35:47Solo no me abandone.
36:09Contéstalo.
36:10¡Luu!
36:27Bran, basta.
36:30No hagas eso.
36:34Estoy dispuesta a hacerlo.
36:40Estoy dispuesta a ser solo suya.
36:44Basta.
36:46No puedes hacer esto.
36:48No está bien.
36:52Si usted me deja,
36:56iré a beber con un pon y su amigo para embriagarme.
37:00Así voy a poder olvidar lo mucho que lo amo.
37:05Y si aún así no lo logro,
37:07elegiría acostarme con uno de ellos
37:12para así poder olvidarlo.
37:37Voy a salir así.
37:44Esta noche
37:45debo conseguir a un bono a su amigo.
37:50Como mi esposo.
37:51¿Por qué me haces esto?
38:16¿No entiende que yo lo amo?
38:18Lo amo desde hace mucho.
38:23No tiene que amarme como yo lo amo a usted.
38:29Ni siquiera tiene que respetarme.
38:33No quiero nada parecido a lo de la tía Pink
38:35o igual a ella.
38:42Yo quiero a la tía Pink.
38:44Estoy dispuesta a ser su amante.
38:50Déjeme estar
38:51con usted, tío, para siempre.
39:03No puedo hacerlo.
39:04Es usted mismo
39:09quien me empuja fuera de su vida.
39:11¿Qué pasa?
39:41¿Dónde estás?
39:43¡No!
40:11¿Qué es bueno el vino?
40:25Disculpa.
40:25Hola, Pink. ¿Dónde estás?
40:32Un poni.
40:33Pink, ¿qué sucede?
40:35Pues, mis llaves cayeron en el desagüe.
40:39No puedo entrar al auto.
40:40¿Un poni?
40:41Espera, ¿Pink?
40:46¿Hola?
40:47¿Pon?
40:48¿Pon?
40:49No puedo entrar al auto.
41:19¡Suscríbete al canal!
41:49¿Quieres decirme qué es lo que está sucediendo?
41:52Ve y dile a Lou que a Pink se le ha caído la llave en un desagüe.
41:57¿En un desagüe?
41:58Sí.
41:59¡Dios! ¿Cómo volverá Pink? ¡Va a llover!
42:02Calma. Sé que está en el mercado, pero no sé en qué mercado y no logro contactarla.
42:07Ve y dile a Lou que conduzca y la busque. Yo también iré.
42:12¡Vamos! ¡Vamos!
42:13¡Bien! ¡Ya voy!
42:14¡Vamos! ¿Qué esperas? ¡Vamos!
42:15Y tú, Vanahí. Ve a buscar a Ravnam. No sé a dónde fue. Quizás a su habitación o a la playa o algo así.
42:23De acuerdo.
42:23Nos vemos.
42:24Oiga, disculpe. ¿Ha visto a Ravnam? La chica que se sentó aquí conmigo. ¿Ha vuelto?
42:36Aún no ha vuelto.
42:38¿Aún no?
42:38No.
42:39No.
43:08La chica que se sentó aquí conmigo. ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas?
43:38¿Estás ahí?
43:52¿Estás ahí?
44:02¡Lú!
44:08Oye, Nai, ¿cuándo fuiste a la playa de casualidad viste a Lú?
44:31¿Al señor Lú?
44:32¡Sí!
44:33No, no lo vi. Ni al señor Lú, ni al Ram, no sé a dónde fueron.
44:37Busqué por toda la playa del risor y nada.
44:41¡Ay! ¿Dónde estarán?
44:44¿Qué te parece esta idea?
44:45Los buscaré en el risor de al lado.
44:47Gran idea. Gracias.
44:49No pasa nada.
44:52¿Dónde rayos están?
45:04Hola, ¿qué sucede, hermana?
45:07Estoy por los alrededores buscando el mercado.
45:10Te llamo para decirte que tampoco hay rastro de Lou.
45:13No sé dónde está.
45:14¿Ya encontraste a Pink?
45:16¿O quieres que use el auto del risor para buscarla?
45:19¿Qué?
45:21Ah, Ratty, te llamaré luego. Debo colgar.
45:28¡Ay!
45:29¡Ay!
45:30¡Ay!
45:30¡Ay!
45:30¡Ay!
45:31¡Ay!
45:32¡Ay!
45:33¡Ay!
45:33¡Ay!
45:34¡Ay!
45:34¡Ay!
45:36¡Ay!
45:36¡Ay!
45:37¡Ay!
45:37¡Oh, Bonnie!
46:07¡Oh, Bonnie!
Comentarios