- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ljubav, šta je bilo?
00:00:02Aj, oj, mile!
00:00:04Ne znam, brate.
00:00:06Da nije on sinoć niko basica?
00:00:08Mislim da nije.
00:00:10Svi smo jeli, samo ja povraćam.
00:00:12Jel tebe boli?
00:00:14Ne boli, pusti nas!
00:00:16Mi ja nje kad jedimo zvonu ne možemo stvariti.
00:00:18Aj, aj, aj, se ti spremaj za posao, molim te.
00:00:20Biti će ja dobra, ajte.
00:00:22Sad mi se i ne ide na posao.
00:00:24Što ti se ne ide na posao? Prvi radni dan ti, ajde.
00:00:26Što radite, djel?
00:00:28Uff, ništa.
00:00:30Kako ništa? Što radite?
00:00:32Ma, Viki, stomak pokvarla, izgleda pa...
00:00:34...bljuje.
00:00:36Aj, oj, drago moj, djede.
00:00:38A, e, a da nije od neko basice od sinoća?
00:00:40Svi, ali samo ja povraćam.
00:00:42Uff.
00:00:44Oj, oj, sine, pusti naše stomake,
00:00:46mi jedino zvono od janje, ta ne meremo stvariti.
00:00:48E,
00:00:50idem ja tim skuvat čaj od onog...
00:00:52Štavlja. E, štavlja, štavlja.
00:00:54Ajde, ajde, ajde.
00:00:56E, ja neću ić na posao.
00:01:00Šta pričaš ti?
00:01:02Kako neću ić na posao?
00:01:04Ajde, bolno, sprejmaj se, biću ja dobro, ajde.
00:01:06A, dobro, ajde.
00:01:08A, ako još jednom povratiš i doktor, molim te.
00:01:10Dobro, biću ja...
00:01:14O, grota mjesa, viki, brat.
00:01:22Šta mi stano gladiš? Šta je, brat? Šta odiš?
00:01:24Čekaj, baš ti lijepo stoji.
00:01:26Zvam da mi lijepo stoji.
00:01:28Ja sam u vojci bio vo vojni ima maneken.
00:01:30Dežurni probač, no novi uniformi.
00:01:33Al tati uniforma sam pa tako pristaje.
00:01:36Jel se ti to pa...
00:01:38Pa pališ na uni...
00:01:40Formisane.
00:01:41Mogli bi da brzinski bacimo jedan ražan, ja.
00:01:43Da šuti blesane, jedan.
00:01:45Zete.
00:01:47E, nema smisla da ovaj tvoj prvi odlazak na posao ne zalijeva.
00:01:51O, dobro, baba, uzmi ci trijevo pa za zalijeva.
00:01:53O, kako trijevo? Rakija.
00:01:55Ne, nema rara rakije!
00:01:57Ima rakije!
00:01:59Ovo sam ja čuvala za ovaj dan.
00:02:01Koliko si čuvala, pepeceh sekundi?
00:02:03Čuvala godinama.
00:02:05B-baba, samo ti popipi, ja ne, ne smijem.
00:02:07Ne mogu doći prvi radni dan na posao, smrdim na rara rakiju.
00:02:11Do drugi dan već moža, prvi ne, nikako.
00:02:13E, onda ja moram i za tebi i za sebe.
00:02:15A, to, to će ti jako te teško papasti.
00:02:18Pa jes.
00:02:19E, mamo, prestani da piješ tu rakeštinu!
00:02:23Kad bi?
00:02:24Aj, aj, aj!
00:02:27Jebo te, čedo zid, da te jebo zid!
00:02:31Što si ga uopstavju?
00:02:33Oklen ti babanu mrva odjedjedjednom.
00:02:36O, pošla ja u prodavencu pa reku, hajde navratim.
00:02:40A, u pro pro prodavnicu, a da ti nis malo za zaluto?
00:02:43Nisam, što?
00:02:45Zato što je prodanca na onom tamu kraju kraju sela.
00:02:48Otko ti ovdje?
00:02:49Ti ideš pre Prijedorba Banja Luka preko Bihaća, malo okolo, jel?
00:02:52Mrva, dje ti popi, pušti moj žeta kraj.
00:02:56E, oči gospodju, samo da vam kažem.
00:02:58Od prvog, ja ni kapi.
00:03:00Ovo ja pijem za svog striku.
00:03:03Aj, živli!
00:03:04Ajde, ode pokup ti Milpa vodu, ajde mora si se pokući.
00:03:06E, čekaj, samo sekund. Ajde, Milice, uslikaj nas.
00:03:11Ajde, neću da se slikam, slikao sam se s tobom dva puta u životu.
00:03:15Na Vjenčanju, na zboru u Mamarički, do dosta.
00:03:17Pa šta, tad si bio pjan! Držao te onaj fotograf. Ajde.
00:03:20Ajde, mama s ove strane, ja ću tu, a če da u sredini.
00:03:24Ajde, ajde.
00:03:25Tata, nekaj se sreću!
00:03:27Čekajte mene, i ja ću čučiti!
00:03:29Čuj!
00:03:50Čekajte!
00:03:51Čekajte!
00:03:53Čekajte!
00:04:07Čekajte mene!
00:04:10Čekajte mene!
00:04:15Hvala što pratite kanal.
00:04:45Hvala što pratite kanal.
00:05:15Hvala što pratite kanal.
00:05:45Hvala što pratite kanal.
00:05:47Hvala što pratite kanal.
00:05:49Hvala što pratite kanal.
00:05:51Eto, to nam je drago.
00:05:53Hvala što pratite kanal.
00:05:55Hvala što pratite kanal.
00:05:57Hvala što pratite kanal.
00:05:59Hvala što pratite kanal.
00:06:01Hvala što pratite kanal.
00:06:03Hvala što pratite kanal.
00:06:05Hvala što pratite kanal.
00:06:07Hvala što pratite kanal.
00:06:09čuvara nacionalnog parka je da pazi i na očuvanje, da čuva divlja, znate, lovo kradice, odmah da prijavite, odmah, i ovu nelegalnu sjeću šume,
00:06:19ma to ga ima, ne možeš izgorijeniti, sve ostalovanje više.
00:06:22Šumu sasvjekoše, boga, oca, brate, pa neće nam ostati za kresu še šibice, nema problema tu, to smira.
00:06:29E, samo da ne zaboravim, evo vam ovaj ključ od jednog džipa, to hoćete da vozite ovdje kad budete išli da bilazite teren.
00:06:35Vooo!
00:06:36Dobro, nije to nešto, to je neki krš, ali može da posluži, može.
00:06:40Burburaziru, ne ne sekiraj se, pa ja sam stručnjak za krrrrrrrrrrševe, pobjede.
00:06:46Da, ja ovu vojci popravlju one kamione, one da dajčeve, i jedno mi mi mi mi bi bil na nekoj vojnoj vježbi.
00:06:52Pokvari se te, tenk, osamdešća četvorka, da da izvineš neko nešto prrrrrrrrčko tamo, i samo se uguk gasio.
00:06:59Ja dođem, otvorim tamo motor, pa pali, ide te, tenk, ko munj, munja!
00:07:05Stvarno?
00:07:06Da, da!
00:07:07A, čika Čedo, šta se bilo po kvarlo?
00:07:10A mu mudo od Nishishangije.
00:07:12Šta?
00:07:13Šta ti moraš sve sve znati? Šta te pribriga?
00:07:15Dobro, dobro, dobro.
00:07:17Pa dobro, onda eto, ako ti nešto malo to znaš da čeprkaš okolo, neće bit problemati s tim džipom.
00:07:24Pa da, da. Nek vam je sasrećo.
00:07:26Pa hvala.
00:07:27E, samo Čedo, Čedo.
00:07:28Bogati, id tamo zaduži kod gojka ovu lovačku pušku.
00:07:31O, ovo ostalo što vam treba za, tu za teren, ti ovaj mislite da se sve spakovano, u džipu već stoji.
00:07:36Eto, dobro.
00:07:37Eto, reci.
00:07:38Mile.
00:07:39Drago mi je Vladimir Đorđević.
00:07:41I mi je drago.
00:07:42A, htio sam pitat te ovaj, kad je pauza za topli obrok?
00:07:46Evo šta on pi, pi, pita.
00:07:47Ma dobro možeš da jedeš kada hoćeš, brate, mili, nisu uopšte ograničeni.
00:07:51Hvala, bra, brate, pa djeđemu to reče, ovo brst će ti po ko kozare, on je gorij od šumog kradica.
00:08:00Dobro jutro.
00:08:01Zdravo, Dio.
00:08:02Izvim tako, Smitan.
00:08:03Reci.
00:08:04Došao sam da vas obavisim da stigli Nijemci.
00:08:06Već stigli, pa rekao su trebalo u 12 da dođu.
00:08:08E to već ne znam.
00:08:10Je li stigu Alev?
00:08:11Ne, nije. Njemu je računa da dođe u 12.
00:08:13Aha, dobro, dobro, ajte i tamo sad.
00:08:15Joj, šta da radimo?
00:08:17E, čeru, aj molim te prije nego što odeš na ovaj tvoj zadatak, sva zvojica.
00:08:21Otište, malo sačekajte ove Nijemce, to su sve neki bogataši, milionieri.
00:08:24Došli ovde da obiđu malo naš nacionalni park, čuli da ovo je vazdušna banja.
00:08:28Malo ih isprovedite, nek vide tamo plato, nek vide spomenik, malo nek potroše koji dinaru ni ka fanama.
00:08:33Eto, samo dok ne dođe ovaj vodić?
00:08:35Nema problema, direktore, mi ćemo to bakti na nivou.
00:08:38Dobro?
00:08:39Da.
00:08:40Dobro, dobro, samo pazite, nemojte i daleko vodati, bogate.
00:08:42Bogite, tu malo okolo, to je sve staro, bolestno, kilavo.
00:08:45Penzionieri, nemojte da leko i vodati.
00:08:47Sve tjerajse, mi smo odgovorni ljudi, mi ćemo to uro raditi kako tete treba.
00:08:51Vjerujem.
00:08:52Nas dvojica smo stvarno odgovorni, mi smo dosta radili zajedno.
00:08:54Zajedno smo kupali životinje, šurli prlati, kupali sreći.
00:08:56Ne treba, ono ih kupaš životinje, mile, ne treba samo treba da ih čuvaš.
00:08:59Ajde, ajde, idite, moram ja ovaj pogoda, pokuđem da predajem.
00:09:02Ajde, ajde.
00:09:03Ajde, ajde, polako, polako.
00:09:05Ajde, ajde, polako, polako.
00:09:07Ajde, ajde, polako, polako.
00:09:09Ajde, polako, polako.
00:09:12Ajde, ovaj, ovaj, moj burazer.
00:09:14Te mi li samo nešto da ne zajebe.
00:09:33Ogri li nešto da ne tijel...
00:09:39Gdje su švabe?
00:09:40I opitaš luposti čede, u Njemačkoj gdje će biti švabe.
00:09:42Ove na naše švabe, dje dje dje su.
00:09:44To te...
00:09:45Pa da i tu su u Slavrileni.
00:09:47E, aj, a...
00:09:48kako ću biti s njima sporozumjeti?
00:09:50Na bu, bu, bugarskom.
00:09:52Dobro.
00:09:53I sad ti misliš da ja ne, ne ne znam njemački?
00:09:55Pa me kažem da ne znaš, znam ja da ti svašta znaš.
00:09:58Pa samo zanima me...
00:09:59Slušaj me dobro,
00:10:00Riječ jednu da nisi progovorio kada i ne nađemo.
00:10:03Ja pripričam ti da ću čutiš, jel ti jasno?
00:10:05Jasno, ali znam malo Njamačkog.
00:10:07Šta, šta znaš?
00:10:08Zvon i bezobraznih filmova.
00:10:09Zviznem da nisi zutno.
00:10:12Prost, prost, prost, prost, prost.
00:10:15Gu, gu, guten tata tag.
00:10:17Guten tag.
00:10:18Do, do, do, do, do, do, do, do.
00:10:21Ich ha hajze, tjedo, er is milmühle.
00:10:26Njet, piše se mile, ali izgovara se, ich šajze mühle.
00:10:34Čutik idiota, jelan, kjer stas šajze, im mühle, proizvadi jogurte unje Njemačko.
00:10:39Ich hajše Hans.
00:10:40Hans, gu, gut, alles, zuzamen, kom kom kom mit uns, kom kom kom kom.
00:10:47Šnel, šnel, ausvaj zbite.
00:10:50Ja, bite.
00:10:51Idiote, jedem.
00:10:54Šnel, šnel.
00:11:02Šnel, šnel, šnel.
00:11:13Kom kom kom kom kom kom.
00:11:15Šnel, šnel, šnel, šnel, šnel.
00:11:18U Muchovi nijegi, عrak, da je po po krka kajamo.
00:11:20Aha, jel ti lijepo direktor je rekao da je malo proprpr-prošetamo.
00:11:24Jel rekao da je proprpr-prošetamo?
00:11:25Eh, sadaš ti lijepo s njimao obići koji kr-kr-krug,
00:11:28a ja vodao za duštvilo o lovačku pupušku i uzeti onaj ranac iz moga, ha, ha, auta.
00:11:32Ajde.
00:11:33Kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom kom
00:11:37Miele, moljboga da te niko nishte ne pita.
00:11:40Ist das onse reiseführer?
00:11:42Vršajno.
00:11:44Herr, her, kunnen Sie bitte sachen,
00:11:47was wir zuerst besuchen?
00:11:50Miele!
00:11:53Ne znam ja oko toga, kad dođe Čedo ovaj...
00:11:57Bagavi on, a ja ću...
00:12:01Dese her versteht niks.
00:12:03Der andere ist sicherlich der reiseführer.
00:12:07Snel, snel!
00:12:09Snel, snel!
00:12:37Snel, snel!
00:12:39Snel, snel!
00:12:40Snel, snel!
00:12:41Snel, snel!
00:12:43Snel, snel!
00:12:45Zabavljajte
00:12:47Zabavljajte
00:12:48Zabavljajte
00:12:51Zabavljajte
00:12:53Zabavljajte
00:12:55Zabavljajte
00:12:57Zabavljajte
00:12:59Bože, dragi,
00:13:01Pa za dje ona bubudala od vela
00:13:03švašvabe?
00:13:05Oho,
00:13:07bi izgubio dvije ovce,
00:13:09a kamolite devet?
00:13:11Švaba, u boga ubio luluda
00:13:13Ušte, budu!
00:13:15Ušte, budu!
00:13:17Je odveo!
00:13:19Konju, jedan!
00:13:21Kom, kom, šnel, šnel!
00:13:23Ja, ja, gut, gut, gut!
00:13:25Češ, da te sad sitno s tvojom ušštruim!
00:13:27Šta radiš, čupe jedan?
00:13:29Jesi bi rekao da se malo druže, da...
00:13:31da prošetaju?
00:13:33Pa nisam ti rekao da i veriňaš po ovim...
00:13:35s pravama, treba neko ni vidiš da je to sve staro i gavavo.
00:13:38Pane, slomi, kuk, neće ga po volkswagen sastaviti.
00:13:43Konju, jedan!
00:13:44Nije ga bovi od tebe!
00:13:45Čut, čuti!
00:13:46Aimo, mi mit mi!
00:13:47Forwärts, forwärts!
00:13:48Šte!
00:13:49Kom!
00:13:50Za mnom!
00:13:51Kom!
00:13:52Mit mi, kom, kom!
00:13:53Langsam, langsam!
00:14:02Kom, meine liebe dame!
00:14:04Und herren, kom!
00:14:06Meine liebe damen!
00:14:07Das ist...
00:14:08Das ist...
00:14:09Koko...
00:14:10Kokozara!
00:14:12Es ist...
00:14:14Wundersinn!
00:14:15Ja, ja!
00:14:16Und was ist das?
00:14:18Das?
00:14:19Ja.
00:14:20Das ist...
00:14:21Go-gola, gola.
00:14:23Kako se kaže go-gola?
00:14:24Ti izgledaj te ti filmove.
00:14:25Go-gola?
00:14:27Ja, ja!
00:14:28Ja, ja!
00:14:29Ja, ja!
00:14:30Das ist go-go-gola, plaplanina!
00:14:32Lassen Sie uns dahin gehen!
00:14:36Šta oće ova?
00:14:37Šta drobi?
00:14:38Nešto kaže ge-ge-geen-gena, to znači hi-hić.
00:14:41Hoće da idemo ta-ta-ta tamo.
00:14:42Geen-geen?
00:14:43Geen-geen!
00:14:45Gječikaka četva, znaš ti djeje to, koliko ima uwadaat.
00:14:46Ni nećemo i na leđena nosti, imamo, djigir, brate mili.
00:14:49Potovarimo i id idemo.
00:14:50Dame un herin, alles mit unzere, kom, kom, djigir, djigir!
00:14:55Kom, kom, kom!
00:14:56Kom, kom, kom!
00:14:57Djigir, djigir, djigir, kom kom!
00:14:59Kom!
00:15:00Ajam!
00:15:01Kom, kom!
00:15:02Mi dva je uvijek.
00:15:04Vrlo?
00:15:06Uvijek mi se uvijek.
00:15:16Slično! Slično!
00:15:18Slično! Slično!
00:15:20Slično! Slično!
00:15:26Slično!
00:15:28Ima viška jedna, što ćemo s njom?
00:15:30Ljebje, stavljaj u krilo!
00:15:32Ajde, ajmo!
00:15:34Hvala, mrt. Kom kom!
00:15:36Kom!
00:15:38U krilo!
00:15:40Kom!
00:15:48Gut, gut!
00:15:54Nije to, gospodj, to je ključ!
00:15:56Ključ!
00:15:58Vrlo!
00:16:00Ako vam bude duvalor,
00:16:02rešte da zatvorim prozor!
00:16:04Ba, ljube dami in herni, po forvrđt!
00:16:08Vrlo, ako či kaj če je to izvinčemo!
00:16:28Hvala!
00:16:30Hvala!
00:16:32Hvala!
00:16:34Hvala!
00:16:36Hvala!
00:16:42Hvala!
00:16:44Hvala!
00:16:46Hvala!
00:16:48Hvala!
00:16:50Hvala!
00:16:52Hvala!
00:16:54Hvala!
00:16:56Hvala!
00:16:58Hvala!
00:17:00Hvala!
00:17:02Hvala!
00:17:04Hvala!
00:17:06Hvala!
00:17:08Hvala!
00:17:10Hvala!
00:17:12Hvala!
00:17:14Hvala!
00:17:16Hvala!
00:17:18Hvala!
00:17:20Hvala!
00:17:22Ko Samo ovaj šte spade bogoem!
00:17:25I tato bi dodat trepica.
00:17:28Ale sakati!
00:17:31Hvala, sine mili,
00:17:32ajde mi,
00:17:33pozim ove Švabe.
00:17:35our bogom,
00:17:36ok swornimo.
00:17:37Oav demanding that could Champion...
00:17:39los, los...
00:17:40Diez!
00:17:41Jezz, 뭐?
00:17:43Moraliśmy!
00:17:45Hello!!!
00:17:47K gesamarade?
00:17:48Los, los?
00:17:50Les comu、 티quam!
00:17:51Traveni si kaput! Los, hotel, hotel gen!
00:17:57Šnel, šnel, šnel!
00:18:02Švev, švev, švev!
00:18:06Ljude, ljude!
00:18:08Mjude!
00:18:10Mjude!
00:18:17Ajde, se sjedajte!
00:18:19Kom, kom!
00:18:21Hvala!
00:18:22Achtung!
00:18:23Fajer!
00:18:30Was ist das?
00:18:32Ich weiß es, moment!
00:18:37Ajde, vasi!
00:18:38W-w-w-w-wasti!
00:18:39Jede, jede, jede vasi!
00:18:40Achtung!
00:18:49Achtung!
00:18:50Achtung!
00:18:51Achtung!
00:18:52Achtung, stane!
00:18:54Achtung!
00:18:55Achtung!
00:18:57Achtung!
00:18:58Hvao ți-te mullim Pompeji
00:19:05Pakoda po gurli ima ona tona
00:19:07Hajde! Hajde! Hajde!
00:19:08Bože!
00:19:09Hrstpuala si boma.
00:19:11Po dumaje.
00:19:13Hajde!
00:19:15Hab resolution.
00:19:16Uravi si gurgurgur.
00:19:18Gurgur!
00:19:19Gurgur?
00:19:22βjobbe!
00:19:23Gurgur!
00:19:24Gurgur!
00:19:28Da, da, da, da. Ma ništa skromno mi to obilježavamo, tako prigodan neki program. Biće dodjela nagrada za ove dugogodišnje radnike. I to je to, ništa specijalno, da.
00:19:44Ha? Pa hoće, bit će folklor. Biće folklor, ali normalno onako ništa pretemiciozno. E, važi, ajde sad sam u nekom poslu pa ćemo se čuti kasnije. Ajde, ajde, pozdravljam te.
00:19:57Zdravo.
00:20:00Direktore, stigao sam.
00:20:02Ale ne, po ovi Njemci, poradli nam trebalo da dođu u 12.00, došli u 9.00.
00:20:05Da, čuo sam, sad sam išao do hotela i nema ih.
00:20:07Posluo sam ja ovu dvojicu novih što sam i primio, jutro da idu malo da ih prošetaju okolo. Ajde, bogati, ti sad nađi ih tamo pa preuzmu dalje po planu.
00:20:15Dobro.
00:20:21Joj.
00:20:24Gut, gut.
00:20:25Gut, gut.
00:20:27Jesi ga popravio?
00:20:28Ma, popravio sam.
00:20:35Da, da, daj ruku.
00:20:36Da, daj ruku.
00:20:41Nije ono što sam mi mislio.
00:20:43Mnogo te teži kvakvari.
00:20:46Pa što ćemo sad?
00:20:48Zizizini je jaukati.
00:20:50Joj, kukumevi.
00:20:52Osta Violeta sama.
00:20:54Ti, bebeno, jedna preprepašćaš šva švabe.
00:20:57Zvaću te telefonom u upravu i nek neko dođe po nas.
00:21:02Sve bi vidi.
00:21:05Ne, ne, nema mre, mreže.
00:21:08Čekaj da vidim ja.
00:21:12Nemo ni kod mene.
00:21:14Ej, odi ja neđu oluk naći malo stato, možda uvatim mrežu.
00:21:18Džđet je ovdje oluk u ovoj pupustahiji.
00:21:20Džđet je kukukuća.
00:21:21Šta je na srednji njive zaboden oluk, jeli?
00:21:24Ej, imam ideju.
00:21:26Da.
00:21:27Ajmo trčati lijevo, desno ti i ja, možda uvatimo mrežu, ha?
00:21:31Pa, ajde da probamo, mora da i uvatimo.
00:21:34Ajde.
00:21:34Ajde, ajde.
00:21:35Ajde.
00:21:36Ajde, ajde.
00:21:37Ajde.
00:21:40Ajde.
00:21:41Ajde.
00:21:42Ajde.
00:21:45Ajde.
00:21:46Ajde.
00:21:47Ajde.
00:21:48Ajde.
00:21:49Ajde.
00:21:52Was ist los?
00:21:54Keine netze.
00:21:55Was machen wir, wenn es kein netze gibt?
00:21:57Ich weiß es dicht.
00:22:04Ajde.
00:22:08Joj, imam nič.
00:22:09Imam kateri?
00:22:10Imam.
00:22:11Malo, momo, morgen.
00:22:12Šta ćemo sad?
00:22:13Ništa.
00:22:14Ajmo se lijepo ovo objesiti.
00:22:16To će švabama objasniti da smo u kugugunima do dobe.
00:22:19Pa ti znaš Njemački, ti im objasni.
00:22:21Ja, znam je Njemački, ali samo da pričam lije, lijepe stvari.
00:22:25A, kada je u pitanju neka guvnarija, onda ne znam ni bebeknut.
00:22:29Šta će mi sad?
00:22:30Slušaj, idem ja do onog, do onog Hansa.
00:22:33On je neki njihov pogladica da mu se lijepe nekako objasnim.
00:22:38Šta je on njihov?
00:22:40Ne, ne, on je, on vidiš da mu se nešto stalno zapitkuju, razumiješ?
00:22:46On je neki njihov, ovaj, onaj strumbantirer.
00:22:50Šta strumbantirer, onaj, razumiješ?
00:22:52Strumbantirer.
00:22:53Ja.
00:22:54Bucko!
00:22:55Ćo, Ćo ti.
00:22:56O te Bucko.
00:23:03Ćo!
00:23:05Ćo!
00:23:09Hvala što pratite.
00:23:39Hvala što pratite.
00:24:09Hvala što pratite.
00:24:39Hvala što pratite.
00:24:41Hvala što pratite.
00:24:43Hvala što pratite.
00:24:45Hvala što pratite.
00:24:47Hvala što pratite.
00:24:49Hvala što pratite.
00:24:51Hvala što pratite.
00:24:53Hvala što pratite.
00:24:55Hvala što pratite.
00:24:57Hvala što pratite.
00:24:59Hvala što pratite.
00:25:01Što pratite.
00:25:03Hvala što pratite.
00:25:05Hvala što pratite.
00:25:07Hvala što pratite.
00:25:09Lijepu vs.
00:25:11Lijepu.
00:25:13Niks, niks.
00:25:16Dobro, dobro. Može, može. Prevoz tiže do vas ujutru. Važi dogovoreno.
00:25:21Dogovoreno, ajde.
00:25:25Direktore, nema ih nigdje.
00:25:27Kako nema, prije dva sata sam rekao ovoj dvojci da ih prošetaju. Tuda okolo.
00:25:31Znaš šta, pogledajte malo po ovim kafanama i grilovima. Vidi, u bijelim vodama su možda.
00:25:35Sve sam pregledao i nema ih.
00:25:37Pa ne znam šta, uzmi Djordja i uzmi još kojeg radnika sa platoa i obiđite još jednom sve.
00:25:41Ajde, ajde. Ajde, ajde.
00:26:11Kao.
00:26:13Ajde, ajde.
00:26:15Pogledajte joško.
00:26:17Pa joško.
00:26:19Pa joško.
00:26:21Hvala!
00:26:32Hvala!
00:26:51Hvala što pratite kanal.
00:27:21Hvala što pratite kanal.
00:27:51Hvala što pratite kanal.
00:28:21Hvala što pratite kanal.
00:28:51Hvala što pratite kanal.
00:28:53Hvala što pratite kanal.
00:29:23Hvala što pratite kanal.
00:29:25Hvala što pratite kanal.
00:29:27Hvala što pratite kanal.
00:29:29Hvala što pratite kanal.
00:29:31Hvala što pratite kanal.
00:29:33Hvala što pratite kanal.
00:29:35Hvala što pratite kanal.
00:29:37Hvala što pratite kanal.
00:29:39Hvala što pratite kanal.
00:29:41Hvala što pratite kanal.
00:29:43Hvala što pratite kanal.
00:29:45Hvala što pratite kanal.
00:29:47Hvala što pratite kanal.
00:29:49Hvala što pratite kanal.
00:29:51Ko ćeš zrčeva, sve na homču.
00:29:53Bud tu, sa njima idem nešto da ulovim.
00:29:55Nikola! Što će, racimo?
00:29:57Pričaj nešto s ljudima.
00:29:58Što da pričam? Pričam ja, nište me ne razumiju.
00:30:00Onda im pje pjevaj, pje pjevaj.
00:30:02Oni vole taj naš folklor.
00:30:04I nemoj da sada zabrljaš, jel ti jasno?
00:30:12Pum, pum!
00:30:13A, kaput!
00:30:14Zee!
00:30:14Srabit!
00:30:15Haze!
00:30:16Moje je priča?
00:30:18I pričaš.
00:30:19VOSTĒ to je pričaš?
00:30:21Všeč či zame pričaš.
00:30:23VostČ je kako pričaš.
00:30:25Toki časih vstyr.
00:30:27Zvog dražlja.
00:30:29Verzljost tenh pričaš všetku.
00:30:32Po je še odmah.
00:30:35Očič se ne je udečit na pokutosti.
00:30:37Politčač je nachčem izved.
00:30:39Prošku.
00:30:40Všeč je si to.
00:30:42Zvog tečem vaš.
00:30:44Zvog to je ča pričaš.
00:30:44Tvoječ!
00:30:45Pa jeste li sve obišli?
00:30:54I nema ih nigdje.
00:30:57Sunce ti poljubim.
00:31:15Pa jeste li sve obišli?
00:31:30Prof.
00:31:35Upr.
00:31:39Upr.
00:31:41Upr.
00:31:43Jojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojo
00:32:13Hainzaj! Hainzaj!
00:32:29Vidjeti šo sove?
00:32:33Oši hiti, je stafa fali.
00:32:35Hainzaj!
00:32:41U poče čelenke.
00:32:49Čekaj, čedo!
00:32:53Pače, pače, pepeno, jedva.
00:32:56Pače ti nam ulovio?
00:32:57Pače, naubio sam neke čečurine.
00:32:59Nije, nema vepra ni zeta, za lije, lijeka.
00:33:03Sad ti odši u sjetnik i ražem da ovo pečemo.
00:33:06Hoći, hoći, šta suvati?
00:33:07Evo vidiš, ima tu neke zvijezi radije. Evo vidiš.
00:33:12Wow, sova!
00:33:14Sova, nije puno stara mlada, ima jedno pet petnes godina.
00:33:18Dobro, jeo sam suvotinu, ali nikad nisam jeo sovetinu.
00:33:22E, sad probatiš o sovetinu. Ajmo tamo, ajmo.
00:33:24Ajde, ajde, ajde, evo ga, ti ka tedo!
00:33:27Hako, lako, brate, miriš, daj nudi u do, da vidiš me.
00:33:33Pa ovo je prebršilo svakom mjeru, ljudi moji.
00:33:37Ništa, sačkat ćemo još malo, pa moramo ozvat policiju. Šta da radi?
00:33:42Pa ne mogu da vjerujem da mi se ovo dešava.
00:33:44Ne mogu da vjerujem je ovo.
00:33:46Dođu mi turisti iz Njemačke, nadam se da će tu potrošiti koji dinar.
00:33:50A oni se izgube s ovim dvojicom mamlaza.
00:33:53Samo da im se nije nešto desilo.
00:33:56Brukaj srmota. Brukaj srmota za nacionalni park.
00:34:00Eju, kika tedo, brate, što spišao po putu, satranas dim?
00:34:13Ajde, ne, ne, pa drcaj se, zašto?
00:34:15Skidaj to, gotovo je, potroka će mi švabe odglavati, ajde.
00:34:19Samo da se malo ladne.
00:34:26Vide, njam, njam.
00:34:30Prazna pupa.
00:34:33Njam, njam.
00:34:36O, čez, stigla ti.
00:34:39Ja sad.
00:34:40E, šta kaže doktor, je li bolje?
00:34:42Pa ja, sve dobro, samo neka me alergija sad uvetla.
00:34:45Bim recila, Milo je došao.
00:34:49Pa nije još, ne znam što ih još nema.
00:34:52E, snajka, došla i ti, a?
00:34:54Kako je?
00:34:55Pa dobro, sve je dobro.
00:35:03Nje dvojica još nema, završilo im radno vrijeme, davno.
00:35:06Sigurno sratku kafanda, popiju piće.
00:35:09A možda i daručaju, da se počaste, prvi im je radni dan.
00:35:13Što ima da jedu tam neđe, da jedu kad sam ja ispekla pile?
00:35:16To ti, pile, ostav za večer pa ćemo svi zajedno večerat kad dođu.
00:35:20E, jako bog, da.
00:35:22Nemoj mi, jako bog, da.
00:35:27Čeka, čelo, da nemaš malo semfa?
00:35:30Kojeg se semfa ješ tipa poludio?
00:35:32Ljutog, blavog, svejedno.
00:35:34A, majko moja moja.
00:35:39Ti reče, da ova sova ima 15 godina.
00:35:44A ona živa oko da ima 1015.
00:35:47Čuti, više utrni i jedi tu so, so sovu.
00:35:53A ove ptičce što jedu švabe, meni čine ukusnije i mekše od ovoga.
00:35:57Ako si gledan, jedi. Ako nisi, poljubi i ostavi.
00:36:00Poljubi će li neće ostaviti.
00:36:03A šta ćemo kad jedemo?
00:36:05To ja znam šta ćemo.
00:36:08Če mi noći to ovde?
00:36:11A da šta ćemo, imaš do...
00:36:15Nacionalnog parka ima sa njima odati dva dana.
00:36:18A vidiš kakvi su kremeljivi, kabeljivi, treba neko da nam umre usput.
00:36:22I šta šta onda?
00:36:24Pa šta šta, ali kopat ćemo i usput.
00:36:27Kopo, kopat, ajde ne ne ne, lupaj, petaj!
00:36:30Ja znam, uvoj sam učio praviti one šašatore od pruća i granja njima.
00:36:36Napravimo nekih im bude udobno meni, tebi kako god bude.
00:36:40Sve ga.
00:36:41A si misliš da...
00:36:44Mi spavamo pod vednim nebom, a?
00:36:46Da, da.
00:36:48Daj Boža nekih oblaka.
00:36:54Šta je, nema ga.
00:37:04Pa nema ga.
00:37:05Pa trebao je odavno doći.
00:37:07Pa možda su sratali u kafanu na piće.
00:37:10Na pivo.
00:37:12Pa da.
00:37:14Joj, da sam sad i joj s njima.
00:37:17Ali bi to bila fešta.
00:37:20Joj, mama, ko čemu ti joj fešti opivio rakicu?
00:37:24Pa šta fali, pa nek proslave, ajde bogati.
00:37:29Ono, znaš, sad bi već vrijeme bilo da popiju za odlazak u penziju, a ne za prvi radni dan.
00:37:37Šta je tuje?
00:37:39Da su otišli u kafanu i da proslave i popijeli, do sad bi došli.
00:37:42Jel ti vidiš koliko sati?
00:37:44Pa možda rade preko vremeno.
00:37:46Joj, rade preko vremeno.
00:37:47Pa nije to građevina, pa rade preko vremeno.
00:37:49I da jeste, javio bi se na telefon, ne bi bio nedostupan.
00:37:52Pa možda mu se to čudno pokvarilo.
00:37:55Ma jeste, ti ti sad njega braniš.
00:37:57Branim.
00:37:58Šta si ti zvrtla?
00:37:59Ma uzvrtla sam se.
00:38:00Ma vrat ćeš se.
00:38:05Aha, ajči.
00:38:06Ufut će, čačačaču čočorova.
00:38:08Uj, uj.
00:38:11Ne, go, go, go, gotovo je, ajde.
00:38:13Gdje će mu zvono start?
00:38:14Te tebi o okovrata pa tan tan držbo ko ko kozari, djeđe će mu zvono.
00:38:18Gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje.
00:38:33Ajde, zamisli sad neke naše djeđedove i bababe kabi neko ne načeru od ovda, sada se djeđiliteju po ovoj livadi, pa oni bi te zabili u pipizdu, mamaternu.
00:38:43Joj, čika čedo, da to nije neka sekta, ne daj Bož.
00:38:47Ma kakva se sekta, Božiće čoveče, to je vrijedan, to je radan, didisciplinovan na narod, pa ne bi ona, oni djeba toliko bil bogati i tako bogata zemlja, da su neke ljeđenčuge.
00:38:59Pripričao meni moj, po pokojni djeđedi i Ilija, on je ovda ratovo s njima po kozari, kaže idu švabe u nenapad razvili se uz te strijelce, pipire one pipište i viču, vrvrvrvrvrc, vrvrvrvrvrvrc, vrvrvrvrvrvrc, vrvrvrvrvrvrvrvrvrc, vrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvr
00:39:29Nelupeta, odkruva po što
00:39:44ostane nama, nemoj stavu!
00:39:46Hrčedo, kom kom!
00:39:58Kaže, kaže, good, good, dobro je.
00:40:02Moramo je uprt odnijeti tamo do...
00:40:06Kojuč ti?
00:40:08Kojuč ja? A ja ću ovu?
00:40:10Bliže. A i taj lagani jaj, nisim mu mu tam.
00:40:12Langzam, langzam, langzam.
00:40:14Langzam, langzam, langzam.
00:40:18Ilele, babes, sama se pepepepepepe.
00:40:22Da te vidi tvoj džed, Ilija,
00:40:24kako ono svaš ranjene švabice po kvazari
00:40:26prevrano se u grobu.
00:40:28Jebilo te moj džed, Ilija, više, da te jebilo,
00:40:30Bože mi, opa, po prostu.
00:40:34Hajde, hajde, good, good.
00:40:36Ja, ja, ja.
00:40:38Zitim, ja, zitim, zitim. Langzam, langzam, langzam.
00:40:40Zitim, zitim, zitim, zitim.
00:40:42Agud, gut, gut.
00:40:44Agud, gut, gut, gut.
00:40:46Dize, dize.
00:40:48Šta ćeš to? Čupaj jedan.
00:40:50Pa to još stavim ovu langetu.
00:40:52Ma, bacaj to.
00:40:54Preposti ženu kakvala langeta.
00:40:56Malo nogu uganila, samo zglobiz, masiraj malo.
00:40:58Promrdaj lijevo debesno.
00:41:00Agud, agud.
00:41:02Agud, agud.
00:41:04Šta to radiš?
00:41:06Pa nisam rekao da masira.
00:41:08Pa nisam ti rekao da joj dignuješ nogu,
00:41:10i kako si krkrenuo,
00:41:12čapćeš do dolje s ome, jedan.
00:41:14Kako ti nije sramota, starija bakica, pa grotat.
00:41:18Evo, ona sad zna šta si rekao, zeknula tiša Marčino.
00:41:22A što? Nisam ja ništa rekao, ti si rekao.
00:41:24Nisam ja ništa rekao, ti si rekao.
00:41:26Budalo jedna, njemice ne volej da joj zoveš bababa.
00:41:29Ona hoće daj go, gospođa,
00:41:31i kad ima sto, sto godina.
00:41:33Ej, daj da je gud.
00:41:34Herčedo, fil danke.
00:41:35Ja, ja, gud, gud, ale si, ale si, nor, nor, nor, nor.
00:41:38Šta hoće ovaj sad?
00:41:39Kaže, svala šta hoće.
00:41:41Gud, gud.
00:41:43Ja.
00:41:45Inspektore,
00:41:47dobroveče, izvijem te, molim vas ako je kasno.
00:41:50Samo sam htio da vam kažem ujutru rano,
00:41:53da ovo pokrenemo.
00:41:55Znam, znam, razumijem ja vas i razumijem kompletnu situaciju.
00:42:00Nemate pojma koliko me ova situacija zabrinjava.
00:42:03Bojim se.
00:42:05Bojim se da se nešto kobno ne nesi za turiste, znate.
00:42:09A ovi moji su mi totalno nepouzdani.
00:42:12Zvao sam ja, da, da, ujutru.
00:42:14Zvao sam ja izvijedjača i oni će se isto priključiti u potragu.
00:42:18Eh, hvala vam na razumijevaju. Hvala.
00:42:21Hvala. Hvala vam na razumijevaju proste. Prijatno.
00:42:24Hvala vam na razumijem paściem,
00:42:26Ai zap
00:42:35Hvala vam japo. Hvala ramu? Če se...
00:42:39Što je što je kaput?
00:42:41Hvala, što je kaput?
00:42:43Slačite?
00:42:45Dobar, što je?
00:42:47Slačite, helga i Hans tu.
00:42:49Dabijem!
00:42:51Slačite, helga, a vše u ovom domu.
00:42:55Jel je izmršio sve, mili?
00:42:57Jel je.
00:42:59Bili smo na igralištu, pa smo išli na skijanju.
00:43:03Kako je skijanje ureda ljeta?
00:43:05Mislim, išao ja njima pokazati ono, kako se skija to.
00:43:09Pa smo onda plesali, igrali, svirali, pjevali, svačno.
00:43:13E, jaka je to vama muzika, pobogu, brate.
00:43:17Što? To sam sve ja sam osmislio.
00:43:19To sam svaka čas.
00:43:21Imam da snimiš CCCD, Mimimile, Dirilajla i Hihitovi.
00:43:27Pa nije to loša ideja.
00:43:29Pa nije, slušaj, Sine Mimimile.
00:43:31Ne, leta ti kažem.
00:43:33Mi ove švabe sad moramo čučuvati ko hoči ugla glavi.
00:43:37Mi smo išena na, na, na, najebali.
00:43:39A, ako im se ne nešto desi,
00:43:41E, onda smo na, najebali ako kvadrat.
00:43:43I sad moramo išličuvati, razumiješ?
00:43:45Na smjernu da stražarimo svaka dva sata se smjena.
00:43:48Dobre.
00:43:49Gружite, reakle.
00:43:50Jesi teško bit ovaj...
00:43:52Čuvo šumar.
00:43:53Ši, ši, ši, ši...
00:43:55Čuvar na nacionalnog parka,
00:43:57Boživ si čoveče.
00:43:58Nije teško, a samo da se ovo nije ovaj džipo pokvario,
00:44:02išlo bi sve kako pololio, ali eto ti.
00:44:09Šta bi, čovječe, prepade me.
00:44:11Ajmo spavat.
00:44:13On će prespavat gore u nacionalnom parku,
00:44:16oni mi za svoje radnike smještaju u nijim barakama.
00:44:19Teba ako se spavati, ajde spavaj.
00:44:21Ja niti mogu, niti hoću da spava.
00:44:23Joj, trepčo, baš će im to tvoje čekanje pomoći.
00:44:28E, pa pomoglo ili ne pomoglo,
00:44:30ja ću svoje dijete sačekat.
00:44:32Da doći.
00:44:33Znaj kaj?
00:44:34Aj, signi ti, lez tamo kod Leona,
00:44:36ako se probudi, da se ne prepadne.
00:44:38I ja čekam isto.
00:44:40Aj, sonce moja.
00:44:41E, ne moramo svi čekat.
00:44:43Ko ste pošao?
00:44:44Ko ćeš?
00:44:45Kod Leona, da se ne prepadne,
00:44:47kad se probudi.
00:44:49Uj, čiju boj.
00:44:57Milce, i ti mama, ajte vi leći.
00:45:01Ja ću čekat Čedo.
00:45:03Neću!
00:45:05Ja ću vođe čekat svog gazeta.
00:45:07Nešto se svu noć mučiti na toj stolici.
00:45:10Ko zna kad će Čedo doći?
00:45:13I da li će uopšte doći?
00:45:15I ja ću ište odset čekat.
00:45:18Milce, sine, idi ti lezi.
00:45:20Bez veze da se mučiš.
00:45:22Ja ću tebe probuditi kad tata dođe.
00:45:25Dobro.
00:45:33Mačika Čedo, pa nisam znao da ste ti i tvoj džed Ilija
00:45:36probijeli obručna kozar i ganjali švabe.
00:45:39Pa šta ti misliš koliko ja imam godina?
00:45:46Pa nisam baš mladjušen.
00:45:48Slišaj, ako te mladne mojim štapom, poti tintari.
00:45:51Moj džed Ilija čoveče, to ti pričam.
00:45:54On je bio trljeljezac, bio najbolji buborac na kozari.
00:45:58Čita njegov bataljon, otimo se ko će biti kraj njega kad prigusti.
00:46:03Oće svi da su blizu Ilija šašarca.
00:46:06A on je nešto bio kao ovaj Joja s kozari?
00:46:10Kakav Joja. Joja za njega bio mamama.
00:46:14Joja samo imao dobar marketing.
00:46:17Kad je doktor mladen, kad je ubijen, kad je poginio jedan.
00:46:21Onda će čel mojeg džeda i Iliju da postave za vođu ustanka na ko kozari.
00:46:25Ali on nije čečio.
00:46:27Što?
00:46:31Zbog žena.
00:46:32Volio još žensko više je nekog kruva jest.
00:46:34Imao neku Milosavu iz Dragojeva.
00:46:37Bila gara kažu dobra mladinka.
00:46:40Vake kruške.
00:46:42I kako se akcija za završi, džed, Ilija uprti šašarac i ode raražniti mi Milosavu.
00:46:49A nezgodno brate, džed, uđa ustanka bi biti, biti ženskaruš.
00:46:53Bi bi še volio mi Milosavu da svrdla nego da bude prvi čovjek ustanka.
00:46:59Prvi čovjek ustanka, takavi bi bio.
00:47:01Da, da, da.
00:47:03Nisam znao da je bio taki junak.
00:47:05Amo bio.
00:47:07Pričao mi moj džed, džed, sje sine Mile.
00:47:11Ovdje, babašna, na ovom tete terenu, gogoleje plaplanine.
00:47:16On i njegov poposlu služilac izvod voda, drug rajao.
00:47:21Ga ganjali nekog krakatog švabu dva dva dana i dvijeno noći ga ga ganjali da ga otej da ga prije prije prikolju.
00:47:29Samo mređa zgovat.
00:47:31Ne, ne, ne znam.
00:47:32Na pola priče, dok Topir priča, džed se uzbudi i usere se.
00:47:36I se zaboravi džed džed stao, tako da mi nikad nije završio pripri priču.
00:47:41Jadan.
00:47:43Ojo.
00:47:45E, ovaj, kako će mi istražarti noćas?
00:47:48Tako ćemo.
00:47:49Prvo, ti istražari, a ja ću odmarati.
00:47:53Nemoj, nemoj.
00:47:54Bolje, aj ti odmaraj, a ja ću istražarti.
00:47:57Pa, pa, jes, bolje je tako.
00:48:00Aj ti, provjeri, jesu su švabena broj, aj ti.
00:48:03Hoću, hoću, hoću.
00:48:05Aj.
00:48:06Jedan, dva, tri, četiri.
00:48:12Tret, šest, sedam.
00:48:15Osem.
00:48:16Osem.
00:48:19Kaj, jedu.
00:48:20Šta je?
00:48:21Fali jedan.
00:48:22Šta, šta fali, ti izludio, kako fali?
00:48:25Fali onaj pogledica bucko, onaj nema ga.
00:48:28Navukla te se od manaka na oči.
00:48:31Pogledaj bolje, mora biti tučo, čoveče.
00:48:35Je li to tu?
00:48:37Nema kad ti kažem.
00:48:38Nema, dajte mi vidi, vidi ga.
00:48:39Vidite ga te nema.
00:48:40Oooo, her mile krila.
00:48:45Oooo.
00:48:46Hej, da si smajne frau.
00:48:49Halo, da si smajne frau.
00:48:52U redu, u redu.
00:48:53Mi mile, sile sa šlemce, kaj je tu kukušernu iz šatara?
00:48:57Evo ti čoveka.
00:48:59Šta je?
00:49:00Ma, džes ti je bogati.
00:49:02Mi se zabrali ti negdje.
00:49:04Ču, ču, dobro je.
00:49:06Kustamo popo na ženu.
00:49:07Ajde tu izdražari.
00:49:08Tu ti je pupupuška.
00:49:09A ja odam malo vamo u redu, u džip odmarnarati.
00:49:11Za dva sata me pobudi.
00:49:14Skopčaj taj sržlice.
00:49:15Kaj je taj sržlice?
00:49:22Tu.
00:49:23Šta ti bi?
00:49:24Ništa, ništa. Čer ja malo zadrijebala.
00:49:26Jel to nema mile još, a?
00:49:27Još ga nema.
00:49:28Srce moje, Čemija.
00:49:29Šta ti bi?
00:49:30Ništa, ništa. Čer ja malo zadrijebala.
00:49:31Jel to nema mile još, a?
00:49:32Još ga nema.
00:49:33Srce moje, Čemija.
00:49:34Sajka.
00:49:35Aj ti si ne leze.
00:49:36Aj, djačnjaka čeka.
00:49:37Aj ti si ne leze.
00:49:38Aj, djačnjaka čeka.
00:49:39Aj dobro.
00:49:40Ajdo.
00:49:41Aj, djačnjaka čeka.
00:49:42Aj dobro.
00:49:45Aj srce moje.
00:49:49Aj ochlje.
00:49:53Aj dobro.
00:49:55Aj ti si ne leze.
00:49:57Aj djačnjaka čeka.
00:50:00Aj dobro.
00:50:05Hvala što pratite.
00:50:35Hvala što pratite.
00:51:05Hvala što pratite.
00:51:35Hvala što pratite.
00:52:05Hvala što pratite.
00:52:35Hvala što pratite.
00:52:39Aline, Đurđe,
00:52:41hajde tamo i te u onu drugu sobu,
00:52:43prilazite malo.
00:52:45Dobro šef.
00:52:47Hvala što pratite.
00:52:49Hvala što pratite.
00:52:57Hvala što pratite.
00:53:07Hvala što pratite.
00:53:09Hvala što pratite.
00:53:11Hvala što pratite.
00:53:13Hvala što pratite.
00:53:15Hvala što pratite.
00:53:17Hvala što pratite.
00:53:19Hvala što pratite.
00:53:21Hvala što pratite.
00:53:23Hvala što pratite.
00:53:25Hvala što pratite.
00:53:27Hvala što pratite.
00:53:29Hvala što pratite.
00:53:31Sada imaš Njemci,
00:53:32imaš zarobljanike.
00:53:34Nema NE.
00:53:36Nisu to zarobljanice.
00:53:37To su nasi gosti.
00:53:40N туješ ti njega Rajo?
00:53:41On Njemci naziva Gostima.
00:53:43Kima?
00:53:44Domači izdajnik.
00:53:47Okupator domači individu.
00:53:51Ma, eno i u šatoru.
00:53:53U šatoru? Rajo šta predlažeš?
00:53:55Po kratkom postupku.
00:53:57Tako je druže Rajo, idi dolje i opkoli te švabe dok ja ovoga iz dajnika streljam!
00:54:04Ovo je tika čedo!
00:54:06Nema čede ovde! Ovo je partizanska planina! Nema!
00:54:11Tika čedo! Tika čedo! Ne!
00:54:14Tika čedo! Tika čedo! Tika čedo!
00:54:20Tika čedo!
00:54:24Šta? Šta ti je?
00:54:26Šta je?
00:54:29Ovo je klalo me ubijalo! Zavrtalo jaja na kola sam bio!
00:54:33Ko te je klalo ubijao? Šta ti pričaš?
00:54:36Onaj tvoj ludi džed Ilija i onaj rajo njegov!
00:54:39Ebuo te moj džed Ilija pa ku ti spričaš? Za njega ja uvidite šta sad napravi!
00:54:44Nema večeras svoj spavanja! Sad moramo obojica dede da žureš!
00:54:49Samo da znaš! Tvoj džed ne nosi mi traje jezditi pušku!
00:54:53Ajde ću ću čoviti mi se bebeno jedna! Izbudit će sve to turiste!
00:54:56Bumljaš tu ko međe duvaćenog vožđa!
00:54:59Uff! Uff joj! I pupa mi se zavrnula nešto! Gledan sam vam!
00:55:06Aj joj! Uff!
00:55:10Moj djete drago mi jesu des finoostala kući da spavaš! Ti sad nadigla sabnom po selu da zvijaš!
00:55:20Pa eto ako ću! Ashoću da čujem šta se to deslo Milke!
00:55:23Šta je tebe briga za Milku i njene probleme!
00:55:26Ah ma tetka moram! Moram ženu učiti za nja preklasiti!
00:55:29Zana, prekla si ti!
00:55:31Oooo, jesi madoznala!
00:55:33Tečku li ti tvoju?
00:55:35Ajde!
00:55:37Slušaj, mora da se nešto krupno desilo.
00:55:39Ti me nakon kasno sinoć zvala.
00:55:41Pa vjerovatno...
00:55:43Ajde, požuri, brate!
00:55:50Milka!
00:55:52Milka!
00:55:54Milka, šta ti?
00:55:55Stigla si!
00:55:57Pa ti tako sinoć?
00:55:59Joj, žena, sestra, slatka.
00:56:01Ja do krevete nisam mogla da se digne.
00:56:04Uuu, pa ne pričaj, šta je?
00:56:06Šta se desilo?
00:56:08Uuu, joj!
00:56:09Mi smo stigla sinoć, ništa reći.
00:56:10Šta se desilo?
00:56:11Šta?
00:56:12Odžav moj, mili, juče na posao sa Čedom.
00:56:15Prvi radni dan.
00:56:17Trebali da dođu juče do četrim.
00:56:19Radno vrijeme, gledaj, još ih nema.
00:56:22Zovem stotnu puta na oni mobilni.
00:56:24Stalno su nedostupno.
00:56:26Nasekirala sam ti se, sestro, slatka.
00:56:29Ne znam za sebe i ne znam šta je moglo da im se desiti.
00:56:34Muu, i moramo vi šta stude su.
00:56:38Isponjila graj ili da kumam kaunama.
00:56:40Kuvaj ti kaun!
00:56:42E, ja ću gledat' ukosti.
00:56:44Onemok, ja sad zimčo i če meni se želudaco krenu od sekiraciju.
00:56:48Ja ću lo poest!
00:56:50Milka ženo!
00:56:52Pa ne boj se sekirat'
00:56:54Pa nis ti men makar ko.
00:56:56Ja ću se žrtvovat' za tebe.
00:56:58Znaš šta, mi ćemo ovo ponijet' dole.
00:57:01Naš zastu ima više širine.
00:57:03Dok ti napraviš kao...
00:57:05Ja ću ovaj kosti obrijat' zna.
00:57:08Ajde, ajde, vesnice, a za mnom?
00:57:11Tu smo mi, tu smo!
00:57:13Ajmo!
00:57:20Dobro, odlično.
00:57:21Evo, evo, odmah.
00:57:22Silazimo dolje, silazimo.
00:57:25Inspektor je sve spremno.
00:57:27Lovci su došli i čekaju.
00:57:28Odlično.
00:57:29Dobro, ja sam ovaj naredio da se
00:57:32pročešlja ta užazona nacionalnog parka
00:57:34sa lovcima, izvidjačima i ovim našim policajcima
00:57:37i rekao sam da nadleti jedan avion.
00:57:39Pošto su otošli vozilom za svaki slučaj,
00:57:41ako su negdje ušli u šumu i to,
00:57:43naći ćemo ih ne briniti.
00:57:44Jooo, iskreno se nadam, inspektor.
00:57:47Evo, njemačka ambasada od jutro zove.
00:57:49Raspituju se, normalno, za svoje državljane.
00:57:52Ljudi se najavljaju u kući.
00:57:54A pročulo se!
00:57:55Mediji samo bruje o tome.
00:57:57Onestanku turista.
00:57:58Bad, nemojte da se brinete,
00:57:59pronaći ćemo ih sigurno.
00:58:01Samo nadam se, žive i zdravo.
00:58:03Bože, ti pomozi.
00:58:04Ovo je mojoj dvojici klenova.
00:58:07Ma ima da podijelim otkaze odmah,
00:58:09čim i nađem.
00:58:10Ovo se u istoriji nacionalnog parka nije desilo.
00:58:12Da se turisti izgubi.
00:58:14To se nije desilo nikad.
00:58:16Ništa, mali.
00:58:17Ajde pali mašinu.
00:58:19Jel terensko?
00:58:20Ma kakvo terensko, idemo borbenim vozilom.
00:58:23Idemo.
00:58:24Ajmo, ajmo.
00:58:34Ovi već ustali.
00:58:35Pa moj mogu ustati kad se naspavali, boli djeđon.
00:58:41Ajmo.
00:58:42Šta ćemo mi sad?
00:58:43Šta ćemo?
00:58:44Na mrakovicu.
00:58:45Na mrakovicu.
00:58:46Ovi već ustali.
00:58:47Pa moj mogu ustati kad se naspavali, boli djeđon.
00:58:51Šta ćemo mi sad?
00:58:52Šta ćemo?
00:58:53Na mrakovicu.
00:58:54Gdje?
00:58:55Na mrakovicu, djeđe.
00:58:56Čeka če da znaš ti gdje je to?
00:58:58Šta ćemo mi sad?
00:59:00Šta ćemo?
00:59:01Na mrakovicu.
00:59:02Gdje?
00:59:03Na mrakovicu, djeđe.
00:59:05Čeka če da znaš ti gdje je to?
00:59:07Ja znavam brate milite.
00:59:09Treba će nam dogodati sa njima vlakima bar še še sati.
00:59:12A možda neđe usputovatimo signal mobilnog pa da zovemo da dođu po nas.
00:59:17Šta ćemo direktoru reći?
00:59:20Ni ni ni ništa.
00:59:21Dopćemo otkaz, nećemo stići bebeknuti.
00:59:25Ajde da mi ima mal kave da im skuvamo.
00:59:29Ima kave ali ima vatri.
00:59:31Loži vatru.
00:59:32Ajde.
00:59:33Dok oni vježbaju.
00:59:35Ajde.
00:59:38E Vidostava, baš htjela da ti pitam.
00:59:41Na.
00:59:42Jel ti ovo mala od ome sestre šta ne pričaš sa njom?
00:59:45Aha, jes.
00:59:46Šta ne pričam, pričam.
00:59:48Ono ja nisam pričala
00:59:50posle čestog suđenja zbog Ostavinski.
00:59:53Ali sad pričam, jes najma.
00:59:55Lijepa mala, ista na tebe kad si ti bilo vlada.
00:59:58Jes, jes, ista.
00:59:59Ništa na materešnju nije povukla, sva sreća.
01:00:02Sva sreća.
01:00:03Tepkino dijete lijepo.
01:00:05Jes, jes, jes.
01:00:06Evo kafa.
01:00:07A po, ti si to već snazala se.
01:00:11Joj, draga Milka, kako ben grozno palo na stova.
01:00:15Ko kamen, mene tu sve ščarlo.
01:00:17Nema, rano mi je za pilet.
01:00:20E moja Milka, koliko se ja za tebe žrtvujem,
01:00:23pa ja najrođenije malo ne učinula.
01:00:26Tu mi se za pilet legla.
01:00:28Dobro, ajde ja kafa sad, pa de pogledaj šta ima tu.
01:00:31Imaš ti pivu, ledenu.
01:00:33Da ja razradim malo pilet.
01:00:35Imam, imam.
01:00:36Ajde, pogat.
01:00:37E, Vesna sine, aj čim uđeš desno tamo u prižideru,
01:00:41imaš pivu pa donesi i otvarače ti je.
01:00:43Aha, aha.
01:00:44Vesna sine, kraj motora.
01:00:46Ma znam, tečka, ledenu.
01:00:48Tako je.
01:00:49Tako, tako.
01:00:50Sve naučila.
01:00:51Sve.
01:00:52Upija.
01:00:53Čudo je.
01:00:54Desesto slatka da čujem šta ima tu.
01:00:56Šta mi imaš kazati ženo Bože, a do grla mi je došao.
01:00:59Jelda, znam.
01:01:00Čekaj samo da piva stigne da omo malo slegnem.
01:01:02Vesna sine.
01:01:03Ne ide u piva.
01:01:04Evo, tetka, evo.
01:01:06Hajmo življe malo.
01:01:08Tako, vrate.
01:01:10Smilka, sestro.
01:01:12Sve ću ti reći.
01:01:13Ajoj.
01:01:19Joj, sad bi je lakše.
01:01:22U, otvoršem se čakre.
01:01:24Ha, ha, ha, ha, ha.
01:01:26Slušaj.
01:01:34Ama, rekla sam ti ostane kod kuće.
01:01:36Idem ja samo do Milke da vidim da se Milo nije javljo.
01:01:39Neću da ostanem, idem i ja.
01:01:41Zašto ja uvijek da ostajem kod kuće?
01:01:43Hoću ja iz prve ruke da čujem šta se događa.
01:01:45Šta je tebe briga za moj problem?
01:01:47Pa nije to samo tvoj problem.
01:01:49To je i moj problem, to je moj zet.
01:01:51To je tvoj muž, otac moje unučadi.
01:01:55Ma ne mogu ja si tako i čekati.
01:01:58Moram ja nešto preduzeti.
01:02:00A, šta ćeš ti da preduzveš?
01:02:01Aj, baš mi vola da znam šta šta ti da preduzveš.
01:02:03E, pa vidi ćeš šta ću.
01:02:05Ajde sad kad se krenu.
01:02:06Ajde, ajde.
01:02:07Požur.
01:02:08E, vidi ćeš ti šta ću ja preduzeti.
01:02:10To će to, to kažu kosti.
01:02:14Aj, sad blago, ven da mi vidimo što kažeš.
01:02:16Ajde, ajde ja vidimo.
01:02:19Ajde.
01:02:20što kažeš uvore?
01:02:22ajde, ajde, ajde
01:02:24evo ga da vidimo
01:02:26malo, malo, malo
01:02:28uuuu
01:02:30vidi, vidi, vidi
01:02:32vidi joj
01:02:34se otvorila
01:02:36evo ga
01:02:38isto, isto vidi
01:02:40što?
01:02:42neki nepoznati ljudi oko njega
01:02:44to ti to
01:02:46aj ne meni kuku, meni da mi ga nisu
01:02:48ne su kinda povali
01:02:50joj, šta se odmah raskukala kao kakavica
01:02:52kinda poval, što bi ga kinda povala
01:02:54draga ženo
01:02:56ja, a vidi ovo, vidi ovo
01:02:58vidi mi, meni da vidi mi
01:03:00ko neka sova
01:03:02vidi šalo odi
01:03:04to ti je sova
01:03:06sova, šta ti to znači
01:03:08sova? sova, sova
01:03:10šta znači sova, sova ti uvijek znači
01:03:12pamet, šano, joj pebe
01:03:14a vidi ovo
01:03:16ti ljudi što ga okružuju
01:03:18mhm
01:03:20ali ovo što nisi zli ljudi
01:03:22a, hvala Bogu
01:03:24no joj, kakav, vidi
01:03:26aa, ko neka puška uperena u njega
01:03:30oj, kukumin, majkomila
01:03:32oj, oj, oj
01:03:34čekaj, vidi kako dvije puške uperene
01:03:36oj, oj, oj, majkomila
01:03:38os civila gospodu, ti se molim
01:03:40ojoj, oj, šta se raskukava
01:03:44a tako te fondi
01:03:46i šolje me izbacuješ
01:03:48pa ne mogu, vrate ženska glava
01:03:50ja se raskriječilo
01:03:52dobro bi do se, to s lados
01:03:53jojoj, a nijeh ću
01:03:56Uf!
01:03:58Uf!
01:04:00Uf!
01:04:02Ne kukaj!
01:04:04Šta je Milka šta je Milo što zapomažeš?
01:04:06Joj ženo ne pitaj!
01:04:08Neka sova
01:04:10udarla na mog Milu
01:04:12sa dvije puške!
01:04:14Oka sova s dvije puške!
01:04:16Prava sova!
01:04:18Samo što ja ne znam kako more nositi
01:04:20dvije puške!
01:04:22Sova da ti nosi dvije puške!
01:04:24Pa ne razumijem!
01:04:26Jesi ikad vidjela sova da nosi dvije puške?
01:04:28Pa nisam!
01:04:30Smirite se! Smirite se žene! Sjedite tu s mirom!
01:04:32Pokušava Milke da gledam
01:04:34u šolju a ona me potpuno izbacuje!
01:04:36Dobro čekaj!
01:04:38Pa jes toliko ružni znakovi?
01:04:40Evo vidi! Pa nije čeka!
01:04:42Evo vidim isto ko u kostima!
01:04:44Vidim ko neko masu ljudi!
01:04:46Evo im! Evo vidiš!
01:04:48To ti je znači da su u šumi!
01:04:50Ovo ovdje!
01:04:52Čekaj!
01:04:54Ovo ovdje!
01:04:55Koda će
01:04:57S neba nešto zgrbiti!
01:04:59Ajme meni majka Mila kukumene!
01:05:01Jo!
01:05:02Pa to je ofanziva na kozaru!
01:05:04A joj kukume!
01:05:06Kakva je kuknjava žene drage šta je bilo?
01:05:09Ušo!
01:05:11Ofanziva na kozaru!
01:05:13Kakva ofanziva?
01:05:15Prava!
01:05:16Lete i nauružane sove!
01:05:19Ja vas ništa ne razumijem!
01:05:21Ja ne znam šta vi hoćete da kažete!
01:05:23To vidjela vidostava u šoli!
01:05:26Ti mama šuti!
01:05:28Boga ti šuti!
01:05:29Jo ljudi ja ne mogu više!
01:05:31Ne mogu Milka!
01:05:32Odobrate šta sam vidjela vidjela sam ti!
01:05:35Evo ti!
01:05:36I šolja i tesija i pileće kosti sve!
01:05:39Pa šta će kosti džemi!
01:05:41Što?
01:05:42Odo!
01:05:43Svakim pacijentima ne mogu da radim!
01:05:45Vido!
01:05:46Sestu slatka!
01:05:47De polako!
01:05:48Smiri se sjet!
01:05:49Polako!
01:05:50Nemoj da ideš!
01:05:51Mala polaz!
01:05:52Ide!
01:05:53Ode, tetko!
01:05:54Nema!
01:05:55Čekaj Vido sa vas sestru da platim!
01:05:56Nemaš mi šta plati!
01:05:57Ne naplaćim ja nas za svaku muku!
01:05:59Ajmo mala polaz!
01:06:00Doviđenja!
01:06:01Predbene!
01:06:02Doviđenja!
01:06:06Eto mali uti se žena bez vizi!
01:06:08Pa i ona ošla sa živcima!
01:06:10Otoliko gatanja!
01:06:11Bijeletice!
01:06:12Oj!
01:06:13Srećo!
01:06:14Joj!
01:06:15Bože draga!
01:06:16Joj!
01:06:17Šta nam se dogodi!
01:06:18Joj prijatelju!
01:06:19Neđeljko!
01:06:20Oj!
01:06:21Bože draga!
01:06:22Nisam dobro!
01:06:23Dajte vodne kocku šećera!
01:06:24Bilo šta!
01:06:25Prije oboljeno je tvoj kolačić!
01:06:27Ovo mi je odličan!
01:06:28Evo šećer!
01:06:29Može!
01:06:30Mojko moja!
01:06:32Ma!
01:06:33Šta je bilo mama?
01:06:34Štaš dajem sreću?
01:06:36Pa da niste čuli šta je bilo!
01:06:37Šta je bilo?
01:06:38Šta je bilo?
01:06:39Šta je bilo?
01:06:40Majko moja!
01:06:41Al ste nedukovani!
01:06:42Sad su jave da se grupa njemačkih turista izgubla na kozari!
01:06:48Jadnji mali turisti džidži!
01:06:54Al sa njima se izgubla i dva radnika nacionalnog barga!
01:06:58Eno organizuju patragu za njima!
01:07:01A i mi je mi majko mila!
01:07:03Gdje mi se dite izgubi?
01:07:05Šta ti ženo!
01:07:07Pomislit će neko da sam ja umro!
01:07:09Vidite da je vidosava sve vidjela u šoli!
01:07:13Taci upravus!
01:07:14Vidosava je majstor, majke mi!
01:07:16Rijo!
01:07:18A šta veli sreću da je rekla?
01:07:20Vidjela je milu!
01:07:23Pa šum!
01:07:24Pa nauružane sove!
01:07:26Pa vojsku!
01:07:28Pa kaže da je vidjela da će da zagrmi i po nebu nešto!
01:07:37Hvala bi se na platoru Mrakovice gdje upravo počinje intenzivna potraga za nestalnih džicima
01:07:42Kako ne zna nično saznamo i učer u podenim časima
01:07:45Nestala je grupa njemačkih turista
01:07:48Mladnji zubilo se se negdje od učinu na svijetu
01:07:51Također, kako smo čuli ovih mjesta
01:07:54Nestali su i kao poslanika nacionalnog Kvaka
01:07:57Ovdje je velika duža
01:07:59Budimo angažovane svoji jake policijske snage
01:08:02Više informacija imat ćemo...
01:08:05U redu, u redu, bit ćemo na vezi
01:08:08Poletio je avion
01:08:09Možete nam malo više reći o nestalnim policima?
01:08:11Imate li pretnost?
01:08:12Čekajte, čekajte polako
01:08:13Prvo da preduzmemo neke konkretne akcije
01:08:15Pa ćemo onda da dajemo izjave
01:08:17Izvinite
01:08:19Komandire, je li sve spremno?
01:08:20Spremno
01:08:21Dobro
01:08:22Izviđači, lovci, policija
01:08:24Moramo konstantno da budemo na vezi
01:08:30Pa evo i aviona
01:08:31Idemo!
01:08:32Idemo!
01:08:33Idemo!
01:08:34Idemo!
01:08:35Idemo!
01:08:36Idemo!
01:08:37Idemo!
01:08:38Idemo!
01:08:39Idemo!
01:08:40Idemo!
01:08:41Idemo!
01:08:42Idemo!
01:08:43Idemo!
01:08:44Idemo!
01:08:45Idemo!
01:08:46Idemo!
01:08:47Idemo!
01:08:48Idemo!
01:08:49Idemo!
01:08:50Idemo!
01:08:51Idemo!
01:08:52Idemo!
01:08:53Idemo!
01:08:54Idemo!
01:08:55Idemo!
01:08:56Idemo!
01:08:58Idemo!
01:08:59Idemo!
01:09:00Idemo!
01:09:01Idemo!
01:09:02Idemo!
01:09:03Idemo!
01:09:04Idemo!
01:09:05Idemo!
01:09:06Idemo!
01:09:07Idemo!
01:09:08Idemo!
01:09:09Idemo!
01:09:10Idemo!
01:09:11Idemo!
01:09:12Idemo!
01:09:13Idemo!
01:09:14Idemo!
01:09:15Idemo!
01:09:16Idemo!
01:09:17Idemo!
01:09:18Idemo!
01:09:19Idemo!
01:09:20Idemo!
01:09:21Idemo!
01:09:22Idemo!
01:09:23Idemo!
01:09:24Idemo!
01:09:25Kozara!
01:09:25Tako je!
01:09:26Samo, izvijem, danas nešto majkema.
01:09:29Kažem, majkem nisam upirna.
01:09:30Izvinjam se, neću moći voziti.
01:09:33Pa ja ću voziti.
01:09:34Ne, mama!
01:09:35Što?
01:09:37Nemoj, draga danice, kako ti?
01:09:40Mislim, nema potrebe sreće.
01:09:41Mogu, evo, pozvat ću taksi.
01:09:44Da, mom.
01:09:46Pa ja ću platiti sreće.
01:09:48To može.
01:09:48Ajde, kozara, idemo!
01:09:51Idemo.
01:09:55Ajda, da, Alec, Koo, Koo, Avalo!
01:10:11Paas!
01:10:14Da, bih ote?
01:10:17Čeka, četo...
01:10:18Ovo je naš?
01:10:19No, no, nije.
01:10:20Nije, nije, nije, nije, nije nije Njem attracts!
01:10:21Uostavi pušku, su svome jedan da dašta je nego na naš, čiji će biti?
01:10:25Nis došla, možda došli naš tražke?
01:10:28Možda naš, vidiš da se zakriće čovjek!
01:10:35Aaaaaaah! Aaaaaaah!
01:10:37Aaaaaaah! Aaaaaaah! Aaaaaaah!
01:10:39Aaaaaaah! Aaaaaaah! Aaaaaaah!
01:10:41Aaaaaaah! Aaaaaaah!
01:10:51Aaaaaaah!
01:10:53Sijedi! Sijediš da ustaješ! Sijeli!
01:10:56Sunice li vam žareno!
01:10:58Pet godina života ste mi sinoć odudeli! Pet godina!
01:11:05Šta radite to? Šta se skidaš?
01:11:07Pa reko da razdužimo ovo popremu gotovo gotovo.
01:11:10Kakvo razduživanje oblači se i brzo tamo na plato!
01:11:14Oni Njemci neće da doručkuju bez vas.
01:11:16O?
01:11:17Braćo moja slatka.
01:11:19Pa šta ste im da uradili?
01:11:21Pa smo vas tako zavoljeli, a?
01:11:23Moj ti direktore, neš vjerovat!
01:11:25Čikaj, če je da uzao puško, šlo nešto up da pojedemo.
01:11:28A ja upao u šator nekoj babi!
01:11:30Čut! Čut! Upao se septičko da te daj Bog da!
01:11:33Majde, idite, upadajte!
01:11:35Iđovićete, radite to isto!
01:11:37Ljudi su prezadovoljni!
01:11:38Ajde, ajde!
01:11:39Ajde, dobro!
01:11:40Idemo!
01:11:41Ko zna kada su jeli ljudi?
01:11:42Ajde, iza se!
01:11:43Pa, hvala ti še še pre!
01:11:44Stvarno su blentavije majkovi!
01:12:14Zdrav na narode!
01:12:15Zdrav, zdrav!
01:12:16Zdrav!
01:12:17I to, malo, da glade po pogubim!
01:12:18Sine, mile, mile!
01:12:19Bo bomba!
01:12:20Jes, dobra!
01:12:21O joj, jes, brate, o ova da po pukne po povaljala bi nas!
01:12:24I joj!
01:12:25I joj!
01:12:26I joj!
01:12:27I joj!
01:12:28I joj!
01:12:29I joj!
01:12:30I joj!
01:12:31I joj!
01:12:32I joj!
01:12:33I joj!
01:12:34I joj!
01:12:35I joj!
01:12:36I joj!
01:12:37I joj!
01:12:38I joj!
01:12:39I joj!
01:12:40I joj!
01:12:41I joj!
01:12:42I joj!
01:12:43I joj!
01:12:44I joj!
01:12:45I joj!
01:12:46Miele!
01:12:47O, zorg er nette, jongs!
01:12:49O, Miele!
01:12:52Goed!
01:12:53Goed, goed, goed, goed!
01:12:55Hallo, hallo!
01:12:56Sjerni, sjerni, sjerni!
01:12:58Oh, hohoho!
01:13:00Joddelen, joddelen, johhoho!
01:13:04Bondesri, geneslaven!
01:13:06Oh hoho!
01:13:07Joddelen, joddelen, johhoho!
01:13:10Johohoho!
01:13:12Johohoho!
01:13:13Hohohoho!
01:13:14Hohohohoho!
01:13:15Hohohohoho!
01:13:16Hohohoho!
01:13:18Bundesriksslaven
01:13:19Danke, Doiksja!
01:13:20Danke, Doiksja!
01:13:21Ein, zwei, lessonsj Coco!
01:13:23Ooh hohoho!
01:13:27Hvala, hvala!
01:13:57Hvala, hvala!
01:14:27Hvala, hvala!
01:14:57Hvala, hvala!
01:14:59Hvala, hvala!
01:15:01Hvala, hvala!
01:15:03Hvala, hvala!
01:15:13Hvala, hvala!
01:15:15Hvala, hvala!
01:15:17Hvala, hvala!
01:15:19Hvala, hvala!
01:15:21Hvala, hvala!
01:15:23Hvala, hvala!
01:15:25Hvala!
01:15:27Hvala!
01:15:29Hvala, hvala!
01:15:31Hvala, hvala!
01:15:33Hvala, hvala!
01:15:35Hvala, hvala!
01:15:37Hvala!
01:15:39Hvala, hvala!
01:15:41Hvala, hvala!
01:15:43Hvala, hvala!
01:15:45Hvala, hvala!
01:15:47Hvala, hvala!
01:15:49Hvala, hvala, hvala!
01:15:51Hvala, hvala!
01:15:53na raspala laganju.
01:15:55Dobro, dobro, ajde sad, idite.
01:15:57Pozdravite se sa svojima i...
01:15:59To je to, ajde.
01:16:01Pozdravite se sa svojima, ajde.
01:16:04E, je li ti zavržen radni dan?
01:16:06Idemo li kući?
01:16:07Ne, ne, ne idemo.
01:16:08Moramo ostati na specijalnom zadatku.
01:16:12Ma kakvom specijalnom zadatku?
01:16:14Toj, kakvom, ženska glava,
01:16:16ne razumiješ se u turizam, šta pipi pitaš?
01:16:18Jaj, vidite moji golubčića,
01:16:21i ne ureknem tu, tu, tu.
01:16:23Samo sebi i volite.
01:16:25E, Mile, moram se reći nešto.
01:16:27Reći?
01:16:28Znaš ono kad sam ja povrćala?
01:16:30Da, znam.
01:16:32Pa, u stomak te bolio i izbila kod doktora?
01:16:34Mhm.
01:16:35I šta ti je rekao?
01:16:37Ja trudno.
01:16:39Dobre, ja mislim da od kobasti...
01:16:42Šta?
01:16:43Šta?
01:16:45Ile, luta!
01:16:47Čerku moja, sreću moja, pa šta mi nis rekla?
01:16:55Odjela sam prvo, Mile?
01:16:57A ne, pa si onda, neka si...
01:16:59Narode!
01:17:00Dobit ću još jednu unuđe!
01:17:02Ma šta kaziš prija?
01:17:04Ma šta štaš čula?
01:17:06Još jednu unuđe!
01:17:08Muzika!
01:17:11Jedemo!
01:17:13Brankačostija!
01:17:16Hu hu!
01:17:41happening!
01:17:43Povejš 것 tvoj noche...
01:17:44Kemš malođe,