- 20 hours ago
Pelagijin venac (2026) - - Epizoda 288 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01KUČIĆI
00:01KUČIĆI
00:02KUČIĆI
00:02KUČIĆI
00:05KUČIĆI
00:08KUČIĆI
00:10KUČIĆI
00:13Deda!
00:15Molim?
00:18Kakav je ovo krš pozadji?
00:20A ne, pa to je...
00:21U kuci više nema mesta.
00:24Pa sam ja...
00:24Šta si ti? Šta si krenuo si da praviš krš ovde, na sred pekare?
00:28Si ti normalan čovjek?
00:33A ja ovoj život...
00:37E...
00:38Oštempaj mi, molim te, onaj...
00:41Predračun...
00:41Završnih radova na kraju vam reku.
00:44Dobro, ja ću da odštempam,
00:46nego ti bolje malo.
00:48Bolje, bolje vidi.
00:50Pisala mi Vanja.
00:53Da?
00:54Šta kaže?
00:56Pa ništa kaže da ju se najavljaš.
00:59To je vremena.
01:00Ajne, meni te fore, molim te.
01:03Pa za tvoju informaciju ja sam nju blokirao.
01:05Mislim, vidim da onda nisam ni vas dvoje ubedio u projekt.
01:09Pogledaj nju pacu.
01:10Pa mene samo brine jedna pomisao, a to je rušenje naše porodične kuće.
01:15Dobro, o tome su već pričali Kosta.
01:17Ja te razumem, poreća, tradicija i sve to.
01:20Ali, mislim, gdje ti misliš, gdje se grade nove stvari?
01:24Šestest i trista, devetnest i trista, devetnest i šesto, devetnest devetsto.
01:34Dobro, striko što nisi placio računa.
01:38Pa, nisam imao novca.
01:40Kako nisam imao novca? Ja sam mislio da imaš odličnu penziju.
01:48Crkavica, što da ti kaže.
01:51Dobro, moram da ti izmerim.
01:53Aha, dobro.
01:54Priđi malo.
01:57Čekaj.
01:58E, smetaju me pantalone.
02:00E, izvini.
02:02Izvini, ja sam se...
02:05Šta radiš?
02:07E, jednažda me Mara pitala, kao Mare jeste ti i Itana u nekoj šemi.
02:12I šta jes ti rekao?
02:15A ništa, da trčimo zajedno. To je to.
02:18Pa, dobro, mislim, to je istina.
02:20Mada bi smo stvarno nekad mogli da radimo i nešto drugo.
03:09Ma Nje?
03:12Ma Nje?
03:15Džubre pre šta ti?
03:16Šta sam to čuo? Daj vama, daj vama.
03:18Jao, evo ti džubre pa gledaj kroz džubravi.
03:20Eda, šta radiš? Straži zlatan zub, valjda!
03:22Ma kakav zlatan zub? Vidi privezak.
03:25Znaš kakav je privezak tela da barne?
03:26No vidim ali mi razumijem. Šta će ti to? Šta ti treba privezak?
03:28Ko zna čemu treba da ustreba ovo? Ajde, bogat!
03:32Bože, sačuvaj, Bože, pomozi.
03:34Eto, ne znam šta drugo da kažem.
03:35Ljubinka, ja se toliko brinem za njega da ne znam kako da ti objasnim to.
03:39Jel me čuješ, Ljubinka, u problemu? Sam tebi se obraćam.
03:41Evo, samo da obrime.
03:43Ljubinka, ajde, molim te, ostavi telefon dok razgovaramo.
03:45Šta je s tobom? Jel to toliko tešno?
03:48Evo, dobro jutro.
03:49E, dobro jutro. E, znaš šta?
03:52Doručak na račun kuće, može?
03:53Ne, ne, ni slučaj, ne žurim na posao.
03:55Dobro, a hoćeš u ove kiflice?
03:57Ne, evo, donala sam partnerke.
03:59E, dobro, reci mi koliko sam dužan.
04:01Ništa. Ne, ne, nemoj da se znaš, molim te, moram da ti platim.
04:04E, čeka, ajde onda da ti se odužim večeras da odemo na piće, a?
04:08Ajde, može. Ja sam slobodna posle 9.00.
04:11Vidimo se doviđenja.
04:129.15 ću ja moći, ajde.
04:15Otkud mar?
04:16Ponela mi farmerke.
04:18Farmerke, jeste, zbog farmerke je došla, da, da.
04:22Ljubinka, pomozi mi oko peciva.
04:24Evo samo da završim partiju.
04:27Majko moja.
04:28A, oko čega si se štrecao?
04:30Pa, video sam Vanju i 3.00 sam s njima vidio.
04:33A, ali nije Vanja, da?
04:36Nije, nije. Znam.
04:42Vidi, dam ja nego.
04:46Gledaj dok radiš da buduš malo pribraniji. Znaš kakva je Mima?
04:49Može da ti zamerim.
04:54Dobro.
04:54Dobro, nije to sad ništa strašno, ali primetio sam da si malo smrknut, znaš.
05:02Nevalja tu zbog ostiju.
05:04Ovako bolje.
05:06E, vidiš kako možeš kako hoćeš.
05:07Znaš kako.
05:08Može mi jedna kafice.
05:10Može.
05:13Hoćeš da pričam o tome?
05:15O čemu?
05:16O Vanji vidim da te muču.
05:20Pa, znaš kako? Otišla je, a navikao sam na nju.
05:24Dobro, vidi, ona je otišla, a ti si ostao.
05:28Da.
05:29Vidi da najdeš nekih hobi, ne znam, počne da se zanimaš za nešto.
05:33Izađi malo, provedi se.
05:36Znaš, ono si upravo, da.
05:40Dobro jutro.
05:41Tata.
05:42Možda pozivlji škola za večera za me voziš da trenim?
05:45Ajde sad je da doručkujš sa nama, molim te.
05:47Ne mogu da jedem, imam takmičenje u skoro.
05:49Bet sam se ugojila kao svinje, još mislim u to fali.
05:51Mislim se ugojila, izlaš savršeno, mršava si.
05:54Lolo!
05:55Šta je ovo?
05:57Salo.
05:57To je koža.
05:58Salo.
05:59Koža.
06:00Koža.
06:00To je salo.
06:01To je koža.
06:02Daj li me voziš ili ne?
06:03Vozi ću ti, okej. Ajde, jedu me.
06:05Ej.
06:06Vidimo se.
06:07Ajde.
06:08Tjao.
06:10Ej, mogu sede da je pustiš da jede pešaka?
06:14Što?
06:15Kako što da ja budemo malo zajedno
06:19da provedemo konkretno vreme?
06:21A.
06:22A.
06:24Zvi, nisam razmišljao.
06:29E, reci mi, kada ćeš daš pare organizatorke za venđanje?
06:32Mhm.
06:33Legle su pare na račun od kredita.
06:35Idemo pre škole ću da podignem to pa ću da kupim evre.
06:39To je da.
06:40Nisam joj da govorio na pitanje. Pitan kada ćeš maci da daš pare?
06:43Posle škole.
06:43Imam, u stvari, prvo pilates pa ću onda da se nađem sa macom pa ću da je dam pare.
06:47A.
06:47Super.
06:48Bravo.
06:59Moana?
07:01Moana?
07:03Moana?
07:03Stand skem.
07:23Hvala što pratite kanal.
07:58Hvala što pratite kanal.
08:19Hvala što pratite kanal.
08:36Hvala što pratite kanal.
08:40Hvala što pratite kanal.
08:44Hvala što pratite kanal.
08:45Hvala što pratite kanal.
08:50Hvala što pratite kanal.
08:52Šta je vama svima da zvar?
08:53Svi mi da što pričate kako se ponašam.
08:56Pa šta te da mislim?
09:00Nije bila namera da te iznervinam?
09:02Znam, znam da nisim u nameru. Nervozak sam razvijel.
09:07Ne znam, trebaju ti neki novi ljudi. Trebaju ti i nove iskustva, razumeš?
09:12A ne da nađem nove ljude?
09:14Hvalaš da mi se ne ide nigdo odavde? Kontaš.
09:24To je nešto dugo nisam vidjela o Olge.
09:28Ona je otišla u vikendicu još kad.
09:32Tamo živi, jel? S mužem.
09:35Ne, ne, oni nisu vjenčani, ali žive zajedno.
09:40Mislim, ne znam ni sam zašto.
09:43Poreko nešto često svraćala ko tebe, pa sam mislila ono, vi ste, ono, zna, zajedno.
09:51E, Vidnju!
09:52Dobar dan, gospođo Ljubinka.
09:54Ovo divni moji ljudi!
09:57E, tako.
09:58Vidnju, sva je...
10:00Poletel.
10:04Ti navala sve da uzimaš danas.
10:06E, i ovo ću da kupim, jel?
10:09Sad ću te pojeden.
10:12Vidnju, vidnju!
10:14Pa čekaj, sve ćeš da nam pokuš...
10:17Postavi nešto u radnje, Ljubinka, ti normalna.
10:22Evo ti kucaj sve to.
10:24Što ti sve uzela?
10:26E, pa imala sam. Dobru noć, zaradila sam na pokeru.
10:30Pa da se počastim.
10:32Čuvaj te para, kocke, da se maneš, Ljubinka.
10:36Znate, ja sam to davno ostavio iza sebe, ali kao profesionalni kockar vam mora reći da je grehotno ono što
10:42se zaradi zadržati. Treba to oploditi.
10:45Tako je, tako je, da se obrne.
10:47E, pa koliko, ja znam tis posljednji koji treba da daje savete.
10:50Pa zašto, mislim, ja samo govorim iz iskustva.
10:53Hvala.
10:56Evo, samo sekundu.
10:58Evo.
11:01Evo, izvolite.
11:02E, dobro čekaj, dobro, ajde.
11:0590 dinara.
11:09Evo ti 90.
11:10Hvala vam, Vrto.
11:15Ljubinka.
11:17Ljubinka.
11:17Pa, ajde.
11:19Šta si ti sve pokupovala, pa ovo, naš koliko ti je ovo skupo, naš koliko će ovo dođe.
11:23Pa šta se iskupo.
11:25Bila dobra noć.
11:27Pa je reda se malo počastila.
11:29Čekaj, čekaj.
11:29Ajde, ajde.
11:31Ajde, pa, hucaj, hucaj.
11:33Da vas pitam, gospuže Ljubinka, koliko ste vi to zaradili?
11:36200 eurića.
11:37Opa!
11:40Neću bre ovde da potrošim, ajde.
11:42Šta ti je, jesi kucala sve?
11:44Pa čekaj, pa nemog toliko brzo, pa čekaj, smjeri se, Ljubinka.
11:47Čekajte, čekajte da vas pitam, šta šte sa ostatkom?
11:50Pa to ću noć, ja se te obrnem ponovo.
11:53Uj, pa nije ti to pamet, može se da izgubiš, šta ti je ženo, draga.
11:56Može se i uduplat.
12:03Ja plašim se da ću da poludim.
12:07Nisim te to sad razumala, kako to?
12:09Ja sam nasledio sve od Arsenija i onda postoji velika verovat noća da imam nasledno ludilo.
12:18Dobro, a jesi pričao sa psihijatrom o tome?
12:21Da, samo pričam. Da, kaže da je to normalno.
12:24Mislim, nije, to je to jako često.
12:27Strah od ludila je isto kod ljudi prisutan kao i strah od smrti. To je najčešće.
12:31Strah od ludila, strah od smrti, to se...
12:35Jasno. A da te pitam, jesi s Emilijom pričao o tim strahovima?
12:39Ne, to sam sad spremio, u stvari, da popričam sa njom, zato što imam spisak svih strahova.
12:45Nema tu mnogo, 50-ak. Ljudi se plaše.
12:49Ne, ne, ne, ne, ne.
12:51Ja ne bih prinagljivala, ne treba da prinagljuš sve tim.
12:54Ne, ne, ne, nema potrebe. Ona je jedna odrasla žena i ja mislim da treba ona da odluči u kom
12:59će praviti.
13:00U stvari da vidimo šta ona želi.
13:01Pa da znam, ali šta, ako ona više ne želi ništa sa mnom?
13:05Pa ništa onda ti to prihvatiš.
13:07Kako da prihvatim? Ne mogu ja njom voliti.
13:09Pa da, ali nije ljubav dovoljna.
13:12Pa što treba još?
13:13Pa ne znam, mir, sigurnost, stabilnost, to, eto, žene vole da...
13:18Ne, nestabilnost, to da, to moram da se, ne, moram ja da se stabiliti.
13:21To moram da...
13:22Sa psihijatrom, sa sobom moram, zato što mi je to psihijatrist, znači to moram,
13:26ali mi ne možemo da rešimo problem ako mi ne razgovaramo.
13:29Dobro, a ja bih možda prvo kričala sa psihijatrom.
13:32Naravno, ne, ne, ja sam kričala sa psihijatrom, to sve sređeno.
13:35Kad se bavim sobom, to je uremen.
13:36Jesi, to je, ja si sa sva.
13:36Ali, pjedeći svakova, to ako ne kažemo da ne možemo da znamo o čemu mi govorim.
13:40Gle, on reći ću je, nema problema. Hvala ti mnogo.
13:42Ništa, šta ćeš?
13:44Ništa, šta ću, nešto idem.
13:45Ovoj, šta ćeš, ovoj, može dupli viski.
13:47Ne, ne, Bože, jao, ne izvini ništa.
13:49Ne mogu, moram da izbacim, zato što izbacujem i onda sam slučajno,
13:53ja sam prestao davno da pijem, nego šta ćeš, pa uvek kažem,
13:57jer je bitno da izbacim sve što...
13:59Nije, sad sam se ja sredio, ali moraš da izbaciš, zato što mi je to psihijatr rekao
14:03da kao odmah kažem šta mi je prvo na srcu, ali sad sam sređen.
14:06Sad je, mislim, kako je bilo, uderuj mi, ovo je odlično.
14:11Vidite, uvek unište sve kada koriste klub.
14:13Mislim, Raša imao trening pilatesa i onda nakon sebe ostaje svinja,
14:18spumicao sam i stolice i stolove i ostaje smeće prazne,
14:22ove flaše odvode, mislim, katastrofa.
14:24Ja bi ti pomogu, Marina, ali ja stvarno ne mogu.
14:26Radio sam cijelo dan u imidžu, ali mislim da polako počinu da gubim razum.
14:30Ja u imidžu vidim vanju, priviđa mi se, vidim je u imidžu, vidim je na ulici,
14:34vidim je svuda, razumeš?
14:36Došli sam ovde zašto sam pomislio da će možda da me nešto malo vrati
14:40kad osjetim ljen miris.
14:41Ipak je on ovde radila.
14:44Mladi čovječi, to nije nikakvo ludilo, to je patnja za vanju.
14:49Zna ja taj osjećaj.
14:51To sad patiš za Olgom isto tako?
14:54Ne, ne, sada si druga stvar kad si stara.
14:56Vi kad ste mladi onda imate bujnu maštu, to nema kraja, nema konca.
15:01Ne, vreste vi meni jeste za neko piće.
15:04Ne mogu, ne preduosti se.
15:06Ovo je to gdje dobro.
15:08Dove sad.
15:09A kako ste vi rešili to kad ste patili za nekim?
15:13Kako? Rad, red i disciplina, samo radu.
15:18Dobro, ja radim, ali ne pomaže mi ništa.
15:20Pa ne znamo da, evo, promijenite posao.
15:22Šta da radim drugom?
15:24Radite nešto drugo što će vas zaokupiti da ne mislite na njom.
15:31Sve me posjeća na njom.
15:34Zaboravila sam me, daj mi viski, šampanjac, daj mi tako nešto, ajde.
15:39Nemamo, dakle mi viski, znaš kako to košta?
15:42Nemaš viski ni šampanjac?
15:44Nemam što.
15:44Pa kak hvati bravo radne, bre.
15:46Pa neću više nikada dođem, bre, ovde.
15:49Viski, šampanjac.
15:50Pa še, ti si potpuno poludela.
15:53Pa nisam ni traku stavila.
15:59Pa neću više.
16:15Alo, Maco.
16:16E, Raše.
16:17Čuj.
16:18Jel' bismo mogli možda da pomerimo ovo viđenje sa večeras na sutra,
16:23resimo, prepodnije, ali nešto?
16:25Pa iskrsle mi nešto sa Ivom.
16:26Za školu.
16:28Da.
16:29Ajde, molim te.
16:31Ja ću te zvati pre po dne da ti kažem ovoj kad sam smogled.
16:34Ajde.
16:34Ej, hvala ti na razumevanju i izvini još jedne.
16:37Ajde, ajde.
16:38Zdravo.
16:39Kako.
16:41Eee.
16:43E, isi video nekde kesu,
16:46v plastičnu crvenu?
16:47Ne.
16:48Iz prodavnice, ovu, obično.
16:50Ne.
16:51Kako nisim, a mora biti ovde negde.
16:53U njoj su stvari za trening.
16:56Pa ne znam, možda si ostavio kući.
16:58Nisam ostavio kuće zašto sam imao na treningu, sigurno.
17:02A onda sam je spakovao ovde, sad je ne.
17:05Dobro, onda je na treningu ostala.
17:07Nije na treningu ostala.
17:09Pa dobro, ovde nije.
17:10Možda je na treningu ostala.
17:12Ajde, moram da idem da je nađem.
17:16Čekaj, je li mu Nadu ko će ja plati?
17:19Ajde, tata, više.
17:21Znači treninga da mi je stavi u drugi red.
17:22Super, bravo, e.
17:23Ivo, Ivo.
17:25Ajde.
17:26Čekaj, čekaj, čekaj.
17:27Ne možemo da idemo, sedim, molim ti.
17:28Šta ne možemo da idemo?
17:30Lola.
17:31Lola nije tu, je li tako?
17:33Ne.
17:35Slušaj, imam problem i treba mi pomoć.
17:38Dobro, šta stasi?
17:40Izgubio sam novac za venčanje.
17:43Kako si uspadi, izgubiš novac za venčanje?
17:46Ne znam, slušaj.
17:47Znači, Blanka nam je uplatila pare, taj kredit, na moj račun.
17:51Ja sam otešao, podigao te pare, ali sam onda otešao do menjačnice,
17:54jer je to mnogo u dinarima, pa sam kupio evre.
17:56Da ne bude toliko mnogo, da ne ukrade neko.
17:58I onda sam te evre stavio u kovertu.
18:01Da niko ne bi našao, stavio sam kovertu u patiku.
18:04I onda sam obe patike prekrio, duk sam stavio u neku kesu,
18:08nalonsku i stavio torbu za vežbanje.
18:10I onda sam odšao na pilates.
18:11E, pazi, posle treninga je trebalo da odem do imidza,
18:14da se nazivim sa macom ovom organizatorku.
18:16Znaš macu?
18:16Da, da, znam macu.
18:18I trebalo je tad da joj dam pare,
18:20i ja krenu i pogledam i nemam i nigde te kese sa opremom,
18:24nema para.
18:26Pa Lola će dubiti ništa, to je to.
18:27Pa, da, zato mi treba pomoć.
18:30Kako ja ti pomognem?
18:31Mislim, jedino da tražimo tamo sve da si bije i to je to.
18:34E, to, to, ali mislim da se podelimo.
18:35Ti na jednu stranu i ja na drugu, onda ćemo brže naći.
18:38Dobro, ko će na koju?
18:39Ti idi do menjačnice, traži tamo,
18:41ja ću da odadim do kluba i tamo da pogledam, ok?
18:43A šta ako nisu ni tamo?
18:44Onda tražimo dalje.
18:46Dobro, šta da kažem trenjeru sad?
18:48Pa, kažemo da imaš temperaturu, šta?
18:50A Loli šta da kažem?
18:51Loli kaže da će ja vodim na trening u redu.
18:54Dobro, ajde samo para da budu menjačnici.
18:56Ajde, ajde, moraju da budu. Ajde.
18:58Ajde, ajde.
19:04Ajde, ajde.
19:06Ajde.
19:10Ajde.
19:11Ajde.
19:11Tetka.
19:13Bio mi je zdravko i opet je paranoiso o svom mentalnom zdravlju.
19:18Šta sad pa će?
19:19Sad je nova tema na sljedeće ludilo od Arsenija.
19:22Joj, ja ne mogu, ja ne mogu više da slušam o tom ludilo.
19:25Ja ne mogu više da slušam o zdravku, ne mogu više da slušam o mentalnoj njegovom.
19:29Ne mogu više ništa od to.
19:31I uopšte, kako ja mogu s tobom tako intimno da razgovaraju šta ste misli?
19:34Pa ne, da ona je poštupa kao da mi to ispriča.
19:37Uspode, ja sam prvenesem.
19:38Da ona poštupa onda da popriča malo o svom mentalnom zdravom.
19:42Da, da, ja ne znam. Ja stvarno više ne znam.
19:44Ja ne znam više ništa ja da radim.
19:47Nemam pojedno više ništa.
19:48On radi, ja.
19:49Ja mislim ovako, ja mislim ovako.
19:50Ova zvoje treba da se nađete i da razgovarate.
19:52ti slišala na vikendicu da se tamo malo razbistriš.
19:55A deluješ mi još zbunjenije.
19:56Jesam, jesi.
19:57Jesam, jesam.
19:59I zbunjena sam i katastrofa.
20:03Uopšte to nije lako.
20:04Znam da nije lako. Šta te najviše zbunjuje? Šta bi ti volala?
20:07Ne znam, ja bih volala nekako da...
20:09Pa ne znam šta bih...
20:11Ne znaš?
20:11Pa ne.
20:15Znaš kako je teško sve to?
20:17Mnogo je teško kad nekom treba da kažeš da ga voliš.
20:21Da.
20:21Ili nekom treba da kažeš ja te ne volim ili mislim treba...
20:25Idemo ovako.
20:26Niko nije rekao da će to biti lako.
20:28Ali ti moraš da budeš iskren na prve na sebi. Što nije lako.
20:31Ali ako to uradiš onda će ti biti malo lakše.
20:35Super.
20:43Hvalaš je.
20:44Genarš je.
20:52Ďakujem.
20:53Pogledajem na prve na nešu budeš.
20:58Vapodajem ga uči.
20:59Znaš je 1 nje.
21:00Tukajem ga učiš kako učinnih ako suureme.
21:00Doši.
21:00To je mlučili?
21:10Pojutujem ga učištenuljom.
21:10Čbesku.
21:10Pojutujem ga učište.
21:11Uzim košte jefilme a 2000 lakše.
21:37Hvala vam.
21:41Pa majke mi, dobroveče, živim sa dedom svojim, pritom, znači deda je dole, ja sam gore.
21:52Dobro, Maro, ne mislim tako, nego vidi, ja svakako u kući dođem samo da prespavam i radim po cijel dan
21:58i ova nova pekara i sve, i ja življenim.
22:00Da, da, da, sigurno ti je ono, imaš na zidovima izlepjene plakate, neke prsate cici, imaš video igrice.
22:09Pa dajmo, pa, isam ja, isam ja klinac neki, klinac.
22:14E, mali, daj još u vamo, da, može, što ne mi mogu.
22:20I daj, jel ti, jel ti pušiš?
22:23Ne puši.
22:24Ali neko jutro se ostaje zaborio cigare, pa mogu te da.
22:28To je za nas ostavljeno.
22:30Ali nas, ja ne pušim.
22:31Ni ja ne pušim.
22:33Oj, je.
22:35Joj, čoveče.
22:37Nego, šta imaš na zidovima, eto, baš mi zanima.
22:40A, u sobi, pa imam onaj poster iz, iz politike jednog zabavnika.
22:49Koji deo, tačno.
22:50Pa deo, ono, ja kad sam bio mali, ja sam, znači, slao onoj rubrici gde se javljaju kao, dnaš, jedni
22:57drugima, deci.
22:58To i ja sam poslao, ono, da mi se jave pismima i to.
23:02I sačaka.
23:03Znači, a ja sad ne mogu dovera.
23:05Što?
23:06Ja sam stalno to čitala.
23:08Baš tu rubriku, to pismata, ja sam to stalno čitala.
23:11Ma, zezaz me, ne, a to sad zato što sam na tebi rekao, pa ti meni onda kao.
23:16E, ozirom ti kažem, ja sam to stalno čitala.
23:17Zvarno?
23:18Ali nisam nikad imala neke hrabrosti, to sad ja pišem.
23:22Tamo razumljava, a samo mislila, ko su ta deca, ono, znaš, kako izgledaju, šta misle.
23:30Šta je sad?
23:31Hm?
23:32Šta ti?
23:32Ma, šta ti je?
23:37Sao sam, meni se nikad niko nije javio.
23:43Šta je, šta je, šta je, aji.
23:45Halat.
23:46Šta je smješno sad?
23:47Izmini moj.
23:48Ne.
23:49Ne, izmini, nemoj da mi se smiješ kad sam ti se otvorio kad sam ti rekao nešto.
23:53Pa dobro, smiješ mi se sada.
23:55Smejem se, stvarno nije smiješno.
24:01Ali dobro, misli, to je bilo, znaš šta je samo što sam ja kad sam to poslao, ja sam imao...
24:07Ja i živam.
24:08Živam.
24:09Ja sam imao 20 godina.
24:16Čani se, osna sam imao godina ili devet, ne mogu daću da se...
24:20Evo, ajmo mi da spušimo.
24:22Pa ja ne pušimo.
24:22Pa ja ne pušimo, ajde.
24:24Pa ajde.
24:26Evo ga.
24:29Evo ga.
24:35Evo ga.
24:38Evo.
24:38ja se javljam se na oblas.
24:40Koji?
24:40Taj tvoj.
24:43Evo ja javljam se.
24:44Pa ne, ovo sad je kasno.
24:46Ne, ne, ne, ne, nije nikad kasno.
24:47Čekaj, stani, ne, ne, stani.
24:49Nije kasno, evo ja se javljam na oblas.
24:52Napisat ću ti pismo, stvarno.
24:56Samo moram da vidiš šta tamo pišu.
24:59Da bi uopšte znala da ti napišem pismo, da ti odgovorim na to šta si ti pisao.
25:04Ejde.
25:05A kada doćeš to?
25:06Sad.
25:07Sad, evo sad.
25:08Može.
25:08Ajde, idemo.
25:09Alo, alo, alo, gospodine Simo, pa stvarno nije uredno.
25:12Šta kradite ove figure?
25:14A što hoćete cijenu šakhovsku plonču onako malo po malo pa ukrasti?
25:18Nije, ja sam to mahinalno potpuno...
25:19Ma kako mahinalno, mole vas Sjepo.
25:22Nišam razmišljao uopšte ko zna gde mi su mi mislili.
25:24Pa u svemiru su vam mislili.
25:26Ne možete krasti ove figurice dok igramo.
25:29Ma ti ne shvateš to je sve meni u glavi?
25:32Ja razmišljam o to stvari i onda...
25:36To sam potpuno mahinalno uradio.
25:38Mahinalno ili ne smijete to raditi.
25:41Dok vi mahinalno to radite, evo vama...
25:44Dragi moj, šahmat.
25:46Opo ne možu.
25:48Na, na, na.
25:49Vi ti mene zagovaraš i sad ti tu praviš...
25:52Ne, ne, ko zna što si ti...
25:53Ja vam zagovaramo.
25:53Ti me zagovaraš sve vreme, a ni koncentracija bila slaba.
25:56I onda ti si mene zagovarao i sad si mi dao.
25:58To nije uredno.
26:00Veče, ove, Sivo, Marine, je li ostala neka oprema za vežbanje ovdje posle pilatesa?
26:06Ne znam, ja sam došao tek pre pola sada.
26:09Rašo, ja vam moram reći jednu stvar.
26:10Misli, ja sam našao takav haos iza vašeg vježbanja
26:13da sam sve uzeo i pobacao.
26:16Sve sam bacio, Ari, u smeće.
26:17Je li bila kese jedna sa opremom za vežbanje?
26:20Ma ne znam, kesa ko kesa, smeće ko smeće.
26:23Ajte, molim vas.
26:23To, kako su izgledale kese?
26:25Kesa ko kesa, kažem vam, ne znam, sve sam pokupio.
26:27I osim toga, nemojte, molim vas, ostavili ste iza sebe svinjac.
26:31Evo, ja sam pola sata čistio i stolove, i stolice, me ovdje nije uredno.
26:35Marine, je li bila neka crvena kesa tu?
26:37Evo njega opet.
26:38Kakva crvena kesa?
26:39Ne znam, kesa ko kesa, otkud ja znam, sve sam uzeo i pobacao.
26:42Dobro, dobro, dobro, dobro, samo moram da provjerim, okej?
26:46Evojatno.
26:46Ništa?
26:47E, dobro.
26:48Ali urednosti ne bi falilo.
26:52Strašno.
26:53Šta je to bilo, ha?
26:54Ma ne, ne znam, ovojci, je li vijenac potpuno pošašavio.
26:58Pa ne, ne, ne, nije, ko zna šta je bilo u toj crvenoj kesi?
27:01Ma, što može biti, gospodine Simo? Što može biti?
27:03Oprima za vježbanje.
27:05A ne, ne, pa, hajte ono.
27:06Pa ti ne znaš gde sve ljudi stavljaju svoje dragocenosti.
27:10Je još pojmo, na da.
27:15To je bio strah 27.
27:17Strah broj 28.
27:19Plašim se da će mi je otpasti zubi.
27:22Stravko, Stravko, ja sam u te došla ozbiljno da razgovaram.
27:26Ovo je ozbiljno.
27:28Ovo je stvarno ozbiljno.
27:29Ja sam siguran, koliko naglas pročitam sve strahove koje sam zapisao,
27:34nema mnogo, da će mi od toga biti lakše
27:38i da ću moći da ih lakše prevazit ćem.
27:41Evo, samo još malo.
27:42Strah broj 29.
27:44Ja stvarno više ne mogu.
27:45Sad, čekaj, molite, samo još dva straha ima.
27:47Plašim se da me neko ne vidi kako pričam sam sa sobom.
27:51Zravko.
27:51Strah, čekaj.
27:52Strah broj 30.
27:53Plašim se da ću zaspati u bioskopu i početi da hrčem,
27:57a svi me gledaju i slušaju kako hrčem.
27:59Ne, ovo, ovo je smisno.
28:00Molim te sve četno.
28:01Stvarno.
28:02Sačekaj, preskočit ću.
28:04Strah broj 43.
28:06Ovi nebitni.
28:09Stravko.
28:10Plašim se, jako se plašim.
28:13Najviše se plašim toga da
28:17sam tebi upropastio život.
28:26Čekaj, stane, nemoj sad da si tužna zbog...
28:28Evo, evo, vidiš, to ja radim.
28:29Ja te činim tužna.
28:31Ja sam ti upropastio život.
28:34Siguram se.
28:35Nema veze sa tobom, ali stvarno nema veze sa tobom.
28:38Kako nema veze sa tobom?
28:40Sa čim ima veze?
28:41Ja...
28:43Ja moram nešto da ti priznam.
28:46Šta?
28:47Ja se nadam da ćeš mi uprostiti.
28:50Meni da priznaš?
28:52Da.
28:53Kaži šta god da je.
28:57Ne plašim se ja ničega da čujem.
29:02Iz mog iskustva
29:04imaš dve opcije.
29:05E, koje?
29:07Prva, da će neki savjestan građan
29:09da ti vrati te pare.
29:10Da, a druga?
29:12A druga,
29:14da ih više nikad nećeš vidjeti.
29:17Pa šta za?
29:18Nema neko izgubljeno nađeno nešto?
29:20Pa taj raš, šta ti, ja ćuš pa nijeti ovo film.
29:23Pa taj servis ne postoji već decenijal.
29:25I ja sad nemam kome uopšte da se obratim, jel?
29:27Ne, ne, možeš.
29:28Možeš da prijaviš policiju, ali...
29:31Ne vjerujem da će nešto da urade.
29:33Ma zašto?
29:34Pa, nema se vremena za takve slučaje.
29:37Osim ako nije u pitanju velika svota.
29:41Pa šta, ako jeste?
29:43Pa ili jeste?
29:46Pa onda obavezno prijavi policiju.
29:49Mada i tad su šanse male.
29:52Šta te radim, joj čovječe?
29:54E, znaš šta?
29:55Možeš da okačiš oglas po gradu.
29:57Tipa izgubljena torba sa sportskim stvarima, tako nešto.
30:00Aha, aha.
30:01Misliš da će to pomoći?
30:02Pa, moguće.
30:04Možda se nađe neki pošten čovjek pa ti to vratiš.
30:06Ja, možda.
30:08Brate, ja uopšte ne znam kako da priđem nekoj delici.
30:11Zašta da joj kažem, uvijek se nešto pogubi.
30:13A šta je kažeš kad priđeš?
30:16Ču popijet kafu, ne znam.
30:19To je kažeš.
30:20Pa nije ti čudo, brate, šli zi karo, nista, brate.
30:22Pitaš da će pijet kafu.
30:22Ja jesam, ja jesam.
30:24I sad ću da zovem deliku, brate,
30:26s kojim sam bio ti po crdi, kad si pametno.
30:27Ne, brate, da zoveš, brate, stvarno zoveš deliku.
30:29Sad ću da zoveš.
30:42A ti, brate, si se čuo s vanjom od kada je otišlo?
30:46Slabo, brate.
30:47To je lož znak, brate.
30:49A našta sam počeno da je priviđam, brate?
30:51To ti je od loše trave, brate.
30:53Ma nije, brate, od loše trave, to se tu travu ti je završio čoveče,
30:55nego sam ja počeo da ludim, razumiješ?
30:58Ti patiš, brate.
30:59Ja i malo se trgni, nemoj da si cava, molim te više.
31:03Molim? Ja cava?
31:04Ja cava?
31:05Pa, brate, ono nije jedina riba na svetu.
31:08Aj malo se probudi, brate.
31:10A šta ti pričaš, izviniš?
31:11Šta si ti sad se primio nešto, ti meni soliš pametno, majke?
31:15Brate, ja tebi kažem za tvoje dobro, brate.
31:19Zamisi koliko je jadno, bre, ti priviđaš bivšu ribu.
31:22Šta je, bre, tebi?
31:24Ja jadan, ja?
31:25Pa, brate.
31:26Jer njesam jadan, pa što ti, jer njesam jadan?
31:30A, brate, izvini. Ne, ne, nisam teo svojno tako da te, brate.
31:33Ne znam šta mi spopalo. Češ, brate, vedrene.
31:36Daj, brate, brate.
31:50Zdravo.
31:51Ma ne znam, i ovo što me nervira, stalo na isto mesto, vidi ovde, kako tako podere, koda mu je
31:58žilet na vratu, ali na vratu, brate, a ne koža.
32:01Pa, možda ja mogu ti pomognem. Ima mi jednu mast, pa možda maže to.
32:05Ma kaka mast, ne bi Tomu stavio mast nikako, osim ako nije svinska na lepo.
32:12A, neko...
32:13Šta je, šta se uzvrpojeva ti?
32:15Htjela se našto da te pitam.
32:18Pitaj.
32:19Jel može jedna pozivica?
32:22I kada sam ti pozajmila?
32:24Izvini, izgubila sam peše s partije. Šta sad radim?
32:28Samo da povratim, odmah ću ti vratim.
32:30Pa, ti sinoć, gde si onolike pare potrošila? Jasi sinoć tu?
32:34Jeste, sinoć sam dobila, pa ja sam kupila sve ono za kuću i vratila sam Daringi kešaša.
32:40Daringi si vratila, a meni nisi, jel?
32:42Dobro, breženo.
32:43O, i ko si joj dala?
32:47Nisam, nisam, nisam puno to, ali to je od moje plate, znaš?
32:52Od moje plate, jes, jes.
32:54Pa, nije ona kriva ništa?
32:56Nije.
32:56O, nevoj, kako da je kriva kad ti daje pare za te gluposti?
33:00Ja sam joj lepo rekla, sam ti rekla da prestane s tom kotko.
33:04Ja sam tedi lepo rekao da ti ne treba da radiš.
33:07Ali nije ona kriva stvarno, bre.
33:10Nisam.
33:10Ne znaš ti sa parama ti da čutiš?
33:13Ti si kocka.
33:14Pa, jesam, ali...
33:15Nema, ali.
33:21Ćao.
33:22Pa, vi ste već stigli, ja ne gledam na sat.
33:24Zaradila sam se ovde.
33:26Da.
33:27Kako je bilo?
33:29Dobro, dobro.
33:30Ostao sam na piću, pa sam sačekao Ivo.
33:33Pa sam je pratio do kuće.
33:36Ima neke svoje bubice, pa smo to sređivali na putu.
33:39Kakve bubice sad?
33:41Ma, misli da je debela, pa da neću moći da se takmiči.
33:46I šta si je rekao?
33:49Da nije debela, da je u odličnoj kondici.
33:52E, da, jel si dao maci pare za venčanje?
33:55Mhm, to, da, da, okej, to sve.
33:58To mi reci, bit će ovo svadba veka, jel da?
34:03Mhm, bit će, super.
34:05Nego šta?
34:06Mnogo sam srećna.
34:09Evo ovako.
34:10Evo moram poslije da zalepim.
34:12Da?
34:13E, šta je bila ovo?
34:17Šta je bila?
34:17Ok, čekaj, nesi ti normal.
34:20Kako možeš da pišeš s devet godina da radiš u pekari?
34:24Evo.
34:25Ha, ha, ha, ha.
34:40Da skupljam sličice.
34:41E, šta ćeš ti da popiješ?
34:42Ja imam u frižideru, ovaj, piće.
35:04Vidi, ne mogu sad da pričam.
35:06E, Marko, hajde zakrasnit ćeš u...
35:12Još izvinjavam, pa nisam...
35:32Znači, nisam mislila da napišem da su u torbi pare,
35:35nego da je oprema za trening, ono, majica, šorc, patike,
35:39ono, razumeš?
35:41Još ako si stavio novac u patiku,
35:42sigurno niko neće ono rovariti po tvojim patikama.
35:45Znam, mačak, ja sam imao sličnu ideju,
35:47hteo sam da damo oglasu u Kladenčeninu,
35:50ali sumnjivo je i to, razumeš?
35:52To bi neko davao oglasu novine
35:53za izgubljenu sportsku opremu,
35:55kad može da kupi novu.
35:56Bio mi zdravko i čitao mi spisak svih svojih strahova
36:01i posljednji od njegovih strahova je strah da ću ga ja napustiti.
36:05Aha.
36:07A meni je to nešto lepo.
36:09Mislim, izvinio, pa lepo je kao...
36:11Šta može tu da ti bude lepo?
36:12Pa ljubav, da šta je?
36:14Ne molim te, mene je to toliko razorušalo da...
36:18Da se mu ja sve priznala.
36:21Šta ti misliš o ovom bijanju prekara, a?
36:24Neko prosipa vrašno, a ne krade ništa.
36:27Čudan fazan, zrli?
36:29Ma ne znam ja ništa, ali glup fazan, da.
36:31Glupa forma.
36:33Čula sam se s macom.
36:35Sa macom?
36:36Da, sa macom.
36:37Mi je rekla mi je da si nisi našao sa njom
36:38da daš pare za venđanje.
36:40Da.
36:41Svašta može, ne, nisam.
36:44Dao sam joj ovaj, ona je nešto pomešala.
36:47Sigurno, znaš koliko ona venčanja organizava?
36:48Nije, verovatno, nije provalila da se tobom razgovara.
36:52Znaš, tvoji rojitelji su podizodjači,
36:54ali kroz tvoje ruke će da prolaze svi ugovori,
36:58sve financije, sve razumeš.
37:00Mislim, da je to sjajna prilika za mladu devojko
37:03kao što si ti, koja je atraktivna,
37:06koja je pametna, sposobna, da napreduje.
37:09Vidi, imam jednu drugaricu.
37:12Mislim, poznanicu.
37:14Poznanicu i ona ima neke ožiljke.
37:19Kakve ožiljke?
37:20Pa na nozi, kao, meni se čini da su od žileta.
37:29Ej, čao.
37:30Ej, jesi sam?
37:31Da, da.
37:32Sam si, baš sam htela da popričam.
37:34Šta je bilo?
37:35Pa bilo je to da sam se vidjela sa macom.
37:37Šta?
37:39Što?
37:40Što? Pa možda zato što nisi platio venčanje
37:42i odlažeš da se vidiš sa njom.
37:44Jana mi je priznala da je živan kupio parfem.
37:50živan njoj parfem.
37:53Jesi sigurno da je živan?
37:55Da nije neka njena zebancija.
37:57Znaš kakva je?
37:58Ne, vidjela sam kako se smeška.
38:00Kaže, večer će ga staviti ka budu išla slimno večer.
Comments