- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¡Sargento, corre mucho peligro!
00:31¡Déjame!
00:31¡Sargento, lo van a matar!
00:33¡Vuelva!
01:00¡Que retroceda todo el mundo!
01:09¡Vamos!
01:11¡Retrocedan!
01:13¡Todo el mundo a cubierto!
01:30¡Retrocedan!
02:00¡Retrocedan!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:32Big Morrow
02:39Y como estrella invitada, Denise Darcel
03:02Big Morrow
03:09Big Morrow
03:11Big Morrow
03:19Big Morrow
03:21Big Morrow
03:29Big Morrow
03:31Big Morrow
03:39Big Morrow
03:41Big Morrow
03:43Big Morrow
03:45Big Morrow
03:53Big Morrow
03:55Big Morrow
03:57Big Morrow
03:59Big Morrow
04:06Big Morrow
04:08Big Morrow
04:10Big Morrow
04:12Big Morrow
04:14Big Morrow
04:16Big Morrow
04:18Big Morrow
04:20¡Adiós!
04:50Hoy presentamos un tambor a la distancia.
05:20¡Adiós!
05:50¿Que hayan matado al teniente?
05:52No sé, pero ya lo averiguaremos más tarde.
05:54¿Qué le parece si volvemos a echar un vistazo?
05:57Lo más conveniente es que vayamos dos de nosotros rápidamente.
06:00Oye bien, Kevin.
06:01Ve con los demás al otro lado de la colina.
06:04Ahí encontrarás a la segunda escuadra.
06:06Dile a Davis que...
06:07Aquí estoy, sargento.
06:08Ah.
06:09Oye, Davis.
06:10Kaji y yo iremos a buscar al teniente.
06:12Kevin se queda al mando de la unidad.
06:14Nos veremos luego en el rendezvous.
06:15Es mejor que hable a la compañía.
06:17Tiene que comunicarse de vez en cuando, sargento.
06:19¿Comunicarme para qué?
06:20Pues el teniente no está ahí.
06:22También el otro sargento es querido.
06:24Ordenaron que usted tomara el mando y se dirigiera al rendezvous.
06:27Descuides, sargento.
06:28Kirby y yo iremos a buscar.
06:29No van a ninguna parte.
06:30No nos costará trabajo volver.
06:32Usted mismo iba a hacerlo hace un momento.
06:34Está bien, pero si ven algunos nazis vuelvan de inmediato, ¿entendido?
06:37Y aunque el teniente esté cerca, no vayan por él.
06:39Sí, de acuerdo.
06:40Nos veremos después en el rendezvous.
06:42A la orden, sargento.
06:50No.
06:51No.
06:54No.
06:54¡Gracias!
07:24¡Gracias!
07:54¡Gracias!
07:56¡Gracias!
07:57¡Mont brother!
08:01¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:54¡Gracias!
09:24¡Gracias!
09:54¡Gracias!
10:24¡Gracias!
10:54¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:55¡Gracias!
12:21¡Gepler!
12:23¡Vamos aquí!
12:54No está. Significa que aún vive, ¿no?
12:58Sí.
13:00¿O que lo hicieron prisionero?
13:02Sí.
13:03Bueno, vamos a seguir buscando.
13:05Calvi, no olvides la orden.
13:07Sí, que fuéramos después al rendezvous.
13:09Siguiendo este camino podemos llegar también.
13:14Calvi, eres un genio.
13:23Calvi, eres un genio.
13:53Calvi, eres un genio.
14:23Calvi, eres un genio.
14:28Calvi, eres un genio.
14:32Calvi, eres un genio.
14:41No, no, no.
15:11No, no, no.
15:41No, no, no.
16:11No, no, no.
16:41No, no, no.
17:11No, no, no.
17:41No, no, no.
18:11No, no, no.
18:41No, no.
18:43No, no.
18:45No, no, no.
19:15No, no, no.
19:45No, no, no.
20:15No, no, no.
20:45No, no, no.
20:47No, no, no.
20:49No, no, no.
20:51No, no, no.
20:53No, no, no, no.
20:55No, no, no, no.
20:57No, no, no, no.
20:59No, no, no, no.
21:01No, no, no.
21:03No, no, no.
21:05No, no, no, no, no.
21:07No, no, no, no, no, no.
21:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:11¿Soy americano?
21:12Si le haces americaine, parisí, sepanasot, se la veo.
21:16Soy americano.
21:21¡No temas!
21:27¡Que vencen!
21:29¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:29¡Suscríbete al canal!
22:33¡Suscríbete al canal!
22:37¡Suscríbete al canal!
22:39¡Suscríbete al canal!
22:41¡Suscríbete al canal!
22:45¡Suscríbete al canal!
22:47¡Suscríbete al canal!
23:17Los soldados están en fondo.
23:19¿Los soldados?
23:21Los soldados americanos están en la casa.
23:23Oh, no.
23:24Hay que pasar inmediatamente.
23:34Ellos están partidos.
23:37Ya se fueron.
23:39Usted habla mi idioma, mademoiselle.
23:42Algo.
23:44Usted debe ir de aquí. ¿Vas entendido?
23:47Veamos, Luis.
23:48Dice a que hay que ir.
23:49No, no, no, no.
23:51Y si los soldados vienen.
23:53Dice a que hay que ir.
23:55Mamá quiere que se vaya.
23:59No, no, no.
24:09Para la vida, mamá,
24:11no.
24:16Usted debe irse.
24:19Debe hacerlo por mí.
24:22Lo siento.
24:23No voy a hacerlo.
24:25Estoy malherido.
24:26En la espalda.
24:29Deben curarme la herida.
24:31Y vendarla.
24:32Y vendarla.
24:33Ya lo entiendo.
24:34El tiene que querer.
24:35Él es bledado.
24:36Él no va a partir como así.
24:37No tenemos que tener medicamentos, ¿no?
24:40Medicinas.
24:42Ya traigo medicinas conmigo.
24:43Vendas.
24:45Sulfas.
24:47Él hace medicamentos en su sac.
24:48Él tiene que ir, mamá.
24:49Después, él partirá.
24:51Él no puede ir como así.
24:53Bueno, está entendido.
24:55Vamos a la soñar.
24:56Vamos a ir.
24:57Vamos a ir.
24:59Pero luego se va.
25:01Sí.
25:02¿Por qué va?
25:05Sí.
25:32Ah, mamá, está lista, teniente.
25:58Se maduró.
26:02Diga a su madre que no tenga miedo.
26:07Se marcharon los nazis y yo me iré en cuanto oscurezca.
26:10Él dice que le voy a ir a partir.
26:12Él partirá a la tienda de la noche.
26:13Ah, no, ¿cómo se ha acontecido?
26:15Vamos, cálmese, cálmese, dígale que no se preocupe,
26:17que es imposible que se imaginen que estoy aquí.
26:19Le voy a ir a partir, mamá.
26:21Absolutamente.
26:23Tiens, guarde la puerta.
26:28Los hombres, guarde, la puerta está en plena.
26:31¿Cuánto el culo a qué le partí?
26:34Vieron sangre en la puerta.
26:36Mamá les dijo que usted se había ido ya,
26:38pero no sé si lo creyeron.
26:40Diga a su madre que entonces me iré en cuanto acabe de curarme.
26:49La bala le dice,
26:58heureusement,
27:00no es tan profundo,
27:00pero es tan profundo.
27:02Y la relación.
27:04La bala no le penetró.
27:06Todo suerte.
27:09Es un rasguño.
27:11Pero duele.
27:12Usted debe, debe tratar de entender a mamón
27:18Si, entiendo
27:20Las puedo comprometer
27:23Esa es una razón
27:25Duele mucho
27:27Como lo siento
27:29No se preocupe, viviré
27:32¿Dónde aprendió mi idioma? ¿En la escuela?
27:35No, un aviador
27:37Él me enseñó
27:38¿Un aviador?
27:41Sí, ahora verá
27:43Un aviador inglés
27:57Sí
27:58Aquí, en esta casa
27:59Sí
27:59Eva, di lui
28:00Raconte lui
28:01Son anglés
28:02Comienza nos apote
28:03Él comprendrá
28:04Se pavé, ese garzón
28:05No se mueva
28:09Háblenme de ese aviador
28:15Pues, un avión se cayó cerca de aquí
28:21Mi papá estaba trabajando en el campo
28:25Y fue a ayudar al aviador
28:28Lo trajo a la casa porque se había quemado la espalda
28:31Mamón
28:33Lo curó largo tiempo
28:35¿Y eso cuándo pasó?
28:38Hace como un año
28:39Se quedó cinco meses
28:41Lo escondimos aquí
28:43Y...
28:43Eva, continúe
28:44Él no fue pa'
28:46Su sacrificio por bien
28:47Tranquil partirá
28:48Él comprendrá
28:49Él no le estará tranquil
28:51Venía
28:53Vinieron Leboche
28:54Sacaron
28:57Al aviador
28:58De aquí
28:59Y lo mataron
29:01Y a mi papá también
29:04Todo lo que él hizo
29:10No sirvió de nada
29:12Mejor
29:14Les épinglas
29:15Número
29:15Más
29:25Más
29:26Más
29:39Más
29:39Siento mucho que muriera su esposo.
29:51No me haría morir.
29:54Y en detalle que no fui...
29:57Mamá dice...
29:58Que no quiere arriesgarse a perderla a usted, claro.
30:01Dos muertos.
30:09¡Voilá!
30:11Aquí...
30:13Es todo.
30:39¡Gracias, señora!
30:41¡No me ha olvidado!
30:42¡No me ha olvidado!
30:43¡No me ha olvidado!
30:58¡No me ha olvidado!
30:59Los alemanes han vuelto.
31:29Los alemanes han vuelto.
31:59Los alemanes han vuelto.
32:29Los alemanes han vuelto.
33:00Y nos prestan ayuda sin importarles los alemanes.
33:06Dígale a su madre que no me iré hasta que oscurezca.
33:10Sonique, que el que sea.
33:11Oh, no.
33:12No.
33:13Solo hasta que oscurezca.
33:16¡Los, te vaca, ap!
33:34¡Los alemanes!
33:46¡Los alemanes!
33:47¡Los alemanes!
33:56¡Los alemanes!
33:57¡Los alemanes!
33:58¡Los alemanes!
34:00¡Los alemanes!
34:01¡Los alemanes!
34:02¡Los alemanes!
34:03¡Los alemanes!
34:04¡Los alemanes!
34:05¡Los alemanes!
34:06¡Los alemanes!
34:07¡Los alemanes!
34:08¡Los alemanes!
34:09¡Los alemanes!
34:10¡Los alemanes!
34:11¡Los alemanes!
34:12¡Los alemanes!
34:13¡Los alemanes!
34:14¡Los alemanes!
34:15¡Los alemanes!
34:16¡Los alemanes!
34:17¡Los alemanes!
34:18¡Los alemanes!
34:19¡Los alemanes!
34:20¡Los alemanes!
34:21¡Los alemanes!
34:22¡Los alemanes!
34:23¡Los alemanes!
34:24¡Los alemanes!
34:25¡Los alemanes!
34:26¡Los alemanes!
34:27¡Los alemanes!
34:28¡Los alemanes!
34:29¡Los alemanes!
34:30¡Los alemanes!
34:31¡Los alemanes!
34:32¡Los alemanes!
34:33¡Los alemanes!
34:34¡Los alemanes!
34:35Les le supe, quand même.
34:37Si la lea partí a la tombé de la nuit, qu'est-ce que la tombe, c'est la nuit.
34:40Mamá, opine.
34:40Sí, ya sé.
34:42Es que es noche y debo irme ahora.
34:45No debe enfadarse con mamá.
34:48Es que no lo dice por ella.
34:50Solo teme por mí.
34:51Si el boss lo encuentra en mi casa.
34:53Ya entiendo.
34:55Mamá no tiene por qué preocuparse.
35:05Mamá no tiene por qué preocuparse.
35:35Mamá no tiene por qué preocuparse.
35:37Un minuto, je arrive.
35:45Guten Abend, Mutter.
35:47Kann ich reinkommen?
35:55Es ist ein angenehmer Abend.
35:59Vielleicht würden Sie gerne mit mir spazieren gehen.
36:02Je me comprends pas.
36:06Qu'est-ce que vous voulez?
36:08Un spaziergang.
36:10Mit dem hübschen Fräulein.
36:11Oh, je vous en frie.
36:12Es que la fille tranquille.
36:13Chorulein.
37:27Bien, tengo que llevármelo.
37:53Apague la luz.
37:55Y abra la ventana.
37:57Ayúdame de tenerlo.
37:59Aquí deberé de verlo.
38:29Está bien, ahora empújelo.
38:35Deme el arma.
38:37Deme el arma.
38:43Teniente.
38:48Oh, hija.
38:53Mamá.
38:55Oh, hija.
38:57¿Qué pasó, hija?
38:59¿Dónde está el alemán?
39:01El americano le llevó por la venta.
39:08Quédé-me.
39:11Quédé-me.
39:14Quédé-me.
39:16Quédé-me.
39:18Quédé-me.
39:20Quédé-me.
39:22Quédé-me.
39:24Quédé-me, mamón.
39:25Guédé-me.
39:26Véjale.
39:31Véjala.
39:35Véjala.
39:41Véjala.
39:43¿Quién es el soldado alemán?
40:03¿Quién es el soldado alemán?
40:04¿Y la hija? ¿Quién es la mademoiselle?
40:06¿Quién es el soldado alemán?
40:08¿Quién es el soldado?
40:13¿Quién es el soldado alemán?
40:43¿Quién es el soldado alemán?
41:13¿Quién es el soldado alemán?
41:20¿Quién es el soldado alemán?
41:32¿Quién es el soldado alemán?
41:34¡Las das Gewehr fallen!
41:37¡Marsch, los!
41:39¡Marsch!
41:58¡Ayúdenme!
42:01¡Arregat, mamá!
42:04¡Gracias, madame!
42:28¡Dile, que se núcleo de conversión!
42:31Nosotras le damos las gracias.
42:34Digamos que estamos a mano.
42:37Teniente.
42:39Mamá siente haberlo tratado así.
42:41Y le pide que nos deje acompañarlo parte del camino.
42:45¿Parte del camino?
42:46Será mejor que me acompañen hasta las líneas americanas.
42:49Estarán a salvo.
42:50No.
42:51Queremos quedarnos.
42:52Este es nuestro hogar.
42:54Nos esconderemos en el bosque hasta que se vayan los nazis.
42:57¿No tendrá miedo su madre?
43:02Él dice tú, no habrá más miedo.
43:04Yo le haré dos días tan que irá a la guerra.
43:07Dice que siempre tendrá miedo, en tanto dure la guerra.
43:12Debe irse enseguida.
43:22¿Cuál es el camino?
43:23A medio kilómetro verá un pequeño sendero.
43:29A su derecha, siga usted por ahí, hasta el río.
43:36Lo encontraré.
43:37Quédense aquí.
43:40Nos veremos pronto.
43:40Bueno, los alemanes se marcharán.
43:58¿Por cuándo, Macedo?
44:05Madame.
44:10¿Cómo está, teniente?
44:37Yo bien, Saunders.
44:39¿Cómo están ustedes?
44:40Tuvimos dos bajas, Bernstein y Willis.
44:42Han fuso herido y Wilco que no aparecen.
44:45Bueno.
44:46Tal vez Wilco esté vivo.
44:49Muchas personas ayudan.
44:50Quizá tuvo suerte.
44:51Teniente.
44:52Vamos a volver a donde estábamos.
44:55Es cierto, ya enviaron refuerzos.
44:56Volveremos a Faceline Green.
44:58Oiga, teniente.
44:59Ahora que vean los del alto mando, pídales que nos cubilen inmediatamente, ¿quiere?
45:03Argento, cuando llegue a Faceline Green, encontraré una pequeña granja.
45:07Abajo de la colina.
45:08Diga a las mujeres que me encuentro bien.
45:10Sí, teniente.
45:12La hija lo va a entender.
45:12Sí.
45:12La hija lo va a entender.
45:12La hija lo va a entender.
45:12La hija lo va a entender.
45:13La hija lo va a entender.
45:15La hija lo va a entender.
45:16La hija lo va a entender.
45:17La hija lo va a entender.
45:21La hija lo va a entender.
45:24La hija lo va a entender.
45:26La hija lo va a entender.
45:28La hija lo va a entender.
45:29La hija lo va a entender.
45:31La hija lo va a entender.
45:32La hija lo va a entender.
45:33La hija lo va a entender.
45:35La hija lo va a entender.
45:36La hija lo va a entender.
45:37La hija lo va a entender.
45:39La hija lo va a entender.
45:41La hija lo va a entender.
45:41La hija lo va a entender.
46:11La hija lo va a entender.
46:13La hija lo va a entender.
46:14La hija lo va a entender.
46:15La hija lo va a entender.
46:16La hija lo va a entender.
46:17La hija lo va a entender.
46:18La hija lo va a entender.
46:19La hija lo va a entender.
46:20La hija lo va a entender.
46:21La hija lo va a entender.
46:22La hija lo va a entender.
46:23La hija lo va a entender.
46:24La hija lo va a entender.
46:25La hija lo va a entender.
46:26La hija lo va a entender.
46:27La hija lo va a entender.
46:28La hija lo va a entender.
46:29La hija lo va a entender.
46:30La hija lo va a entender.
46:31La hija lo va a entender.
46:32La hija lo va a entender.
46:33La hija lo va a entender.
Sé la primera persona en añadir un comentario