Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 47 minutos

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué es este lugar, Sarge?
00:18According to the map, it's an old winery.
00:30¿Qué es este lugar, Sarge?
01:00¿Qué es este lugar, Sarge?
01:30¿Qué es este lugar, Sarge?
01:59¿Qué es este lugar, Sarge?
02:29¿Qué es este lugar, Sarge?
02:59¿Qué es este lugar, Sarge?
03:29¿Qué es este lugar, Sarge?
03:31¿Qué es este lugar, Sarge?
03:33¿Qué es este lugar, Sarge?
03:35¿Qué es este lugar, Sarge?
03:39¿Qué es este lugar, Sarge?
03:41¿Qué es este lugar, Sarge?
03:47¿Qué es este lugar, Sarge?
03:49¿Qué es este lugar, Sarge?
03:57¿Qué es este lugar, Sarge?
03:59¿Qué es este lugar, Sarge?
04:01¿Qué es este lugar, Sarge?
04:05¿Qué es este lugar, Sarge?
04:11¿Qué es este lugar, Sarge?
04:13¿Qué es este lugar, Sarge?
04:15¿Qué es este lugar, Sarge?
04:21¿Qué es este lugar, Sarge?
04:23¿Qué es este lugar, Sarge?
04:25¿Qué es este lugar, Sarge?
04:27¿Qué es este lugar, Sarge?
04:29¿Qué es este lugar, Sarge?
04:31How are you coming out de la mi absoluta prisoners?
04:36¿Qué es este lugar, Sarge?
04:39¿Qué es este lugar, Sarge?
04:44¿Qué es este lugar, Sarge?
04:56¿Qué es este lugar, Sarge?
05:00¡Suscríbete al canal!
05:30...and Rick Jason.
06:00...and Rick Jason.
06:26¡Gracias!
06:56¡Gracias!
07:26¡Gracias!
07:56¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:46¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:56¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:56¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:28¡Suscríbete al canal!
10:30¡Suscríbete al canal!
10:32¡Suscríbete al canal!
10:34¡Suscríbete al canal!
10:38¡Suscríbete al canal!
10:40¡Suscríbete al canal!
10:42¡Suscríbete al canal!
10:54¡Suscríbete al canal!
11:54¡Suscríbete al canal!
12:24¡Suscríbete al canal!
12:54¡Suscríbete al canal!
13:24Do you hear me, Sergeant?
13:28Do you hear?
13:32I...
13:33It would be to your advantage
13:34to surrender, Sergeant!
13:37¡Gracias!
14:07¡Gracias!
14:37¡Gracias!
15:07¡Gracias!
15:37¡Gracias!
16:07¡Gracias!
16:37¡Gracias!
16:48Carpi,
16:50Private Carpi can you hear me?
16:52When I first saw you
16:54You were carrying a radio
16:56Did you use it?
16:58Did you use it?
17:00Private Carpi
17:02Why did you and the sergeant come here?
17:04What have you seen?
17:06Have you reported your superiors?
17:10Private cut!
17:36Private cut!
18:06Sergeant, Private Kirby is dying!
18:30He wants you to surrender!
18:33He would rather be captured than to die needlessly for lack of medical attention!
18:40You've nothing to gain by continuing, Sergeant!
18:43Private Kirby has told me that you have not reported what you have seen!
18:48He's also told me that he's abandoned your radio because it was not working!
18:54I give you this chance to surrender, Sergeant!
18:59Every moment you hesitate brings Private Kirby closer to dying!
19:05What do you hope to achieve with these silly heroic, Sergeant?
19:14Private Kirby's mother and sister in Chicago!
19:20What will they think of you when they discover that you let him die uselessly?
19:27Private Kirby and I have discussed every consideration!
19:32He implores me to demand your surrender!
19:36He agrees that your position is hopeless!
19:38Sergeant, I feel it's only fair to warn you!
19:43Sergeant, I feel it's only fair to warn you!
19:58By profession, I am a hunter!
20:00My rifle!
20:01My rifle!
20:02My rifle!
20:03I have carried it to many places in the world in search of all kinds of game!
20:13It is specially built!
20:16It is modeled after my particular needs!
20:20Sergeant!
20:23You see the sign over the door of the last VAC building?
20:42Believe me when I tell you, you can't rush this room without being cut down in your tracks!
20:52You see the sign over the last VAC building?
21:21Sergeant!
21:22Look at your friend!
21:23He is dying before your eyes!
21:24He is dying before your eyes!
21:29344
21:30354
21:32354
21:33355
21:34355
21:35365
21:36365
21:36375
21:37365
21:38375
21:38385
21:39375
21:40385
21:41376
21:42388
21:42388
21:43383
21:43398
21:44399
21:46398
21:4750º
21:48303
21:49396
21:5041
21:5241
21:5542
21:562.000 m west, 6.000 m g, 4.000 m north, 3.000 m ost, 4.000 m, 6.00 m.
22:05¿Pero melden Sie sich?
22:06Jawohl, endo.
22:26Sergeant, I've just spoken with my gunner, Lieutenant, on my field radio.
22:33I've given him his final instructions.
22:36By tomorrow, we will control this area again.
22:48I'll give you one more chance to surrender, Sergeant.
22:56I'll give you one more chance to surrender.
23:26¡Hotter!
23:48¡Hotter!
23:50¡Suscríbete al canal!
24:00¡Cruz!
24:04¡Cruz!
24:09¿Qué haces ahora?
24:12¡Ah!
24:14¡Tu radio está rompido!
24:16¡Estás cortado de los hombres!
24:18¡No hay manera de decirle que salga de los hombres!
24:22¡Es verdad que estoy cortado de mi men, Sergeant!
24:26Pero no necesito que los retrasen.
24:29¡Cruz!
24:30¡Cruz!
24:31¡Cruz!
24:32¡Cruz!
24:33¡Cruz!
24:34¡Cruz!
24:35¡Cruz!
24:36¡Cruz!
24:37¡Cruz!
24:38¡Cruz!
24:39¡Cruz!
24:40¡Cruz!
24:41¡Cruz!
24:42¡Cruz!
24:43¡Cruz!
24:44¡Cruz!
24:45¡Cruz!
24:46¡Cruz!
24:47¡Cruz!
24:48¡Cruz!
24:49¡Cruz!
24:50¡Cruz!
24:51¡Cruz!
24:52¡Cruz!
24:53¡Cruz!
24:54¡Cruz!
24:55¡Cruz!
24:56¡Cruz!
24:57¡Cruz!
24:58¡Cruz!
24:59¡Cruz!
25:00¡Cruz!
25:01¡Cruz!
25:02¡Cruz!
25:03¡Cruz!
25:04¡Cruz!
25:05¡Cruz!
25:06¡Cruz!
25:07¡Cruz!
25:08¡Cruz!
25:09¡Cruz!
25:10¡Cruz!
25:11¡Cruz!
25:12¡Cruz!
25:13¡Cruz!
25:14¡Cruz!
25:15¡Cruz!
25:16¡Cruz!
25:17¡Cruz!
25:18¡Cruz!
25:19¡Cruz!
25:20¡Cruz!
25:21¡Cruz!
25:22¡Cruz!
25:23¡Cruz!
25:51¡Sergeant!
25:53¡Cruz!
25:54¡Cruz!
25:55¡Cruz!
25:56¡Cruz!
25:57¡Cruz!
25:58¡Cruz!
25:59¡Cruz!
26:00¡Cruz!
26:01¡Cruz!
26:02¡Cruz!
26:03¡Cruz!
26:04¡Cruz!
26:05¡Cruz!
26:06¡Cruz!
26:07¡Cruz!
26:08¡Cruz!
26:09¡Cruz!
26:10¡Cruz!
26:11¡Cruz!
26:12¡Cruz!
26:13¡Cruz!
26:14¡Cruz!
26:15¡Cruz!
26:16¡Cruz!
26:17¡Cruz!
26:18¡Cruz!
26:19¡Cruz!
26:20¡Cruz!
26:21¡Cruz!
26:22¡Suscríbete al canal!
26:52¡Suscríbete al canal!
27:22¡Suscríbete al canal!
27:52¡Suscríbete al canal!
28:22¡Suscríbete al canal!
28:32¡Suscríbete al canal!
28:34¡Suscríbete al canal!
28:36¡Suscríbete al canal!
28:38¡Suscríbete al canal!
28:40¡Suscríbete al canal!
28:42¡Suscríbete al canal!
28:44¡Suscríbete al canal!
28:46¡Suscríbete al canal!
28:48¡Suscríbete al canal!
28:50¡Suscríbete al canal!
28:52¡Suscríbete al canal!
28:54¡Suscríbete al canal!
28:56¡Suscríbete al canal!
28:58¡Suscríbete al canal!
29:00¡Suscríbete al canal!
29:02¡Suscríbete al canal!
29:06¡Suscríbete al canal!
29:08¡Suscríbete al canal!
29:12¡Suscríbete al canal!
29:14¡Suscríbete al canal!
29:18¡Suscríbete al canal!
29:48¡Suscríbete al canal!
30:18¡Suscríbete al canal!
30:48¡Suscríbete al canal!
31:15¡Suscríbete al canal!
31:16Vamos a grabar el radio.
31:18¿Dónde está el radio, Curvy?
31:20Es en el建llo.
31:23¿Qué edad?
31:25Curvy, ven. ¿Qué edad?
31:26En el建llo.
31:28En el área, prácticamente donde estállamente hit.
31:32Curvy.
31:33Curvy.
31:46¡Gracias!
32:16¡Gracias!
32:46¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:18¡Gracias!
33:40Checkmate King 2, Mrs.Ryberg, checkmate King 2, Mrs.Ryberg, over.
33:46¡Gracias!
34:16¡Gracias!
34:20¡Gracias!
34:22¡Gracias!
34:24¡Gracias!
34:46¡Gracias!
35:16¡Gracias!
35:46¡Gracias!
36:16¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:20¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:24¡Gracias!
36:26¡Gracias!
36:28¡Gracias!
36:30¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:34¡Gracias!
36:36¡Gracias!
36:38¡Gracias!
36:40¡Gracias!
36:42¡Gracias!
36:46¡Suscríbete al canal!
37:16¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:46¡Suscríbete al canal!
38:48¡Suscríbete al canal!
38:50¡Suscríbete al canal!
38:52¡Suscríbete al canal!
38:55¡Suscríbete al canal!
38:56¡Suscríbete al canal!
38:58¡Suscríbete al canal!
39:00¡Suscríbete al canal!
39:02¡Suscríbete al canal!
39:04¡Suscríbete al canal!
39:06¡Suscríbete al canal!
39:08¡Suscríbete al canal!
39:10¡Suscríbete al canal!
39:12¡Suscríbete al canal!
39:14¡Suscríbete al canal!
39:16¡Suscríbete al canal!
39:18¡Suscríbete al canal!
39:20¡Suscríbete al canal!
39:22¡Suscríbete al canal!
39:24¡Suscríbete al canal!
39:26¡No, no, no, no, no, no, no!
39:56Sergeant, I feel I should warn you, the gate is locked, the winery is completely surrounded
40:20by fans.
40:33There is no way out.
40:36There is no way out.
41:06Come on, I'm going to get you out of here.
41:12Come on.
41:14Sergeant.
41:16Sergeant.
41:17I think that we should introduce ourselves now that our relationship has grown more personal.
41:28I am Eric Heisman.
41:34Hunter.
41:36I know that you hear me, but you don't speak up.
41:42Of course not.
41:43You don't want to give away your position.
41:48Again, I commend you.
41:49It is no sport to hunt a dumb fox.
41:54It is no sport to hunt a dumb fox.
42:00Your position.
42:01Again, I commend you.
42:02Again, I commend you.
42:03It is no sport to hunt a dumb fox.
42:08It is no sport to hunt a dumb fox.
42:09It is no sport to hunt a dumb fox.
42:10It is no sport to hunt a dumb fox.
42:14It is no sport to hunt a dumb fox.
42:16I will not!
42:17It is no sport to hunt a dumb fox.
42:19That is no sport to hunt a dumb fox.
42:20It is no sport to hunt a dumb fox.
44:19¡No!
44:49¡No!
45:19¡No!
45:21¡No!
45:23¡No!
45:25¡No!
45:27¡No!
45:29¡No!
45:31¡No!
45:33¡No!
45:35¡No!
45:37¡No!
45:39¡No!
45:41¡No!
45:43¡No!
45:45¡No!
45:47¡No!
45:49¡No!
45:51¡No!
45:53¡No!
45:55¡No!
45:57¡No!
45:59¡No!
46:01¡No!
46:03¡No!
46:05¡No!
46:07¡No!
46:09¡No!
46:11¡No!
46:13¡No!
46:15¡No!
46:17¡No!
46:19¡No!
46:21¡No!
46:23¡No!
46:25¡No!
46:27¡No!
46:29¡No!
46:31¡No!
46:33¡No!
46:35¡No!
46:37¡No!
46:39¡No!
46:41¡No!
46:43¡No!
46:45¡No!
46:47¡No!
46:49¡No!
46:51¡No!
46:53¡No!
46:55¡No!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada