- hace 24 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
01:59¡Gracias por ver!
02:29¡Gracias por ver!
02:59Hoy presentamos...
03:15¡Gracias por ver!
03:17¡Gracias por ver!
03:19¡Gracias por ver!
03:21¡Gracias por ver!
03:23¡Gracias por ver!
03:25¡Gracias por ver!
03:27¡Gracias por ver!
03:29¡Gracias por ver!
03:31¡Gracias por ver!
03:33¡Gracias por ver!
03:37¡Gracias por ver!
03:41¡Gracias por ver!
03:43¡Gracias por ver!
03:45¡Gracias por ver!
03:47¡Gracias por ver!
03:49¡Gracias por ver!
03:51¡Gracias por ver!
03:53¡Gracias por ver!
03:55¡Gracias por ver!
03:57¡Gracias por ver!
03:59¡Gracias por ver!
04:01¡Gracias por ver!
04:03¡Gracias por ver!
04:05¡Gracias por ver!
04:07¡Gracias por ver!
04:09¡Gracias por ver!
04:11¡Gracias por ver!
04:13¡Gracias por ver!
04:15¡Gracias por ver!
04:17al otro mundo.
04:20Despejen esto. Voy a recoparme.
04:22Correcto.
04:25A quien quiera que lo haya hecho,
04:27gracias.
04:27Bueno, sargento, debo hacer...
04:28No quiero saber quién fue.
04:30Dije solamente gracias.
04:34¿Concaje?
04:35Estaba atrás de mí.
04:37¿Muy separado?
04:38No sé.
04:41No, Kilitro y John, acompáñenme.
04:42Ustedes vayan a esas casas.
04:43Revítenlo todo.
04:44Vamos.
04:47¡Cáje!
05:03¡Cáje!
05:07¡Cáje!
05:08¡Cáje!
05:22¡La gente!
05:23¡Cáje!
05:42¿Estás seguido?
05:47¿Qué pasó?
05:49La granada.
05:50¿No lo mataste?
05:58La granada.
06:04En parte, él tuvo la culpa.
06:05Vámonos, Cáje.
06:15Sargento.
06:19Era...
06:20Era un francés.
06:22Mira, casi algún día tenía que pasar.
06:45Procura tranquilizarte.
06:46Te espero...
06:48Allá afuera.
06:48La granada.
06:53No, no, no.
07:23¿Tú lo mataste?
07:26Aunque no soy modesto, tengo que admitir que yo fui.
07:28¿Y por qué no querrás saber quién lo salvó?
07:31Es que no quiero sentirse comprometido.
07:33Sí, eso es.
07:34A cualquiera de nosotros puede ocurrirle.
07:37Tal vez tenga la oportunidad de salvarte el pellejo algún día, Kirby.
07:41Ahora no me preocupa el pellejo, Billy.
07:43Sino mi estómago.
07:49Oye, Kajem.
07:50¿Qué sabes respecto a la comida regional en esta área de tu querida Francia?
07:56No tengo hambre.
07:57Pero nosotros sí, Kajem.
07:59Mira, nosotros somos huéspedes de esta nación y todos los de aquí son tus paisanos.
08:04Deben tratarse bien.
08:05Y cuando los aldeanos vuelvan, convéncelos de que nos envíen comida.
08:09Un poco de barbacoa o algo así.
08:11¡No tengo hambre!
08:12¿Qué mosca le picó a este?
08:24Mató a un francés por equivocación.
08:26Nuestra artillería también mata a otros por equivocación, ¿no?
08:29Sí, pero lo que tú decías, que son su pueblo.
08:31Bueno, no te olvides que muchos de nuestros paisanos también han muerto aquí, ¿qué no?
08:35Sí, pero nosotros no los matamos.
08:37Ni tampoco les hemos visto el semblante en el momento en que iban a morir.
08:40Kajem.
09:10Vamos.
09:12Pero Sargento, saben que yo fui.
09:16Ya les expliqué todo y les pedí que los ejecutaran.
09:19Óyeme bien, Kajem.
09:20Ese hombre no debió quedarse en el pueblo.
09:22Todos aceptan que fue un accidente y lo entienden.
09:25¿Que lo entienden?
09:26Bueno, espero que se resigne.
09:44Oiga, señor, ¿qué le pasa a Kajem?
09:56¿Tú hablas algo de transechos?
09:57Sí, señor, algo.
10:00Con eso bastará.
10:02Acompáñame.
10:02¡Cajem.
10:03¡Cajem.
10:04¡Cajem.
10:05¡Cajem.
10:06¡Cajem.
10:07¡Cajem.
10:08¡Cajem.
10:09¡Cajem.
10:10¡Cajem.
10:11¡Cajem.
10:12¡Cajem.
10:13¡Cajem.
10:14¡Cajem.
10:15¡Cajem.
10:45¿Quién va a devenir su hijo?
10:51¿Quién va a le decir?
10:53No, no, no, no.
10:54¿Quién va a le decir?
10:56¿Quién va a le decir?
10:59¿Sabe usted si hay familia?
11:02Dios no lo conoce.
11:05Pero ¿ustedes del pueblo, ¿no?
11:08¿Quién habita en la riqueza?
11:11¿Qué está preguntando?
11:13Pero el señor no le dice mucho.
11:18Excepto donde vivía el muerto.
11:21En una barcaza, en la ribera.
11:43¿Fue un accidente?
11:46¿En qué?
11:51¿El accidente?
11:52¿Vos comprende?
11:54¿El accidente?
11:56No sé qué le ocurre a Cary.
11:59Fue muy fuerte la impresión.
12:13¡Ey!
12:17No ha sabido nada de Cary.
12:19No.
12:20Sargento, le toca el puesto de observación a Cary.
12:40Voy a suplirlo.
12:42¿Por qué?
12:43Pues está tan abatido que creía ser.
12:45Creíste hacerle que Cary es a tal grado sensible que la guerra lo afectó demasiado.
12:50¿Qué tiene de malo prestarle ayuda a un compañero en un momento así?
12:52La única ayuda tiene que venir de él mismo.
12:54No, no lo entiendo muchas veces.
13:12No quiere que se hunda a eso esto.
13:13Ni nosotros.
13:14No, por eso hay que tener consideraciones.
13:16¿Exactamente cuántas consideraciones?
13:17¿Qué quiere decir con eso de exactamente?
13:19¿Cómo quieren que el sargento soporte tanta carga?
13:21Es decir, si no ponemos algo de nuestra parte, ¿cómo nos puede levantar el ánimo?
13:27Yo no lo sé.
13:34Me han dicho que nos enviarán refuerzos.
13:37Nos marcharemos seguramente mañana.
13:39Correcto.
13:41¿Dónde está Cary?
13:42Ha regresado todavía.
13:44No dejé ir a dar un paseo.
13:46¿Ya está tranquilo?
13:46Sí, sí, ya está bien.
13:47No dejé ir a dar un paseo.
14:17No dejé ir a dar masculino.
14:27No dejé ir, además yo no veía.
14:35No dejé ir a la parte.
14:36No dejé ir a dar un paseo.
14:38Ya está bien.
14:38No dejé ir a dar un paseo.
14:39No dejé ir a dar un paseo.
14:40No dejé ir a dar un paseo.
14:41No dejé ir a dar degelar...
14:44No dejé ir a prendre un paseo.
14:45¡Suscríbete al canal!
15:15¡Person!
15:45¡Person!
16:15¡Person!
16:45¡Person!
17:15¡Person!
17:17¡Person!
17:19¡Person!
17:21¡Person!
17:23¡Person!
17:25¡Person!
17:27¡Person!
17:29¿Está solo?
17:31¿Está solo?
17:33¡Suscríbete al canal!
17:35Ah, ya vaya.
17:56¿Lo convido?
18:05Oye, Caje, ¿nunca te contaron un cuento acerca de un niño al que le estaba a golpearse la cabeza con un martillo?
18:23¿Eh?
18:25Todo el mundo le decía, ¿por qué haces eso, niño?
18:28Y su contestación era, porque cuando dejo de hacerlo siento bonito.
18:33Es un cuento muy gracioso, tarjeto.
18:37Sí.
18:39Sí, muy gracioso.
18:43¿Y por qué tú no dejas de golpearse?
18:47Mira, Caje, es muy natural que lleguemos a cometer un error algún día.
18:52Y cuando esto pasa nos da por aplicarnos un castigo demasiado cruel.
18:56Solamente quiero que entiendas que yo también he cometido errores.
18:58He visto...
19:01He visto hombres que han muerto por obedecer mis órdenes.
19:07Sí.
19:08No sé.
19:12No lo sabes.
19:15Pero tal vez...
19:17Ya estés entendiendo lo que quiero decir.
19:19No se puede cargar con toda la culpa, Caje.
19:25¿Sabes?
19:27Se me muerde la conciencia, ¿no?
19:32¿Sabes qué te aconsejo?
19:36Olvídalo todo.
19:39Deberá, Caje, olvídalo.
19:41Ningún hombre es de acero.
19:42Debes comprender esto.
19:46Sería sencillo si lo fuéramos.
19:47Amor.
19:49Amor.
19:50Amor.
20:17Amor.
20:17Amor.
20:22Amor.
20:35Amor.
20:35¿Qué te hace aquí?
20:42¿Qué te hace aquí?
20:45¿Tú te marias aquí?
20:50¿Qué te dice aquí?
20:55¿Qué te dice aquí?
20:58Sí, y se llama Michel.
21:03¿Lo sabía ya?
21:05Sí, Dubois, el hombre que sepultó a su padre.
21:07Nos habló sobre él cuando te fuiste.
21:11Amigo me dijo que tuviera familia.
21:14Yo que no debía hacerlo. Hacía tiempo que la niña no veía a su madre y pensó que no era conveniente.
21:28Me tiene miedo.
21:40Lo sabe ya.
21:41No, Gracie, no seas tonto. Seguro que no sabe nada.
21:45Piensa que somos alemanes.
21:49No.
21:51No somos boches, Guiseline.
21:54No somos de los americanos.
21:56Los americanos.
21:57¿Tú comprendes?
21:59No somos boches.
22:01No somos de la liberación.
22:04No somos los liberadores.
22:06No hay miedo.
22:09¿Américas?
22:11Sí, ¿américas?
22:12No hay miedo.
22:14¿En razón de la mayoría?
22:16Yo no soy yo, ¿cómo cada quien nos quedó?
22:19Sí.
22:20¿No?
22:21Caje.
22:22¿Qué dice?
22:24¿Quieres saber si he visto a su padre?
22:27No tengo miedo.
22:29Me explico con ustedes, que...
22:32Es el segundo que no lo crees de la película.
22:34Se ha rien generado.
22:35No lo crees.
22:37No hay que민 te compartir, me...
22:41Ya está infringiendo sus majросueros.
22:43Es un primero que nos qurie.
22:45Y vinieron, e hirieron a su madre.
22:56Su padre la llevó al bosque.
23:00Y fue a pedirnos un médico.
23:15¿Cree que su madre está dormida y no la puede despertar?
23:24Casi.
23:35Más vale que se lo digas.
23:36¿Decirle que su padre vino a pedirme ayuda y que yo lo maté?
23:48No, no, no. Solamente dile lo que sucedió.
23:52Eso es todo.
24:06Más vale que su madre está dormida.
24:36Es muy grave, va a ir de nuevo.
24:49No sé.
24:51No sé por qué murió tu padre.
25:06No sé por qué murió tu padre.
25:20¡Gracias!
25:50¡Gracias!
26:20¡Gracias!
26:22¡Gracias!
26:24¡Gracias!
26:26¡Gracias!
26:28¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:31Oye, Káge...
26:32¡Anoche cocinamos para el gallina!
26:34¡Eh!
26:35Pensamos que está fuerte...
26:37Bueno, te dejamos un poco por si quieres...
26:39Ya, ya comió...
26:40Pero puede que quiera un poco de chocolate, ¿verdad?
26:44No, gracias...
26:46¡Káge!
26:47¡Creo que bajamos esta tarde!
26:49¿Qué niña tan bonita?
26:58¿Eh?
27:04¿Yo con él?
27:19¿Yo con él?
27:49¿Yo con él?
28:19¿Qué niña tan bonita?
28:49¿Qué niña tan bonita?
29:19¿Qué cosa dices?
29:22¿Quieres saber cuánto le van a hacerles el favor de cuidarla?
29:25Nosotros no le pagaremos nada.
29:27Solo le daremos algo de dinero para que pueda sostenerse con la chica hasta que las autoridades se hagan cargo.
29:49¡Caje!
30:05¡Caje, ¿dónde vas?
30:07¡Caje!
30:07¡Caje!
30:09¡Ateniente!
30:10¡Ateniente!
30:10Yo me encargo...
30:15Es justamente lo que ha hecho, sargento.
30:17Sí, ya sé, pero tal vez no he sabido guiarlo.
30:19Pues será mejor que lo sepa.
30:20Pues será mejor que lo sepa.
30:21Recuerde que debemos estar pendientes.
30:23Si los nazis entran en la aldea, necesitaremos de todo el mundo.
30:26Contaremos con él.
30:28No, si no recapacita.
30:29¿Estuvo en el puesto de observación anoche?
30:32No, señor.
30:33¿Por qué?
30:34Little John ocupó su lugar.
30:36Y encontrará otro que cargue su rifle, ¿no?
30:37Él cargará con su rifle.
30:39Pues será mejor que así sea, sin olvidar cómo, dónde y cuándo usarlo.
30:42Y si vuelve a darme la espalda, le juro que lo voy a acusar de insubordinación, sargento.
30:51Bueno.
30:52En fin.
30:54Prepare sus hombres.
30:54Salimos en cinco minutos.
31:04¿Aquí cuatro mil sonrías?
31:06Oigao.
31:08¿Están vos, patrón o maligues?
31:10Bien.
31:11Bien.
31:11Prends la ficelle et te tire vers toi.
31:13Allez, prenez-le.
31:30Tu connais les latins de Pâques ?
31:32Attends, je vais t'enfermer.
31:33Tu vas voir.
31:34Les deux bouts sont les oreilles.
31:35Mi madre me hacía siempre un lapin para el domingo a Pâques.
31:51Y aquí, es un lapin.
31:53¡Aleos!
31:54¡Gracias!
31:55Te lo pones como esta.
31:57Te lo caras.
31:58Te lo plas.
32:01Y ahora...
32:05T provisions de la planta.
32:10¡Aleos! ¡Aleos!
32:13¡Aleos! ¡Aleos!
32:15¡Aleos! ¡Aleos!
32:16¡Que es que si, ese terso!
32:18¿Tú no puedes jugar a los tersos?
32:20¡Para ti.
32:22¡Que quieres jugar a los tersos!
32:23¡Tú tienes que jugar a los tersos!
32:24¡Cos los emponses juegan a los tersos!
32:26¡Gracias!
32:56Ah, Masky tocha...
32:59Evuelven bien, ¡estîes bien!
33:02No bugas tu como sucedido.
33:04¡C speculio, por favor que estás se vaendo de esteante gozo!
33:06¡va a capturar!
33:11¡Res灤! ¡M very long che HC Food's!
33:14¡Qu morena una pregunta! ¡Gracias!
33:16¡Suscríbete al canal y activa el喷 mínimo!
33:19¡Suscríbete al canal!
33:21¡De früh!
33:22¡Altrallaround.
33:23Hay de en train de notificacion itself a un poco más porcé en�some, ¿no?
33:25No, no, no, no me he hecho mal.
33:47No, no me he hecho mal, mi hija.
33:49Ah, mi hija, que tu es jolie.
33:59Tu viens bien naviguer, mi hija.
34:01Oh, mi hija, que tu es jolie.
34:11No, no, no, no, no, no, no.
34:19¡Suscríbete al canal!
34:49¡Suscríbete al canal!
35:50¡Suscríbete al canal!
35:51¡Suscríbete al canal!
35:53¡Suscríbete al canal!
35:55¡Suscríbete al canal!
35:57¡Suscríbete al canal!
35:59¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:03¡Suscríbete al canal!
36:05¡Suscríbete al canal!
36:07¡Suscríbete al canal!
36:09¡Suscríbete al canal!
36:11¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:15¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:19¡Suscríbete al canal!
36:21¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:31¡Suscríbete al canal!
36:33¡Suscríbete al canal!
36:35¡Suscríbete al canal!
36:37¡Suscríbete al canal!
36:39¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
36:43¡Suscríbete al canal!
36:45¡Suscríbete al canal!
36:47¡Suscríbete al canal!
36:49¡Suscríbete al canal!
36:51¡Suscríbete al canal!
36:53¡Suscríbete al canal!
36:55¡Suscríbete al canal!
36:57¡Suscríbete al canal!
36:58¡Suscríbete al canal!
36:59Tome un café.
37:29Vamos, Kaji, anímate ya.
37:47Estamos listos, teniente.
37:48Cambiaron los planes de aliento.
37:50La compañía ordena que nos quedemos a esperar los refuerzos.
37:53¿Cuál es el objeto?
37:54Los nazis. Hay muchos allá adelante y vienen hacia acá.
37:56¿Y piensan que es mejor que nos entrincheremos aquí?
37:59¿No? ¿Habla de un pelotón?
38:01Una escuadra nada más. Aquí en la aldea.
38:03El resto del pelotón puesto en los flancos.
38:06Ahora vayan a la próxima esquina y cúbranse.
38:07No tenemos tiempo, así que vente prisa.
38:13Bueno, teniente, vámonos.
38:15También, Kaji.
38:30Kaji.
38:31Kaji.
38:32Kaji.
38:33Kaji.
38:34Kaji.
38:35Kaji.
38:36Kaji.
38:37Kaji.
38:38Kaji.
38:39Kaji.
38:40Kaji.
38:42Kaji.
38:43Kaji.
38:43Kaji.
38:46Kaji.
38:47¡Suscríbete al canal!
39:17¡Suscríbete al canal!
39:47¡Suscríbete al canal!
40:17¡Suscríbete al canal!
40:47¡Suscríbete al canal!
40:49¡Suscríbete al canal!
40:51¡Suscríbete al canal!
40:53¡Suscríbete al canal!
40:57¡Suscríbete al canal!
40:59¡Suscríbete al canal!
41:01¡Suscríbete al canal!
41:03¡Suscríbete al canal!
41:05¡Suscríbete al canal!
41:07¡Suscríbete al canal!
41:11¡Suscríbete al canal!
41:13¡Suscríbete al canal!
41:17¡Suscríbete al canal!
41:19¡Suscríbete al canal!
41:23¡Suscríbete al canal!
41:25¡Suscríbete al canal!
41:27¡Suscríbete al canal!
41:29¡Suscríbete al canal!
41:31¡Suscríbete al canal!
41:33¡Suscríbete al canal!
41:35¡Suscríbete al canal!
41:37¡Suscríbete al canal!
41:39¡Suscríbete al canal!
41:41¡Suscríbete al canal!
41:43¡Suscríbete al canal!
41:45¡Suscríbete al canal!
41:47¡Suscríbete al canal!
41:49¡Suscríbete al canal!
41:51¡Suscríbete al canal!
41:53¡Suscríbete al canal!
41:54¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
41:57¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
41:59¡Suscríbete al canal!
42:00¡Suscríbete al canal!
42:01¡Suscríbete al canal!
42:02¡Suscríbete al canal!
42:03¡Suscríbete al canal!
42:04¡Nadie más!
42:24Lo entiendo.
42:26Los nazis primero.
42:30Voy por ellos.
42:34¡Nadie más!
42:36¡Nadie más!
42:38¡Nadie más!
43:04¡Nadie más!
43:06¡Nadie más!
43:08¡Nadie más!
43:16¡A la carga!
43:46¡A la carga!
44:16¡A la carga!
44:46Mi fin me dijo que la despidiera de usted, sargento.
45:10¿Estás listo para partir, Cajé?
45:12Quiso saber cómo murió su padre.
45:16Le dije que la guerra lo mató, y ella quedó tranquila.
45:23¿Qué pasó contigo, Cajé?
45:25¿Y estás tranquilo también?
45:30Ya ves, si hubiera sido a la barca, ella habría muerto de tristeza no encontrarte a ti.
45:41Pero sí me encontró.
45:42Y ahora, ya puedo oír a mí.
45:50Amorá.
45:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
46:02¡Gracias por ver!
46:32¡Gracias por ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario