- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01¿Mañana? ¿Habrá un mañana para el diario de Corea?
00:00:04No lo sé.
00:00:06Quizá todo va a depender de lo que le ofrezcas a la empresa.
00:00:10¿Qué?
00:00:11Que juegues.
00:00:13¡Oh, tijera!
00:00:16¡Piedra, papel o tijera!
00:00:18¡Piedra, papel o tijera!
00:00:27¡Piedra, papel o tijera!
00:00:30¡Piedra, papel o tijera!
00:01:00Antes, la causa de la muerte de ese reportero fue catalogado como un suicidio.
00:01:04Entonces, ¿quién instigó o incluso apostó al suicidio de este reportero que menciona?
00:01:08Ah, muy bien. Ahora estamos empezando una investigación al respecto.
00:01:13¿Quiere decir que tiene alguna evidencia sobre esto?
00:01:16Yo no dije eso. Aún no se tiene hasta un nuevo aviso.
00:01:20¿Cómo obtuvo el aviso de que fue suicidio?
00:01:28¿Quiere decir, no descarta la posibilidad de un asesinato?
00:01:31Todo está claro. No cagamos en especulaciones.
00:01:35No hay evidencia.
00:01:36La policía dio el comunicado de que no había ninguna.
00:01:41Les dije que la vamos a necesitar.
00:01:43Hablaré con el jefe de la policía para la declaración.
00:01:46Todo podrá aclararse.
00:01:47Sí.
00:01:50Sí.
00:01:53Qué triste.
00:01:54Debió quedarse fuera de todo eso.
00:01:56Pero aún así aceptó los riesgos.
00:01:58Quería un poco de miel.
00:02:00Así que metió su mano en el nido de las abejas.
00:02:03Debía haber aceptado su lugar.
00:02:05Así sabría qué decir en este momento.
00:02:08Espera.
00:02:20Han Yun-Yuk culpó por la muerte directamente al jefe y al director.
00:02:24Enfrentando todo tipo de atrocidades ilegales en el momento que hizo su declaración.
00:02:28Reveló todo a Shia Today y fue atrapado por el jefe.
00:02:32Lo ascendieron para estar mejor.
00:02:34Pero al parecer no pudo manejar la situación.
00:02:36Tanto que se esforzó para llegar a ese lugar.
00:02:39Y un solo caos lo arruina todo.
00:02:41Es una pena.
00:02:42No lo es.
00:02:43Solo hacía su trabajo.
00:03:06Estás haciendo esto porque sientes lo de Sun-Yeon.
00:03:11Solo finge que no sabes nada.
00:03:12No deberías interferir.
00:03:14Vete.
00:03:14No interfieras si no sabes nada.
00:03:17Li-Yi Suo.
00:03:18Si sigues haciendo esto, los dos estamos acabados.
00:03:21¿Tú sabes algo, verdad?
00:03:33Baja la cabeza.
00:03:34Por esta vez.
00:03:36Y solo así lo tendré que despedirte.
00:03:38Descansa un par de meses y vuelve.
00:03:43Te pondré de nuevo en el escritorio.
00:03:48Y señor, no puedo deberle otra vez, ¿verdad?
00:03:52Creo que es momento que nuestras deudas queden saltadas.
00:03:57Pero, ¿de qué estás hablando?
00:04:20¿Estás diciendo que conseguimos nuestros trabajos gracias a ti?
00:04:24Ya lo sabes, así que quédate donde estás.
00:04:30No debes decir nada.
00:04:32Y se acabará pronto.
00:04:35¿Sabes quién fue la persona que te hizo reportera en este lugar?
00:04:39Si está hablando de Sun-Yeon...
00:04:41No lo hago.
00:04:42La razón por la que fuiste aceptada como becaria...
00:04:46Cuando todo eso se revele, ¿crees poder manejarlo?
00:04:49¿Qué dices?
00:04:50Se descubrirá la verdad.
00:04:52Y puede que te haga mucho daño.
00:04:56Afortunadamente, Han Jun-Yeu cambió de opinión en último momento, porque si no...
00:05:00¿Qué?
00:05:01No entiendo.
00:05:02¿Él cambió de opinión?
00:05:03¿Por qué?
00:05:03¿Por qué crees?
00:05:05También tenía que ganarse la vida.
00:05:06Declaración oficial.
00:05:27Vaya, todo fue mi delirio.
00:05:30Era una falsa esperanza.
00:05:32Difundí información falsa.
00:05:34Me disculpó por los disturbios que causé.
00:05:37Lo publicaré en el periódico de mañana.
00:05:39No, no, no.
00:05:40Sin disculpas ni declaraciones.
00:05:43Al diablo con esto.
00:05:44Hagamos una conferencia de prensa.
00:05:46Y la harás tú mismo.
00:05:48Luego, tú, después de la rueda de prensa,
00:05:56darás esta declaración oficial.
00:05:59Que yo estoy profundamente decepcionado por la traición de un empleado.
00:06:04Que me culpo de lo sucedido.
00:06:06Y perdono a dicho empleado.
00:06:07Entonces, voy a sugerir a los ejecutivos del diario de Corea.
00:06:12Darle otra oportunidad de convertirse en buen reportero.
00:06:16¿Qué opinan, señor Han?
00:06:17¿No es este el verdadero regalo sorpresa?
00:06:21Mientras hace el periódico, señor Han.
00:06:24Tendré que pagar por los daños que sufrí.
00:06:28Confío en tus habilidades.
00:06:32Por eso te daré otra oportunidad.
00:06:34No intentes cambiar tu vida cuando ya es tarde.
00:06:37Vive como naciste.
00:06:40Mejor vive el presente.
00:06:42Así de fácil.
00:06:47Discúlpeme, señor.
00:06:50Haré la conferencia de prensa.
00:07:07Cuando se decida tu posición, devuelves tu tarjeta de acceso.
00:07:13Sí.
00:07:14Y por cierto, pensé que esto sucedería desde el momento en que te vi.
00:07:19Ay, qué pena.
00:07:28Acabas de tocar fondo.
00:07:29¿Por qué mejor no renuncias?
00:07:33No te lo había dicho antes.
00:07:36Dije que podrías obtener un hachazo justo en la cabeza.
00:07:40Toma.
00:07:52Qué extraño.
00:07:53Estaba un poco enojado.
00:07:56Pero no lo odio.
00:07:57Supongo que me agrada.
00:08:04Incluso la primera vez que lo vi.
00:08:07Es muy raro.
00:08:08Está diciendo entonces que usted ni siquiera lo odia.
00:08:15Pero lo está pagando con la rueda de prensa.
00:08:18Creo que ya está listo para llegar a ser un político.
00:08:23Esto que haremos acabará con todo.
00:08:27Y no surgirán problemas.
00:08:29Así es.
00:08:30Escúchame.
00:08:42No cambiaste de opinión, ¿verdad?
00:08:53Sí, lo hice.
00:08:55Tuve que cambiar de opinión.
00:08:57No pude haber llegado hasta el final.
00:08:59Y no lo hiciste por mi culpa.
00:09:01No querías que la gente lo supiera.
00:09:03Que fuimos contratados ilegalmente para cubrir a Hong Yutae.
00:09:07¿Qué?
00:09:08¿Quién dijo eso?
00:09:16Piensa lo que quieras.
00:09:19Incluso digo que si eso no es cierto, de todas formas no creerás.
00:09:22Por favor.
00:09:23Entiende, Suoyeon se suicidó.
00:09:27Haré todo.
00:09:28Lo posible para quedarme aquí.
00:09:30Dijeron que me despedirían esta vez.
00:09:32No seas tonta.
00:09:33Solo concéntrate en tu trabajo.
00:09:36No querrás problemas.
00:09:41Espera.
00:09:42Sé que nunca has sido una persona egoísta con nosotros.
00:09:45Entraste a esa oficina solo para no perjudicarnos.
00:09:48No sé de qué tonterías les llenó la cabeza a esta mujer.
00:09:55Fue esto.
00:09:57Ni el jefe te cree eso.
00:09:59Sé perfecto lo que hiciste.
00:10:03Contrato de salario.
00:10:05Acuerdo de confidencialidad.
00:10:06Kim Jong-do.
00:10:14Kim Jong-do.
00:10:20Debería mostrarnos la evidencia concreta del suicidio.
00:10:23¿Quiere decir, no descarta la posibilidad de un asesinato?
00:10:25Al principio lo detuve, pero él es terco como una mula.
00:10:31Escribió su primera historia en años y dijo que era una historia real.
00:10:36Quería sufrir todo tú solo.
00:10:55Así es.
00:10:57Quería hacerlo en ese momento.
00:10:59Pero las mentiras que les dije en realidad no lo eran.
00:11:03Yo pensé que sí.
00:11:04Pero ahora todas esas mentiras se convirtieron en hechos.
00:11:08Yo no vi venir eso.
00:11:11Arriesgué a mi hija.
00:11:15Algo que nunca había hecho.
00:11:22Y me dijo que...
00:11:34Mañana es...
00:11:45Oye...
00:11:47Si es que nosotros...
00:11:51No vi besé.
00:12:05No vi.
00:12:06Pero...
00:12:06acabo.
00:12:11Reportera becaria Osuo Yeo
00:12:29Reportera becaria Liji Suo
00:12:41Quiero que hagas lo que te gusta hacer
00:12:47El trabajo cuando lo imaginas
00:12:50Late tu corazón
00:12:53Y hace que la sangre hierva
00:13:11Estoy en casa
00:13:16Hola, mamá
00:13:19Hola, cariño
00:13:20¿Cómo estás?
00:13:22¿Tienes hambre, verdad?
00:13:23Voy, te haré la cena en un segundo
00:13:25Solo tomé un trago
00:13:38No te preocupes
00:13:39¿Qué haces aquí?
00:13:54Dime por qué estás aquí
00:13:56¿Y qué son esos metales que llevas en las orejas?
00:14:00Yo
00:14:01Decidí volver
00:14:03¿Volver?
00:14:06¿Perdiste la cabeza?
00:14:08¿Eh?
00:14:09Cariño
00:14:10¿Quieres decirme de qué carajo está hablando?
00:14:13¡Por favor!
00:14:15Te lo pido
00:14:16Mi hijo dice
00:14:18Que quiere tomarse un tiempo
00:14:20Un tiempo libre
00:14:21No es cierto
00:14:22Dejé la escuela el año pasado
00:14:25Regresé a Corea para siempre
00:14:28Un momento
00:14:28¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:31¿Qué?
00:14:31Salud
00:14:37Chocan sus tazas
00:14:39Salud
00:14:40Salud
00:14:41¿Sabes algo?
00:14:51Si es demasiado
00:14:53Solo déjalo
00:14:55¿Por qué de repente me dices eso?
00:14:58Estoy bien
00:14:59Es posible
00:15:00Si estás enojado
00:15:02Da un puñetazo
00:15:02¿Por qué te retienes en hacerlo?
00:15:04Tú me dijiste que no me ibas a hacer llorar
00:15:11Y a mí
00:15:13Me dan ganas de llorar cuando te detienes
00:15:17Oigan
00:15:28¿Están discutiendo?
00:15:31¿Ustedes ya no se aman?
00:15:32Nos amamos
00:15:39Mejor cenen
00:15:40Entonces
00:15:50Si piensas dejar la escuela
00:15:54¿Tienes idea de cuánto dinero gastamos en ti?
00:16:02¿Y esto?
00:16:11¿Cómo lo hiciste?
00:16:13Oye
00:16:13¿Cómo ganaste esto sin un título?
00:16:19¿Tú robaste un banco en los Estados Unidos?
00:16:23Padre
00:16:24En este mundo hay cosas
00:16:26Que valen mucho más la pena
00:16:28Más que un título o dinero
00:16:30¿Qué?
00:16:33Cuando era pequeño
00:16:34Todo el tiempo decías mi frase favorita
00:16:37¿La recuerdas?
00:16:38Si crees que algo no está bien
00:16:40Mejor detente
00:16:40Y empieza todo desde el principio
00:16:42Espero
00:16:44Que tampoco olvides esta frase
00:16:46Dime algo
00:17:05¿De verdad dije eso?
00:17:06Si lo hiciste
00:17:07¿Quieres dejar tu trabajo?
00:17:28¿Por qué?
00:17:29No sé
00:17:30Eso parece
00:17:32Debes estar leyendo la mente
00:17:35¿Por qué no mejor dejas de estudiar
00:17:38Y te pones a trabajar?
00:17:40¿No tengo que estudiar para eso?
00:17:41Anda
00:17:46Come un poco de huevo
00:17:48No te preocupes por mí
00:17:58Haz lo que quieras hacer
00:18:01Es tu vida
00:18:02Sí mamá
00:18:06Nosotros estaremos para apoyarte
00:18:08Oye
00:18:11Solo no
00:18:14Me dejes morir de hambre
00:18:15Hasta que tenga 20
00:18:16Tú no te preocupes
00:18:19Siempre veré por ustedes
00:18:21Reportera becaria
00:18:33Li Jizuo
00:18:48Hola amigos
00:18:50Soy Li Jizuo
00:18:51Me he puesto a pensar
00:18:58Que les debo mucho
00:19:00En tan poco tiempo
00:19:01De haber tenido
00:19:02La oportunidad de conocerlos
00:19:03A veces los miraba
00:19:06Detrás de una máscara
00:19:08Escondiendo la verdad
00:19:09Debajo de ella
00:19:10Siempre fingía
00:19:15No conocer su sinceridad
00:19:16Cuando en realidad
00:19:17La conocía
00:19:18Al estar juntos
00:19:19Especialmente
00:19:22Al reportero Han
00:19:23Es a la persona
00:19:25Que le debo más
00:19:25Estoy muy agradecida
00:19:28El hijo del parlamentario
00:19:33Hong
00:19:33Hong Yutae
00:19:35Fue empleado ilegalmente
00:19:36Y fui contratada
00:19:37Para cubrirlo
00:19:38Debió haber
00:19:40Otras razones
00:19:41El reportero Han
00:19:42Tuvo que parar
00:19:43A pesar de sus esfuerzos
00:19:44Y solo lo hizo
00:19:47Para poder
00:19:49Protegerme
00:19:49No por otra cosa
00:19:51No me dieron
00:19:56No me dieron
00:19:56La etiqueta de reportera
00:19:58Con mi nombre
00:19:58De manera justa
00:20:00Así que después
00:20:01Del turno
00:20:01De esta noche
00:20:02Tengo que informarles
00:20:04Que me iré
00:20:04Del diario de Corea
00:20:05Envío mis disculpas
00:20:09Y agradecimiento
00:20:10Esperando que acepten
00:20:11Toda la sinceridad
00:20:12De una tonta
00:20:14Joven reportera
00:20:15Después del turno
00:20:17De esta noche
00:20:18Quiero que sean
00:20:19Ese reportero apasionado
00:20:22Del que alguna vez
00:20:23Ellos me hablaron
00:20:25Li Jisuo
00:20:31Gimbab de Li Jisuo
00:20:40Hola señora
00:21:07Le llamé por el Gimbab
00:21:09Que mandó a la oficina
00:21:10Que usted no sabe nada
00:21:12Sobre derechos de la marca
00:21:14Hola señorita
00:21:16En realidad
00:21:17Tu fuiste
00:21:18Creada por Kang Sung Jong
00:21:20¿Recuerda?
00:21:22También recuerda
00:21:23Que tu lugar de origen
00:21:25Es mi vientre
00:21:26Así que
00:21:26No tienes derecho
00:21:28A decirme eso
00:21:29Es cierto
00:21:31Entonces
00:21:33¿Acaso estás contratando?
00:21:38Porque
00:21:38Puede que tenga
00:21:39Que dejar el trabajo
00:21:43Que tengo ahora mismo
00:21:45Sabes que el salario
00:21:50No es muy alto
00:21:52No
00:21:52Voy a llegar algo tarde
00:21:58Ve a la cama
00:21:59Cállate
00:22:04Cállate
00:22:16Cállate
00:22:18Si quieres una mañana
00:22:38Lleno de esperanzas
00:22:39Y positividad
00:22:40Lo que tenemos que hacer hoy
00:22:44Lo que tenemos que hacer hoy
00:22:44Es reflexionar sobre leer
00:22:46Fin
00:22:47¡Oye!
00:22:48¿Puedes leer eso cuando llegues a tu casa?
00:23:04Oh no
00:23:05¿Cómo puedes comer en esta situación?
00:23:08A ver
00:23:10Periodismo para la restauración de la confianza en los medios
00:23:15Cállate
00:23:16Escrito por Han Yun-Yuk
00:23:20Oh no
00:23:25¿Por qué él es así?
00:23:27Se escucha ridículo
00:23:29Bueno, dime
00:23:30¿Qué piensas?
00:23:32¿Es legible?
00:23:33Lo primero es que
00:23:34Es muy grueso
00:23:37Además, ¿por qué tuviste que escribir tanto?
00:23:40Escribiste
00:23:41Todas esas historias que te perdiste a través de los años, ¿no?
00:23:46Te lo agradezco
00:23:48Tú me salvaste la vida
00:23:50En realidad
00:23:51La persona que lo escribió fuiste tú
00:23:53Te has vuelto loco
00:23:54Deberías estar arrepentido
00:23:56Así que lo hiciste tú solo
00:23:58No tienes nada que agradecer
00:24:00Aún así
00:24:02Buen trabajo
00:24:04Mi comida
00:24:07Ya se enfrió
00:24:08Buen trabajo
00:24:38¿Qué haces parada ahí?
00:24:58Ven y es la bebida que te gusta preparar
00:25:01Ah, es cierto
00:25:02Oye, ¿por qué no nos muestras los trucos que sabes, eh?
00:25:05Corre, tenemos sed
00:25:06Sí
00:25:09Ah, sí, te sobraba
00:25:12Cinco vasos a la vez
00:25:16Oigan, necesitaremos un vaso más
00:25:20Yo lo llamé
00:25:24Si su protegida está a punto de irse
00:25:27Incluso un traidor debe ir a la fiesta de despedida
00:25:30Tiene razón, además de invitarlo aquí, sigue llegando tarde
00:25:33Y no solo eso
00:25:35También es famoso por ser un idiota
00:25:37Ven a sentarte ya
00:25:40Creo que terminaste con eso
00:25:57Momento de ir a casa
00:25:58¿Qué? ¿Ya no hay?
00:26:01Bebamos un poco más
00:26:02Además no es tan tarde
00:26:06Estamos llegando a un final como este
00:26:09Y aún no logramos tener un título
00:26:12Estás muy ebria
00:26:13¿De qué estás hablando?
00:26:16¿Sabes?
00:26:18Quería ser poeta de pequeña
00:26:20Cuando era estudiante
00:26:21Pedí cursos de alfabetización
00:26:24Cursos literarios, literarios
00:26:26¿Acaso fuiste una escritora real?
00:26:28Ah, nuestra vida es una serie de televisión
00:26:32Si cada episodio fuera titulado como un alimento
00:26:35¿Qué somos?
00:26:38Ah, ¿cuál es el número del episodio y el título de nuestra vida?
00:26:43Yo te lo diré
00:26:44Es café
00:26:45Y es como el episodio ocho
00:26:48Podríamos ser
00:26:49En realidad no hay nada que nos convenga
00:26:55Si tuviera que elegir uno, diría botanas
00:26:58Menú ligero
00:26:59Escuchen lo que dicen
00:27:01Tu botanas
00:27:02Y tú elegiste menú ligero
00:27:04Y tú elegiste su kidashi
00:27:06Un bar japonés
00:27:07¿Por qué no esto?
00:27:10¡Oh!
00:27:11No puede ser
00:27:12¿Por qué estás acostado aquí?
00:27:15Hace mucho frío
00:27:16Tendría que comer
00:27:18Pero escuchen
00:27:20Quiero preguntarle
00:27:22¿Entonces realmente se convirtió en una escritora?
00:27:26Claro que no
00:27:27Me volví bebedora
00:27:29Así que este
00:27:36Es nuestro gran final
00:27:39¿Estás arrepentido?
00:27:54Yo quería disculparme
00:27:56Pero lo que dije antes
00:27:59Todo era verdad
00:28:01Lo siento
00:28:02¿Qué pasa con tu hija?
00:28:05¿Solo te llamó de repente?
00:28:09¿Y saben algo?
00:28:12Toca el violonchelo
00:28:12Es muy buena
00:28:14Su apodo
00:28:16Es canchelo
00:28:17Se lo pusieron
00:28:18Por lo buena que es
00:28:20Aún así
00:28:22Ella era fuerte
00:28:25Sin ninguna angustia
00:28:27Como nosotros
00:28:28En esos momentos
00:28:33No pude llamarla
00:28:33Porque no podía afrontarla
00:28:35Yo era un cobarde
00:28:36Pero en realidad
00:28:40No era un cobarde
00:28:41Más bien era un tonto
00:28:43También fui inmaduro
00:28:44Si estás descalzo
00:28:46Tus zapatos están en casa
00:28:48Entonces
00:28:48No sabía lo que había perdido
00:28:50No eres el único
00:28:56Todo este tiempo he estado viviendo
00:28:58También como un inmaduro
00:29:00Todo es culpa nuestra
00:29:04Debimos haberte creído
00:29:07No importa qué
00:29:08Lo siento
00:29:09Quizá de todos
00:29:11Yo debí haberte creído
00:29:12No lo creo
00:29:15Tú de todos los demás
00:29:17Nunca me hubieras creído
00:29:18¿Eso crees?
00:29:22Tienes toda la razón
00:29:24Mira eso
00:29:27Es astuto como tú
00:29:28Oye
00:29:29El CEO quiere
00:29:32Que haga una conferencia
00:29:34De prensa
00:29:35Diciendo que difundí
00:29:37Información falsa
00:29:38Y aceptar también
00:29:39Acción disciplinaria
00:29:41Que se necesite
00:29:41Y no habrá problemas
00:29:43Me devolverá mi trabajo
00:29:45Ten en cuenta
00:29:47Que te culpará
00:29:48Por los rumores
00:29:49Con respecto a la muerte
00:29:50De su oyón
00:29:50Así que te sepultará
00:29:51Bajo tierra
00:29:52Pero no te despedirá
00:29:53Así es
00:29:57Todo se acabará
00:29:58Suficiente
00:30:00¿Li Jizuo?
00:30:03Había un problema
00:30:04Con la contratación
00:30:05De becarios
00:30:06Pero no fuiste
00:30:08Contratada
00:30:09Por culpa de nadie más
00:30:10Así que no vayas
00:30:11A renunciar
00:30:11Debería
00:30:14Porque sé que hubo
00:30:15Un problema
00:30:16En el proceso
00:30:16De contratación
00:30:17No puedo seguir trabajando
00:30:20Fingiendo no saber eso
00:30:21Nunca obedeces
00:30:22A tus superiores
00:30:23¿No es así?
00:30:24¿Superiores?
00:30:26No seré una empleada
00:30:27Del diario de Corea
00:30:28Para mañana
00:30:28Técnicamente
00:30:30No eres mi superior
00:30:30Ahora eres menor
00:30:31Y mucho menor
00:30:33Que mi padre
00:30:34Oh
00:30:35Eso debió doble
00:30:37Sí, sí
00:30:38Tienes razón
00:30:39Sábelo todo
00:30:40Pensé en ti
00:30:41Cuando vi el mensaje
00:30:42De ella
00:30:43Un viejo
00:30:43Y una joven
00:30:44Tonta
00:30:44Ellos dos
00:30:46Son los que
00:30:46Se me vinieron
00:30:47A la cabeza
00:30:48¿Es en serio?
00:30:49Yo también pensé
00:30:50Lo mismo
00:30:51Por supuesto
00:30:51Jizuo
00:30:53Ahí está
00:30:54La protegida
00:30:55De Han Junjuk
00:30:56Hasta parece que es su mujer
00:30:57Te pasaste
00:30:59Lo siento
00:31:00Una disculpa
00:31:00Hora de irnos
00:31:03La piedra del alcohol
00:31:05Les aseguro
00:31:11Que todo va a estar bien
00:31:12Para mañana
00:31:12No se preocupen
00:31:14Por eso
00:31:14¿Mañana?
00:31:17¿Habrá un mañana
00:31:18Para el diario de Corea?
00:31:20Oye
00:31:20Todo va a depender
00:31:23De lo que le ofrezcas
00:31:24A la empresa
00:31:25¿Qué?
00:31:27Que juegues
00:31:27Piedra, papel o tijera
00:31:28Piedra, papel o tijera
00:31:31Piedra, papel o tijera
00:31:33Piedra, papel o tijera
00:31:33Piedra, papel o tijera
00:31:42Lo siento
00:31:49Yo me atreví
00:31:51Conferencia de prensa
00:31:58De la denuncia
00:31:59De suicidio
00:31:59De la reportera
00:32:00Osuo Yeung
00:32:01¿Tú tienes lo mismo?
00:32:05Declaración oficial
00:32:06Solo tienes que leer
00:32:18Lo que te entreguen
00:32:19No vayas a agregar
00:32:20Algo más
00:32:20¿Por qué?
00:32:24¿Está nervioso?
00:32:25No estoy nervioso
00:32:26Estoy preocupado
00:32:28Esta es tu
00:32:31Última oportunidad
00:32:33Sí
00:32:37No vayas a agregar
00:32:39No vayas a agregar
00:32:39No vayas a agregar
00:32:40No vayas a agregar
00:32:41No vayas a agregar
00:32:41No vayas a agregar
00:32:42No vayas a agregar
00:32:43No vayas a agregar
00:32:43No vayas a agregar
00:32:44No vayas a agregar
00:32:44No vayas a agregar
00:32:45No vayas a agregar
00:32:45No vayas a agregar
00:32:45No vayas a agregar
00:32:46No vayas a agregar
00:32:47No vayas a agregar
00:32:47Yo soy de Digital Corea, reportero Han Jung-juk.
00:33:17Soy de Digital Corea, reportera Lee Ji-soo. Soy editora Jang-jong del diario de Corea.
00:33:23Soy de Digital Corea, editor Jung-sae-jung.
00:33:25Soy de Digital Corea, director Kim Ki-ha.
00:33:28Soy de Digital Corea, reportero Choi Young-wo. Lo diré. Me pagaba.
00:33:37El editor en jefe del diario de Corea reportaba movimientos de CityDesk y todas las historias que escribían. Yo era su espía.
00:33:46Primero, yo, deliberada y metódicamente eliminé, si no duele, no sirve, que era un sitio web conmemorativo de la difunta becaria.
00:34:02Espera. Solo cierra la boca y siéntate.
00:34:14¿Por qué?
00:34:14Si sales y te peleas con él, las cosas se verán más divertidas, ¿no?
00:34:18Mira al jefe.
00:34:20Él se queda quieto porque sabe que todo está bien.
00:34:22El editor en jefe del diario de Corea descalificó a Suo Ye-hun, quien ocupó el primer lugar entre los becarios, únicamente porque se graduó de una universidad de provincia.
00:34:39Escúcheme.
00:34:41Había una razón clara que obligó a la reportera Oh Suo Ye-hun a tomar una decisión drástica.
00:34:46Todo por el propio reclutamiento interno.
00:34:53El diario de Corea reclutó becarios, contratando al hijo de el diputado Hong del Partido Demócrata.
00:35:01Este era director ejecutivo del diario de Corea.
00:35:06Fue un espectáculo para contratar a Hong Yutai, sin contratar a nadie más.
00:35:10Soy Yang Yu-hun, editora del diario de Corea.
00:35:20Él hizo una solicitud de reclutamiento exclusivo en un informe que era erróneo, para ayudar al legislador Goh, quien presentó al legislador Hong al señor Park.
00:35:29Y fue el jefe Na quien había inventado una gran historia para el grupo Nam-wo.
00:35:34La señorita Angie Yu-hun le pagó al señor Na por historias tendenciosas, para defender al grupo Nam-wo.
00:35:40Además, dirigió la erradicación de Si No Duele No Sirve, lo que parece más devastador.
00:35:45También, reclutamiento interno injusto, con un informe falso en su totalidad.
00:35:50No fue solo eso.
00:35:52También la erradicación de Si No Duele No Sirve es una pena.
00:35:56Todo eso es cierto.
00:35:57En resumen, todo esto fue cometido por el nombramiento ilegal del CEO, el señor Park.
00:36:11Esto no es exposición, y mucho menos exclusiva.
00:36:15Esto tiene una dedicatoria.
00:36:19Esto es para la reportera becaria Oswo Yeon.
00:36:27Es nuestro remordimiento y expiación.
00:36:34Lo siento.
00:36:55Yo pierdo.
00:36:56Yo pierdo así que...
00:36:58Déjenme terminar con esto.
00:37:03La rueda de prensa...
00:37:05Quería...
00:37:08Que esa rueda de prensa sucediera.
00:37:11¿Qué quieres decir?
00:37:12Todos en este campo...
00:37:14Parece que están conectados entre sí.
00:37:17Tiene que haber una oportunidad que ellos voluntariamente proporcionen.
00:37:21Fui a propósito a Shia Today.
00:37:24Y fui atrapado por el jefe.
00:37:27Todo fue por la rueda de prensa.
00:37:32Pero...
00:37:32Si no te dejaran hacer una rueda de prensa, ¿qué pasará?
00:37:36Iría a la cárcel por publicar el libro.
00:37:38¿Así que decepcionaste al director general, al jefe y a mí también?
00:37:46Sí, lo siento.
00:37:49Claro.
00:37:50Si esto ya me lo había imaginado.
00:37:54Entonces, hagámoslo juntos.
00:37:57Prefiero renunciar si tengo que ser una inmadura toda mi vida.
00:38:01Mis hijos me hicieron decidir.
00:38:02Y cambiaré un poco mi vida.
00:38:05Yo también.
00:38:06Yo lo haré.
00:38:07Mi esposa me dijo que ya renunciara.
00:38:11¿Sabes?
00:38:12Mi hijo me dijo que...
00:38:14Que volviera a empezar.
00:38:15Y que si algo no estaba bien, era ahora.
00:38:24¿Y tú no deberías seguirnos también?
00:38:26¿Es en serio?
00:38:27¿Pero de qué estás hablando?
00:38:29¿Pero soy el bebé del capitán?
00:38:30Él me cuida mucho.
00:38:33Yo también.
00:38:34Me uniré y sé cómo se sienten.
00:38:37Nosotros somos un equipo.
00:38:38De no ser por Jisuo no nos hubiéramos reunido.
00:38:41¿Verdad, Jisuo?
00:38:44Pero, pero si yo...
00:38:46¿Y por qué pagué la cuenta si estaban todos?
00:38:50¿Cuándo fue que prometimos cerrar la puerta?
00:38:54No importa quién fuera la persona que la abriera.
00:38:57Así que...
00:38:58Primero abramos la puerta y salgamos.
00:39:00Han Jong-Yuk...
00:39:02Prometimos estar juntos en esto.
00:39:09¡Sí!
00:39:12No puedo creerlo.
00:39:16Seguimos siendo inmaduros.
00:39:17¿No saben que a estas alturas debemos tomar las cosas en serio?
00:39:24Pues claro, si somos tus mayores.
00:39:27¿Cómo podríamos no saberlo?
00:39:30Además, ¿no dijiste...
00:39:32que a los reporteros se les paga...
00:39:35para no decir mentiras?
00:39:36Si nos obligan a mentir o a callar...
00:39:49deberíamos dejar lo que hacemos.
00:39:51Denuncia en rueda de prensa.
00:40:07Confesión honesta de reportero Han-Hung-Hee-Ok.
00:40:11Los reporteros diarios de Corea muestran lo que se necesita para ser un reportero.
00:40:15Denuncia para evitar elecciones injustas.
00:40:18Los reporteros del diario de Corea impresionan a los buscadores de empleo.
00:40:24Remordimiento y expiación por un colega.
00:40:27Héroes de los medios.
00:40:29Primera denuncia grupal.
00:40:31¿Qué pasará con el diario de Corea?
00:40:33Dime algo.
00:40:35¿Fuiste hoy a Shia?
00:40:37¿Con tu trabajo en juego?
00:40:39¿Para poder poner el anzuelo muy dentro de mi garganta?
00:40:43Tenía que hacer que me creyera.
00:40:45Y para que pasara eso...
00:40:46tenía que decepcionarlo primero.
00:40:49Pero yo...
00:40:51¿Te enseñé que hicieras eso?
00:40:53¿Ah?
00:40:57Primero, decide el tono.
00:40:59Segundo, no le diga a nadie.
00:41:01Antes de que lo termine.
00:41:04Aprendí muy bien de usted, descuide.
00:41:06No le dije nada.
00:41:07Porque no terminé.
00:41:08¿Y tú crees...
00:41:09que el CEO de la empresa te dejará en paz?
00:41:11¡Estás perdido!
00:41:13Entonces...
00:41:14haga usted lo que quiera conmigo.
00:41:16Lo invito.
00:41:25¡Ata!
00:41:31Me hiciste hacer la conferencia de prensa.
00:41:46¿Con qué motivo?
00:41:49Tenías planeado todo esto...
00:41:51desde que comenzaste, ¿verdad?
00:41:54Pensé que le devolverían el dinero por eso.
00:41:56Como usted dice...
00:41:58ojo por ojo, ¿no es así?
00:42:04Sí que tienes agallas.
00:42:07Lo reconozco.
00:42:11Si eres tan perspicaz como dices...
00:42:13¿Por qué no te preocupas por lo que pasará en el futuro?
00:42:16Claro que lo hago.
00:42:20Me preocupan docenas y cientos...
00:42:22de veces al día.
00:42:25¡No te atrevas!
00:42:35¿Por qué te acostarías en la mesa de operaciones?
00:42:38¿Qué te ocurre?
00:42:38Si yo fuera ese cadáver con las tripas saliendo de mi estómago...
00:42:44podría despertarme de repente...
00:42:46y tomar esta mano de inmediato.
00:42:49Esa misma mano que sostiene el cuchillo.
00:42:56¿Por qué me pregunta eso?
00:43:03Podría haber pensado...
00:43:05que esta pieza es inútil e inservible.
00:43:08Pero puede destruirlo todo.
00:43:14Si ha hecho mal,
00:43:16más vale que se arrepienta.
00:43:18Deje de jugar con...
00:43:20pinturas o rompecabezas.
00:43:23Por favor.
00:43:24Haga un periódico de verdad.
00:43:38Oye, jesu...
00:43:52Oye, Yisuo
00:44:06Yo...
00:44:07Yo quería participar
00:44:10Te lo voy a decir
00:44:11Estabas en segundo lugar
00:44:15Y yo en tercero
00:44:17Reportera Yisuo
00:44:47¿Cómo es que pueden hacer todo esto?
00:45:10Podrían haberme pedido que fuera con ustedes
00:45:18Dime, ¿qué es lo que te pasa?
00:45:36Solo estoy herido, es todo
00:45:40Se va a un grupo completo
00:45:43Debí haber sido un jefe terrible
00:45:45De lo peor
00:45:46Dime, ¿qué es lo que te pasa?
00:46:16Adiós
00:46:20Hasta luego
00:46:23Nos vemos pronto
00:46:24Adiós
00:46:25Adiós
00:46:26Adiós
00:46:27Adiós
00:46:28Adiós
00:46:31Adiós
00:46:33Adiós
00:46:39Adiós
00:46:41Adiós
00:46:43Adiós
00:46:45Adiós
00:46:46Adiós
00:46:46Adiós
00:46:49Adiós
00:46:50Se van y cuando salgan al áspero desierto
00:46:52Que los espera
00:46:53Se arrepentirán enseguida
00:46:55Quítate
00:46:59Lo siento
00:47:05Me olvidé de algo
00:47:07Será rápido
00:47:10Pero
00:47:11Trama algo, ¿eh?
00:47:18Oye
00:47:19¿Qué pasa?
00:47:28Faltaba eso
00:47:29Y pensar que por poco lo olvido
00:47:32¡Sí!
00:47:38Gerente Kim Ki-ha
00:47:39Escribo para lanzar
00:47:40Un puñetazo en el mundo injusto
00:47:42Hago justicia
00:47:43¡Sí!
00:47:46¿Qué?
00:47:47Director Jung Sang-Yu
00:47:50Sea amigable, no arrogante
00:47:52Sea humilde, no presumido
00:47:54Editor Jung Sung-Hang
00:47:59Siempre miro a lo más alto sin ser torpe en absoluto
00:48:01¡Muy bien!
00:48:03Editor adjunto Jung Sai-Yu
00:48:05Un periódico que se opone al mundo injusto
00:48:08Y a las noticias falsas
00:48:09Editor Jung Jung-Yu
00:48:13A cada situación soy todo oídos
00:48:15Con conciencia y ética
00:48:16Reportero Choi Kyung-woo
00:48:19Haré mi mejor esfuerzo
00:48:20Incluso en las peores situaciones
00:48:21¡Excelente!
00:48:26Reportero Han Jung-Yuk
00:48:27Pregunto a los que callen cuando enfrentan a la verdad
00:48:29¿Qué carajos?
00:48:30Reportera Lee Ji-Suo
00:48:32Maduren si ya tienen la edad
00:48:34Ahora
00:48:44Sabemos que unirnos como equipo puede superar cualquier cosa
00:48:48Esperamos
00:48:50Que cada inmaduro viva con esperanza
00:48:53Y con positivismo
00:48:54En este mundo
00:48:55En esta nueva Gran Corea
00:48:57Del mañana
00:48:58Mañana es
00:49:00¡Cállate!
00:49:06Más que memoria se convirtieron en confesiones
00:49:09Nada realmente cambió
00:49:11La esperanza de Ji-Suo nos logró
00:49:13Algunos fueron citados a la fiscalía
00:49:19El señor Hong y Yutai
00:49:22No fueron investigados en absoluto
00:49:24También
00:49:27Detuvimos el nombramiento ilegal del señor Park
00:49:30Pero nadie asumió la responsabilidad
00:49:34Por la muerte de Suo Ye-On
00:49:36El jefe
00:49:38Debió haber planeado toda la gestión de correos
00:49:42Se convirtió en el director ejecutivo
00:49:45Por cómo resolvió todos sus problemas
00:49:48¿El jefe habrá sido
00:49:53El que predijo todo esto desde un principio?
00:50:03Con el corazón en la renovación
00:50:05Diario de Corea renace
00:50:06Pero también
00:50:07Nuestra elección
00:50:09Tuvo algún efecto en las personas
00:50:11Después de que Suo Ye-On
00:50:14Nos dejara
00:50:15¡Cambiaron!
00:50:16¡Los medios en Corea!
00:50:18Nos enteramos de la realidad de Diario Corea
00:50:20Gracias a unos reporteros
00:50:22Pero nadie asumió
00:50:23La responsabilidad por la muerte de Suo Ye-On
00:50:26Todo esto en el Diario de Corea
00:50:27Más bien
00:50:28Los valientes reporteros tuvieron que decir adiós a los queridos trabajos
00:50:32Así que exigimos la ley especial de Suo Ye-On
00:50:37Esta tragedia no puede volver a suceder
00:50:39Podemos ir
00:50:40Tenemos que luchar para que no pase
00:50:41Ya no somos reporteros
00:50:42Estás aquí como amiga de Suo Ye-On
00:50:45Esta ley no es
00:50:46Para mi difunta hermana
00:50:49O Suo Ye-On
00:50:49Esta ley es para
00:50:52Es para
00:50:54Para prevenir más víctimas desafortunadas
00:51:03Como la reportera del Diario de Corea
00:51:05O Suo Ye-On
00:51:05Necesitamos esta ley
00:51:11Incluso en estos momentos
00:51:13Decenas de internos están siendo heridos
00:51:15Hasta algunos de ellos están perdiendo la vida
00:51:18Es la verdad
00:51:19Es para todos los hijos e hijas de este mundo
00:51:22Incluso si esta ley
00:51:27Fuera especial para Suo Ye-On
00:51:29Sería la única reportera
00:51:32Que no puede ser salvada
00:51:34Por dicha ley en estos momentos
00:51:36Estamos pidiendo firmas
00:51:39Por esta ley especial de reporteros
00:51:41Por favor
00:51:42Tienen que unirse a nosotros
00:51:44Ayúdenos con la firma de esta ley
00:51:46No tenemos alternativa
00:51:48Pedimos su apoyo
00:51:49Por favor ayúdenos
00:51:50Por favor firmen
00:51:51Estamos pidiendo firmas
00:51:53Por esta ley especial para reporteros
00:51:55Por favor firmen
00:51:56Ley hecha del suicidio
00:51:58No hay más leyes emocionales
00:51:59Este mundo obliga al sacrificio
00:52:01Y deja una sensación perdida
00:52:02Necesitamos un nuevo tipo de medios
00:52:04Necesitamos tener un consuelo
00:52:08Y un ánimo para los medios
00:52:09Toma
00:52:11Que lo disfrutes
00:52:14Gracias
00:52:15Se lo agradezco
00:52:22Toma, tú también
00:52:25Gracias
00:52:27No hay de qué
00:52:28Gracias
00:52:30Un año después
00:52:49La ley especial de Oh Su Yeong
00:52:52Se aprueba por unanimidad
00:52:54Libro cállate agotado
00:52:56Te lo prometí
00:53:18Aunque tarde
00:53:21¿Qué dijiste?
00:53:25Es un secreto
00:53:27Cuando llegue la primavera
00:53:30Es cuando volverá a florecer
00:53:31Reportera becaria Oh Su On Yeong
00:53:45Finalmente nos despedimos de Su On Yeong
00:54:03De la manera que se merece
00:54:04Y también
00:54:05Recuperamos nuestro antiguo trabajo de nuevo
00:54:08En un lugar nuevo
00:54:09Realmente no lo recuperamos
00:54:12De hecho
00:54:13Nadie nos aceptó en los lugares
00:54:15Que podíamos hacer nuestro trabajo
00:54:16Así que
00:54:18Mejor nos convertimos en propietarios
00:54:21De pequeñas empresas
00:54:22Hola, ¿cómo están?
00:54:25Ja ja ja
00:54:26Para hacer de Corea
00:54:27Una mañana más brillante
00:54:29Del que es hoy
00:54:30Incluso si es solo un
00:54:32Punto o un porciento más brillante
00:54:35Hicimos la
00:54:36Versión 2.0
00:54:37Del diario de Corea
00:54:39Llamado
00:54:40Una mañana en Corea
00:54:42O también
00:54:46Puedes llamarlo
00:54:47Cállate
00:54:48El nuevo diario de Corea
00:54:49Cállate
00:54:50Siempre estará
00:54:51Con los ciudadanos despiertos
00:54:53Pero no podemos despertarte
00:54:54Si estás durmiendo
00:54:56¡Despierta ya!
00:54:57No todos tenemos que morir
00:54:59De curiosidad
00:54:59En este lugar
00:55:00Te daremos
00:55:01La formación necesaria
00:55:02También recuerda
00:55:03Que Corea no se mueve
00:55:05Por políticos
00:55:06O periodistas
00:55:07Pero
00:55:07Entonces
00:55:08Son ustedes ciudadanos
00:55:10Que están brillantemente despiertos
00:55:12En este momento
00:55:12Que vamos a aliviar el estómago
00:55:14Como ese plato de sopa
00:55:15Para resaca
00:55:16Seremos ese pedazo de kimchi
00:55:18Te cuidaremos
00:55:19Como tu madre
00:55:20No haremos daño a nadie
00:55:21Por el derecho a saber
00:55:22Se trata de consolarlos
00:55:24Y también
00:55:25De alentar
00:55:26Su día a día
00:55:27Gerente
00:55:29Gerente
00:55:30Oye
00:55:31¿Qué?
00:55:32Tienes que dejar de ver eso
00:55:33Del hombre de la máscara
00:55:35Pero es que tiene que ver
00:55:36Gerente Joe
00:55:38Quiero que le enseñes bien
00:55:40A tu subordinado
00:55:41Sí
00:55:42Lo corregiré
00:55:43No eres una cinta correctora
00:55:45Así que
00:55:48¿Qué tendremos en el menú
00:55:50De la cena?
00:55:51No sé
00:55:52Oye
00:55:54No deberías saber gozarme con eso
00:55:57Tienes que hacer algo muy prometedor
00:55:59¿Queda claro aquí?
00:56:04No sé
00:56:04¿Cómo te convertiste en gerente?
00:56:07No sé
00:56:08No respondas eso
00:56:09Editor en jefe
00:56:14Unzun Han
00:56:16Esto es perfecto
00:56:24Editor en jefe
00:56:25Unzun Han
00:56:25No puedo creer que esto
00:56:27Se haya hecho realidad
00:56:30Si pienso de nuevo las cosas
00:56:32En realidad nunca fuiste torpe
00:56:35Unzun Han
00:56:35Viniste hasta aquí
00:56:37Porque lo mereces
00:56:38¿Eh?
00:56:40Si quieren un café
00:56:41Por favor
00:56:42Vengan para acá
00:56:43El editor en jefe
00:56:44Unzun Han
00:56:45Les hará una taza
00:56:46Cállate
00:56:50Solo necesita
00:56:51Todas las críticas
00:56:53Y comentarios de ustedes
00:56:54Cállate
00:56:54Funciona con donaciones
00:56:56De ustedes
00:56:57Ciudadanos
00:56:58Despiertos
00:56:59Cállate
00:57:00Solo sueña
00:57:00Con comunicar
00:57:01Sin importar
00:57:02Si el mundo es un juego
00:57:11De piedra, papel o tijera
00:57:12Y el poder político
00:57:13Nos está partiendo
00:57:14Como tijeras
00:57:14Entonces nosotros
00:57:16Lucharemos como si fuéramos rocas
00:57:18Pase lo que pase
00:57:20No importa a qué tijeras
00:57:21Nos enfrentemos
00:57:22Solo su papel
00:57:23Puede ganarle a nuestra roca
00:57:25Y solo tu mano
00:57:27Puede sostener nuestros puños
00:57:29Ah, bien
00:57:34De acuerdo
00:57:35Eh, Jisuo
00:57:37¿Por qué te sales del guión?
00:57:39¿Qué está pasando?
00:57:40Maldita sea
00:57:41¿Qué estás haciendo?
00:57:43Tranquila
00:57:43Lo siento
00:57:45Es nuestra primera vez
00:57:47Es la primera vez
00:57:48Todavía somos inmaduros
00:57:49Perdón por decir maldita sea
00:57:51Será mejor contar
00:57:51Pero disculpen
00:57:52De verdad
00:57:52No pasa nada
00:57:53Niñas
00:57:55¿Ven a papá?
00:57:56Oye, esta no es tu transmisión personal
00:57:59¿Qué dije?
00:58:00No es nada malo
00:58:01¿Qué pasa?
00:58:02Por favor, no hagan caso a lo que dije
00:58:03Pueden aplaudir por él si quieren
00:58:05Basta, es suficiente
00:58:07Sí, claro
00:58:07Bueno, ahora sí
00:58:09¿Qué?
00:58:11No
00:58:11No es el punto
00:58:13Ven acá
00:58:17¿Pero qué estás haciendo?
00:58:20Hola
00:58:21Yo soy el hombre de la máscara
00:58:23¿Qué es lo que piensan?
00:58:25¿Les parece muy torpe?
00:58:26Pero también curioso
00:58:27Su peculiar historia
00:58:29Apenas está comenzando
00:58:31Cállate
00:58:32Me gusta
00:58:34Y suscríbete
00:58:35Por favor
00:58:36Legislador Goh
00:58:40Recibe reconocimiento
00:58:41En la segunda prueba
00:58:42Si en realidad
00:58:59Quieres volver
00:58:59Pues
00:59:00Puedes
00:59:02Puedes
00:59:04Poner la bola
00:59:05Donde quieras
00:59:05¿Ah?
00:59:07Ah, de acuerdo
00:59:08Oye
00:59:08¿Qué tiene de malo?
00:59:11La gente comete errores
00:59:12De vez en cuando
00:59:13A veces nos salimos
00:59:15Un poco del marco
00:59:16¿Qué?
00:59:17Honestamente
00:59:17¿Quién fue el que hizo este marco?
00:59:19¿Ah?
00:59:20Si hay algo que está mal
00:59:22Podemos
00:59:23Aprender de ello
00:59:24Y volver a crear una
00:59:26Por favor
00:59:26Dices muchas palabras
00:59:27Así que
00:59:29¿Tienes algún lema en tu vida?
00:59:33¿Un lema?
00:59:35Sí
00:59:37La pluma es más poderosa
00:59:39Que la espada
00:59:40Pero
00:59:44El teléfono es más poderoso aún
00:59:46¿Qué?
00:59:47Sí
00:59:47Nadie lee un periódico
00:59:48O ve la televisión
00:59:49Solo usamos esto
00:59:50Es rápido
00:59:52Conveniente
00:59:53Y conciso
00:59:54Ven aquí
01:00:04Haz un puño
01:00:07¿Un puño?
01:00:12Apriétalo con fuerza
01:00:14Luchas nada más con él
01:00:16Y entonces señalas
01:00:18Con tu dedo
01:00:20Índice
01:00:21Hasta que
01:00:27Dejen de mentir
01:00:29Y después se callen
01:00:31Doblado en
01:00:35Olimpusat
01:00:36México
01:00:37Sag West
01:00:38Quintal
01:00:38Boa
01:00:39Lo
01:00:39Decis
01:00:39Algo
01:00:40Boca
01:00:40And usar
01:00:41Quintal
01:00:41Freoma
01:00:41oko
01:00:42Boca
01:00:42Y luego
01:00:43El teléfono
01:00:43Santo
01:00:43En Fantastico
01:00:44Ve
01:00:59Lee
01:00:59E
01:01:00Lo
01:01:01Lo
01:01:03Lo
01:01:03Lo
01:01:05Lo
01:01:05O
Recomendada
59:22
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario