- hace 6 meses
- #documental
La reina del sol
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En septiembre de 1980, el Departamento de Energía empezó a construir una casa revolucionaria.
00:20Una reciente crisis energética.
00:24Y las primeras advertencias sobre el calentamiento global habían contribuido a sacar adelante el proyecto.
00:30Situada en Carly, Massachusetts, la nueva y extraordinaria estructura dispondría de calefacción y agua caliente solares,
00:38electrodomésticos alimentados por energía solar, y en teoría incluso vendería a la red el exceso de energía que produjera.
00:46Para conseguirlo, el Departamento de Estado hizo una llamada de lo más inusual.
00:49Llamó a una jubilada de 80 años de Florida. Se llamaba María Telkes.
00:54Unos 40 años antes, aquella física húngara había puesto la energía solar en el mapa,
01:00hasta el punto de que se la conocía con el sobrenombre de la Reina del Sol.
01:04Fue una adelantada a su tiempo y hacía las preguntas adecuadas.
01:12Si tenemos una asombrosa fuente térmica con un poder increíble, ¿por qué no la hemos aprovechado?
01:18Ella vio algo que no creo que nadie concibiera en aquel momento.
01:25Imaginó que el mundo podría obtener energía gratuita del Sol.
01:29Ella superó con creces la apertura de miras de la gente de entonces.
01:34Telkes creía que teníamos el imperativo moral de entender la energía solar,
01:39no solo como una alternativa, sino como una forma de vida.
01:44Me gustaría mostrarles algunas cosas muy sencillas como una casa.
01:50Se absorbe la energía del Sol y se transforma en calor.
01:55Telkes nos demostró que la ambición de pensar de forma diferente sobre las fuentes de energía
02:00no solo cambia nuestro enfoque sobre la construcción, la producción de calor o el tipo de tecnologías,
02:06sino que cambia nuestras expectativas y nuestro concepto de vivir en una casa.
02:12Telkes salió de su retiro para contribuir al éxito de la casa Carlyle.
02:16Su pasión rayaba la obsesión en todo lo referente a la energía solar.
02:21Su visión era tan legendaria como su ingeniería, pero su ambición tenía un coste.
02:26María era una predicadora solar y, como muchos predicadores, tenía una idea muy clara.
02:33Todo aquel que no estuviera de acuerdo con aquella visión era su enemigo.
02:39Al ser una mujer, aquello no habría sido fácil.
02:42Pero estaba decidida a cambiar el mundo, aunque claramente nadie apostase por ella.
02:48Telkes sabía que no podía esperar a que la sociedad estuviera preparada y que tenía que vender su idea.
02:54Tenía que convencerles de que aquel era el momento adecuado para la idea.
02:58Si queremos un futuro sostenible, no solo necesitamos la tecnología, sino que tenemos que quererla.
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:32No, no.
04:02María Telkes, 32 años. Física. Acababa de llegar de su Hungría natal. Sus papeles de inmigración indicaban su estatura y su estado civil, pero no decían nada sobre su rasgo más distintivo. Telkes era una científica con una misión y había viajado a Estados Unidos exclusivamente por una sola razón.
04:25A principios de la década de 1930, Estados Unidos estaba inmerso en una revolución solar que duraba ya más de 50 años.
04:35En 1884 se instalaron los primeros paneles solares experimentales en un tejado de Nueva York. Cuatro años más tarde, el químico estadounidense Edward Weston desarrolló la primera célula solar del mundo.
04:49En una granja de avestruces de Pasadena, un inventor instaló un motor solar gigante de unos 10 metros de diámetro que bombeaba suficiente agua del pozo local para convertir la árida tierra californiana en un vergel.
05:03En cualquier número de la revista Scientific American, los suscriptores podían leer acerca de una imprenta solar capaz de imprimir 500 ejemplares por hora o de unos artilugios solares que hacían de todo, desde bombear aguas residuales hasta destilar alcohol.
05:17A principios de siglo había tantos calentadores solares de agua en las casas de Florida que un residente comentó, no recuerdo a ningún vecino que no tuviera uno.
05:27Por aquel entonces, la energía solar era el gran tema de conversación. En 1905, Albert Einstein estaba estudiando el efecto fotoeléctrico, es decir, la liberación de electrones cuando la luz choca con el metal, algo clave en el uso de la energía solar para producir electricidad.
05:47En 1931, Edison, en una conversación con Henry Ford, dice, yo apostaría por el sol y la energía solar. Creo que terminarán siendo la fuente de energía del mundo.
05:58A Telkes le apasiona la idea de intentar aprovechar el poder del sol. En Estados Unidos, en la década de 1930, hay algunos proyectos realmente interesantes, pero no ha habido éxitos flagrantes y ella cree firmemente que su idea es muy factible.
06:16Telkes tenía aquella obsesión desde niña. La brillante hija de unos ricos banqueros húngaros, nacida el 12 de diciembre de 1900 en Budapest.
06:27Ella misma decía, solo tenía 11 años cuando empecé a sentir una intensa curiosidad por la química. Compré unos tubos de ensayo y cristalería de laboratorio y una casita de jardín se convirtió en mi centro de operaciones.
06:39Queda claro que siempre tuvo la determinación de poner en práctica sus conocimientos.
06:45Telkes creció en Hungría, donde el carbón era la forma dominante de energía. El carbón era increíblemente contaminante. A veces en mitad del día parecía de noche o que hubiera un eclipse que no te permitía ver el sol.
06:57A principios del siglo XX, hubo personas que imaginaron un futuro sin carbón. Y Telkes, que creció en aquella época, comienza a imaginar fuentes alternativas de energía.
07:12A los 24 años, Telkes se había doctorado en química por la Universidad de Budapest.
07:17Las cosas supuestamente imposibles son las que más me interesan, explicaba Telkes. Me gusta hacer aquello que dicen que no se puede hacer.
07:29El mayo de 1932, Telkes llegó a Cleveland, donde consiguió trabajo como investigadora en un centro biomédico.
07:38Por la noche se dedicaba a desarrollar y perfeccionar un dispositivo llamado termopila, para convertir la luz solar en electricidad.
07:44Su trabajo llamó la atención de la prensa y en 1934 fue aclamada como una de las mujeres más interesantes del año, junto con una campeona de tenis, una emprendedora y la niña prodigio del cine, Shirley Temple.
07:59Como comentó un periodista de la época, la señorita Telkes es científica y le aburre todo lo demás.
08:05Era aventurera, vino a Estados Unidos y se enamoró del país. Le encantaba la libertad que tenía para utilizar sus inmensas habilidades y su visión para lo que se le ocurriera.
08:17Entonces, en abril de 1938, en Boston, se enteró de un nuevo y apasionante proyecto del Instituto de Tecnología de Massachusetts.
08:29El Fondo para la Energía Solar se propuso reunir a los mejores expertos en energía solar.
08:34Como declararon los responsables universitarios a la prensa, las reservas de energía de nuestros combustibles conocidos, aunque es grande, no es inagotable.
08:44Por lo que había llegado el momento de pensar de manera novedosa.
08:47Telkes les escribió inmediatamente.
08:49He leído con gran interés el anuncio del proyecto solar.
08:53¿Tendrían a bien invitarme a una entrevista personal?
08:55Aquello llegaba en el mejor momento.
08:59Telkes creía que su nueva termopila podría convertir la luz solar en energía unas diez veces más eficientemente que cualquier tecnología ya conocida.
09:08Aunque en un principio no le ofrecieron el puesto, viajó a Boston con su prototipo decidida a impresionar al comité, compuesto exclusivamente por hombres.
09:16Su apuesta funcionó y en julio de 1939 consiguió el trabajo.
09:22Pero justo cuando todo parecía encajar, todo cambió.
09:32Al estallar la guerra en Europa, Asia y Estados Unidos, se desencadenó una crisis energética nunca antes vista en el mundo.
09:41En junio de 1943, las reservas de petróleo de la costa este cayeron a mínimos históricos.
09:47La gente necesitaba una cartilla de racionamiento para llenar el depósito.
09:50Bien, una tarjeta, 11 litros.
09:54Y se prohibió conducir a más de 56 kilómetros por hora, que a partir de entonces se conocería como velocidad de la victoria.
10:01Y para colmo, los submarinos nazis hundían tantos petroleros en el Golfo de México que las playas amanecían teñidas de negro.
10:08La Segunda Guerra Mundial acentúa la sensación de que se acerca un ajuste de cuentas.
10:15Al final fue una guerra por los recursos.
10:20Utilice trenes, utilice autobuses, comparta el coche para ir al trabajo.
10:26Durante aquel periodo, el gobierno promocionó increíblemente la conservación.
10:30La gente era tremendamente consciente del uso que hacía del combustible.
10:34Y durante un tiempo, esta idea caló entre muchos estadounidenses.
10:41El sueño solar de Telkes era más urgente que nunca.
10:45Pero el proyecto solar del MIT se quedó en un cajón durante la guerra.
10:48Todo el equipo fue reasignado para ayudar en el esfuerzo bélico.
10:53Y Telkes se lanzó a trabajar junto a su colaborador, el jefe del proyecto de energía solar, un ingeniero químico llamado Hoyt Hottel.
11:02Hottel era dos años más joven que Telkes y se había labrado su propio camino.
11:07Se había matriculado en la Universidad de Indiana a los 15 años.
11:10Y se había dedicado a la investigación con la misma determinación que ella.
11:14Chocaron desde el principio.
11:15Hoyt Hottel era un joven científico ambicioso, que realizaba buenas investigaciones científicas básicas.
11:22Pero sin duda no era alguien interesado en hacer remover conciencias.
11:26Para Hoyt Hottel, la ciencia era cuestión de conocimiento.
11:31Le interesan mucho las grandes ideas académicas.
11:34Pero no le interesa tanto la aplicación de esas ideas al mundo real.
11:38Por el contrario, para María Telkes, la ciencia significa intentar mejorar vidas y mejorar el mundo.
11:46Le interesa la ciencia desde una perspectiva humanitaria.
11:51Hottel y Telkes tratan entonces de resolver un problema urgente.
11:56En los combates del pacífico, cientos de hombres eran abatidos cada semana.
12:00Y a veces tripulaciones enteras quedaban a la deriva durante días.
12:03El encargo consistía en crear un pequeño dispositivo portátil que pudiera transformar el agua salada en algo que los hombres pudieran beber.
12:11Telkes vio inmediatamente la oportunidad de utilizar el poder del sol.
12:16Aquí está el inmenso océano con su agua salada, que no es potable.
12:21Se desarrollaron alambiques solares para producir agua dulce a partir del agua de mar, con un sencillo dispositivo que parece una burbuja.
12:30El alambique solar era ingenuamente sencillo.
12:34A medida que el sol evaporaba el agua del mar, ésta se convertía en vapor dentro de la burbuja antes de volver a condensarse dejando atrás toda la sal.
12:43Se le ocurre un modelo muy innovador y totalmente practicable.
12:48Y ahora le toca a Hottel, como jefe del proyecto, fabricar el dispositivo inventado por María Telkes.
12:56En el verano de 1945, cuando la contienda en el Pacífico tocaba a su fin, el gobierno ya había hecho un pedido de 100.000 alambiques solares.
13:09Pero ni uno solo había salido de la cadena de montaje.
13:13Mientras tanto, en el MIT, Hoyt Hotel, siempre tan perfeccionista, cambiaba de fabricante y discutía con Telkes los detalles del diseño.
13:21Hoyt Hotel, reació a comprometerse hasta que se cumplieran sus exigentes peticiones.
13:26Telkes se dedicaba a contar las vidas que podrían haberse salvado por cada mes que se retrasaba.
13:32Hoyt Hotel no veía así el mundo.
13:35Es probablemente una de las razones por las que estaban en desacuerdo.
13:40Una es una persona muy concreta y muy metódica, mientras que la otra decía, no, tenemos que avanzar más rápido.
13:49No podían ser dos científicos más diferentes trabajando en el mismo proyecto.
13:54A pesar de ser aclamado en la prensa como un gran avance científico, el invento solar nunca llegó a utilizarse en combate.
14:03Cuando el diseño llegó a la oficina de patentes, la guerra había terminado.
14:07A día de hoy, se desconoce si Telkes se sintió frustrada por el retraso.
14:12Ya tenía la vista puesta en un reto incluso mayor.
14:15En todas partes, en el año 1945, la gente estaba recomponiéndose y familiarizándose con un mundo nuevo y maravilloso.
14:32El arte era iconoclasta.
14:35Los filósofos eran radicales.
14:37Y los arquitectos prometían nada menos que una espectacular utopía que llenó la nación de una oleada de modernismo.
14:46Desde el estilo usoniano de Frank Lloyd Wright a la casa del mañana de Fred Keck.
14:52Pasando por la casa de imaxión de Buckminster Fuller.
14:55El modernismo se basa en la creencia de que la tecnología es una respuesta.
15:01Que vamos a sacudirnos de encima el pasado, el siglo XIX,
15:04y vamos a adentrarnos en un nuevo mundo,
15:08estructurado por unas capacidades tecnológicas que nos parecían inimaginables.
15:14Había un interés especial porque las casas fuesen más eficientes desde el punto de vista energético,
15:19ya que aunque los combates habían terminado, no así las estrechezas de la guerra.
15:24Había una sensación de inseguridad energética y llega María Telkes y dice que la energía solar podría ser la respuesta.
15:31La última idea de Telkes era convertir el proyecto solar del MIT en un laboratorio
15:37para desarrollar un tipo radical de casa experimental.
15:40Una casa que se calentara totalmente con el sol.
15:46El término casa solar se remonta a 1940,
15:49cuando un artículo del Chicago Tribune anunciaba un nuevo tipo de casa suburbana.
15:54Ya existían en el medio oeste algunas casas llamadas casas solares,
15:59una de ellas en Colorado.
16:00Lo que lo hacía posible era un nuevo tipo de tecnología,
16:04una revolución en forma de ventana de cristal.
16:07La ventana aislante moderna ofrece confort todo el año.
16:10Las habitaciones son más frescas en verano y más cálidas en invierno,
16:13con el consiguiente ahorro en la factura de combustible.
16:16El público se enamoró del ahorro y de la eficiencia del nuevo vidrio aislante.
16:20Y a finales de la década de 1940, las casas solares aparecieron por todas partes.
16:27Encontrar en cualquier revista de entonces un artículo sobre las casas solares
16:31habría sido tan normal como encontrarlo hoy.
16:36Por muy popular que fuera la primera generación de casas solares,
16:40todas tenían un gran problema.
16:42Daba igual lo bien que funcionaran en los días soleados.
16:45Ni una sola podía mantener el calor durante la noche.
16:48El problema crítico de la energía solar, explicó Telkes, es el almacenamiento.
16:54El almacenamiento de energía térmica se consideraba el santo grial de la energía solar.
17:00Telkes fue tremendamente previsora al centrarse en el problema del almacenamiento.
17:07Aprovechar esa enorme cantidad de energía que luego desaparece a lo largo del día
17:11no es algo que se haga fácilmente.
17:13Como líder del proyecto solar, Hoyt Hotel había propuesto una respuesta.
17:20El agua.
17:21Estaba al alcance de todos.
17:23Todo el mundo la conocía.
17:24Y posiblemente fuera buena para retener el calor.
17:27El propio Hotel elaboró los planos de una estructura experimental
17:31para probar una serie de variables.
17:33Diseñado para mantener una agradable temperatura de 22 grados durante el invierno,
17:38el edificio acabaría llamándose Solar One.
17:41La casa Solar One tenía una serie de colectores en el tejado cubiertos de cristal
17:47y unos tubos de cobre que absorbían el calor del sol.
17:51Eso estaba conectado con un tanque de agua que estaba debajo de la casa.
17:56Era un tanque enorme de agua.
17:59El agua retiene el calor, pero el sistema no era muy eficiente.
18:03Tendrías que tener una cantidad de agua caliente económicamente inviable
18:07para que aquello funcionara.
18:10Telkes aborda esto desde una perspectiva diferente.
18:13Ella está fascinada con los materiales de cambio de fase.
18:17Los materiales de cambio de fase son compuestos químicos
18:20capaces de almacenar y liberar energía al pasar de sólido a líquido y a vapor.
18:26Telkes había estado experimentando en el laboratorio
18:28con un producto químico de cambio de fase llamado sal de Glover,
18:32en honor al científico húngaro que la descubrió en el siglo XVII.
18:37La sal de Glover era algo fuera de lo normal.
18:41A medida que absorbe la radiación solar del sol, se licúa.
18:45Si quieres usar el calor resultante,
18:47entonces permites la solidificación.
18:52Las pruebas de Telkes sugerían que las sales
18:54eran mucho más eficientes que el agua
18:56y que podían mantener el calor durante más de una semana.
19:00Pensó que podrían funcionar como un radiador
19:02y una batería solar, todo en uno.
19:05Pero a Hoyt Hotel todavía le preocupaba algo.
19:08Las sales eran una incógnita
19:10y un nuevo experimento restaría personal y estudiantes
19:13a otros proyectos que él consideraba más valiosos.
19:17Subyacía a aquella opinión
19:18el hecho de que no se terminaba de creer la visión de María.
19:22En una ocasión dijo, para abordar el problema de la calefacción solar
19:26es mejor un pesimismo sano que un optimismo exacerbado.
19:30A Hoyt Hotel le preocupaba saber si las sales de Glover
19:33serían útiles o si llegarían a funcionar.
19:36Pero María Telkes no es alguien que acepte fácilmente un no.
19:39Es una mujer que cree en sus capacidades
19:41y que hará lo imposible por sacar aquello adelante.
19:44En otoño de 1946, Telkes convenció a Hotel
19:50y obtuvo su aprobación para una nueva estructura.
19:54Su reputación estaba en juego con la tecnología que había desarrollado.
19:58Más parecida a un laboratorio que a una casa,
20:01la Solar II sustituyó la fachada tradicional
20:03por una pared de colectores solares verticales.
20:06En su interior había siete compartimentos,
20:09cada uno detrás de una puerta refrigerada
20:11y en cada uno de ellos se realizaba una prueba diferente.
20:15Se hacían pruebas de materiales de construcción
20:17y de retención del calor, pero hubo problemas desde el principio.
20:21Desde la perspectiva de la experimentación más racional o científica,
20:25el proyecto no funcionó según lo esperado.
20:28Se filtraron la sal y las soluciones químicas,
20:31los sistemas de calefacción y las puertas de los refrigeradores gotearon,
20:35es decir, que todo goteó más de lo esperado
20:37con respecto a unas buenas condiciones experimentales.
20:41Para J.T. las fugas y las pérdidas de calor
20:44eran, a su entender, excesivas
20:46y no le convencían las sales de Glover
20:48porque creía que aportaban más problemas que soluciones.
20:53Es un fracaso estrepitoso,
20:55pero sobre todo era el fracaso de ella,
20:57no de todo el equipo.
20:59Y un fracaso particularmente embarazoso
21:02que, de nuevo, parece una respuesta muy desproporcionada
21:08a lo que es un fracaso científico bastante estándar.
21:13Se intenta y si no funciona, se pasa a lo siguiente.
21:17J.T. ahora creía que tenía razón.
21:20Y con el fracaso de Solar 2 como munición,
21:22Telkes fue retirada del proyecto solar.
21:28Sin embargo, no se dejó intimidar.
21:30Que la marginase en solo sirvió
21:32para reforzar su confianza en sus propias ideas.
21:35Los ingenieros conservadores tratan este tema casi con sorna,
21:38comenta con tenacidad.
21:40Pero la luz solar se utilizará como fuente de energía tarde o temprano.
21:44Solo tenía una pregunta.
21:46¿Por qué esperar?
21:55En Boston, mientras Telkes averiguaba cuál sería su siguiente paso,
21:59había al otro lado de la ciudad una arquitecta
22:01tan única en su campo como Telkes en el suyo.
22:04Se llamaba Eleanor Raymond.
22:08Eleanor Raymond era una mujer que había construido
22:11posiblemente la primera estructura de diseño moderno
22:14en el noroeste.
22:15No se ciñó a los estilos tradicionales
22:17tan frecuentes en Nueva Inglaterra en aquel momento.
22:21Era arquitecta cuando las mujeres no lo eran.
22:25Fue una de las primeras mujeres arquitectas de Boston.
22:28Todo el mundo sabía que era gay
22:30y tenía pareja estable en los años 40.
22:33Es decir, que fue una pionera en muchos sentidos.
22:37Eleanor Raymond era muy parecida a Telkes.
22:40Pensaba en la innovación y en hacer cosas nuevas.
22:42Quería traspasar los límites de lo que podía ser una casa.
22:47En 1940, Raymond había construido una casa
22:50hecha enteramente de madera de contrachapado.
22:53Esta estructura experimental,
22:54la primera de su clase en el mundo,
22:56había sido encargada por Amelia Peabody,
22:59una rica filántropa de Boston,
23:01cuyo apoyo a la arquitectura innovadora
23:03no era sino una de sus muchas pasiones.
23:05Telkes había estado buscando un ángel.
23:09Ese fue el término que utilizó.
23:11Quería encontrar un ángel que financiara sus esfuerzos.
23:15Entonces descubre a Amelia Peabody,
23:17que tenía la riqueza y el prestigio necesarios
23:20para patrocinar proyectos.
23:22Había dinero para el Museo de Ciencias de Boston,
23:25para nuevas investigaciones médicas,
23:27para veteranos militares heridos en la guerra
23:29y para la renovación de la Old North Church.
23:33En el verano de 1947, en el MIT,
23:36Telkes había sido relegada al departamento de metalurgia,
23:40pero seguía teniendo una idea en mente.
23:42Construiría la casa calentada por el sol.
23:45Y no para recopilar datos experimentales,
23:48sino para que viviera en ella una familia.
23:51Es una forma completamente novedosa de hacer las cosas.
23:56No es un cobertizo en los terrenos de una universidad,
23:59sino una prueba real del concepto.
24:02No seguía lo que se considerarían entonces las normas,
24:06que requerían unas pruebas y un desarrollo completos
24:10antes de lanzarnos a una tecnología
24:12destinada a estar en los hogares.
24:17Sin la aprobación del MIT,
24:20Telkes escribió a Raymond y a Peabody.
24:22Al principio, Peabody no estaba convencida.
24:25En estos momentos hay pocas perspectivas
24:27de que construya otra casa, le respondió.
24:30Pero entonces llegó el invierno de 1947.
24:34Las temperaturas cayeron en picado
24:35y una ventisca cubrió Boston.
24:37Los problemas de distribución y el descontento laboral
24:40dejaron a todo el noroeste
24:41enfrentado a una agobiante escasez de carbón y gasolio
24:44para la calefacción.
24:47No había combustible para la calefacción
24:49en un invierno gélido
24:50y la gente no solo tenía frío, sino también miedo.
24:53Además, se preguntaban qué tipo de país somos,
24:56cómo vamos a superar esta transición
24:58al mundo de la posguerra.
24:59A principios de la primavera, cuando la crisis remitió,
25:05Telkes convenció a Amelia Peabody
25:07para que apoyara la primera casa del mundo
25:09calentada con energía solar.
25:11Raymond lo celebró como un momento histórico,
25:14añadiendo en una carta a Telkes
25:15que aquel era un momento emocionante para todos.
25:18Telkes se da cuenta en el MIT
25:20de que si no encontraba su sitio
25:22entre aquellos compañeros,
25:24debía buscar espíritus afines.
25:26Desarrollaron el equipo perfecto,
25:28la ingeniera, la arquitecta
25:29y la fuente de financiación.
25:31Yo las llamo la troika visionaria
25:34que se juntó para hacer algo
25:35que nadie había hecho antes.
25:38Se plantearon construir una vivienda
25:40de dos pisos y cinco habitaciones,
25:43perfecta para una familia de la posguerra,
25:45pero en aquellos 74 metros cuadrados
25:47no habría espacio para una caldera.
25:49Unas semanas más tarde,
25:59Raymond llevó a Telkes
26:00a dar un paseo por el campo
26:01a las afueras de Boston,
26:03con el objetivo de empezar a elegir
26:05un emplazamiento en la extensa propiedad
26:07de 323 hectáreas de Peabody
26:09en Dover, Massachusetts.
26:11Cuando llegó el verano,
26:12Raymond invitó a Telkes
26:13a su casa en la costa de Gloucester.
26:16Pasamos unos días agradables,
26:17escribiría Raymond en su diario,
26:20pero con Telkes cerca
26:21no existía más que la ciencia
26:22y Raymond añadiría
26:24una dama versátil y divertida
26:26en pequeñas dosis.
26:28Era muy entretenida,
26:30pero quería ser el centro de atención.
26:33Se podría decir que era una persona inestable.
26:36La gente se sentía incómoda con ella.
26:39María tenía algunas idiosincrasias.
26:42Siempre estaba pensando en otras cosas,
26:44nunca en las cosas cotidianas.
26:46No cocinaba ni cosía.
26:48Era visionaria
26:50y pensaba en proyectos y problemas.
26:54Y las demás cosas no le importaban.
26:56Con la construcción ya en marcha,
26:58Telkes se mostraba ansiosa
26:59y sugirió a Raymond que utilizara
27:01un hechizo acelerador
27:03cuando se produjera el más mínimo retraso.
27:05La casa solar de Dover,
27:07construida por un equipo de carpinteros locales
27:09con materiales nuevos y extraños,
27:11estaba destinada a ser diferente
27:13desde el principio.
27:16Era inusual y radical.
27:19Todo en esa casa fue creado
27:21prácticamente de la nada.
27:25Terminada por fin en noviembre de 1948
27:28y pintada de rojo,
27:29a juego con el típico granero de Nueva Inglaterra,
27:32Raymond encargó el diseño interior
27:34a un grupo de estudiantes
27:35de una universidad local para mujeres.
27:37Incluso el mobiliario New Age
27:40buscaba demostrar
27:41que aquella era la casa del futuro.
27:45Tan solo faltaba una cosa.
27:47El experimento solar más audaz
27:49jamás intentado
27:50se puso en marcha oficialmente
27:52cuando el Nochebuena se presentó
27:54y se instaló allí
27:55una familia de tres miembros.
27:57Su llegada a la casa solar de Dover
27:59fue prácticamente un milagro en sí mismo.
28:01María era prima segunda de mi padre,
28:06pero no sé si se conocían muy bien.
28:09Mis padres huyeron de Hungría
28:10al término de la guerra
28:12cuando empezaron a llegar
28:13los soldados soviéticos.
28:15Fuimos de los últimos
28:16en cruzar la frontera
28:17antes de que la cerraran.
28:20María debió de enterarse
28:21de que estábamos en Estados Unidos.
28:24Se le daban muy bien
28:24las relaciones públicas
28:26y se dio cuenta
28:27de que era una buena maniobra de marketing.
28:29En parte por eso
28:30nos eligió para vivir en la casa.
28:32Mis padres,
28:33recién llegados a otro país,
28:35pensaron
28:35vamos a vivir en una casa solar.
28:38Vale, ¿qué es una casa solar?
28:40Telkes cree que la idea
28:42de meter en aquella casa
28:43a una familia
28:44con un niño pequeño
28:45cuando no había certeza
28:47de que la tecnología funcionase
28:48era algo muy ambicioso.
28:52No solo es un experimento
28:54para saber si las sales funcionan,
28:57sino para saber
28:58si es posible vivir allí.
29:02La casa tenía una parte
29:04destinada a la familia Nemethy
29:06con grandes ventanales
29:07y una cocina preciosa.
29:10Y luego, oculta,
29:12estaba la tecnología.
29:14Eran grandes almacenes
29:15de sales de Glover,
29:16unos 16.000 litros
29:18que funcionaban
29:18sin emitir un solo pitido,
29:20un silbido
29:21o un simple zumbido.
29:22El piso de arriba
29:25estaba casi por completo
29:26dedicado al sistema
29:27de calefacción,
29:29unos grandes ventanales
29:30de casi cuatro metros de alto
29:31que recogían el calor
29:33y lo traspasaban
29:34a los contenedores
29:35con las sales de Glover.
29:37Aquellas sales
29:38absorberían el calor del sol
29:40y lo licuarían.
29:41Se quedarían
29:42en una fase fundida.
29:43La liberación del calor
29:45se producía
29:46cuando el aire soplaba
29:47a través de la sal.
29:48Al solidificarse
29:49cedía el calor.
29:51Si no quieres el calor,
29:52quitas el aire.
29:53Era un sistema
29:54extremadamente sencillo.
29:56Los Nemethy,
29:57mientras tanto,
29:58seguían con interés
29:59cada cambio.
30:00Telkes dijo,
30:01vais a ser los conejillos
30:02de Indias,
30:03pero también los científicos.
30:05Vais a controlar
30:05todo el progreso,
30:07nos vais a dar
30:07toda la información,
30:08todos los datos
30:09que necesitamos.
30:10¿Cuál es la temperatura
30:11del día?
30:12¿Cómo funciona todo?
30:13Creo que mi padre
30:15lo disfrutaba.
30:16Sabía mucho del tema.
30:17Analizaba en detalle
30:18la temperatura
30:19y el ángulo del sol.
30:21Todo aquello
30:21le dio vida.
30:25A pesar del terrible
30:27clima de Nueva Inglaterra,
30:28esta vez la apuesta
30:29de Telkes
30:30dio resultado.
30:31Cuando se abrió
30:32la puerta,
30:33recordaba Raymond,
30:34me recibió
30:34un torrente
30:35de aire caliente
30:36que yo sabía
30:37que solo podía
30:37venir del sol.
30:38Fue muy emocionante.
30:41En marzo,
30:42la familia
30:42había superado
30:43lo peor del invierno
30:44y todo
30:45sin una sola gota
30:46de combustible.
30:50Cada día
30:50te envío
30:51mil veces más energía
30:52de la que usas
30:53en un año.
30:55¿Alguien está trabajando
30:56en conseguir energía
30:57directa
30:57de este cascarrabias?
30:59Sí,
30:59pero no lo suficiente.
31:01Hay otras
31:01investigaciones importantes
31:02para transformar
31:03la luz solar
31:04en energía.
31:05La doctora
31:06María Telkes
31:06ha diseñado
31:07una casa
31:07en Massachusetts
31:08en la que
31:09el calor solar
31:09se recoge,
31:10almacena
31:11y distribuye
31:11ingeniosamente
31:12por toda la casa.
31:14De la noche
31:14a la mañana,
31:15la casa solar
31:16de Dover
31:16se había convertido
31:17en uno de los edificios
31:19más famosos
31:19del país.
31:20El Boston Globe
31:21afirmaba,
31:23la casa es tan diferente
31:23que a primera vista
31:24no parece una vivienda,
31:26pero ahora
31:26es probablemente
31:27la casa más importante
31:29de la zona templada.
31:30La casa solar
31:31de Dover
31:32se ha construido
31:33pensando en la publicidad.
31:34Es un experimento,
31:35pero un experimento
31:37para que lo vea el mundo.
31:39Primero llegó la prensa
31:40y luego los curiosos.
31:44Los miércoles
31:45y los domingos
31:45de dos a cinco
31:46hacíamos visitas guiadas,
31:48así que teníamos
31:49que mantener
31:50la casa bien ordenada
31:51y limpia.
31:52Abríamos la casa
31:53y la gente entraba.
31:55Mi padre respondía
31:56a las preguntas.
31:57Miraban a mi madre
31:58que sonreía
31:59porque era una persona
32:00muy agradable.
32:01Durante tres horas
32:02era algo así
32:03como vivir en una pecera.
32:05La casa se cerraba
32:06a las cinco,
32:06pero mi padre
32:07me contó
32:07que una vez
32:08unas personas
32:08se quedaron
32:09en el ático
32:10donde estaban
32:11los paneles solares.
32:12Seguían allí
32:13una vez acabada
32:14la visita.
32:16De enero a agosto
32:17de 1949
32:18más de 3.000 personas
32:20viajaron a Dover.
32:21Telkes estaba
32:22cada vez más
32:22en el centro
32:23del interés público.
32:26No me sorprende
32:27que ocurriera aquello.
32:29María era exótica,
32:31en parte por su acento
32:32y en parte
32:33porque era
32:34atractiva,
32:35vivaz
32:35y una gran
32:37emprendedora.
32:42No solo era científica,
32:44también era glamurosa,
32:46entretenida
32:47y divertida.
32:49Muchos escritores
32:49de crónica social
32:50la describían
32:51como una
32:52despampanante
32:53científica
32:54húngara rubia
32:54o una despampanante
32:56científica
32:57húngara castaña.
33:00Resultaba
33:01muy revelador
33:02ver cómo se hablaba
33:03de ella.
33:04Pero al mismo tiempo,
33:06ella utilizaba
33:07esa atención
33:07para avanzar
33:08en el proyecto.
33:11Durante los tres años
33:12siguientes,
33:13Telkes siguió
33:14copando a los titulares,
33:15pero entonces,
33:16por la culminación
33:17de su investigación
33:18en tiempos de guerra.
33:19Una desalinizadora solar
33:21de más de 15 metros
33:22de longitud,
33:23capaz de producir
33:24166 litros
33:25de agua potable
33:26al día.
33:27En 1952,
33:29Telkes ganó
33:30en Chicago
33:30el premio inaugural
33:31de la Sociedad
33:32de Mujeres Ingenieras.
33:33Después,
33:34el Joseph College
33:35le concedió
33:36un título honorífico.
33:37A esas alturas,
33:38la fama de Telkes
33:39se extendía
33:39mucho más allá
33:40de Estados Unidos.
33:42Mis padres
33:43tenían contratado
33:44un servicio
33:45de clipping.
33:45Cada vez que María Telkes
33:47aparecía en algún medio,
33:48nos enviaban la noticia.
33:50Recibíamos recortes
33:51del Times de la India,
33:52de periódicos alemanes
33:53y de todo el mundo.
33:56Se gana uno
33:57de mis apodos favoritos,
33:59la Reina del Sol,
34:00que es un buen ejemplo
34:01de su interacción
34:02con el público.
34:04Si alguien apodado
34:05la Reina del Sol
34:06te habla de energía solar,
34:08todo se vuelve
34:08mucho más emocionante.
34:10Mientras tanto,
34:16en Boston,
34:17el proyecto solar
34:18del MIT
34:18llevaba 14 años
34:20funcionando,
34:21con tres casas
34:21experimentales,
34:23pero sin grandes
34:23descubrimientos.
34:25Y Hoyt Hotel
34:26había tenido que ver
34:27cómo el proyecto
34:28privado de Telkes
34:29atraía la atención
34:30del mundo.
34:30Todo el mundo
34:35está encantado
34:36con la casa solar
34:36de Dover,
34:37excepto los hombres
34:38del MIT.
34:40A pesar de que no
34:40está afiliada
34:41al MIT,
34:42están furiosos
34:43porque ella
34:44está atrayendo
34:45la atención.
34:46Y la forma
34:46en la que se habla
34:47de aquello
34:48en la correspondencia
34:49entre ellos
34:50es realmente
34:51ilustrativa.
34:52Se usan a menudo
34:53frases como
34:54ella se niega
34:54a someterse
34:55o se niega
34:56a que la controlen.
34:57es demasiado
34:59insistente.
35:01Es prepotente.
35:03Parece que
35:04el problema
35:05residía
35:05en que
35:06era una mujer
35:08asertiva
35:09y eso
35:10era algo
35:12imperdonable.
35:14El 30 de junio
35:16de 1953,
35:18María Telkes
35:18fue despedida
35:19del MIT.
35:21El informe
35:22que había llevado
35:22a su despido
35:23concluía
35:24que se espera
35:25que el incidente
35:25Telkes
35:26quede ahora
35:26cerrado
35:27definitivamente.
35:30Fue lo suficientemente
35:33asertiva
35:33para tener
35:34un cierto éxito
35:35en aquel mundo
35:36tan obcecado
35:37en no alentar
35:38a la gente
35:38a hacer cosas
35:39como las que ella hizo.
35:42¿Cómo se puede
35:43llegar a ninguna parte
35:45en aquel mundo
35:46sin que te etiqueten
35:47como una mujer
35:49problemática?
35:57y ahora
36:07el sueño
36:08del mañana.
36:10A principios
36:11de los años 50
36:12la escasez
36:13de la posguerra
36:13había terminado
36:14y a los estadounidenses
36:16se les decía
36:16que el futuro
36:17de la era espacial
36:18que se les había prometido
36:19estaba cerca.
36:21Los veteranos
36:21de guerra
36:22estaban empezando
36:23a formar familias,
36:24estaban comprando
36:25casas nuevas
36:25y coches nuevos
36:26aparte de todo
36:28lo demás.
36:29Hay una gran apuesta
36:30por la producción
36:31en masa de objetos
36:32para el hogar.
36:33Yo lo llamo
36:33el complejo
36:34industrial suburbano
36:35que significa
36:36que cuando tienes
36:37una casa
36:37vas a comprar
36:38mil cosas más
36:39desde electrodomésticos
36:41a cortacéspedes
36:42entre otros objetos.
36:43en el periodo
36:46de la posguerra
36:46explotó el consumo
36:48de todo
36:48se disparó
36:49el consumo
36:50en general.
36:52Encontrará
36:52una escena
36:53como esta
36:54en casi todos
36:54los pueblos
36:55ciudades
36:55y aldeas
36:56del país.
36:57En la década
36:58de los 50
36:58se vive
36:59una posguerra
37:00muy relajada
37:01y en un mundo
37:03de abundancia
37:04el consumo
37:05ineficiente
37:06se convierte
37:07en parte
37:08de ser americano.
37:09Estados Unidos
37:12se encontraba
37:13en una encrucijada
37:14y María Telkes
37:15siguió avanzando
37:16por su propio camino.
37:18En el otoño
37:19de 1953
37:20se marchó
37:21de Boston
37:21y encontró
37:22un nuevo puesto
37:23en la Universidad
37:24de Nueva York
37:24así como
37:25una nueva distracción
37:26en forma
37:27de un nuevo reto.
37:29Aquí en el campus
37:30de la Universidad
37:31de Nueva York
37:32la doctora Telkes
37:33y su ayudante
37:33sacan la estufa solar
37:34a un lugar iluminado.
37:36La simplicidad
37:36y ligereza
37:37de la estufa
37:38son evidentes.
37:40El horno de Telkes
37:41podía alcanzar
37:42temperaturas
37:42de 400 grados
37:44y costaba
37:44solo 4 dólares.
37:45Era lo bastante
37:46pequeño
37:46para llevarlo encima
37:47y sin embargo
37:48podía cocinar
37:49una cena completa
37:50para una familia
37:51de 4 miembros.
37:52A su lado
37:52estaba su nueva
37:53investigadora asociada
37:54Estela Andrasi.
37:56Estela Andrasi
37:57era mi abuela.
37:58Ella era la que
37:59hacía pruebas de campo
38:00con aquel material.
38:02Luego volvía
38:03y le daba a María
38:04su opinión al respecto.
38:06Lo analizaban
38:07y luego intentaban
38:08otro diseño.
38:10Recuerdo estar
38:11en la piscina
38:11en casa de mis abuelos
38:13y ver a mi abuela
38:14preparando la cena
38:15con la cocina solar.
38:16La cena se calentaba
38:18mientras estábamos
38:19nadando en la piscina.
38:21Los devotos
38:22del horno solar
38:23podían incluso
38:24recurrir
38:24a un libro de cocina
38:25escrito por la propia Andrasi.
38:28Había recetas
38:28de pollo al sol,
38:29sopa al sol
38:30y pastel de melocotón.
38:33Telkes,
38:33por su parte,
38:34hizo todo lo posible
38:35por captar la atención
38:37de la prensa.
38:38Le diría un reportero,
38:39todo parece saber
38:40mucho mejor
38:41cuando lo cocino al sol.
38:43Decía a todo
38:44el que quisiera escucharla
38:45que el horno solar
38:46estaba diseñado
38:47para cambiar el mundo.
38:50Telkes se da cuenta
38:51de que lo que puede hacer
38:53la innovación tecnológica
38:54no es tanto proporcionar
38:56un coche elegante
38:57para los más ricos,
38:58sino mejorar notablemente
39:00la calidad de vida
39:01y especialmente
39:02para aquellos
39:02que tienen
39:03menos posibilidades
39:04por sí solos.
39:06Por supuesto,
39:07la estufa
39:07no es para las regiones
39:09en las que el gas
39:10o la electricidad
39:11están disponibles
39:12gratuitamente.
39:13Esto es principalmente
39:14para los trópicos.
39:15Estufas como esta
39:16estarían disponibles
39:17a un coste muy bajo.
39:20La gente podría
39:21tener nuevas oportunidades
39:22y mejorar su vida.
39:25Telkes sigue demostrando
39:27su profunda preocupación
39:28por la humanidad.
39:29Realmente pensaba
39:31que aquello
39:32revolucionaría
39:33la forma de vida
39:35de la gente.
39:39En noviembre de 1955,
39:42Telkes se fue a Arizona
39:44con la estufa en el remolque.
39:46Se unió a otros
39:47mil científicos
39:48de 35 países
39:49para el primer simposio
39:50mundial sobre energía solar
39:52aplicada.
39:56El tema era
39:57el sol en acción
39:58y se respiraba
40:00la euforia
40:00en el ambiente.
40:02Un periodista
40:02escribiría
40:03¿Recuerdan cuando la gente
40:05se preocupaba
40:05por quedarse sin combustible?
40:07Ahora la perspectiva
40:08es que habrá más energía
40:10a mano
40:10mientras exista vida
40:11en la Tierra.
40:13Había un sinfín
40:14de artilugios solares,
40:15desde un teléfono solar
40:16de Georgia
40:17hasta un motor
40:18de coche solar
40:19de Italia.
40:21Telkes se reunió
40:22con colegas
40:22de programas
40:23de investigación solar
40:24iniciados en Minnesota,
40:25Wisconsin,
40:27Francia e Israel
40:28y también
40:29con viejos amigos.
40:32Era inevitable
40:32que los caminos
40:33de Hoyt,
40:34Hottel y Telkes
40:35se cruzaran de nuevo
40:36y eso es lo que pasó
40:37bajo el sol
40:38del desierto.
40:39Pero mientras Hottel
40:40daba su conferencia
40:41sobre calefacción solar,
40:43lo que no dijo
40:43podría haber cambiado
40:45el mundo.
40:48Poco tiempo antes,
40:49el gobierno federal
40:49había acudido
40:51al MIT
40:51en busca de ayuda
40:52para una nueva empresa
40:53sin precedentes.
40:55Querían construir
40:56un barrio
40:56totalmente solar,
40:57que el mundo lo viera
40:58y probar la tecnología
41:00en un escenario mayor.
41:01Pero Hottel
41:02tenía sus dudas.
41:04Hoyt Hottel
41:05construyó
41:05toda su identidad
41:07y toda su reputación
41:08en torno a la idea
41:09de que las cosas
41:10no funcionarían
41:11y a ser el altavoz
41:13del escepticismo
41:14en proyectos
41:15que se supone
41:16que él dirigía.
41:18Y había algo más
41:19que alimentaba
41:20su aprensión.
41:21Telkes había participado
41:22en la concepción
41:23de la idea
41:24y Hottel
41:25era muy consciente
41:26de que tendría
41:26que volver a trabajar
41:27con ella
41:28si ahora iban a probarla.
41:30Así que dijo que no.
41:32La respuesta decía
41:33nuestro equipo
41:34no se siente preparado
41:35para una vivienda
41:36de demostración.
41:39¿Un barrio
41:40construido
41:41con el apoyo
41:41del gobierno?
41:43¿Acaso no habría sido
41:45una oportunidad única?
41:47Duele pensar
41:48que él lo rechazara.
41:50solo porque
41:53no quería
41:53que ella participara.
41:59A pesar de los contratiempos
42:01y los obstáculos
42:02Telkes nunca dejó
42:04de creer
42:04en un futuro solar.
42:06Con el paso
42:06de los años
42:07la llamada
42:08vida solar
42:09de María Telkes
42:10como ella la llamaba
42:11se hizo cada vez
42:12más nómada.
42:13Viajó a Princeton
42:14luego a Virginia
42:15y después
42:16y después a Delaware.
42:17Allá donde iba
42:18promovía su idea
42:19de casas con calefacción.
42:23De hecho
42:23hablaba
42:24de la producción
42:25en masa
42:25de casas solares
42:26lo que por aquel entonces
42:27se consideraba
42:28una idea
42:29muy radical
42:30y extraña.
42:32Preparó una propuesta
42:33para fabricar
42:33una casa solar
42:34que costaría
42:35solo 10.000 dólares
42:36y que se podría fabricar
42:38en grandes cantidades.
42:39Una empresa
42:40constructora
42:41respondió
42:42todas las personas
42:43con las que hemos hablado
42:44de la casa
42:45han mostrado
42:46un gran interés
42:46pero el coste
42:47del equipo solar
42:48asusta sobremanera.
42:50Es un ejemplo
42:51más de lo indómita
42:52que era.
42:54Dijo
42:55muy bien
42:56seguiré buscando
42:57otros socios
42:58seguiré buscando
42:59otras maneras
43:00de perseguir
43:01estas ideas
43:02que creo
43:03que podrían ser
43:04importantes.
43:06Finalmente
43:06desarrollaría
43:07casas solares
43:08para la industria
43:08privada
43:09y más adelante
43:10para la Universidad
43:11de Delaware.
43:12Y a pesar de todo
43:13se mantuvo
43:14en contacto
43:14con Eleanor Raymond
43:15y Amelia Peabody
43:16a las que enviaba
43:17copias
43:18de sus últimos
43:19trabajos de investigación
43:20y a las que informaba
43:21de sus nuevos planes
43:22para poner a trabajar
43:23el sol.
43:24Pero mientras
43:25Telkes miraba
43:26hacia el futuro
43:26en Dover
43:27el sueño
43:28había empezado
43:29a desmoronarse.
43:31Conforme se acercaba
43:32el sexto aniversario
43:33de la pequeña
43:34y radical
43:34casa solar
43:35habían ido surgiendo
43:36problemas
43:37cada vez más imposibles
43:38de pasar por alto.
43:39Por ejemplo
43:40había sido necesario
43:41reconstruir
43:41dos veces
43:42el colector solar
43:43y eso no era todo.
43:45Mi madre
43:46llamó y dijo
43:47nos estamos congelando
43:48así que nos dieron
43:49unos calefactores
43:50eléctricos
43:51y cuando la gente
43:52venía a visitar
43:53la casa
43:53los escondíamos.
43:54Esa era la realidad.
43:57Muchas piezas
43:58estaban condenadas
43:59a fallar
44:00y por desgracia
44:01muchas de ellas
44:02fallaron.
44:03Algunos materiales
44:04empezaron a oxidarse
44:05y hubo muchas dificultades
44:07con los sistemas
44:08de acristalamiento.
44:09Los conceptos
44:10eran perfectos
44:11las ideas
44:12eran brillantes
44:12pero en cuanto
44:14los sistemas
44:14empezaron a fallar
44:15fue imposible
44:16calentar la casa.
44:19Finalmente
44:19Amelia Peabody
44:20escribió
44:21Telkes
44:21para darle la noticia
44:22instalaría
44:23una caldera.
44:25Le dijo
44:25estoy segura
44:26de que esto
44:27será un mazazo
44:28pero creo que
44:29hace un flaco
44:29favor a la casa
44:30el hecho
44:31de que sea
44:31inhabitable
44:32por el frío
44:33que hace dentro.
44:33El experimento
44:35ha terminado.
44:41Entrevistaron
44:41a mi madre
44:42para un libro
44:43que hablaba
44:43sobre cómo era
44:44vivir en la casa
44:45y contó la verdad
44:46dijo que al cabo
44:47de unos años
44:48había dejado
44:49de funcionar también.
44:51María reprendió
44:52a mi madre
44:52por sus palabras
44:53y
44:54cortó el contacto
44:56con mis padres.
45:01Sin embargo
45:02Telkes se negó
45:03a ver el final
45:04del experimento
45:05como un fracaso.
45:06Siguió trabajando
45:07en mejoras
45:08e intentando
45:08captar la atención
45:09de la prensa.
45:11Estaba decepcionada
45:12y escribió
45:13muchos artículos
45:13en los que explicaba
45:15por qué la casa
45:15había sido un éxito
45:16y todos los descubrimientos
45:18que se habían hecho.
45:20Ella creía
45:21que tenía razón
45:22creía que su respuesta
45:23era válida
45:24y que su proyecto
45:25era heroico
45:26y es muy difícil
45:27sacar de sus trece
45:29a alguien
45:29tan convencido
45:31de algo.
45:32Pero la realidad
45:33era más difícil
45:34de digerir
45:35que el fracaso
45:36de la casa de Dover.
45:38La estructura
45:39había sido diseñada
45:40para ser la cara visible
45:41de la revolución solar.
45:43Las consecuencias
45:44no auguraban
45:45nada bueno
45:45para su futuro.
45:47La arquitectura
45:49dio un volantazo
45:50y se alejó
45:51de las tecnologías
45:52solares.
45:53Durante décadas
45:54los arquitectos
45:55se negaron
45:55a tocar nada
45:56que implicara
45:57una tecnología solar.
45:59Lo recordaban
46:00como un fracaso,
46:01como un sistema
46:02que no conseguía
46:03los resultados
46:04esperados.
46:06Ningún otro
46:07experimento solar
46:08se acercaría
46:10a lo que había sido
46:10la casa solar
46:11de Dover
46:12en términos
46:13de cobertura mediática.
46:16El arma
46:16de doble filo
46:17es que un potencial
46:19fracaso
46:19sería imperdonable.
46:22Las malas noticias
46:24sobre la casa solar
46:25más famosa
46:25de Estados Unidos
46:26llegaron
46:27en el peor momento.
46:30La economía
46:30estadounidense
46:31estaba en auge
46:32y todo aquel crecimiento
46:33requería una fuente
46:34de energía distinta,
46:36una fuente
46:36ya conocida.
46:40En los 50
46:41la energía
46:41se convierte
46:42en la más abundante
46:43y barata
46:43de la historia
46:44del país.
46:45Se vive
46:45la nueva economía
46:46del petróleo.
46:47Las nuevas tecnologías,
46:49la nueva política
46:49y la reciente apertura
46:51de los yacimientos
46:51petrolíferos
46:52de Oriente Medio
46:53abastecieron
46:54de tal manera
46:54a Estados Unidos
46:55que el petróleo
46:56pasó a estar presente
46:57en todas partes,
46:58desde la pintura
46:59hasta los pesticidas.
47:01Nos vimos desbordados
47:02por la abundancia
47:03del petróleo.
47:04El mundo
47:05de los combustibles fósiles
47:06fue un proyecto
47:07político y económico
47:08muy perseguido
47:09con el fin
47:10de que todo
47:11estuviera basado
47:12en el petróleo.
47:14Contratemos corporaciones
47:15para perseguir
47:16nuestros objetivos
47:17geopolíticos.
47:18Distribuyamos
47:19durante décadas
47:19subsidios incomprensibles
47:21a esas corporaciones.
47:22Construyamos casas
47:23que requieran combustible
47:24y hagamos que sea necesario
47:26usar combustible
47:27para llegar hasta ellas.
47:28Dependamos
47:29por completo
47:29del petróleo.
47:32Durante los años 50
47:33la cantidad
47:34de energía
47:34utilizada
47:35en un hogar
47:36sube algo así
47:36como un 400%.
47:38Es exagerado
47:39pero a nadie
47:40le preocupa
47:40porque es barata,
47:41abundante
47:42y fiable.
47:45La investigación
47:46de la que Telkes
47:46fue pionera
47:47y la gran visión
47:48que había vendido
47:49con tanta maestría
47:50de la tecnología
47:51que había diseñado
47:52cayeron en el olvido
47:54muy rápido.
47:56La ola solar
47:57había terminado.
47:58Había llegado
47:59la era del petróleo.
48:00En noviembre
48:15de 1995
48:16Telkes
48:17viajó
48:17a su tierra natal.
48:19Desde lo sucedido
48:20en Dover
48:20apenas había dejado
48:21de trabajar.
48:23Había investigado
48:23para la NASA
48:24y para el departamento
48:25de energía.
48:26Había patentado
48:27numerosos inventos
48:28e inspirado
48:29a una nueva generación
48:30de científicos solares.
48:32María Telkes
48:33nunca perdió
48:33la fe
48:34ni la esperanza.
48:35Siguió trabajando
48:36hasta la década
48:37de 1990
48:38para hacer realidad
48:40el sueño
48:40del futuro solar.
48:44Era la primera vez
48:45que viajaba a Hungría
48:46desde que se había
48:47marchado a Estados Unidos
48:48en la primavera
48:49de 1932
48:51y finalmente
48:52resultó ser
48:53también la última.
48:55María Telkes
48:56falleció
48:57en Budapest
48:57el 2 de diciembre
48:59a 10 días
49:00de cumplir
49:0095 años.
49:04Cuesta no pensar
49:06en lo que podría
49:06haber sido.
49:09¿Acaso no habría sido
49:10un final increíble
49:12si Telkes
49:12hubiera sido capaz
49:13de transformar el mundo?
49:15Sí,
49:16ojalá hubiéramos visto
49:17ese final.
49:18Pero quizás
49:19su historia
49:20se pueda ver
49:20de otra manera.
49:22Si uno sienta
49:23las bases de algo,
49:24quizá algún día
49:25cuando la crisis
49:26sea lo suficientemente grave
49:27o la sociedad
49:28esté por fin preparada,
49:30al menos esas bases
49:31estarán ahí.
49:34Es frustrante
49:35comprobar
49:35la cantidad
49:36de obstáculos
49:37que tuvo que superar
49:38y la cantidad
49:39de cosas
49:39que no pudo conseguir.
49:41Los paneles solares
49:42que están
49:43en los tejados
49:44de todo el mundo
49:44no existirían
49:46de no haber sido
49:47por su investigación.
49:48Ella sentó
49:49las bases
49:50para casi todo
49:51lo que hacemos ahora
49:53con la energía solar.
49:54Telkes ayudó
49:56a representar
49:57y encarnar
49:57una especie
49:58de lucha
49:58por pensar
49:59de forma diferente.
50:01Esa insistencia
50:02en el sentido
50:03de que la comunidad
50:04científica
50:04está obligada
50:05a aportar beneficios
50:06a la población
50:07convierte a Telkes
50:08en una especie
50:09de luz
50:10que nos guía
50:10en la actualidad.
50:13Teniendo en cuenta
50:14que ahora
50:14la cuestión
50:15de la energía
50:16tiene consecuencias
50:17para nuestra civilización,
50:19creo que ella
50:20se sorprendería
50:21de que aún
50:22no hayamos
50:23incorporado
50:23plenamente
50:24la fuerza térmica
50:26más poderosa
50:27que tenemos
50:27en el universo.
50:31Su visión
50:32del futuro
50:32del mundo
50:33usando el calor
50:34del sol
50:34sigue siendo importante
50:35de muchas
50:36y muy diferentes
50:37maneras.
50:38No cabe duda
50:39de que ella
50:40siempre estuvo
50:40cerca de nuestra familia
50:42así que nosotros
50:43también compartíamos
50:44la gran visión
50:45que ella tenía.
50:46Me siento en deuda
50:48con ella
50:48y mi familia
50:49le estará
50:49siempre agradecida.
50:52Me mudé
50:53en los años 70.
50:54Al final
50:55terminaron
50:56derribando
50:56la casa
50:57porque se deterioró
50:58y por desgracia
51:03porque la casa
51:03ya no existe
51:04y porque aquellos días
51:05son historia
51:06la gente
51:07ya la ha olvidado.
51:10Sin embargo
51:10ella encaja
51:11perfectamente
51:12en la categoría
51:13de personas
51:13que merecen
51:14ser reconocidas
51:15hoy por lo que
51:16lograron
51:16y por lo que
51:17vieron
51:18cuando nadie
51:18más lo hacía.
51:19No.
Comentarios