Le tour du monde en 80 jours 1972 VF (Ep 2 début de la série) de Jules Verne.

#vosouvenirstélé

Ep 2 Phileas Fogg tente d'arriver à Paris à 16 heures tandis que M. Fix essaie de les retarder ou de les arrêter.    = impossible de trouver l'Ep 1 en VF, voici le résumé "Phileas Fogg tente d'obtenir une lettre de la reine d'Angleterre pour entreprendre son voyage autour du monde, accompagné de son fidèle serviteur Passepartout, tandis que M. Fix fait tout son possible pour empêcher Fogg d'atteindre le palais de la reine."   Type de série : Série télévisée animation  Titre original "Around the World in Eighty Days"  Genre : Aventures  Production : Australian Broadcasting Commission   = ce programme est conçu pour les enfants.   Bonne séance.

Transcript

00:00Alors, Phileas, vous voulez épouser mademoiselle Belinda ?

00:05Oui, l'homme aise.

00:06Alors prouvez-moi que vous la méritez en faisant le tour du monde en 80 jours.

00:10Impossible !

00:11Vous n'y arrivera.

00:12Je parie 20 000 livres que non !

00:14Je relève le défi.

00:18Ok, passe partout, on décidait de faire

00:21Le tour du monde en 80 jours

00:24En train, en bateau et même dans les airs

00:29Ils ne comptent que sur leur bravo

00:31Mais que d'embûches et que d'aventures

00:38Trouveront-ils partout ?

00:41Car fixe leur ennemi

00:43Les chats sans répit

00:45Au nord, au nord, au sud, au sud

00:48A l'aise, à l'ouest, à l'ouest

00:50Ok, passe partout, on décidait de faire

00:53Le tour du monde en 80 jours

00:59Et maintenant, passe partout, il ne nous reste que 15 minutes pour embarquer pour la France

01:07Bouclons vite les valises

01:09Entendez monsieur, et qu'est-ce qu'on va emporter cette fois-ci ?

01:12Euh, voyons ça, on se contentera de peu

01:15Une feuille de papier journal, une poche à glace, une boussole et euh...

01:20Ah oui, une clé à molette et un cure-dent

01:23Une feuille de papier journal, une poche à glace, une boussole, une clé à molette et un cure-dent

01:33Voilà !

01:34Mais, où est passé Toto ?

01:37Allons Toto, je deviens être sage

01:45Pas question de perdre une seule seconde aujourd'hui

01:49Il faut absolument qu'on soit à Paris à 4 heures exactement

01:53À 4 heures exactement ?

01:55Pas une minute plus tard

01:56C'est l'heure à laquelle je dois voir un vieil ami

01:59Monsieur Albert Santos Dumont

02:01Et si on n'est pas au rendez-vous à 4 heures pile

02:04On ne fera jamais le tour du monde en 80 jours

02:07Le succès de notre pari dépend de lui

02:09Mais dans ce cas, il faut y aller, monsieur

02:10Plus précisément, mon garçon

02:12Vous avez entendu, monsieur Fix ?

02:17Je n'ai pas perdu une biette

02:19À 4 heures précises, monsieur Fix

02:22Une minute de retard et Fogg a perdu son pari

02:25Tout ce que vous avez à faire, c'est de les retarder, monsieur Fix

02:28Et rien de plus facile, monsieur Fix

02:31Vous avez un plan, monsieur Fix ?

02:34Est-ce que j'ai un plan ?

02:35Bien sûr que j'ai un plan

02:37Je vais lui régler son compte, à ce Fogg

02:52Alors ça, c'est fou

02:53Fix nous a suivis

02:55Fix nous a suivis

02:56Vous avez vu son chapeau melon ?

02:57Si l'hirondelle ne fait pas le printemps

02:59Un melon fait encore moins de beau Fix

03:01Non, non, non, non, vous êtes trop confiant

03:03Moi, je ne prends aucun risque

03:05Monsieur Fix est le plus rusé d'Hernard

03:08Oh, mille pardons, Matelot

03:18Je cherche un gros boustachu

03:20Avec un chapeau melon et un parapluie

03:22Tenez, voilà sa photographie

03:24Est-ce que vous l'avez vue ?

03:26Rien, c'est luisant, dis-donc, mais je ne l'ai pas vu

03:28Il s'appelle monsieur Fix

03:29Il essaie de nous empêcher d'arriver à Paris

03:32Voyez-vous, on doit faire le tour du monde en 80 jours

03:35Pour que Fogg puisse épouser Béline Damas

03:37Ce jeune crétin ne se doute de rien

03:39Si vous l'apercevez, prévenez-moi

03:42A vos ordres

03:43Plus le temps passe et plus il se rapproche de Paris

03:48Mais ils n'y seront jamais à 4 heures, monsieur Fix

03:52Vous voyez cet aimant ?

03:53Je vais le placer à côté de la boussole du navire

03:56Et ça va déboussoler la boussole

03:57Le bateau se dirigera vers le nord au lieu de l'est

04:00Très brillant, monsieur Fix

04:01Je ne vous le fais pas dire

04:03Je vais lui régler son compte à ce foc de malheur

04:07C'est Fix, c'est Fix qui s'est déguisé

04:14Ça ne peut être que cet animal madrain de Fix

04:17Je suis certain que non

04:19Mais monsieur, il a un parapluie et un chapeau melon

04:23Même un chapeau melon plus un parapluie ne signifie pas que c'est lui

04:27Ne jamais sauter aux conclusions

04:30Sinon les conclusions nous rebondissent dessus

04:32Cette fois, je n'ai pas le moindre doute

04:36J'ai le devoir de vous protéger contre monsieur Fix

04:39Je te tiens, coca

04:44Comment oses-tu, jeune Blanbec ?

04:48Prends ça !

04:50Il semblerait que les conclusions t'aient rebondit dessus

05:02Pourquoi tu descends pas boire une tasse de thé, mon petit gars ?

05:11Je te remplace au gouvernail

05:13Merci, mon vieux

05:14La direction est plein est

05:16Et le commandant veut absolument qu'on garde le cap

05:18Il a dit à l'est, le commandant ?

05:21Dès que j'aurai placé l'aimant près de la boussole

05:28Alors l'est deviendra le bord

05:30Et on va se retrouver en Norvège

05:36C'est curieux, ça

05:42J'ai l'impression qu'on a changé de cap

05:45Donne-moi la boussole, passe-partout

05:47On se dirige vers le nord au lieu de l'est

05:50Or, notre temps est compté

05:52Quelque chose ne va pas

05:53Fix est dans le coup

05:54Fix n'est autre que le commandant

05:56Il se cache sous un déguisement

05:58Il essaie de nous faire rater

05:59Oh, l'on passe partout

06:01Mais ça sous tes yeux, monsieur Pog

06:03Enfin, vous avez vu, il a même une moustache

06:05Bah, l'hiver ne passe partout

06:06Monsieur Fix a les cheveux noirs

06:08Et vous, vous êtes complètement aveugle

06:10Monsieur Fix est un maître dans l'art du déguisement

06:12C'est une perruque, je suis certain

06:14La moustache est la même

06:16Et de plus, on file dans la mauvaise direction

06:18Alors...

06:19Ça ne constitue pas des preuves suffisantes

06:21Ne saute jamais aux conclusions

06:23Ou ce sont des conclusions qui risquent de sauter sur toi

06:26Peu importe

06:27Moi, je vais faire mon enquête

06:29Drater le pot

06:35Lunaire

06:36Astiquez-moi les cuivres

06:39C'est bien, monsieur Fix

06:45J'en mettrai ma main au feu

06:47Il doit porter une perruque

06:48D'ailleurs, je vais le savoir tout de suite

06:50Mais alors ça, c'est fou, alors

06:58J'ai encore fait une petite erreur

07:00Je vous demande pardon, mon commandant

07:02Hein ?

07:03Une petite erreur ?

07:04C'est pas une petite erreur que vous avez fait

07:06Mais une gigantesque bourde

07:07Qu'on l'emmène

07:08Qu'on le mette au fer

07:10Qu'on le pende à la grande vergue

07:12Qu'on le fouette

07:12Qu'on le passe ensuite par-dessus bord

07:15Cette conclusion-là, c'est un véritable boomerang

07:19Excusez-moi, monsieur

07:20Mais un rendez-vous urgent

07:22Rattrapez-le

07:25Rattrapez-le

07:45Rattrapez-le

08:15Ne frappe pas, j'ai ce qu'il faut

08:16Et maintenant, restez bien sages tous les deux

08:19Je vais aller parler au capitaine de ce navire

08:22J'aime un débat

08:23J'aime, j'aime, j'aime

08:34J'aime

08:41Sous-titrage MFP.

09:11...

09:41Pardon, mon commandant, mais je crains que votre boussole ne soit détraquée.

09:55Pensez-vous le détraquer. J'ai déjà eu assez d'ennuis comme ça pour qu'on ne vienne pas me dire que ma boussole perd le nord.

10:01C'est pourtant la vérité. La mienne dit qu'on va vers le nord. Et la vôtre dit qu'on va vers l'est.

10:11Qui nous dit que la vôtre a raison ?

10:15Observez.

10:17Tonnerre de Brest, un aimant.

10:19Précisément.

10:21Mais qui a fait ça ?

10:22Vous le trouverez derrière la... en partie.

10:27Hé, mon petit gars, aide-moi à hisser ce canote.

10:36Il faut que je file d'urgence.

10:38Pourquoi ? Le bateau va couler ?

10:40Non, non, mais je dois vérifier s'il y a un autre tapot des fuites. Exercice de routine. Allez, fais vite.

10:45Et ça encore ?

10:48Plus vite, plus vite.

10:52Merci, mon petit gars. Salut chez toi.

10:54Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir ? C'est une ruse de fixe, c'est une ruse de fixe ?

10:59Exact, mon petit gars. C'est une ruse de fixe, mais la suivante sera la bonne.

11:03La prochaine fois, je fais mon affaire de foc. Tu vas voir ça.

11:12Ça alors, c'est fou. On a raté le train pour Paris.

11:17On est en retard sur le programme. Il faut qu'on prenne ce train à la gare suivante,

11:21sinon on ne pourra pas voir M. Santos Dumont à 4 heures.

11:30Excellent travail, M. Fix. Ils n'arriveront jamais à Paris à temps.

11:41Voilà une gare. Mieux vaut s'arrêter.

11:42Regardez, monsieur, le conducteur. Et si c'était M. Fix ?

11:54Que l'ombre d'aine passe partout. Il ne lui ressemble pas du tout.

11:58Ne saute jamais aux conclusions, ou les conclusions se retourneront contre toi.

12:02Mais c'est peut-être un déguisement. Il faut qu'on reste sur nos gardes.

12:06Vous n'êtes pas assez soupçonneux, vous.

12:08À la première occasion, je le démasquerai.

12:11Mais d'abord, je vais avertir le mécanicien. On peut toujours faire confiance au mécanicien.

12:17Excusez-moi de vous déranger, monsieur le mécanicien.

12:20Mais qu'est-ce qu'il y a, fiston ? Tu m'as regardé pas le coup.

12:22Non, non, non, monsieur. C'est une affaire très sérieuse.

12:25Je voudrais vous mettre en garde contre le conducteur.

12:28Le conducteur ?

12:29Oui. Il se peut qu'il soit pas plus conducteur que moi, et c'est sans doute M. Fix, sous un déguisement.

12:35Voilà à quoi il ressemble au naturel.

12:37Il va essayer d'arrêter le train pour qu'on ne puisse pas arriver à notre rendez-vous à Paris à 4 heures.

12:42Ha ha ! Je trouvais aussi qu'il avait l'air curieux.

12:45C'est un nouveau. Il agit bizarrement.

12:47Sautez-lui dessus quand il vérifiera votre billet.

12:50J'aurai besoin de votre aide pour l'attacher.

12:52Eh bien, tu peux compter sur moi.

12:53Bien. Dès que j'appelle, vous accourez.

12:55D'accord, mon petit gars.

12:58C'est un vrai curieux.

13:05Vous n'avez pas réussi à les retarder, M. Fix.

13:08Lord Mars va être extrêmement mécontent.

13:11Mais j'ai un plan.

13:13J'espère qu'il est bon, M. Fix.

13:15Il est très brillant, M. Fix.

13:17Alors, je vais faire descendre la pression de la vapeur dans la chaudière,

13:21puis je jettaille le levier de contrôle et je sauterai du train.

13:24Alors, quand il n'y aura plus de pression,

13:27le train va ralentir et il finira par s'arrêter.

13:30Ils n'atteindront jamais Paris à la nuit tombée.

13:32Et encore moins à 4 heures.

13:35Voilà qui est brillant, M. Fix.

13:37Je le crois aussi.

13:38Je vais lui faire son affaire à ce fogue.

13:42L'horaire est respecté. Parfait.

13:45Vos billets, s'il vous plaît.

13:47Vos billets, s'il vous plaît.

13:49Faites-moi, je te tiens.

13:50Mécanicien ! Mécanicien !

13:53Pas de fiston !

13:54Aidez-moi à le ficeler.

13:57Mets ton doigt sur la gorde, mon petit gars.

13:59Oui, monsieur.

14:01Mais, monsieur le mécanicien, je...

14:03Voilà, tout est réglé.

14:05Ficeler est fixé à présent.

14:07C'est fixe ! C'est lui.

14:09C'est fixe !

14:10Mme Melinda avait raison.

14:12C'est un as incontesté du déguisement.

14:15Oui, c'est bien, Fic.

14:16Et maintenant, je vous tiens.

14:17J'ai baissé la pression de la vapeur

14:19et j'ai jeté le levier de contrôle.

14:20Et quand l'aiguille marquera zéro,

14:23le train va s'arrêter en pleine campagne.

14:25Et vous ne serez jamais rendu à Paris pour quatre heures.

14:28Salut, chez vous !

14:30Vous voyez, j'avais raison de me montrer soupçonneux.

14:33Mais je me suis trompé de personne.

14:35Et maintenant, Fic se prend la poudre d'escampette.

14:39Qu'est-ce qu'on va faire ?

14:40Le train n'arrête pas de ralentir.

14:42Donne-moi la feuille de journal qu'on a apportée, veux-tu ?

14:48Mais vous croyez que c'est le moment de lire votre journal, M. Fogg ?

14:51Observe bien.

14:53Je glisse la feuille de journal sous la porte.

14:56Donne-moi le cure-dent.

14:58Je fais tomber doucement la clé de l'autre côté de la porte.

15:02Je ramène le journal vers moi.

15:05Et voici la clé.

15:07Maintenant, on ouvre la porte.

15:09Ça, alors, c'est fou ! Vous êtes un vrai génie !

15:12Maintenant, la chaudière !

15:16La clé à molette, s'il te plaît.

15:26Je voudrais envoyer un télégramme.

15:28Bien, monsieur.

15:29À l'ordre de Mars, Mars Hall, Musty Moores, Sussex, Angleterre.

15:34Bien, monsieur.

15:35Votre seigneurie, mission accomplie grâce aux brillants efforts de votre serviteur.

15:41Phileas Fogg et Passepartout sont retenus pour longtemps en race campagne.

15:45Et ceci grâce au génie de votre traînée bouée fixe, c'est moi.

15:49Je doute fort qu'ils arrivent de sitôt à Paris.

15:51Leur tour du monde est donc à l'eau.

15:53Cet excellent travail étant terminé, je rentre donc toucher ma récompense, signée...

15:59...par mon melon !

16:00Ah, ah !

16:02Monsieur, ne se sent pas bien, tout à coup ?

16:06Ce sont eux ! C'est une calamité !

16:09Mais votre télégramme, monsieur.

16:11Un télégramme ? Quel télégramme ? Mais il n'y a pas de télégramme !

16:14Monsieur l'agent ! Monsieur l'agent ! Venez vite, au secours !

16:21Eh bien, qu'est-ce qui se passe ?

16:23Un hurleubert, lui d'anglais. Il s'est enfui. J'ai peur qu'il soit malade. Il faut le retrouver.

16:27Et du calme, je le retrouverai et je le conduirai chez le médecin.

16:32Ha, ha ! Le voilà, justement. Il n'a pas l'air bien, en effet.

16:36Vite, il faut que je le rattrape.

16:38Halte ! Au nom de la loi, nous vous sommes de vous arrêter.

16:41Oh, ha ! Monsieur Fix, ça, ça n'était pas prévu au programme.

16:46Des ennuis avec la maréchaussée.

16:48Monsieur Fix, si vous voulez arrêter, il faut continuer de courir.

16:51Mais vous avez raison, monsieur Fix.

16:53Ne vous enfuyez pas, je veux juste vous aider.

16:55Et maintenant, monsieur Fix, Fogg a réussi à arriver à Paris.

17:21Et je réfléchis, je réfléchis. Fauriez bien de réfléchir dur.

17:26Vous avez dit que la clé du problème, c'était de les retarder.

17:29Mais jusqu'ici, vous ne les avez pas retardés du tout, monsieur Fix.

17:33J'ai trouvé, monsieur Fix. Vous avez dit le mot magique, la clé.

17:36La clé ? Je vais faire l'affaire de Fogg et de Passepartout.

17:39Attendez de voir ça.

17:41Et voilà, on est enfin à Paris, malgré ce gros cornichon de Fix.

17:45Ah, monsieur Fogg, j'aimerais avoir le temps de vous montrer Paris.

17:49Vous savez, c'est vraiment la plus merveilleuse ville du monde.

17:52Ah, une seconde, messieurs.

17:54Vous aimeriez visiter cette jolie ville ?

17:56C'est une chance, parce que vous avez le cœur solide.

17:58Parce que vous êtes le millionième visiteur de ce cher Paris.

18:02Je vous souhaite donc la bienvenue chez nous.

18:04Et je vous invite à assister à une petite cérémonie

18:07au cours de laquelle on vous remettra les clés de la ville.

18:10Mais c'est tout à fait charmant de votre part.

18:12Où a lieu cette cérémonie ?

18:14C'est tout au sommet de la tour Eiffel, naturellement.

18:17À 300 mètres au-dessus de la ville.

18:19Rien que ça.

18:20Vous allez avoir tout pari à vos pieds.

18:21Rendez-vous compte.

18:22Et cette cérémonie doit avoir lieu à quelle heure ?

18:25À 4 heures moins le quart.

18:27Ma foi, si c'est rapide, nous aurons le temps de nous rendre à notre rendez-vous de 4 heures.

18:32Oh, rassurez-vous, ce sera très rapide, si vous voulez bien me suivre.

18:35Avancez, messieurs, nous allons prendre l'ascenseur jusqu'au sommet.

18:47Ça alors, c'est fou !

18:48Regardez cette vue !

18:50Oh, voilà le Louvre, monsieur Fogg, un des plus grands musées du monde.

18:53Et là-bas, c'est l'arc de triomphe construit en l'honneur des victoires de Napoléon.

18:58Que c'est beau !

18:59Ah, Paris, Paris !

19:02Il n'existe pas de ville aussi magnifique sur toute la Terre.

19:05Et regardez là-bas, la célèbre cathédrale Notre-Dame.

19:08Une des plus belles constructions...

19:09Dernière étage, tout le mot de dessin.

19:13Et par ici...

19:15Quelle vue extraordinaire !

19:16C'est la plus haute construction que l'homme ait jamais faite.

19:19Ah, ça oui, si on tombe, ça fait pas du bien.

19:22Ravis que la vue vous plaise, parce que vous allez avoir tout le temps de l'apprécier.

19:27Hein ? Quoi ?

19:29Mais les clés de la ville que vous deviez nous remettre ?

19:31Voici la seule clé qui pourrait vous intéresser, messieurs, mais vous ne l'aurez pas.

19:35Salut chez vous !

19:37Cette fois, je vous ai roué dans la farine, Fogg.

19:39Vous ne serez jamais à votre rendez-vous de 4 heures, parce qu'il est 4 heures moins 5, mon petit gars.

19:46Hé, Posse Partout !

19:48Ne saute jamais aux conclusions, c'est...

19:51Ça alors, c'est fou !

19:54Qu'est-ce qu'on va faire ?

19:55Vous devez bien avoir quelque chose dans votre sac pour nous sortir de cette affaire.

20:00Oh, le sac !

20:01Il est complètement vide !

20:02Ah ben, cette fois, on n'a plus aucune chance de pouvoir rencontrer M. Santos Dumont.

20:07Ça, c'est la catastrophe !

20:08Je ne sauterai pas aux conclusions, Posse Partout, ou les conclusions sauteront sur toi.

20:13Tiens, voilà M. Santos Dumont, regarde.

20:16Ça alors, c'est fou ! Il conduit un aéroplane !

20:21Précisément ! Albert Santos Dumont est un des plus grands pionniers de l'aviation.

20:26Il a construit plein d'aéroplanes comme celui-ci.

20:28Il vole régulièrement entre la tour Eiffel et la ville de Saint-Cloud.

20:31Bonjour et bienvenue en France, mon cher Phileas.

20:36Montez vite à bord.

20:40Regardez ça, regardez ça !

20:42Qu'est-ce que vous allez dire alors, M. Fix ?

20:45Mais pourquoi ne pas lui dire la vérité, M. Fix ?

20:47C'est-à-dire, M. Fix ?

20:49Que pour la suite, il faut s'en remettre au ciel, M. Fix !

20:52Ha, ha, ha !

20:54Oh, quelle merveilleuse façon de voyager, Posse Partout !

20:58Tiens, je te parie que dans l'avenir, on voyagera tous par la voie aérienne.

21:03Plus d'embouteillage, plus d'accident, ni de poussière.

21:05Et plus de ruses de Fix !

21:06Ha, ha, ha !

21:08En train, en bateau, et même dans les airs,

21:13Ils ne comptent que sur leurs bravaux.

21:18Mais que d'embûches, et que d'aventures,

21:22Trouveront-ils partout ?

21:25Car Fix, leur ennemi, les chasses en répit.

21:30Au nord, au nord, au sud, au sud, à l'aise, à l'ouest,

21:33Foc et passe-partout ont décidé de faire

21:37Le tour du monde en quatre ans.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations