- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Они хорошо поладили.
00:04Первый раз вижу, Зинев с кем-то быстро поладила.
00:08Удивительно.
00:30Филис, зачем мы здесь?
00:39Как так?
00:41А, так.
00:43Зачем папа нашел нас?
00:45Зачем привел сюда?
00:53Человек, которого столько лет не было.
00:54Для чего появился сейчас?
01:01Элис, вообще-то он долго искал тебя.
01:04Чувствовал угрызение совести.
01:12Папа очень болен.
01:14Что?
01:15Чем болен?
01:17Поэтому он в больнице?
01:19Цирроз.
01:20Не нужно было удивляться.
01:25Они с мамой друг друга нашли.
01:27Она тоже?
01:27Да, она тоже.
01:30Два года назад мы потеряли ее.
01:32Мои соболезнования.
01:34Спасибо.
01:36Она много пила.
01:39Много пила, это мягко сказано.
01:42Жила ради выпивки.
01:44Потом организм не выдержал, конечно.
01:47Папа тоже сильно пил.
01:50Теперь требуется пересадка печени.
01:54Печень Рахмета и Майя не подошли.
01:59Поняла.
02:06Я не знала о твоем существовании.
02:09И если бы я знала,
02:10мы бы нашли и тебя, и Зинеп.
02:12Давно бы уже.
02:15Да, папа такой.
02:17Я прошу прощения за него.
02:21Не знаю, имеет это значение или нет.
02:25Не говори бред.
02:27Почему просишь прощения?
02:30Мы оба пытаемся держаться за жизнь, не так ли?
02:32Если понадобится, я свою печень дам.
02:47Если подойдет.
02:49Правда?
02:52А дашь печень незнакомому человеку?
02:54Фелис, он мой папа.
03:04Спасибо тебе.
03:06Спасибо.
03:08Говорить это совсем другое чувство.
03:11Но он мой папа.
03:12Ты действительно отдашь папе свою печень?
03:35Если подойдет.
03:39Конечно, дам, Керас.
03:41Сестра Елиз, правда?
03:43Ты очень хорошая, спасибо.
03:47Не несите бред, дети.
03:50Он и мой папа.
03:51Конечно, отдам.
03:51Послушайте, сегодня в больнице.
03:59Не расстраивайтесь сестру и братьев, хорошо?
04:01Не балуйтесь.
04:03Хорошо.
04:03А ты не придешь?
04:05Нет, у меня ведь суд.
04:07А, точно.
04:08Мы навсегда избавимся от брата Джимиля.
04:12Мерзкий Джимиль.
04:16Исмо тоже возьмем?
04:17Нет, оставлю тетя Шейми.
04:20Хорошо.
04:20Хорошо.
04:22Исмо, больше не говори так.
04:28Обсуждаешься.
04:29Мы не сможем выйти отсюда.
04:31Держи, держи.
04:33Открой, открой.
04:36Все поймут, глупая.
04:38Так долго не можем быть в туалете.
04:40Это ты, глупая.
04:41Почему кричишь?
04:42Я кричу.
04:43Это ты кричишь.
04:45Я все переживаю.
04:48Молчи, молчи.
04:49Теперь попробуем, давай.
04:56Тюлай, ты что делаешь?
05:00Буду бить тебя по губам.
05:01Молчи.
05:04Хорошо.
05:05Делай, что хочешь.
05:06И вместо того, чтобы молча смотреть, попробуй открыть это.
05:12Это наручники.
05:13Без ключей не откроем их.
05:15Мы с Туфаном пользовались.
05:18Я знаю.
05:19Ты хочешь опять получить?
05:22Клянусь, сломаю голову тебе.
05:25Хорошо.
05:26Делай, что хочешь.
05:27Молчи.
05:28Пока дело не закончится, молчи.
05:29С именем Аллаха.
05:33С именем Аллаха.
05:35С именем Аллаха.
05:37Рука, рука.
05:38Если поднимешь, получится.
05:41Как я поднимусь?
05:43Помоги мне.
05:44Повернись.
05:46Держи, держи.
05:47Держусь.
05:48Слава тебе, Аллаху.
05:57Слава тебе.
06:00Ладно, мы ее уговорим.
06:02Это же видно.
06:04Она длится, но потом привыкнет.
06:08Здравствуй, сынок.
06:09Здравствуй, тетя Алими.
06:18Я не могу прыгнуть.
06:47Прыгни.
06:48Как ты не можешь?
06:50Здесь же очень низко.
06:52Застряла, застряла.
06:53Конечно, застрянешь.
06:54Мне больно.
06:56Больно.
07:03Тихо, не кричи.
07:05Нас слышат.
07:05Тихо.
07:08Ты свернула мне руку?
07:10Свернула.
07:12Стой минуту, стой.
07:14Не тяни ее.
07:16Не тяни.
07:17Стой минуту, стой.
07:20Давай держаться за руки.
07:21Хорошо, тяну на себя, давай.
07:24Не бойся, не бойся.
07:26Давай.
07:27Давай.
07:28Мы это сделаем, сделаем.
07:33Аллах, я в жизни такого не делала.
07:37Иду.
07:38Иду.
07:39Иду.
07:39Нога сломалась.
07:45Нога сломалась.
07:50Не кричи.
07:52Не кричи.
07:52Нас услышат.
07:54Ты сломал мне ногу.
07:56Мне очень больно.
08:00Молчи.
08:00Молчи.
08:01Тихо.
08:02Молчи.
08:12Давай, вставай.
08:13Вставай.
08:15Как мне встать?
08:15Как?
08:16Ты маньячка?
08:17Не инвалидом стать?
08:18Ничего не будет.
08:19Давай.
08:20Я не могу встать.
08:21Давай, давай.
08:22Давай.
08:22Не кричи, прошу тебя.
08:30Не кричи.
08:31Нас услышат.
08:33Я не могу ходить.
08:42А где твои, а?
08:52Алло.
08:53Что ты делаешь внутри?
08:58Выходите.
09:02И звуков нет.
09:14Не кричи.
09:16Попроси помощи.
09:17У соседей попроси.
09:18На помощь.
09:23Сестра.
09:24Голос сестры Тюлай.
09:26Моего мужа убивают.
09:27Помогите.
09:31Ждите.
09:32Никуда не идите.
09:33Я скоро вернусь.
09:34На помощь.
09:36Мужа убивают.
09:37Помогите.
09:40Стой.
09:41Стойте.
09:42Забери их.
09:43Молчи, говорю тебе.
09:46Сестра Тюлай.
09:47Не приближайся.
09:48А ты откуда взялся, а?
09:51Убирайся.
09:53Фико, зайдите в дом.
09:54Куда идти, брат?
09:56Сестра Тюлай?
10:01Иди назад.
10:02Что происходит?
10:11Что здесь?
10:13Хикмет!
10:14Стойте, полиция!
10:17Не убегай.
10:18Фелис, не приближайся.
10:20Хикмет!
10:21Не подходите.
10:22Беги в дом, беги.
10:31Не двигайся.
10:32Подними руки.
10:34Подними руки.
10:35Убери за голову.
10:38Ложись.
10:39Ложись.
10:40Спустись вниз.
10:41Не пытайся сбежать.
10:42Фико.
10:43Фико.
10:44Фико.
10:45Моя рука.
10:46Кирас, зайди.
10:49Скорая.
10:51Она преувеличивает.
10:52Что с ней?
10:53Вызовите скорую.
10:54Вызовите.
10:55Что с тобой?
10:57Она преувеличивает.
10:58Вызовите скорую.
10:59Это они стреляли в Туфана?
11:08Слава Богу, Джемиль был рядом.
11:10Он решил проблему.
11:11Цула и все остальные поедут в участок, а потом в больницу.
11:15Ферда сломал обе ноги.
11:17Ты что говоришь?
11:18Правда?
11:22Как там, папа?
11:24Честно, нехорошо.
11:26После твоего ухода не пустил меня в палату.
11:28И я пришел, что поделась.
11:31Хорошо сделал, отдохнешь.
11:38Фико.
11:39Давай, брат.
11:40Переодевайся.
11:42Сегодня много приключений было.
11:46Сестра.
11:48Говори, брат.
11:49Вы расстались с братом Джемилем, ведь так?
11:55Нет, брат.
11:58И некоторое время не сможем расстаться.
12:03Так кажется.
12:05Я хотела вам сказать об этом.
12:10Джемиль будет жить с нами.
12:13То есть, не будет, а якобы будет жить.
12:16Сестра, что это, а?
12:17Его мама не в курсе.
12:22Она не знает, и все это ради ее счастья.
12:25Какое мне дело до мамы Джемиля?
12:27Он не будет здесь жить.
12:29Фико.
12:30Какое дело, брат?
12:32Я делаю это, чтобы вас не забрали в приют.
12:34И...
12:35Вспомнишь хорошего Джемиля и...
12:42Елис, где ты была?
12:55Чего только не было со мной.
12:59Не спрашивай.
13:02Прости, но спрашивай еще раз.
13:05Разве так уходит?
13:05Что бы ты ни говорила, ты права.
13:23Сестра Элис, где ты была?
13:24Мы волновались.
13:25Я расскажу.
13:31Мне холодно чуть-чуть.
13:35Немного согреешься.
13:39Я все вам расскажу.
13:50Я умерла.
13:51Правда, я умерла.
13:52Туфан, осторожно.
13:54Ладно, ладно, все.
13:55Давай, любовь моя.
13:57Давай поспим уже, а?
13:58Ну, Роза моя, давай решим ее проблему.
14:01Потом.
14:02Что решать?
14:04Я тоже лягу, наверное.
14:06Я тоже все пережила это.
14:08Мои ноги переломаны.
14:09Долгое время не сможешь носить эти споги.
14:15Меня выкинули из окна, знаешь?
14:17Дамы, дамы.
14:18Решите проблему со спальней.
14:20Давайте.
14:21Что решать?
14:22Будешь спать на диване, как и спала.
14:25Я не могу там спать.
14:26Я упаду.
14:28Знаешь, я сплю неспокойно, Туфан.
14:30Да, неспокойно спит.
14:33Если там будет спать, то упадет.
14:35И сама не сможет встать.
14:37Пусть поспит у нас.
14:39Что?
14:40В смысле?
14:42С тобой будет спать?
14:44Отличная идея, думаю.
14:46Нет, дорогая, я не это имела в виду.
14:48Поспите вместе.
14:50Туфан с ума сошел.
14:51Обезумел.
14:53Зачем мне спать с ней на одной кровати?
14:54Тула, есть другой выход.
14:56Ради Аллаха.
14:57Либо с тобой, либо со мной.
14:58Я с тобой посплю.
14:59Ладно.
15:05Хорошо.
15:06Пусть спит со мной.
15:08Осторожно.
15:09Отведем ее туда.
15:10И решиться проблема давай.
15:12Стой, я все решу.
15:13Как красиво ты поднял меня, Туфан.
15:20Как раньше.
15:22Дорогой, ты же после операции.
15:24Швы разойдутся.
15:25Поднимаешь 80 килограмм.
15:27Молчи, сама ты 80.
15:28Не путай меня с собой.
15:30Я легкая, как птичка.
15:31Ты страус.
15:32Дамы, дамы, я вас с обоих сейчас.
15:36Давайте сейчас поспим.
15:37А завтра продолжите, хорошо?
15:41Осторожно, Туфан.
15:42Мне больно.
15:44Хорошо, хорошо.
16:03Кирас, забери Зинеп.
16:05И Смета тоже.
16:07Ложитесь спать.
16:08Лико, давай.
16:09Давайте Минилиболы.
16:10В постель.
16:12Ну, мы тебя слушаем.
16:27Я была в больнице.
16:29Когда я была там, позвонил хозяин дома.
16:32Я три месяца не платила за квартиру.
16:46Он вызвал взломщика и вошел в дом.
16:51Мои вещи выкинули на улицу.
16:52Смотрю, а там уже полиция.
16:58Пока я им все рассказывала, собирала вещи, время прошло.
17:06Простите.
17:07Пусть останется в прошлом.
17:10Пусть останется в прошлом.
17:15Но хотя бы сообщила.
17:17Мы переживали за тебя.
17:20Ладно, мы.
17:21Но ведь и Зинеп здесь.
17:24Знаешь, она испугалась.
17:28Я бежала в панике просто.
17:29Стыдно стало.
17:37Не могу платить за квартиру.
17:38Еще и хозяин пришел.
17:43Постыдилась сказать это.
17:46Думала, пойду, решу и вернусь.
17:52Но хоть решила.
17:54То есть...
17:54Оставила вещи на складе у друга.
18:00Но дом потеряла, конечно.
18:02Посередине зимы остались на улице.
18:07Но, слава богу, мы здесь.
18:08Вместе поживем, ведь так?
18:12Да.
18:16Конечно.
18:19Забудьте про меня.
18:20Как папа?
18:21Ждет тебя с нетерпением, что поделать.
18:24Сделаем так.
18:25Завтра пойдем в больницу.
18:27Первым делом сделаем это.
18:30Надо спасти его, не так ли?
18:33Только этого я хочу, и все.
18:41Рахмет, Хикмет, давайте.
18:42Субтитры подогнал «Симон»
18:44Субтитры подогнал «Симон»
18:44Продолжение следует...
Comments