- 6 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:28Девушки отдыхают
00:54Девушки отдыхают
01:00Мне нет где спать
01:01Нет крыши над головой
01:02Я вынужденно ухаживаю за ними
01:04От которых несет мочой
01:06А ты что несешь?
01:08Тебе нужен дом?
01:11Будто если скажу, ты найдешь мне его
01:14Накорми мой желудок
01:15Сладкий мой
01:16И руки убери
01:19Послушай, послушай
01:20Я припомню тебе это
01:22Обещаю тебе
01:23Я тебе найду дом
01:26И пойдешь со мной бить, так?
01:31Тогда скажу так
01:33Меньше слов, больше действий
01:37Чао
01:43Если я фикрель и бол
01:44Я тебе найду дом
01:46И брошу тебя туда
01:53Барыш, как парень?
01:56Нормально, не переживай
01:57Не стоит переживать
01:58Всего лишь сломал руку
02:00Слава Аллаху
02:01Я говорил с доктором
02:03С ним все будет хорошо
02:04Серьезного нет, понятно?
02:06И не дави больше на фико
02:07Свой урок он получил
02:09Какой урок, а?
02:11Никто из них не получает уроков
02:14Вы заводите меня
02:15Говоря, какая я сестра
02:17Но я не справляюсь с ними
02:18Не успеваю
02:21Что бы я ни делала
02:22Все хуже и хуже
02:24Милый, при чем здесь это?
02:25Ты хорошая
02:26Ты превосходная сестра
02:28А братья и сестра
02:29Как алмазы
02:29Добродушные
02:30Умные ребята
02:31Они просто растут
02:32Вот в чем дело
02:35Отказы не принимаются?
02:38Я решаю вопрос
02:39Кредитам, понятно?
02:41Барыш
02:41Я от тебя денег не хочу
02:42Отказы не принимаются
02:45Избречай переживать, понятно?
02:46Как доктор
02:48Больше не переживать
02:49Завтра пойдем в ЗАГС
02:51Будем выбирать дату
02:53Как договоримся об этом, а?
02:54Ты не слышал Хикмета?
02:56Да, слышал
02:57Я поговорю с ним, не переживай
02:58Я решу данный вопрос
03:00Он просто злится
03:01И не может прийти в себя
03:03Что я тебе говорил?
03:04Больше не переживать
03:07Сегодняшнего дня
03:08Ты говоришь все мне
03:09А я все решаю
03:10Договорились?
03:11Передаешь дело мне
03:13Как я передам тебе?
03:14А вот так вот
03:16Я спрашиваю
03:16Согласны или нет?
03:17А ты отвечаешь согласно
03:19Понятно
03:22Барыш
03:22Да
03:25Я тебя люблю
03:28И я тебя, душа моя
03:32Ладно, кладу трубку
03:34Хорошо?
03:35Пока
03:35Хорошо
03:47Продолжение следует...
04:04Продолжение следует...
04:12В чем дело?
04:13Это барыш?
04:14Да
04:15Что с парнем?
04:17Сломал руку
04:17Ничего страшного нет
04:19Жизни ничего не угрожает
04:21Он спасен?
04:22А тебя я обью
04:23Не радуйся
04:25Чуть не стал убийцей
04:26Идем к нему домой
04:27Извиняться
04:28Сестра
04:29Я даже не знаю его
04:29Не знаю, где он живет
04:31Не знаешь, его отолкаешь, да?
04:33А я тебе говорил
04:34Не связывался с тем парнем
04:36Брат Хамза не виноват
04:38Молчи
04:39Защищаешь их?
04:41Идем извиняться
04:43Ну вот, твой пришел
04:45Хикмет
04:45Хикмет
04:47Хикмет?
04:48А?
04:48Только я Рахмет
04:49А вот он Хикмет
04:51Мне нужно не твое имя
04:52А твой дом
04:53Дай ключи
04:54Я съехал, папа
04:55Почему?
04:56Это зачем?
04:57Из-за тебя?
04:58В такое положение поставил ты нас
04:59Как снимать квартиру, а?
05:01Не съезжай, сынок
05:02Не съезжай
05:03Дом же маленький
05:04Что будет с арендой?
05:05Ты же зарабатываешь
05:06Хоть чем-то помоги, сынок
05:08Папа, ты чего бьешь меня?
05:11Послушай меня
05:11Что опять замышляешь, а?
05:13Что тебе делать с домом?
05:15Ничего не замышляю
05:16Тут живет полно людей
05:17И вы болтаете, болтаете
05:19Я хочу отдохнуть
05:21Когда тез повышал голос
05:22Все дети по струночке ходили
05:24А вы не затыкаетесь
05:26Из-за вас будут камни скоро сыпаться
05:28Камни
05:38Лучше бы я попросил другое
05:40В чем дело, брат?
05:42Кто там?
05:47Папа, отпусти меня
05:50А ну-ка выходите
05:51Вы что, не люди, да?
05:52А ну-ка замолчи
05:53Я убью тебя
05:54Это все из-за тебя
05:56Будешь дома и не выйдешь
05:57Понятно, идиот?
06:00Я тебя, знаешь что?
06:01Да я тебя
06:06Эй, в чем дело?
06:08Выходите
06:09Ты что, больной, а?
06:12Ты что говоришь, а?
06:13А ну-ка, спокойно
06:14Фико
06:17Фико
06:18Я тебя убью, понятно?
06:20Убью
06:22Так, секунду
06:23Был несчастный случай, понятно?
06:26Ты что говоришь, женщина?
06:29Он оставил моего брата инвалидом
06:31Не инвалидом
06:32Всего лишь сломал руку
06:34Отлично
06:35Сломал руку
06:36Стал инвалидом
06:38Пару месяцев не сможет работать
06:40Кстати, послушай
06:42Когда делал татуировку
06:44Тебе не было больно?
06:46И, кстати, данный вопрос
06:47Решайте с администрацией
06:49Спросите у них
06:50Зачем понастроили столько лестниц?
06:53Оттуда любой может упасть?
06:55Вы должны настаивать
06:56Устройте бунт
06:58Ты что несешь, дядя?
07:00Из твоего сына
07:01Мой брат инвалид
07:02И пусть за это ответит, понятно?
07:04Мой сын не разбирается в расчетах
07:06И если бы разбирался
07:07Ходил бы в школу
07:08А не с вами бы мучился
07:09Из-за лестниц вы должны пойти в муниципалитет
07:12И сказать
07:13Эй, наши матери родили детей
07:15Для того, чтобы они падали с лестниц
07:17Вот так вот и говорите
07:19Вы должны настаивать
07:21Просить компенсацию
07:23Один раз я тоже оттуда упал
07:24Написал заявление и получил деньги
07:26Нужно думать головой
07:32О, Джемо
07:33Джемо
07:34Забери их, забери
07:37В чем дело?
07:38А вот и полиция
07:40Джемиль
07:41Разойдитесь
07:42В чем дело?
07:43Камни, палки
07:44Вы что, дикари?
07:45Ничего, командир
07:46Решили заглянуть?
07:47Да ладно
07:48Решили они
07:49Разбили все окна, Джемиль
07:52Слышишь, что говорит?
07:54Зачем кидаетесь камнями?
07:55Здесь живет семья
07:56Это сделал я
07:58Пошутить хотел
07:59Боже мой, шутка?
08:00Вот как?
08:01Вы что, издеваетесь?
08:03Заберите их
08:04И потом будем шутить
08:06Давайте, давайте, вперед
08:12Боже мой, какое высокомерие
08:17Молодец, Джемиль
08:18Браво тебе
08:19Правда, браво
08:21Вы посмотрите
08:22Что-нибудь произошло?
08:23Вы в порядке?
08:26Я арестую их
08:27Но что будем делать?
08:28Будете писать жалобу?
08:30А что будет, если напишем?
08:32Пойду в суд
08:33Их загоняют по судам
08:35Долго задержать не смогу
08:36Предупреждаю сразу
08:37Оставь
08:38Нет смысла тянуть
08:39Еще больше не будем их злить
08:42Посидят, подумают
08:43И образумятся
08:46Папа
08:46Ну ладно, ваше дело
08:47Доброй ночи
08:49Доброй ночи
08:50Пойдем
08:51Не можете уследить за ребенком
08:53Что вы за братья такие, а?
08:55Доброй ночи
08:56Доброй ночи
08:57Ты в порядке?
08:58Испугалась?
08:59Вроде все хорошо
09:01Ладно
09:02Вам никто не навредит
09:04Я здесь, понятно?
09:05Я преподам им урок
09:06Преподает Джемиль
09:08Они кинули вот такой вот камень в дом
09:10Да ладно
09:11Да, а в доме дети
09:13Боже мой
09:18Ладно
09:18Спасибо
09:19Доброй ночи
09:20Приятного аппетита
09:22Что?
09:23С самого утра не ел
09:25Наверное, поэтому
09:27Значит, ты голоден?
09:28Да, наверное, из-за этого
09:30Крыша уже едет
09:31Не смогли тебе испечь пирогов?
09:34Я бы предложила прийти
09:36Но в прошлый раз так вышло
09:38Не знаю, предлагать или нет
09:42Было бы неплохо, если ты бы что-нибудь сделала
09:44Из муки
09:45Боже
09:46Ты так делаешь всегда
09:47И я сделал так
09:48Прости
09:49Ладно
09:50Жду тебя в удобное время
09:51Хорошо
09:53Ну ладно
09:54Пойду накажу их
09:55Ага, давай
09:56Доброй ночи
10:02Теперь ты увидел, что происходит из-за тебя?
10:04Видишь, к чему приводит твое непослушание, брат?
10:08Ты не понимаешь?
10:09Говори, что понимаешь
10:12Сестра
10:12Если вы хотите, чтобы я слушался
10:14Не запрещайте меня с ним дружить
10:16Ну вот, пожалуйста
10:17Он не поумнеет
10:19Дам леща, чтобы дошло
10:21Брат, вы не понимаете меня
10:22Он пытался меня уберечь от этих хулиганов
10:25Если бы не пристали, то этого бы не было
10:27Они банда, банда
10:29Кто такой Хамза, а?
10:30Кто он такой?
10:31Откуда взялся?
10:32Сынок
10:33Мы просим тебя учиться в хороших школах
10:35Достичь многого
10:36Мы для этого работаем
10:37А что делаешь ты?
10:38Ты глупый?
10:39Ты дружишь с хулиганами
10:42Ладно, сестра
10:44Вон с глаз, чтобы не видела тебя
10:45Глупый идиот
10:47И дверь закрой
10:54Сестра
10:54А что с телефоном?
10:57Брат Барыш ведь доктор
10:58И деньги у него есть
11:00Он ведь оплатит, ведь так?
11:07Они сводят меня с ума
11:08Клянусь, в конце концов
11:10Я сойду с ума
11:13Понятно
11:14Ты сердишься нафигу
11:15Но почему срываешься на мне?
11:17Я ведь не виновата
11:18Я ничего не сделала
11:19В школах у всех телефоны есть
11:21Только у меня нет
11:22В чем виновата я?
11:24Ты нам говоришь учиться
11:25Ходить в школу
11:26Делать то, это
11:27Но когда мы у тебя что-то просим
11:29Ты сердишься
11:30Я тебе говорю, нам нужно это
11:31У нас клуб
11:32У брата Барыша ведь есть деньги
11:34А у нас нет
11:40Все по кровати
11:41Вперед
11:42Мини или Болы?
11:44Вперед
11:44Пойдем, Герас
11:51Ну все, сестра
11:52А то заболеешь
11:53Не переживай так сильно, ладно?
11:57Доброй ночи
12:11Боже, это еще что?
12:13Я верну деньги в течение месяца
12:15Деньги не пропадут, не переживайте
12:17Они не пропадут
12:18В этом проблем нет
12:19Ты же доктор
12:21Как попал в такое положение, понять не могу
12:23Это мое дело
12:24Не так важно
12:25Давайте деньги, я пойду
12:47Деньги не пропадут
12:49Спасибо
12:49Спасибо
12:50Посчитай
12:51Там ровно 10 тысяч лир
12:54Есть доверие, не так ли?
12:56Если даже деньги найдешь на дороге
12:58Нужно считать, доктор
12:59Ну, твое дело
13:08Деньги не пропадут
13:09Когда можно найти
13:46Рахмет, ты окно починил?
13:49Починил.
13:50Слава Аллаху, трещина была небольшой, иначе бы не вышла.
13:56Знаешь что?
13:58Попроси преподавателя Кираса Фико не сводить с них глаз.
14:03Хорошо, я все решу.
14:05А вот и поймал тебя.
14:10Ну что, дай ключи, а иначе...
14:12Ты не отлипнешь, я ведь так.
14:15Словно жвачка от волос.
14:17Не отдам. Я тебе не отдам, дом.
14:19Рано или поздно доесть тебе. Не отдам.
14:21Ну посмотрим.
14:22Будешь снаружи жить, пока не отдашь.
14:30Ну давайте, на сегодня много дел.
14:32Пойдем.
14:35Зинеп.
14:36Хикмет, на тебе хорошо?
14:38Ладно, сестра, не переживай.
14:39Я присмотрю, не волнуйся.
14:42Хикмет, не стой на ногах, хорошо?
14:44Рана не зажила.
14:45Хорошо, сестра.
14:47Со мной все хорошо, не переживай.
14:48Ну, может быть, обсудим барыша?
14:50Я прошу тебя, я устала.
14:52И делал много.
14:53Мне нужно идти.
14:55Будь осторожен.
14:56До встречи.
15:02Муж?
15:03Сделать тебе чаю?
15:04Поможет?
15:06Нет, не хочу.
15:20В чем дело?
15:23Я не знаю.
15:24Резко боль началась.
15:26Скоро пройдет.
15:27Ты в порядке?
15:31Зинеп, скажи что-нибудь.
15:34Брат барыш, реши вопрос с телефоном, а?
15:36Я говорю тебе, это очень нужно.
15:38Я нуждаюсь в этом.
15:39Я решу, проблем нет.
15:41Но проблемы в сестре, поговори с ней.
15:43Ладно, ладно.
15:44Ладно, только не говори ей, хорошо?
15:45Я ничего не хочу.
15:47Ну же, мы опаздываем, давайте.
15:50Мы тебя ждем, пошли.
15:53Мы ждем тебя в ателье.
15:54Хорошо.
15:57Куда смотришь опять?
15:59Что хотела Кирас?
16:00Оплатить счет?
16:01Нет, не про это.
16:03Пожелала доброго утра.
16:06Ты в порядке?
16:07Лицо бледное.
16:09Ночью не спала.
16:10Они меня сводят с ума.
16:12Не сходи с ума, на это нет причин, хорошо?
16:14Пойдем ко мне в центр, я тебя осмотрю.
16:17Выпишу витамины, примешь их.
16:20Барыш, мне не нужно это.
16:22В этом нет необходимости.
16:24Тебе нужно расслабиться, понятно?
16:26Расслабиться.
16:27Ладно, проблем нет.
16:28Я поговорю с ним, хорошо?
16:30И потом спокойно выдохнем.
16:32И решим данный вопрос.
16:34Потом пойду в банк, оплачу долг.
16:36Эта проблема тоже будет решена.
16:38Но у тебя сблокированы счета.
16:40Как ты сделаешь это?
16:41Продал машину?
16:42Нет, но я думал об этом.
16:44Но и она под наблюдением.
16:45Не могу я продать.
16:46Да и какое тебе дело?
16:48Я все решу, не волнуйся.
16:50Что говорит доктор?
16:51Если есть проблемы, оставь.
16:53Передай их близкому.
16:54А кто твой близкий?
16:55Это я.
16:59Ладно, но это в долг.
17:00Я все верну.
17:02Конечно вернешь.
17:04Закрываем данную тему.
17:07И такие вещи не обсуждаются.
17:11Еще бы Хикмет согласился.
17:13Согласиться не волнуйся.
17:16Обними меня крепко.
17:19Будь осторожен.
17:20И ты.
17:21Еще поговорим.
17:27Ну и что мне сделать?
17:29Позвонить в больницу?
17:30Я не знаю, но мне больно.
17:39Доброе утро, Хикмет.
17:42Брат, что-то из ИНЭП ты можешь посмотреть?
17:44Так, в чем дело?
17:46Я не знаю.
17:49Брат Барыш, у меня сильные боли.
17:50Так, в чем дело? Погоди.
17:56Какие боли?
17:57Непрерывные или прерывистые?
17:59Резко начались, но мне больно.
18:01Кровотечение есть?
18:02Нет.
18:03Резко случилось.
18:05Мне больно.
18:06Сильные боли.
18:07Что-то серьезное, брат?
18:10Такого быть не должно.
18:12Но ничего серьезного.
18:14Не переживай.
18:15Погоди, прилег.
18:21Расслабься.
18:28Так, хорошо.
18:30Давай посмотрим.
18:34Больно?
18:35Да, больно.
18:38Сделай глубокий выдох.
18:40Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
18:41Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
18:41Редактор субтитров А.Егорова
Comments