- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Хорошо.
00:02Не стойте.
00:03Идите, садитесь.
00:05Идите.
00:06И смет?
00:13Ну же.
00:17Идём.
00:19Садись вот сюда.
00:20Вот так, молодец.
00:25Наша мама ушла.
00:30Когда она вернётся?
00:36Не знаю, сестрёнка.
00:39Что мы будем делать?
00:42Ты наденешь школьную форму и пойдёшь в школу.
00:49Я приготовлю завтрак.
00:52Продолжим делать то, что делали до этого.
00:57Ничто не изменится?
01:00Будет так же, как и всегда.
01:04Нам достаточно друг друга.
01:10Мы прекрасно жили.
01:13Правда?
01:13Да.
01:14Да.
01:16Нам никто не нужен.
01:19Нас же шестеро.
01:21Мы есть друг у друга.
01:23Ну же.
01:27Идём.
01:31Адгирас, ты тоже.
01:32Они привыкнут, сестра.
01:53Они привыкнут к этому, как и мы привыкли.
01:56А мы привыкли?
02:00Снова ушла?
02:24Только тебя не хватало.
02:28Понятно, что ушла.
02:36Ушла.
02:37Ты рада?
02:39Мы устали от ваших ссор.
02:41А ещё мужчина тут бродил.
02:43Наверняка к ней ходил.
02:44Она с ним ушла?
02:45Это тебя не касается.
02:47Поняла?
02:48Что ты имеешь в виду?
02:50Мы все причастны к этому благодаря вам.
02:53Драки, Шукран и Фикри.
02:54Твои отношения с тем парнем.
02:56А он ещё и дом здесь снял.
02:58Этого не хватало.
02:59Ни стыда, ни совести.
03:01Надо же.
03:02Почему мне должно быть стыдно?
03:04Это тебе должно быть стыдно.
03:07Должна ли я стыдиться того, что пытаюсь сохранить свою семью?
03:10Или мне должно быть стыдно, потому что я защищаю своих братьев и сестру?
03:14Вам должно быть стыдно.
03:16Вы были здесь столько лет и ни разу не подошли к нам и не спросили, как у нас дела.
03:23Сидите как стервятники и сплетничаете.
03:24Сплетничайте.
03:26Я одна тащу всех, чтобы нам никто не был нужен.
03:32Мои отношения вас не касаются.
03:35И он не снял дом, а купил его.
03:39Послушайте, хватит сплетничать за моей спиной.
03:44Не лезьте не в своё дело.
03:46Идите.
03:52Фико.
03:53Съешь всё, что я тебе положила, хорошо?
03:56Ладно.
03:59Давайте, малышня, шевелитесь.
04:07Талиболы?
04:09Как дела?
04:11Вы собираетесь в школу?
04:13Повезло.
04:14Вы спасёте эту страну.
04:16Так.
04:18Где же эта сумасшедшая ваша мать?
04:20Она ещё спит?
04:26Так, что ли?
04:32Ушла.
04:36Куда?
04:37Только Аллах знает, куда.
04:38Как это?
04:43Она ушла.
04:45Но он ещё здесь.
04:47Она не взяла эсмета.
04:49Не взяла эсмета?
04:51Так, идём.
04:53Бумаги тоже не подписывала.
04:55Так.
04:57Она ушла от нас?
05:01Эсмет.
05:02Давай поменяем тебе подгузник.
05:08Держись за руку.
05:13Идём.
05:14Как можно столько убиваться по этой женщине?
05:26Я не понимаю этого, папа.
05:29Не говори ничего.
05:30Молчи.
05:31Хоть раз ничего не говори.
05:32И куда ты?
05:42Какая тебе разница?
05:48Ты такой счастливчик.
05:52Ты же не сын моего отца.
05:54Я это имею в виду.
05:56Ну да.
05:56Опять за своё.
05:57Не так разве?
06:00Это не важно.
06:01Мне нужно поговорить со сыном.
06:03Мне не даёт покоя этот вопрос.
06:05Не знаю, что и делать.
06:07Но как ты собираешься заставить его заговорить?
06:10Я не знаю.
06:12Он не похож на того, с кем бы я мог вести беседы.
06:18А если его напоить?
06:22Что?
06:24Может, мне ещё танцовщицу позвать?
06:25Или станцуем вдвоём?
06:26Не заводись.
06:27Я не это имею в виду.
06:29А что имеешь?
06:30Ты угостишь его, он выпьет пару стаканов и заговорит.
06:35И как я предложу ему алкоголь?
06:37Скажешь, что есть проблема.
06:38Хочешь обсудить её с ним?
06:40Остальное зависит от тебя.
06:41Я не могу научить тебя всему.
06:45Может, стоит попробовать?
06:46Конечно.
06:47Ты заставишь его выпить.
06:49И вы поговорите.
06:50Привет.
07:12Фелис.
07:12Фелис.
07:13Фелис.
07:14Фелис.
07:15Я устала.
07:21Дай пройти.
07:22Послушай меня.
07:30Приходи завтра на ужин в наш дом.
07:34Познакомишься с моей мамой.
07:36Я уже познакомилась с твоей мамой и увидела её.
07:40Это не то.
07:43Это будет не просто ужин.
07:48Ты придёшь, как моя девушка.
07:52Что это значит?
07:54Новая уловка?
07:55Минутку.
07:58Так она не твоя мама?
08:01Может, хватит уже?
08:02Хватит что?
08:05Вот до чего всё дошло.
08:08Не делай из меня дуру.
08:11Я не верю ничему, что ты говоришь.
08:13Фелис, пожалуйста, послушай меня.
08:17Я хочу, чтобы ты узнала меня, понимаешь?
08:19Я набрался смелости и пригласил тебя в свой дом.
08:25Я хочу, чтобы ты увидела, как я живу.
08:29Хочу, чтобы ты познакомилась с моей мамой в нормальной обстановке.
08:35Я хочу провести свою жизнь с тобой.
08:39Это чистая правда.
08:50Неужели ты никогда не простишь меня?
08:52Не прощу.
08:55Субтитры сделал DimaTorzok
08:57Субтитры сделал DimaTorzok
08:59Продолжение следует...
09:29Продолжение следует...
09:59У тебя что-то мучает.
10:03Ты можешь мне признаться.
10:05Это из-за работы?
10:09Ты знаешь все мои проблемы.
10:11И всегда мне помогаешь.
10:12Теперь я хочу поддержать тебя.
10:14Что может быть хуже всего?
10:15Я не могу так с тобой.
10:28А он все болтает.
10:49Давно пора его гнать поганой метлой.
10:51Зачем он закинулся?
10:53Хашим, что ты думаешь?
10:58Хотя ты все равно не разговариваешь.
11:02Папочка Фикри?
11:03Что это?
11:04О чем ты?
11:05Это.
11:07Тебе не нравится?
11:09Я покрасилась.
11:12Очень красиво, Мюжда.
11:13Просто замечательно.
11:15Подложим подушечку, чтобы у тебя спина не болела.
11:21Спасибо, деточка.
11:22Спасибо, спасибо.
11:28Мюжда, что у тебя с волосами?
11:31А мне нравится.
11:32Солнышко, ты опять?
11:36Не переживайте, подростки.
11:39Несите сюда.
11:40Давайте.
11:41Какой кошмар.
11:42Ну, что тут поделаешь?
11:45Что это за цвет?
11:46Розовый?
11:47Фиолетовый.
11:48Подростковый фиолет.
11:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:07Ты что так быстро?
12:28Брат, брат, мой отец Асым. Разрази меня, Аллах!
12:32С чего ты взял?
12:33Он сказал, что в молодости ему нравилась девушка из нашего района.
12:37И сказал, что не стоит называть мне ее имя.
12:40Брат, и возраст тоже сходится.
12:44Правда?
12:45Правда. А еще сказал, что она была чокнутая.
12:49И что еще сказал?
12:50Что еще?
12:52А что еще надо? Ты его видел?
12:54Он практически смеялся надо мной. Разве что только не прокричал «Шукран!».
12:59Я сойду с ума.
13:00Угомонись, всех разбудишь.
13:02Брат, только один человек может быть хуже, чем Фикри Элибол. Один.
13:06Асым!
13:08Не дай Аллах, он мой отец.
13:10Ну, тогда...
13:12Сделаем тест на отцовство с Асымом тоже.
13:15Я знаю, это он. Я понял с первого взгляда на этого подонка.
13:24Мы даже похожи.
13:25С этой стороны я выгляжу точно, как он.
13:29Прекращай. Не неси чушь.
13:31Принеси волос Асыма, и мы сделаем тест.
13:34Зачем паниковать раньше времени?
13:37О, Аллах, за что?
13:38Фико.
13:43Фико.
13:44Кирас.
13:46Очищайся хорошенько, чтобы никакой ржавчины не осталось.
13:49Хорошо.
13:50Давайте.
13:52Ненавижу собирать печку.
13:54А мне, если честно, нравится.
13:56В доме становится тепло и уютно.
14:00Фикрет.
14:01Что?
14:01Я хочу тебе сказать спасибо.
14:08Спасибо тебе за то, что защитил меня от тех мальчишек.
14:12Не за что.
14:13Ты моя сестра.
14:14Никто не смеет тебя трогать.
14:19Фикрет, а знаешь что?
14:20Что?
14:22Научи меня драться.
14:24Ты же девочка.
14:26И что?
14:27В другой раз я смогу сама защититься от тех мальчишек.
14:30Хорошо, научу.
14:31Фикрет.
14:35Что?
14:36Спасибо.
14:48Ничего не говори.
14:56Да хватит уже возиться.
14:58Все готово.
15:00Будто мне это нравится.
15:01Что я поделаю?
15:02Оно не лезет.
15:03А так лезет?
15:04Дай-ка.
15:06Я уже вся в саже.
15:08Зачем ты мне это дал?
15:10Тулай, давай сядь подальше.
15:12Не могу, дорогая.
15:14Я оказываю вам моральную поддержку.
15:16А чем там мелочь занимается?
15:24Где остальные трубы?
15:26Погоди.
15:27Фико!
15:32Давай скорее, поторопись.
15:35Мы уже почистили, сейчас несу.
15:38Фелис, выйди, пожалуйста.
15:41Сестра.
15:42Кирас, скорее.
15:43Я буду ждать, пока ты не выйдешь.
15:56Бедняга.
15:57Теперь он никогда не уйдет.
15:59Кто бедняга?
16:01Ты еще не знаешь, что он сделал?
16:04Я знаю, но не хочу верить.
16:06Мы тоже не хотели.
16:09Где вы были?
16:15Фелис, подойди сюда.
16:19Допустим, все, что он говорил, неправда.
16:23А его чувства тоже ложь?
16:25Только его чувства и настоящие среди всей этой лжи.
16:29Иди, поговори с ним.
16:31Тебе тоже станет легче.
16:35Пойдем.
16:36Пойдем.
16:45Подержи.
16:55Ты вышла.
16:58Чтобы отдать это.
17:06Барыш, перестань сюда ходить.
17:19Никакие разговоры не изменят мое решение.
17:24Хорошо.
17:25Но и я не сдамся.
17:28Я такой же упрямый, как ты.
17:30Барыш, между нами все кончено.
17:35Позволь мне жить своей жизнью.
17:39Довольно с меня лжи.
17:41Ты придешь на ужин?
17:44Это же завтра.
17:47Я же сказал, что не сдамся.
17:49Барыш, уходи.
17:57Переезжай.
18:01Возвращайся в свой мир.
18:05Все кончено.
18:08Наша история закончена.
18:10Масщина, который motif из усилиз,
18:11каковы.
18:11Я ее умер.
18:27Бамка, чудо.
18:27И окуaca.
18:28В hören.
18:29Держи крепче.
18:44Что ты ему сказала?
18:46Скажи мне.
18:48Он просто раздавлен. Я отсюда почувствовала.
18:51Сказала правду.
18:59КОНЕЦ
19:29Она дома.
19:41А кто звонит?
19:43Мехтаб?
19:46Минутку.
19:47Какая-то Мехтаб.
19:48Давай, потом расскажу.
19:50Алло.
19:52Хорошо, а у тебя?
19:55Кофе?
19:57Конечно.
19:58Когда?
20:00Сегодня вечером?
20:03Да, я знаю, где это.
20:06Хорошо, да.
20:08Да.
20:09До встречи. Пока.
20:12С кем это ты назначила свидание с Кофе, не предупредив меня?
20:15Какое свидание? Я сама только что узнала.
20:18Что еще за Мехтаб?
20:21Рассказывай.
20:22Мама мальчика, которого сегодня побил Фикрет.
20:26Та, что спасла Фикрета от гнева директора.
20:31Да.
20:32Я думала, у тебя новая подружка и уже собиралась возмутиться.
20:35Откуда?
20:37Она сказала, что хочет выпить кофе и поговорить о детях.
20:42Я не могла отказать.
20:44Иди, конечно, развеешься.
20:46Я посижу с детьми.
20:47Правда?
20:48Отлично.
20:49Исмо, вырастешь, будешь ты это делать, меня хватит.
20:53И они вырастут.
20:54Вы закончили?
20:55Да.
20:56Да.
Comments