- 5 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00я думал тебя точно выгонит из школы как ты все уладила сестра и не спрашивай
00:07слава богу у него хорошие оценки и занимается баскетболом директор его пожалел а еще он
00:14говорит есть подруга по имени айше так вот она главарь банды это все ее рук дело кто
00:22такая шефика я открою нет ты видишь он убегает слава богу не выгнали айше кираз дома отойди чего стоишь
00:42здравствуй айше кираз яйше мы недавно переехали сюда здравствуй я фелис а это рахмет здравствуй
00:57я рахмет проходяйше я позвала ее чтобы подружиться а вы разве не друзья
01:11друзья но мы немного поругались а еще драка с фикой и так далее
01:17хотела все наладить поняла хорошо что пришла айше мы говорили как раз о сегодняшней драки
01:28ты там тоже была верно да я тоже там была плохо вышла не успели подраться директор пришел
01:36почему не зашла твоя мать мама не знаешь что пришла сюда как это она была не дома я поел и пришла
01:51твоя мама не дома а где она а кто из дома никого наверно она работает ведь так кем работает не знаю
02:03а приходит и уходит мне нравится тусить одной а отец где он мой папа в тюрьме
02:16извини я не знал откуда мог знать только познакомились
02:25тогда следующий раз познакомимся с твоей мамой айше добро пожаловать к нам на район благодарствую
02:55как дела хорошо у тебя хорошо скажу тебе кое-что но машине нельзя конечно я подумала прошу прощения я вчера много наговорила
03:14нет проблем я уже забыл проблем нет по моему есть проблемы я не имел права на это я все понял не переживай я не зол
03:25а что ты делаешь домой пойдешь да да я иду домой садись подвезу нет не утруждайся сяду на автобус идем
03:35ладно хорошо
03:55послушай в руках была спичка вот фико если хочешь не рассказывай фико друг друга обижать нельзя
04:04давайте играйте тихо как ситуация хорошо играют только ошей не хватало теперь все в сборе я скажу кое-что я уже думаю о мысли сестри цулай о садике
04:22посмотри на меня я совсем еще молод мы стали как воспитатели сестра заметила
04:29откроем садик и будем деньги получать кто отправить детей на этот район не глупи это тоже правда мне жаль девчонку
04:38бедная за две минуты столько все рассказал нам интересно где ее мать завтра пойду в школу спрошу
04:44послушай отведи ее домой ладно познакомься с ее матерью хорошо и то правда ты не написала мне сообщение
04:56я не поехала поэтому не написала
05:02и
05:09и
05:10и
05:11и
05:12и
05:17и
05:19и
05:21Фикрет нахулиганил в школе.
05:32Позвал директор, я вернулась.
05:51Ну, хорошо. Доброго дня.
06:07И тебе.
06:18Тюлай пришла.
06:20Попросит отчета.
06:21Привет, Фелис.
06:40Фелис?
06:41Что?
06:42Переписываешься с Фелис, да?
06:44Да-да, с Фелис.
06:46Как прекрасно.
06:53Любить так, чтобы всем пренебрегать.
06:59Только ты и она.
07:00Больше никто и ничто не имеет значения.
07:03Хорошее чувство, ведь так?
07:05Да, хорошее.
07:06Но ты разогналась, можешь замедлить?
07:09Твое обещание ничего не значит.
07:11А я тебе что-нибудь обещал?
07:19Замедли, ты глупишь.
07:20Красный свет.
07:21Саваш, мы с тобой переспали.
07:24Ты не можешь говорить, что это просто ошибка.
07:25И дальше жить так.
07:27Успокойся, поговорим, ладно?
07:28Успокойся.
07:29Остановись, Хюлия.
07:30Останови машину.
07:32Пренебрегать мной ты не можешь, понятно?
07:34Остановись.
07:35Ты не можешь.
07:36Хюлия, не глупи.
07:37Ты что делаешь?
07:37С ума сошла, Хюлия?
07:40Хюлия, хватит.
07:41Остановись.
07:41Приди в себя.
07:43Продолжение следует.
08:13Как дела?
08:16Хорошо, а у тебя?
08:18Я скажу тебе кое-что.
08:19Но в машине нельзя, конечно.
08:22Я много думала.
08:23Прошу прощения.
08:24Я немного сглупила.
08:26Проблем нет, я забыл.
08:28Проблем нет.
08:30А по-моему, есть проблемы.
08:31На такое я права не имела.
08:33Понял.
08:35Не переживай, не думай.
08:36Я не зол.
08:37А ты что делаешь домой?
08:39Да-да, иду домой.
08:40Садись, подвезу.
08:42Не утруждайся.
08:42Я сам сяду на автобус.
08:44Идем.
08:49Хорошо, иду.
08:49Сегодня-то подобное.
08:56Идем.
08:56Мыследование.
08:57Продолжение следует...
08:58Ты должна была написать сообщение, когда приехала в Анкару.
09:26Я не поехала, поэтому не написала.
09:28Я не поехала.
09:58Ну ладно, доброго дня.
10:17И тебе.
10:32Телая пришла.
10:42Попросит отчитываться.
10:44Ну, конечно, дорогая, да?
10:45Привет, Фелис.
11:03Фелис?
11:04Что?
11:05Ты пишешь Фелис, говорю?
11:07Да-да, Фелис.
11:13Как прекрасно.
11:17Любить так, чтобы всем пренебрегать.
11:18Только ты и она.
11:23Никто больше не имеет значения.
11:26Хорошее чувство, ведь так?
11:27Да, хорошее, но...
11:29Ты разогналась, может быть, замедлишь?
11:31Твое обещание ничего не значит, ведь так?
11:34Я тебе что-нибудь обещала, разве?
11:42Замедлий, ты глупишь.
11:43Проехали на красный.
11:45Саваш, мы с тобой переспали.
11:47Ты не можешь говорить, это ошибка и жить дальше.
11:49Хорошо, успокойся, остановись.
11:52Мы поговорим, ладно, остановись.
11:53Ты глупишь, Хюлия.
11:55Ты не можешь пренебрегать мной.
11:56Остановись, ты не можешь.
11:58Не глупи, Хюлия, ты что делаешь?
12:03Хюлия, хватит, приди в себя.
12:05Приди в себя.
12:19Ребята, кушаем.
12:49Кушать.
12:56Давайте быстро, давайте.
13:03Исмо, идем.
13:07Может надеть белое платье?
13:11Зачем свадебное, а?
13:12Тюлай, нельзя.
13:14Надевай свадебное.
13:16Я прошу тебя, надевай свадебное, Тюлай.
13:17Ну зачем, девочка?
13:19До свадьбы осталось три дня.
13:22Ты, ну, я волнуюсь.
13:23Я тоже волнуюсь, правда.
13:25И еще и говорит.
13:27Ты свидетельница?
13:29Я предлагаю Барышу быть свидетелем.
13:32Можно.
13:35Я согласна.
13:36И вы помиритесь.
13:36Не пересматривайтесь.
13:45Пусть все кушают.
13:48Сестра.
13:49Зачем приходил Джимиль?
13:53Джимиль вернулся?
13:54Он разве не уехал?
13:56Сегодня приходил, вякал у порога.
13:58Так что он говорил.
13:59Барыши же оправдали.
14:01А когда убили того бандита, его обвинили в этом.
14:06Теперь его оправдали, говорил об этом.
14:08Пусть его оправдают, но пусть не возвращается сюда.
14:12Уже вернулся, клянусь.
14:13Он здесь.
14:16Плохой, Джимиль.
14:18Твой вернулся.
14:19Ну, чего ты без настроения?
14:26Уже пару часов здесь, но ничего не говоришь.
14:29Не пригласила домой, ведь так?
14:31Нет, мама.
14:33Я устала из-за дороги.
14:34Я ничего не говорил, потому что только приехал.
14:37Ничего не говори, сынок.
14:39Уже поздно.
14:40Ничего не предпринимай, ладно?
14:41Мам, послушай.
14:47Я с дороги, я голоден, я устал.
14:50Прошу, не томи меня, ладно?
14:52Что есть, покушать?
14:54Ну, конечно, у нее много гостей.
14:56До тебя очередь не дойдет.
15:00Ты даже не знаешь, что говорят соседи про тебя.
15:03И что говорят, мама?
15:04Что говорят?
15:05Жена Джимиля устала от барыши.
15:08Теперь в дом приходит ее начальник.
15:10Что?
15:10О, эта девочка у всех на устах, сынок.
15:14Хасифе видела.
15:15Он приходил к ним домой.
15:16Мама, она работает в химкистке.
15:19Какой начальник Фелисы, ради Аллаха?
15:21Наверное, были срочные дела.
15:23Что-то приносил ей.
15:24А Хасифе все увидит.
15:26Фелис не такая.
15:27Она бы такого не сделала.
15:29Она неудачливая, сынок.
15:31Из-за нее тебя называют неспособным.
15:33А ты до сих пор ее защищаешь.
15:36Мама.
15:37Я немного устал.
15:41Я пойду спать.
15:42А тебе приятного аппетита.
15:45Ну, убегай, убегай.
15:46Посмотрим, что дальше будет.
15:49Эта девочка наставила тебе рога.
15:51Обманывает тебя.
15:52Почему два часа говорите с Джимиль?
15:57Кто такой Джимиль?
15:58Наш сосед.
16:00Плохой Джимиль.
16:03Не надоело их сводить с ума?
16:05Я ничего не делаю.
16:08Кстати, мне нужно
16:09приготовить еду для жениха.
16:12Давай тогда.
16:14До свидания.
16:15До свидания.
16:16Айши, а твоя мама
16:28волноваться не будет за тебя?
16:31Пусть Рахмед тебя отведет домой.
16:33Сестра, может быть, я?
16:34Ну да, да, отведи.
16:35Я не из-за этого говорю,
16:36чтобы ты просто не уставал и все.
16:38Оставь ты это.
16:40Хорошо.
16:41Не провожайте меня.
16:42Я сама встану и уйду.
16:43Конечно, пойдешь, любимая, просто...
16:46Да, ты сможешь пойти одна, Айши.
16:48Просто я тоже выхожу.
16:49Пойдем.
16:53Увидимся, Айши.
16:59Айши, приходи снова.
17:04Познакомься с ее матерью, ладно?
17:05Хорошо.
17:06Я скоро приду.
17:07Совсем разберусь.
17:09Плохая или хорошая, я сразу все пойму.
17:11А если и плохая, то ты ей поможешь.
17:14У тебя золотое сердце.
17:16Глупый.
17:17Не золотое, а из алмазов.
17:18Не говори алмазы.
17:20Правда, правда.
17:22Слушай, возвращайся быстрее, ладно?
17:24Мы вместе позвоним Хикмету.
17:26Хорошо.
17:27Без нас не звоните.
17:28Ладно.
17:35Скоро позвоню Хикмету.
17:36Если хочешь, приходи.
17:37Если хочешь, приходи.
17:37Давай.
17:39Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
17:41Хикмету.
17:41Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
17:43Субтитры подогнал «Симон»
Comments