- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:01Брат Туфан?
00:05Опять не впустила?
00:09Нет.
00:11Остался за дверью.
00:13Что же мне делать?
00:19Нет, я все перепробовал.
00:21Абсолютно все.
00:23Все перепробовал, но нет.
00:27Мы переживем это, брат Туфан.
00:32Вместе справимся.
00:36Но Тюлай тебя любит.
00:37Не сомневайся в этом.
00:39Да нет, я знаю.
00:40И я ее люблю, но...
00:45Ну и ну, что же мы переживаем, а?
00:48Клянусь, я рехнусь.
00:50Я ночую в кафе.
00:51Барыш там.
00:54Я знаю, не переживай.
00:58У него сын болен, ведь так?
01:00Да.
01:01Откуда знаешь?
01:05Ну, узнала.
01:12Мы несправедливо с ним поступили, Фелис.
01:15Откуда мы знали?
01:16Он еще так грубо разговаривал с нами.
01:22Конечно, но...
01:25Такая проблема внезапно.
01:28Конечно, не смог рассказать.
01:35Что будешь делать?
01:38Что мне делать?
01:40Он будет жить с своей семьей.
01:44Не жалко маленького ребенка?
01:46Он еще и болен.
01:48Да.
01:53Но не говори, что мне известно.
01:56Пусть не расстраивается, ладно?
02:01А ты справишься?
02:05А есть другой выход?
02:26Извините.
02:26Вы не видели Кирас или Бул?
02:28Нет.
02:30О, Ипек.
02:32Вы не видели Кирас?
02:33Я не знаю.
02:34Она убежала в слезах, когда мы поговорили.
02:38Браво.
02:38Браво.
02:48Слушаю, сестра.
02:50Зинеп.
02:50Кирас не дома?
02:52Нет, не пришла.
02:53А что?
02:55Если придет, дай знать. Хорошо?
02:57Хорошо, сестра.
03:02Куда же могла пойти?
03:03Не знаю.
03:04Ее нигде нет.
03:07Родной мой.
03:09Сестра.
03:09Я везде искал.
03:10Ее нет.
03:11Куда же могла пойти, а?
03:13Может быть, в сестре Мелек?
03:15В ее дом?
03:16Дом сестры Мелек продан.
03:18Если хочешь, проверим.
03:20Ее нигде нет.
03:21В смысле нигде нет.
03:23Неужели вы не можете следить за одним ребенком?
03:25Как могла сбежать, а?
03:27Дайте знать, если придет.
03:29Позор вам.
03:29Продолжение следует...
03:32А.
03:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:01Ну что, как тебе?
04:04Не слишком?
04:07Целью вечеринки является то, чтобы все было слишком.
04:11Хорошо выглядишь.
04:28Смотри, это он.
04:35Ты поговорила с ней, планов нет?
04:40До этого очередь не дошла, скажем так.
04:54Пока все не заболыхало, давай потанцуем, а?
04:56Пойдем.
04:57Что скажешь?
04:58Как это?
05:01Стой, стой, ты что делаешь?
05:03Потанцуем?
05:04Нет, нет, я не буду.
05:07Ты иди, хорошо?
05:09Ну же, Рахмет.
05:11Нет, нет, я не буду.
05:12Ты даже стоять не можешь, иди.
05:14Если что, дам знать.
05:18Ну ладно, если что, зови.
05:20Хорошо, я позову.
05:47Эй, Денис, я ужасно боюсь.
05:50Если об этом узнают, меня выкинут из универа.
05:52Давай придумаем другое.
05:54А что мы такого делаем, а?
05:55Успокойся, ничего не будет.
06:01Наслаждайся.
06:10Подожди, я приду.
06:23Лед?
06:25Зачем?
06:27Чтобы не путался под ногами и не портил мне дела.
06:42Продолжение следует.
07:00Продолжение следует.
07:06Эй, постой
07:09Все, все, все, хватит, все
07:13Чуть не нырла от жажды
07:16Пойдем с нами
07:17Нет, нет, я не пойду, я не хочу
07:18Тогда я буду танцевать
07:38Что в этом льду, а?
07:40Вода
07:41Не играй со мной, Денис
07:44Дерин это выпила, что там было?
07:46Ну и хорошо
07:48Наслаждайся
07:49И отойди с моей дороги
08:08Фелис, успокойся
08:10Наверное, где-нибудь сидит с горя
08:12Придет, не переживай
08:15Разве может быть такой тюлай?
08:16Где и быть в такой час?
08:17Уже темно
08:18Кстати, я сообщил всем в полицию
08:20Они ищут по всему Стамбулу
08:23Фико
08:24Тебе в голову место не приходит?
08:27Куда она может пойти?
08:29Ты говорил про парк
08:30Про продавца вафель
08:31В парке Бибек
08:32Есть продавец вафель
08:33Но Кираз
08:34Одна не пойдет
08:36Я не могу так сидеть
08:38Вставай
08:38Пойдем ее искать, давай
08:40Ты же знаешь ее место, ведь так?
08:42Фелис, я тоже пойду
08:44Хорошо
08:44Если что, сообщите, ладно?
08:47Хорошо, давай
08:50Джимиль
08:50Может быть район обыщем, а?
08:53Не знаю, может быть где-нибудь прячется
08:54Чтобы досадить сестре
08:56Ладно, приятель, давай
09:08Вот так вот, свекровь
09:11Забираешь девочку и убегаешь, ведь так?
09:13Куда же ты убегаешь?
09:15Думаешь, ты заберешь ее, а я не приеду?
09:20Посмотрим, что будет
09:21Посмотрим
09:28В чём дело?
09:31Почему остановились, Аллах-Аллах?
09:34Чёрт!
09:37Мать моя!
09:44Боже, что это?
10:00И что это было?
10:06Что это?
10:09Ого! Мамочки!
10:36Ого! Тогда было так же!
10:38Ты что-нибудь вспомнил?
10:40Папа!
10:42Милая, не подходи!
10:44Папа, ты в порядке?
10:48Папа!
11:11Милая, не подходи!
11:23И я скажу кое-что
11:27Я вспомнил, почему я, не упуская из рук эту штуку
11:33Почему, Папа Фикри?
11:42Я пытался сбежать в Швейцарию в каком-то грузовике
12:06Давай, пройди за мной в комнату, не привлекай внимания
12:10И проверим
12:24Не обижайся
12:27Доула вакуа
12:42Так отца
12:44Малая!
12:58Дерин, Дерин, все, хватит уже.
13:01Идем, идем.
13:02Пойдем.
13:03Пойдем со мной, давай.
13:04Ну почему?
13:05Пошли, пошли.
13:06Почему тащишь меня?
13:08Там же было весело.
13:09Потому что ты танцуешь, давай.
13:11Посидим немного, давай.
13:12Отдохнешь.
13:13Я не буду садиться.
13:15Ты же теперь не мой любимый, не так ли?
13:19Ты не мой парень.
13:21Но ты не отходишь от меня.
13:23И что же будет дальше?
13:24Что будет?
13:26Выпьем воды, ладно?
13:28Воды, давай.
13:29Давай, пей воду, Дерин.
13:32Давай, пей, пей.
13:33Придешь к себе.
13:39Ну вот, хорошо.
13:41Тебе лучше?
13:43Я скажу кое-что.
13:45Моя сестра не доверяет тебе, имей в виду.
13:48Совсем не доверяет.
13:50Она говорит, ты меня расстроишь.
13:51Вот так и говорит.
13:54Ты расстроишь меня, Рахмет?
13:57Скажи, расстроишь?
14:01Пойдем.
14:01Подышим воздухом, хорошо?
14:03И ты придешь к себе.
14:05Ох, Деннис, ох.
14:06Не нападай на мою сестру.
14:08Не нападай.
14:10Есть только людей, а я пошла и влюбилась в него.
14:14В него влюбилась.
14:16Да.
14:18Но почему?
14:19Спроси, почему.
14:20Почему?
14:22Потому что моя сестра неправильная.
14:26Все девушки влюбляются у мужчин, похожих на отцов.
14:31А я люблю тех, кого не влюбила моя сестра.
14:35Я не буду ничего говорить.
14:38Конечно, это так.
14:41Дерин, пойдем мы.
14:42Давайте прыгать в бассейн.
14:46Постой.
14:47Постой, постой.
14:48Не надо.
14:50Дерин.
14:52Дерин.
15:17Ах, Денис, что же ты делаешь?
15:19Что ты делаешь, а?
15:20Дерин, не в себя ты не видишь?
15:22Оставь меня, Рахмет.
15:23Не преувеличивай.
15:25Пусть повеселится.
15:42Ну все, довольна.
15:43Ты заболеешь.
15:44Хватит уже.
15:45Пойдем.
15:46Рахмет, ты скучный, правда.
15:48Я скучный, да?
15:50Скучный.
15:51Я говорила тебе.
15:53Пусть повеселится.
15:55Почему ты мучаешь ее, а?
15:57Пусть развеется немного.
15:59Ты и так все развеиваешь, Денис.
16:02Ладно, Дерин.
16:03Пусть он тебя выведет.
16:04Пока не стало еще хуже.
16:06А что может быть еще хуже этого?
16:09Тебя это не касается.
16:10Уведи, Дерин.
16:11Уведу.
16:14Пойдем, Дерин.
16:15Пойдем.
16:16Денис, оказывается, это и есть жизнь.
16:20Я так скучно жила.
16:21Оказывается, так еще веселее.
16:25Ладно, Дерин, ты иди.
16:26Завтра об этом поговорим.
16:27Давай.
16:28Пойдем.
16:31Пойдем.
16:37Так, все.
16:38Все спокойно.
16:40Рахмет, я же говорила.
16:41Моя сестра очень хорошая.
16:43Не так ли?
16:44Я тоже так думаю.
16:45Конечно.
16:45Давай.
16:46Садись.
16:47Вот так вот.
16:48Спокойно, хорошо?
16:51Найдем твою одежду.
16:54Какая твоя?
16:56Мне и так хорошо.
17:01Да что опять происходит, а?
17:03Дерин, жди меня здесь.
17:05Никуда не уходи, хорошо?
17:06Я подойду.
17:07Куда ты?
17:09Куда ты?
17:22В чем дело?
17:26Отойдите.
17:27Отойдите.
17:30Это ты сделал.
17:32Я видела.
17:33Ты его утопил.
17:34Чего стоите?
17:35Помогите мне.
17:37Я не делал, клянусь.
17:38Я ничего не делал.
17:41Как это ты не делал?
17:42Я видела.
17:43Ты утопил его.
17:44Он его утопил.
17:45Я ничего не делал, правда.
17:47Он был рядом, я плавал.
17:50Потом взял меня за руку.
17:51Я ничего не делал, правда.
17:52Я тоже видела.
17:53Думала, они шутят.
17:54Оказывается, топил его.
17:56Вот видишь, это ты сделал.
17:57Ты его утопил.
17:58Я ничего не делал, правда.
17:59Клянусь, ничего не делал.
18:05Вы что, ненормальные?
18:06Чего снимаете?
18:08Не снимай.
18:08Убери телефон.
18:09Не снимай.
18:10Не снимайте меня.
18:11Уберите его.
18:12Уберите телефон.
18:13Не снимайте.
18:17Денис.
18:18Денис, ты же видела.
18:19Я ничего не делал, правда.
18:21Ты же видела.
18:22Я ничего не делал.
18:24Обманщик.
18:24Ты думаешь, я спасу тебя после того, что ты сделал мне?
18:30Это была шутка.
18:32Клянусь.
18:33Тогда расскажи.
18:35Расскажи, что сделал, и я спасу тебя.
18:46Расскажи.
18:49Ладно.
18:50Хорошо.
18:51Дал тебе таблетку.
18:53Тайна.
18:54И когда снимал то видео, ты была не в себе.
18:58Понятно?
18:59Я и другим это сделал, не только тебе.
19:02Клянусь, но никого не трогал, правда.
19:06А что?
19:06Меня тронуть не мог?
19:09Ах ты идиот.
19:11Не стыдно издеваться над людьми, да?
19:14Тьфу на тебя.
19:19А теперь...
19:21Попытайся удалить все из интернета.
19:51Денис, ты сделала все это, чтобы позорить тебя?
19:53Тьфу на тебя, ведь так?
19:54Твоя цель отомстить ему?
19:57Все повеселились.
19:59Признай это.
20:00По-твоему, это хорошо?
20:01Я подумал, что он умер, правда?
20:03Это точно.
20:05Он хорошо сыграл.
20:08Я спрошу кое-что.
20:09Как ты попал в его ловушку?
20:16Человек не всегда контролирует то, что пьет.
20:26Но почему ты такая, а?
20:32Какая?
20:35Ну вот такая.
20:40Сама себе на уме.
20:43Будто ни до кого нет дела.
20:48Ты живешь так, как будто завтра не наступит.
21:02Возможно, и не наступит.
21:04Откуда тебе знать?
21:10АПЛОДИСМЕНТЫ
21:34Брат Туфан?
21:35В чем дело?
21:38Ты ни о чем не знаешь.
21:39Не могли дозвониться.
21:41В чем дело, брат?
21:42Кирас пропала.
21:44Как это пропало?
21:45Над ней в школе посмеялись, подшутили или еще что-то.
21:48И с того времени ее нет.
21:50Да ладно.
21:52Фелис в панике.
21:53Не дави сильно, ладно?
21:57Рахмет?
21:58Сестра?
22:00Кирас нет.
22:00Нигде нет.
22:01Все, все, успокойся.
22:03Успокойся.
22:04Ее нигде нет.
22:05Успокойся, мы ее найдем.
22:06Успокойся, ладно?
22:08В чем дело?
22:11Нигде не смогли ее найти.
22:12Кирас нет.
22:17АПЛОДИСМЕНТЫ
22:18АПЛОДИСМЕНТЫ
22:45Эй, малая, деньги есть?
22:48Тебе говорю, деньги есть?
22:50АПЛОДИСМЕНТЫ
22:51АПЛОДИСМЕНТЫ
22:53АПЛОДИСМЕНТЫ
22:53АПЛОДИСМЕНТЫ
22:56АПЛОДИСМЕНТЫ
22:57АПЛОДИСМЕНТЫ
22:58АПЛОДИСМЕНТЫ
23:00АПЛОДИСМЕНТЫ
23:02АПЛОДИСМЕНТЫ
23:04АПЛОДИСМЕНТЫ
23:09АПЛОДИСМЕНТЫ
23:11АПЛОДИСМЕНТЫ
23:11АПЛОДИСМЕНТЫ
23:12АПЛОДИСМЕНТЫ
23:12Субтитры создавал DimaTorzok