- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Agarren a ese.
00:00:30David me llamó, estaba solo en casa, con un ataque que por poco se muere.
00:00:34Encuentran al acusado no culpable del delito de homicidio en primer grado.
00:01:00Mis ojos son los ojos de un perdedor.
00:01:20Ojos, habitaciones vacíos eternos, ojos aullidos, tumbas sonoras, ojos huecos, soledad autista,
00:01:28ojos que se pierden en el laberinto de tus ojos.
00:01:32¡Cerrer!
00:01:33Me alegro de que al final haya salido bien todo el tema este del policía.
00:01:37Mi trabajo me costó.
00:01:40La verdad es que lo hemos pasado fatal con todo ese asunto.
00:01:43Por una vez los tribunales han hecho lo que tenían que hacer.
00:01:46Hay que tener más fe en la justicia, Mateo.
00:01:49Justicia...
00:01:50Ah, por cierto, ¿se sabe algo de Alcázar?
00:01:53No, sigue huido. Debe estar escondido en algún estercolero.
00:01:57Pero todo esto ya ha pasado, ¿eh? Y ahora hay que volver a trabajar como siempre.
00:02:00Eso es. Venga, a trabajar como siempre.
00:02:03¿A trabajar?
00:02:04Bueno, me alegro mucho.
00:02:05Gracias.
00:02:06Adiós.
00:02:07Hola.
00:02:08Hombre, mi hija favorita. ¿Qué haces para ti?
00:02:11¡Ey!
00:02:12¿Has venido a ver a tu padrino del alma?
00:02:15Pues no, lo siento.
00:02:17¿No?
00:02:18No, he venido a buscar a Vera. Es que le voy a decir que me han cogido un trabajo que me recomiendo.
00:02:22No me digas que tienes trabajo.
00:02:23Sí.
00:02:24Pues que bien.
00:02:25De camarera. En ese bar de aquel lado, la caverna.
00:02:27La cueva, papá.
00:02:29¿Y qué he dicho yo? La cueva.
00:02:31¿No?
00:02:32Ya te invitarás a algo, ¿no?
00:02:34Sí, claro.
00:02:35Claro.
00:02:36Mira.
00:02:37A partir de ahora, copas gratis.
00:02:38Te llaman un momento.
00:02:39¡Chus, qué bien!
00:02:40Sí.
00:02:41¿Cuándo empiezas?
00:02:42Pues esta noche.
00:02:43Voy a verte.
00:02:44¡Está casi nuevo!
00:02:45¡Oye, tío, qué morro! Siempre encuentras tú todo.
00:02:49¿Qué es?
00:02:51¿Y que te invitan?
00:02:52¿Tú empiezas?
00:02:53Pues esta noche.
00:02:54Voy a verte.
00:02:55¡Está casi nuevo!
00:02:56¡Oye, tío, qué morro! Siempre encuentras tú todo.
00:03:02¿Qué es?
00:03:05No se preocupe, señora
00:03:21Nosotros nos encargamos de avisar al psicólogo infantil
00:03:25Para que hable con el chico
00:03:26Y con su amiguito
00:03:28Gracias, agentes
00:03:29Lo han escondido a conciencia, ¿eh?
00:03:36Si no hubieras ido a por la tormenta del otro día
00:03:38No hubiéramos encontrado nunca el cadáver
00:03:39Pues vamos a echarle un vistazo
00:03:41Hemos tenido suerte, está entero
00:03:43Pero no toquéis mucho, que se rompe
00:03:45Sebas, acércate
00:04:00Déjalo, si yo lo veo bien desde aquí
00:04:02Coño, Jaime
00:04:04Sabe que a mí esta cosa me dan yuyu
00:04:06Mira en la cara
00:04:15Ya, pero por más vueltas que le des
00:04:34Lo que queda al final es siempre lo mismo
00:04:35Un hombre muerto
00:04:37Tú no tuviste la culpa, Héctor
00:04:38Ya oíste lo que dijo el juez
00:04:40Cualquier en tu lugar hubiera disparado
00:04:42Así que ten la conciencia tranquila
00:04:44Mi conciencia está tranquila, no es eso
00:04:47Supongo que en las mismas circunstancias
00:04:50Hubiera disparado otra vez
00:04:51¿Entonces?
00:04:55No sé, son muchas cosas
00:04:56Ese fiscal ha puesto el dedo en la llaga
00:05:00Estoy enfermo
00:05:03¡Venga ya!
00:05:05Lo que pasa es que este trabajo es una mierda
00:05:07Y has tenido demasiadas tensiones
00:05:09No, no me encuentro bien, Julio
00:05:13Nada bien
00:05:15Ya sabemos que el mojado era clavijo, ¿no?
00:05:19Sí
00:05:20¿Tu hija Chus ha vuelto a casa?
00:05:24Sí
00:05:24Entonces, ¿de qué te preocupas?
00:05:27Piensa cómo estabas hace unas semanas
00:05:29Y mírate ahora
00:05:30Borrón y cuenta nueva
00:05:31En unos días lo verás todo de otra manera
00:05:33Ojalá tenga razón
00:05:39No, nojour
00:05:44No, noerry
00:05:47No, no many
00:05:49No, no, no
00:05:49Voy a salir
00:06:21Hola, Merce. ¿Te pasa algo?
00:06:47¡Merceros!
00:06:48Repito, necesitamos un psicólogo. Por favor, una mujer está a punto de suicidarse.
00:06:54Está encerrada en el baño.
00:06:58Hola, me llamo Marina. Mi compañero y yo estamos aquí para ayudarte.
00:07:06¿Cómo te llamas?
00:07:07Se llama Mercedes.
00:07:16Mercedes, piénsalo bien. Siempre hay soluciones para todo.
00:07:21¿Me oyes?
00:07:24Mercedes, contéstame.
00:07:25¿Oye?
00:07:29¿Mercedes?
00:07:31¿Oye?
00:07:35Mercedes, contéstame.
00:07:39¿Me oyes?
00:07:41¿Me oyes?
00:07:52Mercedes.
00:07:53Mercedes, contéstame.
00:07:56Merce.
00:07:56Oye.
00:07:59Se ha cortado las venas.
00:08:00Vale.
00:08:22Tranquila, tranquila.
00:08:23Hace más o menos tres años intentaron violarla.
00:08:27Yo llevo el caso.
00:08:29Y detuvimos al tipo.
00:08:31¿Qué tal está?
00:08:32Tiene un shock postraumático.
00:08:33Y me da a mí que no es por el intento de suicidio, fíjate.
00:08:36¿Por qué lo dices?
00:08:37Yo creo que a esta mujer le ha pasado algo muy gordo.
00:08:39Susana, no hay manera de ponerle la vía.
00:08:43No quiere que la toque.
00:08:44Bueno, pues no la tenemos que llevar al hospital.
00:08:46Hay que hacer un estudio completo y una valoración psiquiátrica.
00:08:48¿El shock podría ser debido a una violación?
00:08:50Es una posibilidad.
00:08:52Hemos tratado a varias chicas violadas que tampoco se dejaban tocar.
00:08:56Pero también puede ser por ser víctima de malos datos.
00:08:59Tiene cortes en el cuello y en los brazos.
00:09:02¿Y los cortes podrían haber sido hechos por un cúter?
00:09:04Podrían ser.
00:09:07El violador se llama Costa.
00:09:09Alejandro Costa.
00:09:15A ver, no te distraigas.
00:09:18¿Dónde consigues los CDs?
00:09:20No sé.
00:09:24Mira, Salif.
00:09:26Vamos a llevarnos bien.
00:09:29¿Te ha visto todo lavapiés sacarle esta navaja a uno que quería vender discos robados cerca de tu puesto?
00:09:35No quiero problemas.
00:09:36Tengo permiso de residencia.
00:09:38Mira, ¿te vas a quedar sin él?
00:09:39¿Cómo no colabores con nosotros?
00:09:42¿Qué nos suministros te des a ti y al resto de vendedores ambulantes?
00:09:45Eh, Salif.
00:09:52El permiso.
00:09:53Lo llaman vinilo.
00:10:01Joder, otra vez.
00:10:06¿Lo conocéis?
00:10:08Bastante.
00:10:10¿Dónde tiene ese viniloso almacén?
00:10:12No sé.
00:10:13Tú eliges.
00:10:15O cantas o te mandamos de vuelta a tu país.
00:10:18No sé, de verdad.
00:10:19No sé nada más.
00:10:20Él siempre nos cita en un bar y nos da la mercancía.
00:10:23De verdad.
00:10:25Os lo prometo.
00:10:26No sé nada más.
00:10:27Os lo juro.
00:10:28Os lo juro por mi madre.
00:10:30Debo que conoces bien nuestro idioma.
00:10:32Bueno, ya está bien.
00:10:34Santiago, bájatelo.
00:10:35Otra vez ese vinilo.
00:10:40Y ahora cedés.
00:10:42Seguro que sigue distribuyendo ropa falsificada, ordenadores robados.
00:10:45Tenemos que pillarle el sitio donde guarda la mercancía.
00:10:48El problema no solo que vuela a la policía de lejos,
00:10:51sino que nos conoce a todos como si fuéramos su familia.
00:10:54Mira, algo habrá que hacer.
00:10:55Pues no tenía ni idea de que os casaba.
00:11:11Tampoco nosotros sabíamos que estaba sirviendo copas de aquí.
00:11:15Bueno, reconoceréis que lo vuestro impresiona más.
00:11:17¿Eh, Pedro?
00:11:19Sí.
00:11:23¿Cómo pasa el tiempo, eh?
00:11:25Dentro de nada, haciendo la mudanza.
00:11:27Y en pocas semanas, la ceremonia.
00:11:30Pues yo lo que tengo es unas ganas locas de que se acabe todo este follón.
00:11:34Oye, ¿qué tal va el piso nuevo?
00:11:36Cuando lo acaben, supumo que bien.
00:11:38Hombre, un poquito lejos sí que está.
00:11:41Y luego, si quieres ir a algún sitio, por ejemplo, al cine,
00:11:45pues tardas tres horas.
00:11:46¿Qué dices tú que es calidad de vida?
00:11:49Bueno, que arriba también tenemos cines.
00:11:52Y muy buenos, por cierto.
00:11:53Estamos viendo una película buenísima.
00:11:55¿Qué haces aquí?
00:11:58He venido a verte.
00:11:59Me ha costado mucho encontrarte.
00:12:01Pues mira, si he sabido entrar, sabrás salir a este luego.
00:12:04Espera, déjame hablar contigo cinco minutos, por favor.
00:12:08Chus, por favor.
00:12:09Ay, ¿por qué no dejas de perseguirme?
00:12:11En serio, es que no me he hecho ya bastante daño.
00:12:13Dame cinco minutos, por favor.
00:12:14Vale, vamos a ver otro sitio, ¿eh?
00:12:19Chus, estos días me he dado cuenta de que no puedo estar sin ti.
00:12:38¿De verdad, Marek, no empiezas otra vez con eso?
00:12:40Por favor.
00:12:41Sé que me ha portado mal.
00:12:43Déjalo, Marek, no importa.
00:12:46Te quiero.
00:12:46Eres lo mejor que me ha pasado desde hace mucho tiempo.
00:12:51No, vale, déjalo, vale.
00:12:52No.
00:12:53Sé que te gusta.
00:12:54No.
00:12:55No, vale, déjalo, vale.
00:13:25No, vale, déjalo, vale.
00:13:38¡Suscríbete al canal!
00:14:08Ocho años de condena y a los dos y medio le dan permiso penitenciario.
00:14:13¿Y solo lo intentó con Merche?
00:14:16No, antes fue juzgado por dos violaciones, pero el juez le absolvió.
00:14:19Eso sin contar con las mujeres a las que probablemente atacó y no le denunciaron.
00:14:24Le conceden el tercer grado. Muy bien.
00:14:27Es que no entiendo cómo se consideran los violadores presos comunes. Son enfermos mentales.
00:14:31Esto lo primero que ha hecho después de salir de la cárcel es ir a por la mujer a la que no consiguió violar.
00:14:36Bueno, Carlos, es mucho suponer. Merche no ha dejado que la explorasen en el hospital. No sabemos si la han violado o no.
00:14:42Yo sí lo sé.
00:14:46Mira.
00:14:46Le llamaban el violador del cúter porque siempre lo usaba para amedrentar a las víctimas.
00:14:53Siempre atacaba a mujeres jóvenes. Las amenazaba con el cúter y las violaba en sus propios portales cuando iban a entrar en su casa.
00:15:00Merche lo denunció, pero tardó varios días en reconocerlo.
00:15:04No tenemos denuncia ni pruebas. Si quieres podemos hablar con Merche.
00:15:11Yo supongo que estará más tranquila hoy y a lo mejor nos cuenta lo que pasó.
00:15:14No, no sé. Lo que me preocupa no es que el otro día Antonio me viera un poco más de la cuenta, sino que no me cuente lo que le pasa.
00:15:25No te preocupes. Si no te lo dice, no será importante.
00:15:29A lo mejor tu narito no querrá preocuparte.
00:15:32Te aseguro que si quiere eso está consiguiendo todo lo contrario.
00:15:35Mira, ahí está vinilo.
00:15:39¿Qué vamos a ver ayer?
00:15:41Vamos a seguirle a ver si nos lleva a su parte el general.
00:15:43Bueno.
00:15:47Se mueve.
00:15:48Sí.
00:15:49Sí.
00:16:05¿Qué está haciendo?
00:16:17No sé, está haciendo algo con el periódico, ¿no?
00:16:21Ha girado la izquierda.
00:16:22¿Lo ha tirado?
00:16:45A lo mejor se ha metido a correo de droga o algo así.
00:16:50Mira.
00:16:52Vamos a seguirle.
00:17:17Se ha pillado, qué cabrón.
00:17:20Polís.
00:17:22Ha elegido bien el grupo.
00:17:42¿Usted es Carlos Gándara?
00:17:43Claro.
00:17:50¿Por qué querías quitarte la vida?
00:17:53Eso es asunto mío.
00:17:57Solo queremos ayudarte.
00:17:59Tú no quieres ayudarme.
00:18:03Solo quieres detener al culpable.
00:18:04¿Al culpable?
00:18:05¿Al culpable de qué?
00:18:08¿De malos tratos?
00:18:12¿Quién te dio esos golpes y te hizo esos cortes?
00:18:15Mejor.
00:18:15¿Verdad?
00:18:18No.
00:18:19¿Tú te pones?
00:18:19No.
00:18:19¿Puedo?
00:18:20No.
00:18:20¿Tú te pones?
00:18:21No.
00:18:21¿Tú te pones?
00:18:21¿Quién te ha hecho eso?
00:18:51Sé lo que te pasó hace años
00:19:06Tres años
00:19:09Dos meses y cinco días
00:19:13Él te ha vuelto a atacar, ¿no?
00:19:21Confía en mí
00:19:26No tienes por qué contarme nada que no quieras
00:19:31¿Ha sido él?
00:19:38Marche, dímelo, por favor
00:19:39Marche
00:19:49Marche
00:19:50Marche
00:19:51Marche
00:19:53Marche
00:19:58Marche
00:19:59Marche
00:20:02Número
00:20:06Tú le conoces y le amas.
00:20:27Perdónale todas sus debilidades.
00:20:29Recíbelo en tu reino de paz y felicidad
00:20:32para que un día lleguemos a reunirnos con él en tu presencia.
00:20:36Por los siglos de los siglos. Amén.
00:20:39En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
00:20:43Amén.
00:20:44Lo siento mucho.
00:21:06Nos está saliendo muy bien la representación.
00:21:22Parece que estáis sufriendo y todo.
00:21:23¿Qué crees?
00:21:26¿Que porque alguna vez me puso la mano encima no le quería?
00:21:33Mariela también debía de quererle mucho.
00:21:36Porque ha tenido el detalle de venir.
00:21:39No sé si hace lo mismo con todas sus víctimas.
00:21:41¡Vete!
00:21:42Llévense a Valeria.
00:21:46No, no tienes ninguna idea de lo que haces.
00:21:49¿Y de quién es?
00:21:50No sabía que le habías cogido tanto cariño a Luzano.
00:22:07No era mal tipo.
00:22:10Pero no se le daba muy bien escoger sus amistades.
00:22:14En eso tienes razón.
00:22:15A veces se juntaba con gente que no le convenía.
00:22:24Se te ve muy afectado.
00:22:28Tengo más un puro cada vez que se muere uno de tus amigos.
00:22:35Es un veguero.
00:22:38El mejor habano del mundo.
00:22:41Qué pena que tu sueldo de poli no te lo permita.
00:22:45Fuma, fuma.
00:22:49Que a lo mejor es el último.
00:22:59La encontró un vecino en el portal.
00:23:02Estaba inconsciente.
00:23:04Debe andar en torno a los 30.
00:23:05¿La violación está confirmada?
00:23:07Sí, sí.
00:23:08Vaginal y anal.
00:23:10¿Tiene marcas de cúter?
00:23:12Pues sí.
00:23:12Tiene unos arañazos en el cuello y en los brazos.
00:23:15Y la verdad es que sí.
00:23:16Pueden ser de cúter.
00:23:17Igual que la mujer que trajisteis ayer.
00:23:19¿Sabes si podrá declarar?
00:23:22Está en coma.
00:23:24Tiene una hemorragia cerebral abierta a ventrículos.
00:23:27Le debió golpear repetidas veces en la cabeza.
00:23:31Avísanos, se mejora.
00:23:34¿Alguna vez he dejado de hacerlo?
00:23:35Bueno, vámonos.
00:23:43Que no hacemos nada.
00:23:50Yo presioné a Merche para que reconociera a Alejandro.
00:23:56Ella denunció y enseguida supimos quién era por los casos anteriores.
00:23:59La detuvimos, pero en ese momento ella no quiso reconocerle.
00:24:02Pero era él.
00:24:03Claro que era él, pero ella tenía miedo.
00:24:05Bueno, el caso es que la convencí para que viniera a una rueda de reconocimiento.
00:24:10Y, joder, me pasé con ella, pero es que no podía permitir que ese cabrón siga a la calle.
00:24:14Y ahora él ha vuelto a terminar el trabajo.
00:24:16Pues sí, supongo que es una cuestión de venganzas.
00:24:18Porque gracias a ella él fue a la cárcel.
00:24:21Bueno, tú hiciste tu trabajo, Carlos.
00:24:22Sí, pero no sabes medir las consecuencias.
00:24:24Y mira, al final, ¿quién está jodida?
00:24:27Ella, ¿no?
00:24:30Vamos a ir a por él.
00:24:32Vamos.
00:24:36Hombre, ya lo sé.
00:24:37Pero alguien tiene que haber que pueda seguirle sin que lo descubran.
00:24:40Hombre, a mí desde luego me tiene más que calado.
00:24:43Fíjate que el tío hasta me da recuerdos para mi madre.
00:24:45A mí esa gentuza me toca la moral, de verdad.
00:24:47Hola a todos. Hola, Antonio.
00:24:49¿Qué tal?
00:24:50¿Qué tal?
00:24:51Es tu marido, ¿no?
00:24:52Muy hiperpicaz.
00:24:54Perdón, Antonio, me cambio en un momento.
00:24:56Es que tenemos un caso que nos trae locos.
00:24:58No te preocupes.
00:25:00¿Es algo grave?
00:25:01¿Qué va?
00:25:02Un distribuidor de discos piratas.
00:25:05Cosas robadas y menudencias.
00:25:06Lo que pasa es que no podemos seguirle porque siempre nos pilla.
00:25:10Nos conoce a toda la comisaría.
00:25:12¿Y qué tendríamos que fichar gente nueva?
00:25:14¿Nueva?
00:25:14No sé.
00:25:15La verdad, yo aquí en el listado no encuentro a nadie que me pueda hacer.
00:25:19Ya, como esperemos una nueva remesa de Ávila...
00:25:21No, eso no.
00:25:21¿Os sirve la mía?
00:25:24Venga, Antonio.
00:25:26Oye, que le digo en serio.
00:25:28¿Qué habría que hacer?
00:25:34Pues...
00:25:35Seguir al tío
00:25:36y averiguar dónde está la nave en la que guarda las copiadoras y la mercancía.
00:25:42¿Solo eso?
00:25:43Yo lo puedo hacer perfectamente.
00:25:47Pero bueno, estáis de broma, ¿no?
00:25:49Venga, Carmen, que el vinilón no es peligroso.
00:25:52Y además nunca lleva armas.
00:25:53A mí me parece una buena idea.
00:25:56No quiero líos.
00:25:58Carmen,
00:25:59sé que últimamente he hecho muchas tonterías.
00:26:03Pero por favor, déjame demostrarte que soy una persona responsable.
00:26:07Venga, Carmen, no lo pienses tanto.
00:26:09Déjale.
00:26:09Yo no tengo por qué dejarle.
00:26:12Ya es bastante mayorcito para tomar sus propias decisiones.
00:26:16Confía en mí, ¿vale?
00:26:22Mira.
00:26:24Solamente lo sigues hasta descubrir el lugar donde guarda la mercancía, ¿vale?
00:26:29No hagas nada.
00:26:30Que a lo mejor lo estropeas todo sin querer.
00:26:33A tus órdenes.
00:26:34Me voy a cambiar.
00:26:50Sí.
00:26:51Doja, y me ha llegado este hotel de un paquete para usted.
00:26:54¿Un paquete?
00:26:56¿Quién lo ha traído?
00:26:57Un mensajero.
00:26:58Me han dicho que era urgente.
00:27:00También tengo el recibo de la comunidad.
00:27:02Sí, sí.
00:27:09Aparte, señor.
00:27:12¿Pero qué pasa?
00:27:23No, Jaime, ¿qué pasa?
00:27:24No, Jaime, ¿qué pasa?
00:27:32No, Jaime, no se preocupe.
00:27:43Creo que mañana será pa'o.
00:27:44No, Jaime, no se preocupe.
00:28:05No, Jaime, no se preocupe.
00:28:10Jules, vamos a doble.
00:28:27Vale, ¿aquí?
00:28:37Hola tío, tú tienes un triple. Qué bestia.
00:28:41Así te hago trabajar bien.
00:28:42Sí, ¿no?
00:28:50¿Qué quieres ahora?
00:28:52Verte.
00:28:54Marek, no puedes venir todos los días. Estoy trabajando. Entiéndelo.
00:28:58Es un segundo. Quiero que vuelvas conmigo.
00:29:02Después de lo que pasó ayer, creo que...
00:29:04Mira, ayer me dejé llevar y... yo qué sé, me tenía que haber controlado.
00:29:08No lo hiciste, ¿por qué te gustó?
00:29:10Eso ya da igual, Marek.
00:29:12Para nuestro bien, no sé, yo creo que tenemos que dejar de vernos.
00:29:16Por favor, no lo hagas más difícil, ¿vale?
00:29:18Yo te escucho. No puedo vivir sin ti.
00:29:21Mira, vete de aquí, ¿vale?
00:29:23Antes de que te eche a ver.
00:29:25Vete.
00:29:34Entonces te dejo 100.000 para el piso.
00:29:3750.000 para este mes y 50 para el que viene.
00:29:42¿Vale? Por lo menos hasta que encuentres una nueva compañera.
00:29:45¿Compañero?
00:29:49Claro.
00:29:51El sexo lo eliges tú.
00:29:53Y 20.000 más para gastos de luz, teléfono y todo esto, ¿de acuerdo?
00:29:57Sí.
00:29:59Ya está todo, ¿no?
00:30:01Sí.
00:30:03Si no te importa, te voy a dejar los libros y los compas.
00:30:06Por lo menos hasta que mi hombre y yo encontremos una estantería.
00:30:09Vale.
00:30:11Voy a necesitar un trailer para llevarme todo esto.
00:30:13Bueno, déjalo aquí el tiempo que tú necesites y, no sé, yo, si quieres te... te ayudo.
00:30:25¿Qué te pasa, Susana?
00:30:27Aguantar la estantería.
00:30:29¿Susana?
00:30:30¿Qué te pasa?
00:30:31Ni nada.
00:30:34Venga, mujer.
00:30:37Susana.
00:30:39Susana.
00:30:42Es que me da mucha pena que te vaya.
00:30:47Pero si nos vamos a ver todos los días en el trabajo, ¿eh?
00:30:51Y mira al lado bueno, me llevo a Morty.
00:30:53Pero no va a ser lo mismo.
00:30:56Susana.
00:30:59Siempre voy a estar a tu lado para lo que necesites.
00:31:05Siempre, siempre, siempre.
00:31:09Yo no quiero dejar de ser tu amiga.
00:31:11Nunca.
00:31:12Nunca, nunca.
00:31:14Claro que no.
00:31:19Sabes que te quiero mucho.
00:31:20Ya.
00:31:24Y a ti.
00:31:29¿Nos vamos al cine?
00:31:30No tenéis derecho a hacerme esto.
00:31:33Yo no he hecho nada.
00:31:34Eso no me vas a tener que demostrar.
00:31:35¿Para qué llevasis esto en el bolsillo?
00:31:37No pienso decir nada.
00:31:38Conozco mis derechos.
00:31:39Pero si conoces tus derechos, también sabrás que podemos tener unas cuantas horitas en el calaboz.
00:31:44Yo no he hecho nada.
00:31:45Ya verás cómo conseguimos, Javes.
00:31:48Mira.
00:31:52Aquí todos hemos sentido muchísimo lo de su marido, señora, de verdad.
00:31:56Es que era un excelente comisario.
00:31:58Siempre, siempre dispuesto a ayudar para que los policías pudiésemos cumplir con nuestra obligación.
00:32:03Gracias.
00:32:08Héctor.
00:32:09Sí.
00:32:10La viuda de Clavijo.
00:32:14Héctor.
00:32:15Regina.
00:32:19¿Cómo estás?
00:32:20Siéntate, siéntate.
00:32:28¿Qué haces tú por aquí?
00:32:29Tenía que venir a firmar unos papeles y...
00:32:37Héctor.
00:32:40No me hago la idea de que Alfonso se haya ido así.
00:32:44Sin despedirse.
00:32:48¿Por qué, Héctor?
00:32:49¿Por qué?
00:32:51Quiero un tranquilizante, señora.
00:32:55Mi marido era un hombre bueno.
00:32:58Y tú lo sabes.
00:33:00Yo no creo que estuviera involucrado en todas esas cosas sucias.
00:33:07Comprendo que sea difícil de asumir, pero...
00:33:10Tienes que intentarlo, Regina.
00:33:13Es la única manera de superarlo.
00:33:16Y lo intento, de verdad.
00:33:18Pero hay preguntas que no me puedo quitar de la cabeza.
00:33:21Porque se quitó la vida.
00:33:25Alfonso era un católico practicante.
00:33:28Él...
00:33:30Él nunca habría hecho una cosa así.
00:33:36Puede que estuviera pasando una depresión.
00:33:38No sé.
00:33:39Últimamente...
00:33:44Estaba muy nervioso.
00:33:47No dormía bien.
00:33:49Incluso esa noche, cuando le llamaron...
00:33:53Estaba despierto.
00:33:54Se aseó.
00:33:58Y...
00:34:00Y...
00:34:02Y luego salió.
00:34:04Y...
00:34:06Y luego salió.
00:34:10¿Sabes quién pudo haberle llamado?
00:34:13Dijo algún nombre, algún lugar.
00:34:16Nada.
00:34:18Nada.
00:34:19Nada se fue así como si nada.
00:34:24Y...
00:34:26Se habría despedido de mí.
00:34:29Me habría dicho algo.
00:34:35Perdona.
00:34:37Me voy.
00:34:39Si...
00:34:41Si necesitas hablar con alguien para desahogarte...
00:34:44Llámame de verdad.
00:34:45O vente por aquí, cuando quieras.
00:34:47Vale.
00:34:49Tranquera.
00:35:00¿Quieres repasarte el expediente del suicidio?
00:35:03Sí.
00:35:06Toma.
00:35:15Estas fotos valdrían para hacernos el calendario del 2002.
00:35:19¿Otra vez tú?
00:35:20Déjame en paz.
00:35:21Mira, te lo digo por las buenas, pero me vas a oír de todas meras.
00:35:22Suéltame.
00:35:23No tienes que saberlo.
00:35:24Llevábamos varios días siguiendo Lozano.
00:35:25Estaba colaborando con la policía.
00:35:26Déjame.
00:35:27Déjame.
00:35:28No tienes que saberlo.
00:35:29No tienes que saberlo.
00:35:30No tienes que saberlo.
00:35:31No tienes que saberlo.
00:35:32No tienes que saberlo.
00:35:34No tienes que saberlo.
00:35:35No tienes que saberlo.
00:35:36No tienes que saberlo.
00:35:37Tú, déjame en paz.
00:35:40Mira, te lo digo por las buenas, pero me vas a oír de todas medas.
00:35:43Suéltame.
00:35:44Mira, tienes que saberlo.
00:35:47Llevábamos varios días siguiendo Lozano.
00:35:49Estaba colaborando con la policía.
00:35:51Déjame.
00:35:52Noriega se enteró y no tuvo ningún problema para acabar con él.
00:35:58Ha sido Noriega quien ha asesinado a tu novio.
00:36:01Que te quede claro.
00:36:02Y si no, pregúntale por lo que pasó en la lavandería de la calle Donoso Cortés.
00:36:11Ahora ya sabes lo que tienes que saber.
00:36:32Ya lo he visto.
00:36:46Acaba de meterse por la calle.
00:36:48¿Qué quieres?
00:36:49Muy bien, Antonio.
00:36:50Estamos a tres manzanas.
00:36:51Vamos para allá con cuidado.
00:36:52Lo está haciendo bien, ¿eh?
00:36:57Venga, Carmen, no seas así.
00:36:59Se nota que el hombre tiene ganas de, no sé, de congraciarse contigo.
00:37:02Es que prefiero que hable, me cuente lo que le pasa.
00:37:04No que haga de poliaficionado.
00:37:20¿Carmen?
00:37:22Se ha metido en el bar, cañas y tapas.
00:37:25Voy a entrar.
00:37:26Que no, quédate fuera.
00:37:27Llámanos cuando se mueva, ¿vale?
00:37:29Carmen.
00:37:30Mira, Antonio, no hagas nada hasta que llegues.
00:37:32No te oigo.
00:37:33No te oigo.
00:37:47Esto no me gusta un pelo.
00:37:50Para mí que entró en ese bar con el vinilo.
00:37:52Hasta operativo.
00:37:55Fajas Kayser.
00:38:085.000 unidades.
00:38:11¿Perdón?
00:38:12Fajas Kayser.
00:38:15En la calle cuesta 7.000 pesetas.
00:38:17Yo entrego el lote a 500 de la unidad.
00:38:20¿Nos conocemos?
00:38:21La mejor manera para conocer a alguien es hacer negocios con él.
00:38:25A Antonio Ávila.
00:38:26Distribuidor.
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:31¿No te fías?
00:38:32Mira, yo no me fío ni de mi puta madre.
00:38:43Yo me estoy empezando a preocupar, ¿eh?
00:38:45A ver si le ha pasado algo.
00:38:47¿Por qué le va a pasar?
00:38:48No sé, no sé.
00:38:49Que haya intentado entrarle al vinilo y este lo haya casado y...
00:38:54Oye, el vinilo no se olvida armado, ¿no?
00:38:58Pero mujer, siempre te pones en la peor.
00:39:01Por favor, me pones una tapa como la de antes.
00:39:03¡Hombre, qué tal!
00:39:12¿Y tú qué querés?
00:39:14Nosotros preocupados, pensando en ti por si te había pasado algo.
00:39:17¿Y tú aquí tan ricamente, tomando unas cañas?
00:39:19Seguro que no es lo que te imagino.
00:39:20No se puede confiar en ti.
00:39:22Tú no.
00:39:23No pones el menor interés en lo que haces.
00:39:26Joder.
00:39:27Parece que estás dispuesto a hacer algo útil y la cagas.
00:39:29Pero si lo único que tenías que hacer era esperar
00:39:32y cuando vieras que el vinilo salía a seguirle...
00:39:34A ver, ¿por qué te has quedado aquí?
00:39:36No sabes lo que estás diciendo.
00:39:37No, claro.
00:39:38Para eso tenías tanto interés en ayudarnos, ¿no?
00:39:42Para tomarte unas cañas y pasar de todo a la primera de cambio.
00:39:45Solo piensas en lo que te apetece hacer.
00:39:47Eres un irresponsable, un egoísta.
00:39:50Yo te doy igual.
00:39:51Te dan igual los chicos.
00:39:53Te da igual todo lo que te comprometes a hacer.
00:39:57¿Tenías ganas de decirme?
00:39:58Sí, tenía ganas, sí.
00:40:00Todo te da igual, joder.
00:40:01Joder.
00:40:02Toma.
00:40:12¿Esto qué es?
00:40:14La dirección del almacén de vinilo.
00:40:17Allí debe tener toda la mercancía que andáis buscando.
00:40:22¿Y cómo lo has conseguido?
00:40:24Me he acercado a él y le he ofrecido una mercancía bajo precio.
00:40:28Le he interesado y quiere que vaya a su almacén dentro de una hora.
00:40:31Por eso me ha dado de la dirección.
00:40:35¿Contentos?
00:40:38Joder, Antonio.
00:40:40Esto es fenomenal, ¿no?
00:40:42La cerveza es el alcohol.
00:40:54O sea que a las siete y media de la mañana estabas desayunando tranquilamente con tu mamá.
00:41:00Nadie va a tener en cuenta el testimonio de tu madre.
00:41:01¿Cómo haces a esta chica?
00:41:03¿Qué?
00:41:05No.
00:41:06No la he visto nunca.
00:41:09Haz memoria.
00:41:12La seguiste hasta su portal y allí la violaste.
00:41:15Yo no he hecho nada de eso.
00:41:16¿Y a Merche no la has visto desde que saliste de la cárcel?
00:41:21¿Quién es esa Merche?
00:41:23La mujer que te denunció por intento de violación hace tres años.
00:41:27Esa mujer mintió.
00:41:29¿Qué más quisiera ella que yo le hubiera echado un polvo?
00:41:31Bájate.
00:41:32Ya cometieron un error en el pasado y ahora lo están repitiendo.
00:41:36Mira, prefiero equivocarme a que violes a otro chico esta noche.
00:41:39Yo no necesito violar a nadie.
00:41:41Puedo tener a todas las mujeres que me dé la gana.
00:41:47Tal vez la otra chica mejor y pueda declararse.
00:41:51Narga nos ha dicho que el coma es cada vez más profundo.
00:41:54Es casi imposible que se recupere.
00:41:58La única posibilidad es que Merche declare.
00:42:09¿Te gusta?
00:42:18Mucho.
00:42:19¿Vamos a entrar a por él?
00:42:22¿Sabes que conmigo vas a tener todo lo que quieras, verdad?
00:42:26Claro, eso no.
00:42:30¿Entonces por qué hablaste con ese poli?
00:42:33Yo no hablé con nadie.
00:42:36Fue él el que me asaltó cuando iba a abrir la puerta de mi casa.
00:42:39¿Qué quería?
00:42:42Nada.
00:42:45¿Qué quería, Valeria?
00:42:52¿Qué pasó en la lavandería de la calle Donoso Cortés?
00:42:58Yo no sé lo que te habrá dicho.
00:43:00Pero no tienes que hacerle ningún caso.
00:43:03¿Me entiendes?
00:43:05Ninguno.
00:43:10Dice que tú mataste a Lozano.
00:43:14¿Que yo maté a Lozano?
00:43:17Vaya.
00:43:19Creía que era más listo ese tío.
00:43:23¿Cómo pretendía que tú creyeras eso?
00:43:25¿Que yo maté a Lozano?
00:43:26A mi mano derecha.
00:43:27¿Entonces no lo hiciste?
00:43:32Tus dudas me ofenden, Valeria.
00:43:35Me ofenden y me duelen.
00:43:37Sam.
00:43:39Sam.
00:43:40Perdona.
00:43:41Sé que tú querías mucho a Lozano.
00:43:42Era como un hermano para mí.
00:43:55Bueno.
00:43:56Olvida esas tonterías, ¿eh?
00:43:59Yo lo único que quiero es que tú te relajes
00:44:01y que te recuperes lo mejor posible de la muerte de tu novio.
00:44:03Estando cerca de mí no vas a tener ningún problema.
00:44:08¿Vale?
00:44:09Ya.
00:44:12Ahora, vamos a por ese anillo.
00:44:15A eso es bajar los a calabozos.
00:44:32¿Otra vez aquí, vinilo?
00:44:34¿Te echabas esto de menos?
00:44:36Imbécil.
00:44:36¿Qué te voy a dar, eh?
00:44:37Che, no seas tan mal hablado.
00:44:38Que vamos a tomarte declaración.
00:44:41Hombre, el vinilo.
00:44:42Por fin habéis encontrado su almacén, ¿no?
00:44:45La verdad que ha sido fácil.
00:44:46Ya, ya me ha dicho Antonio.
00:44:48Ah, pero ¿está aquí?
00:44:50Ah.
00:44:51¡Arigol, hijo de puta!
00:44:53Oye, ¿qué te pasa, joder?
00:44:55¿Qué te pasa?
00:44:56¿Te vas a quedar quieto?
00:44:58Vaya un par de cojones que tiene tu mujer, ¿eh?
00:45:00¿Qué me lo vas a decir a mí?
00:45:02Arriba.
00:45:03Anda.
00:45:04Que no vas a supercarcer ni nada.
00:45:06Andando quieto, quieto, quieto.
00:45:08Andando.
00:45:08Gracias, Carlito.
00:45:10Es mi trabajo.
00:45:12¿Qué haces por aquí?
00:45:13Tenía que visitar a un cliente y me sobraba un poco de tiempo.
00:45:18Además, necesitaba hablar contigo.
00:45:21Bueno, es que...
00:45:23Antes fui un poco brusca contigo y...
00:45:26Bueno, perdóname.
00:45:28Si no hubiera sido por ti, nunca lo hubiéramos podido coger.
00:45:31He hecho lo que he podido.
00:45:34Gracias.
00:45:35Gracias.
00:45:35Gracias.
00:45:35Gracias.
00:45:35Gracias.
00:45:37Gracias.
00:45:39Gracias.
00:45:41Gracias.
00:45:43¿Qué esperas encontrar?
00:45:48No lo sé.
00:45:49En todo esto hay algo que no me cuadra.
00:45:53Pero todavía no sé qué es.
00:45:57Solo Clavijo y esa chica saben la verdad de lo que pasó después.
00:46:02Clavijo difícilmente nos va a aclarar nada.
00:46:04Y la chica sigue desaparecida.
00:46:07A esa chica la han eliminado ya para no dejar cabos sueltos.
00:46:10Hay que averiguar dónde están hechas estas fotos.
00:46:14Quizá en ese lugar haya testigos que puedan contarnos algo.
00:46:18Desde luego no es el titanio.
00:46:20Parece un hotel, pero no hay toallas ni ceniceros que nos ayuden a identificarlo.
00:46:26Esta ventana no se ve a dónde da.
00:46:28La cosa va a estar complicada.
00:46:35Que amplíen todas las fotos.
00:46:37Hay que estudiarlas detalle por detalle.
00:46:38Bien.
00:46:39Ya no hablo con Toño.
00:46:39Yo no voy a ir contigo.
00:46:59Quiero irme sola a casa.
00:47:00Quiero estar sola.
00:47:02No quiero estar contigo.
00:47:02Vale, te dejaré sola, pero antes quiero hablar contigo.
00:47:04No es que no quiero hablar más, de verdad.
00:47:06Estamos todos los días hablando.
00:47:07No quiero.
00:47:08No quiero.
00:47:08Vale, vamos a tomar algo.
00:47:09Pero que no quiero tomar nada.
00:47:11Chus, y te dejo.
00:47:12¿Estás bien?
00:47:14Sí, sí.
00:47:15Vámonos.
00:47:15Ay, Marek.
00:47:16Vámonos de aquí, anda.
00:47:24Vamos, papo.
00:47:26Papo.
00:47:29¿Te merece la pena trabajar en un sitio como este?
00:47:31Ay, papá.
00:47:36La muestra de teatro.
00:47:39Pero Toño, fin de curso es ya.
00:47:41La próxima semana, Vera.
00:47:43Lo preparamos juntos, ¿no?
00:47:44Claro.
00:47:46No sé si voy a tener tiempo.
00:47:48¿Qué hay que hacer?
00:47:49Tenemos que buscar un tema de improvisación y trabajar el conflicto con los puntos de inflexión.
00:47:55Yo había pensado que podíamos hacernos pasar por una pareja en crisis.
00:47:58Ah, muy buena idea, sí.
00:48:02Pues lo hablamos el lunes.
00:48:04Vale, yo le doy vueltas este fin de semana y si eso, pues, te llamo.
00:48:07Si se me ocurre algo.
00:48:07No, yo igual, ¿eh?
00:48:08Estarás contenta, ¿no?
00:48:10Las cosas con Antonio parece que volverán a ir bien.
00:48:12Ay, no sé, Mateo.
00:48:13No las tengo todas conmigo.
00:48:15¿Pero por qué?
00:48:16Ya viste que bien se desenvolvió con lo de vinilo.
00:48:18No, ya, eso está muy bien, pero...
00:48:21Sé que algo le pasa.
00:48:22Quiere que me distraiga, que no me dé cuenta, pero...
00:48:25Algo tiene, estoy segura.
00:48:27No sé si en el trabajo, si...
00:48:29No sé.
00:48:30¿Tú le conoces mejor que yo?
00:48:33Por eso lo digo, Mateo.
00:48:35Porque lo pongo escuro.
00:48:43No hemos encontrado nada que pueda darnos una pista del lugar donde se hicieron las fotos.
00:48:48Pero...
00:48:48Pero...
00:48:49Hay algo muy curioso.
00:48:52Fijaos en la imagen del televisor.
00:48:54Es un partido Madrid-Barça.
00:48:56Se ve que al comisario no le gustaba el fútbol.
00:48:58Este partido se jugó el 4 de noviembre.
00:49:01Lo recuerdo porque fue un resultado muy abultado.
00:49:03Si te fijas en la fotografía, se puede ver el marcador.
00:49:07O sea que estas fotos están hechas hace solo tres semanas.
00:49:17No puede ser.
00:49:18Las fechas no cuadran.
00:49:19Clavijo llevaba informando al Titanium desde la primera redada, por lo menos.
00:49:22El 20 de septiembre.
00:49:25No tiene sentido.
00:49:27¿Por qué pasó la información entonces?
00:49:29Antes de que le estuvieran chantajeando.
00:49:36Es posible que antes que Clavijo,
00:49:39alguien más colaborara con el Titanium.
00:49:41¡Suscríbete al Titanium!
00:49:41¡Suscríbete al Titúino!
00:50:04Gracias por ver el video.
00:50:34Gracias por ver el video.
00:51:04Gracias por ver el video.
00:51:34Gracias por ver el video.
00:52:04¿Te pasa algo, Valeria?
00:52:06No, nada.
00:52:07¿Te vas a venir conmigo?
00:52:11¿Me ayudas a sacar el tacón?
00:52:12¡Hija de puta!
00:52:14¡Hija de puta!
00:52:27Ya les he dicho que él no me ha hecho nada.
00:52:37Por violación le pueden caer de 12 a 15 años.
00:52:41Al ser reincidente no va a tener ningún beneficio penitenciario, así que no volverá por ti.
00:52:48¿Y eso quién me lo asegura?
00:52:49Sé que ya has pasado por esto y que es muy difícil.
00:52:54Pero piensa que puedes salvar a muchas otras mujeres.
00:53:00Ya me convenciste una vez con ese argumento.
00:53:03Pero ahora no me sirve.
00:53:05Ahora solo me importo yo.
00:53:08Me dan igual las demás mujeres.
00:53:09Lleva una semana fuera de la cárcel y ya ha violado a dos chicas.
00:53:14Pues hablen con la otra.
00:53:15Bueno, al menos has reconocido la agresión.
00:53:25Escucha, también podemos conseguir que no vuelvas a verle.
00:53:28Ni siquiera en el juicio.
00:53:30Puedo irme.
00:53:32¿Quién es?
00:53:33Me quiero ir a mi casa, si no les importa.
00:53:35Ven conmigo.
00:53:37Un momento.
00:53:39¿Crees que puedes vivir tranquila sabiendo que ese tío está en la calle?
00:53:43Por eso intenté quitarme la vida.
00:53:44Marina, por favor.
00:53:48Acompáñame, quiero que veas una cosa.
00:53:59¿Se pondrá bien?
00:54:03El coma es irreversible.
00:54:05No creemos que dure mucho.
00:54:08Van a proponer la donación de órganos a la familia.
00:54:14Buenas tardes.
00:54:18Lo siento mucho, ya nos ha contado una enfermera.
00:54:20Mi hermana no se merecía este final.
00:54:24Se iba a casar el año que viene.
00:54:27Su novio está destrozado.
00:54:30Él hace todo lo posible porque el niño no se dé cuenta y disimular delante de él, pero...
00:54:34¿Tiene un niño?
00:54:36Sí.
00:54:37Ya tiene siete años.
00:54:40Él no hace más que preguntarme por su madre.
00:54:42Y yo ya no sé qué contestas.
00:54:44Dígale la verdad, es lo mejor para ellos.
00:54:47Ya.
00:54:48¿Ustedes han cogido ya ese loco?
00:54:52Sí.
00:54:54Ya está detenido.
00:54:55Gracias.
00:54:59Con permiso.
00:55:08El segundo por la derecha.
00:55:09Solo hay una forma de averiguar quién coño nos está engañando.
00:55:24Sí, claro.
00:55:25Encontrar al cabrón de Alcázar y hacerle cantarla, ¿verdad?
00:55:28Alcázar tiene que aparecer ya y darnos todas las respuestas.
00:55:33Sí.
00:55:35Perdonad.
00:55:36Sí.
00:55:37Hola, Regina.
00:55:38Hola.
00:55:38Hola.
00:55:38Hola.
00:55:39Hola.
00:55:40Hola.
00:55:41Pasa.
00:55:42Pasa, pasa.
00:55:45Siéntate.
00:55:47¿Me dijiste por teléfono que viniera por un asunto personal?
00:55:50Sí.
00:55:51Sí, estoy abajo.
00:55:52Perdón.
00:55:59Vela, Regina.
00:56:01Hemos estado haciendo algunas averiguaciones sobre la muerte de tu esposo.
00:56:05¿Y qué?
00:56:06¿Y qué?
00:56:09Dime, Héctor.
00:56:14Voy a reabrir el caso.
00:56:16Porque creo que las cosas no son como parecen.
00:56:22Sabía que Alfonso no era capaz de suicidarse.
00:56:24No, no, no, no, no, cuidado, cuidado, Regina, yo no he dicho eso.
00:56:29He dicho que estamos investigando, pero no tenemos nada seguro todavía.
00:56:33Gracias, Héctor.
00:56:34Gracias, Héctor.
00:56:39Venga, tranquila.
00:56:42Tranquila.
00:56:42Venga.
00:56:43Venga, tranquila.
00:56:54¡Venga!
00:56:54Ya, ya va.
00:57:24¿Qué te pasa?
00:57:26Por favor, me tienes que ayudar. Noriega quiere matarme.
00:57:29Entra.
00:57:35Ven, siéntate.
00:57:37Perdona el desastre.
00:57:40Tú dirás, cuéntame.
00:57:43Lozano siempre guardó estos documentos en un banco como seguro de vida.
00:57:47Pueden hacer que Sam Noriega vaya a la cárcel.
00:57:54Con esto y tu testimonio no es que pueda.
00:58:10Es que va seguro.
00:58:12Tú eres el más interesado en que Noriega desaparezca de la circulación, ¿no?
00:58:16Cógelo antes de que acabe conmigo.
00:58:18No te preocupes.
00:58:24Esta vez no va a pasar lo mismo que con el repartidor de pizzas.
00:58:28Supongo que la otra vez también pensasteis que no iba a pasar nada y lo mataron delante de vuestras narices.
00:58:33¿Qué garantías tengo yo de que no me va a ocurrir lo mismo?
00:58:39Tienes mi palabra.
00:58:45Ya están aquí.
00:58:45Hola, hola.
00:58:51Pasad.
00:58:55Hay que llevar a Valeria a comisaría.
00:58:58No se me ocurre un lugar más seguro.
00:59:00¿Y por qué no la protegemos aquí?
00:59:03Porque Noriega sabe mi dirección.
00:59:06El otro día me mandó una caja de puros.
00:59:09Qué atento.
00:59:10Debía tener que dar yo también la mía.
00:59:13Bueno.
00:59:15En marcha.
00:59:16¿Sebas, tienes el coche cerca?
00:59:17A la vuelta de la quina.
00:59:19Vero, ve con él.
00:59:21Llamáis tres veces al portero automático.
00:59:23Si hay algún problema, una de manera continua, ¿vale?
00:59:25Entendido.
00:59:26Bien.
00:59:26Muy bien.
00:59:30Muy bien.
00:59:35¡Gracias!
00:59:36¡Gracias!
01:00:06¿Preparada?
01:00:10Pues vamos.
01:00:36¡Gracias!
01:01:06¡Gracias!
01:01:08¡Gracias!
01:01:20¿Qué pasa?
01:01:36¡Apocie! ¡Apocie! ¡Aquí!
01:01:43¡Apocie! ¡Aquí!
01:01:45¡Ah!
01:01:46¡Apocie!
01:01:53¡Apocie!
01:02:00¡Allá viene el anoteo diferente!
01:02:02Voy a subir.
01:02:18¡Ese vas muy para arriba!
01:02:20¡Te juro!
01:02:32¡No!
01:02:48¡Hay que matar a un solo!
01:02:49¡Alto, policía!
01:03:19Se han escapado.
01:03:20Hay que impedir que lleguen a la comisaría, ¡como sea!
01:03:23¡Corso!
01:03:25¿Qué pasa, Corso?
01:03:36¡Date la vuelta!
01:03:40Tranquila, esto va a acabar muy pronto.
01:03:43¿Queda mucho para la comisaría?
01:03:45Dos marzanas.
01:03:49¡Aquí ya!
01:03:56¡Gracias!
01:03:57¿Qué pasa?
01:03:58¡Gracias!
01:04:07¡Gracias!
01:04:09¡Aquí no te escapas, nena!
01:04:39Valeria, ¿estás bien?
01:05:09Llama a un médico, cabrón
01:05:16Venga
01:05:21Ese buen poli
01:05:24Llama a un médico
01:05:26Tú sabes que ese es tu deber
01:05:29No me importa ver la sangre de los demás
01:05:32Pero la mía me impresiona mucho
01:05:39Llama a un médico, joder
01:05:41¿Lo tienes?
01:05:46Sí
01:05:48En el fondo tienes carácter para estar en mi banda, chaval
01:06:02Central, soy Jaime Castro
01:06:07Necesito una ambulancia para la calle Benito Gutiérrez
01:06:12Es urgente
01:06:15Buen chico
01:06:17Es más, buen chico
01:06:21Sebas
01:06:24¿Entendido?
01:06:27Sí, pero...
01:06:29El segundo es solo superficial
01:06:31H50 para K90
01:06:38Pense prisa con la ambulancia, tenemos un policía herido
01:06:42Que empiezo
01:06:45Música
01:06:47Cuenta
01:06:53Amén.
01:07:23Amén.
Sé la primera persona en añadir un comentario