- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Era, soy yo. ¿Estás ahí? ¿Estás ahí? Cógelo.
00:00:04Siempre preocupado, Era. ¿Estás bien?
00:00:07Qué sorpresa.
00:00:08¿No pensabas que fuera a volver?
00:00:10Pues no.
00:00:11¿Vas a venir a casa?
00:00:12¿Has venido a trabajar?
00:00:14Sí.
00:00:14¿Y tampoco querrás dormir conmigo, claro?
00:00:16Quiero seguir currando en la tienda.
00:00:18Hasta que sea alguna otra cosa, me parece bien.
00:00:20Voy a coger al tío que mató a Salina.
00:00:22Que sí, Mateo, que sí. Que ya sé que se ha arriesgado eso de decir las órdenes de Toño.
00:00:26Hay que localizar a la novia de Alex.
00:00:28Sí. Joder, no se me ocurre otra cosa.
00:00:30Si es cosa tuya, también es cosa mía.
00:00:33Yo no sé lo que te está pasando aquí dentro.
00:00:35Pero te está jodiendo la vida.
00:00:36Jaime, vete.
00:00:38¿Algún problema, Celia?
00:00:40¿Te está molestando?
00:00:41No, no. Es mi novio.
00:00:43Ese tío, Poli.
00:00:45Pero Celia no puede ser Poli.
00:00:47Una poli no llega tan lejos como ha llegado.
00:00:49Esa tía va a meternos en problema, Pau.
00:00:51Eso no tiene que afectar a nuestra gracia.
00:00:54Ya lo ha hecho.
00:00:56¿Sabes qué son las Slug Movies?
00:00:58Grabaciones en las que se mata de verdad, Genio.
00:01:02¡Shh!
00:01:03Tranquila, soy yo.
00:01:04Escúchame bien.
00:01:05Oigas lo que oigas, veas lo que veas y ni te muevas, ¿vale?
00:01:09Quédate ahí.
00:01:10¡Cuidado!
00:01:15¡No!
00:01:16Esa cinta contiene la prueba de un crimen.
00:01:19La tengo.
00:01:19Por tu bien, olvídate de este asunto.
00:01:22No, no, no, no.
00:01:25¿Para qué coño te has puesto en medio?
00:01:26¿Para qué te has puesto en medio?
00:01:28¡No!
00:01:28No, no, no, no, no, no.
00:01:32No se enteras.
00:01:40¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:01:44¡Gracias!
00:02:14¡Gracias!
00:02:44¡Gracias!
00:03:14Vosotros, ¿qué hacéis aquí?
00:03:16Venga, para adentro.
00:03:22¡Oiga!
00:03:26¡Oiga!
00:03:28¡Luchadme una mano!
00:03:38Néstor, rápido, ayúdame.
00:03:39¿Qué pasa? Todavía no ha acabado.
00:03:40Es muy urgente. Tiene una herida de bala en el tórax.
00:03:42Informe del Sur.
00:03:44No hay.
00:03:45Un hombre la dejó en la entrada y en cuanto me vio salió huyendo.
00:03:47He mirado por los bolsillos, pero no tiene ninguna identificación.
00:03:50Habrá que llamar a la policía.
00:03:54He dicho que habrá que llamar a la policía.
00:04:02¡Capulo!
00:04:04Vamos, hay que llevarla a la quirófana.
00:04:12El novio de tu último descubrimiento es policía.
00:04:17¿Seguro?
00:04:18Lo vi entrar en la comisaría.
00:04:20Mierda.
00:04:22Mierda, mierda, mierda, mierda.
00:04:24¿Qué hacemos, Pau?
00:04:26Tenemos un encargo.
00:04:31Vale.
00:04:33Vale.
00:04:35Vamos a matar dos pájaros de un tiro.
00:04:45¿Qué pasa?
00:04:47¿Qué dices, hombre? Si tenía el móvil encendido.
00:04:49¿Sí, no?
00:04:52Vale, a ver, escucha.
00:04:54Ya tengo la dirección, ¿vale?
00:04:55Muy bien, apunta.
00:04:57Tiene que ser a las nueve la casa de Moro Cerzal.
00:05:00En cuanto pases la desviación la ves a tu derecha.
00:05:02Es una casa que está medio abandonada.
00:05:04Vale.
00:05:06Muy bien.
00:05:07Lleva a toda la chica para allá, ¿de acuerdo?
00:05:09Vale.
00:05:11Vale, adiós.
00:05:14Mira, este tipo no las tiene más baratas.
00:05:16¿Más baratas?
00:05:17Sí, claro.
00:05:18De aquí, a ver.
00:05:26¿Sí?
00:05:27Ferrer, Vera.
00:05:28Van a grabar la SNAP esta noche en una casa abandonada en Moro Zarzal.
00:05:30Ya tienen a la chica, a las nueve.
00:05:31¿Sabes la dirección?
00:05:32Nada más pasar la desviación, a la derecha.
00:05:33¡Vamos!
00:05:34No, no, no.
00:05:35No, no.
00:05:36No, no.
00:05:37No, no, no.
00:05:38No, no, no.
00:05:39Sí.
00:05:40Sí.
00:05:41Sí.
00:05:42Sí.
00:05:43Sí.
00:05:44Sí.
00:05:45Sí.
00:05:46Sí.
00:05:47Sí.
00:05:48¿Sí?
00:05:49Ferrer, Vera.
00:05:51Van a grabar la SNAP esta noche en una casa abandonada en Moro Zarzal.
00:05:55Ya tienen a la chica, a las nueve.
00:05:57¿Sabes la dirección?
00:05:58Nada más pasar la desviación a la derecha. Dice que se va enseguida.
00:06:02Muy bien. Allí estaremos. Buen trabajo, Vera.
00:06:07Ya tenemos.
00:06:15Muy bien. Lo has hecho muy bien.
00:06:18Solo que te has equivocado de lugar.
00:06:22No entiendo.
00:06:24Pero has acertado en lo que ya teníamos a la víctima.
00:06:28Tú vete al sexo para recoger a Vera. Vale.
00:06:34Dile a tu chica que ya pasó todo, ¿eh? Que nosotros nos ocupamos.
00:06:40Tú vete al sexo para recoger a Vera. Vale.
00:06:44Dile a tu chica que ya pasó todo, ¿eh? Que nosotros nos ocupamos.
00:06:48Un bonito día de campo.
00:06:49Un bonito día de campo.
00:07:07¿Qué?
00:07:08Ahí debe ser.
00:07:38Pues no hay ningún coche y son ya las nueve.
00:07:43Pues a esperar.
00:08:08¿Te gusta el plato?
00:08:15Hombre, no es la metro.
00:08:19Creo que tú tampoco eres Paulette Cotard.
00:08:26¡Suscríbete al canal!
00:08:54Bueno, vamos a ponerte muy guapa.
00:09:01¡Sajarra!
00:09:08Cállate.
00:09:10Vale, muy bien.
00:09:17Quieta, quieta.
00:09:18No te muevas.
00:09:19No te muevas.
00:09:20¿Eh?
00:09:21Podrías hacerte daño.
00:09:23Ahí.
00:09:24Vale.
00:09:25Muy bien.
00:09:27Vamos a pintarte los ojitos.
00:09:30Así.
00:09:31Muy bien.
00:09:32Vas a salir muy guapa.
00:09:34Ciérrame el ojito.
00:09:35A ver.
00:09:36A ver, cielo, cielo.
00:09:37Ciérrame ahí.
00:09:38Muy bien.
00:09:39El otro ojito.
00:09:40Así.
00:09:41Muy bien.
00:09:42Muy bien.
00:09:43Muy bien.
00:09:44Shhh.
00:09:45Quédame el ojito.
00:09:46Perfecto.
00:09:47Vale.
00:09:48Muy bien.
00:09:49A ver, vamos a pintarte los labios.
00:09:50A ver, a ver.
00:09:51Ponme morritos.
00:09:52Morritos.
00:09:53Así, así, así.
00:09:54Muy bien.
00:09:55Ahí.
00:09:56Perfecto.
00:09:57Vas a salir muy, muy guapa, mi amor.
00:10:01Así.
00:10:02Vale.
00:10:03Oye, ¿dónde está Vera?
00:10:04¿Quién?
00:10:05Celia, la chica canaria que trabaja aquí.
00:10:06Ah, Celia.
00:10:07Sí, se ha ido con el encargado hace un rato.
00:10:09¿Cómo que se ha ido con el encargado?
00:10:10Sí, con Pau.
00:10:11¿Dónde está Vera?
00:10:12¿Quién?
00:10:13Eh, Celia, la chica canaria que trabaja aquí.
00:10:14Ah, Celia.
00:10:15Sí, se ha ido con el encargado hace un rato.
00:10:16¿Cómo que se ha ido con el encargado?
00:10:17Sí, con Pau.
00:10:18¿Dónde se ha ido?
00:10:19Ni idea.
00:10:20¿Que, qué pasa mono?
00:10:21Te jode que hayamos descubierto a Tuchota.
00:10:22¿Que dónde está?
00:10:23¡Pasándole a eternidad!
00:10:27¿Que, qué pasa mono?
00:10:32¿Te jode que hayamos descubierto a Tuchota?
00:10:36¿Que dónde está?
00:10:38¡Pasándole eternidad!
00:10:39¡Pasando a eternidad!
00:10:40¿Dónde está?
00:10:41¿Qué pasa, mono?
00:10:43¡Te jode que hayamos descubierto a tu chota!
00:10:45¿Que dónde está?
00:10:47¡Pasando a la eternidad!
00:10:50Mira, hijo de puta.
00:10:51Me voy a repetir una sola vez.
00:10:53¿Dónde se la ha llevado?
00:10:55Si me mata, te quedarás sin saberlo.
00:10:57Lo que me voy a quedar es muy a gusto.
00:10:59Tres, dos...
00:11:01¡Vale, vale!
00:11:03A un almacén de Méndez Álvaro.
00:11:05¿Qué número?
00:11:06El doce, creo.
00:11:08¿Y lo de la casa de Mora Zarzal?
00:11:10¡Era una trampa!
00:11:28Sí.
00:11:29Han descubierto a veras.
00:11:30La dirección que tenéis es falsa.
00:11:32Está en un almacén de Méndez Álvaro.
00:11:33El número doce.
00:11:34Voy para allá.
00:11:35Sí.
00:11:37Rápido.
00:11:40Mi máxima es la sencillez.
00:11:56Trinco la cámara.
00:11:59Y...
00:12:01Movimiento dentro del plano.
00:12:03Me acerco.
00:12:06Te golpeo...
00:12:08Una.
00:12:09Dos veces.
00:12:12Hasta que comprendas que vas a morir.
00:12:15¡No!
00:12:21O ya lo sabes.
00:12:23Es...
00:12:23¡No!
00:12:30¡No!
00:12:34¡No!
00:12:34¡No!
00:12:35¡No!
00:12:38¡No!
00:12:39¡Gracias!
00:13:09Y ahora, una sorpresa.
00:13:13Espero que no seas actriz de una sola toma.
00:13:17Así que colabora, ¿eh?
00:13:19Y no te me desmayes.
00:13:39¡Gracias!
00:14:09¡Gracias!
00:14:19No, Pau.
00:14:21Por favor.
00:14:39¡Alto, policía!
00:14:42¡Aime!
00:14:46¡Gracias!
00:14:47¡Alto, policía!
00:15:09Jaime, Jaime, ¡aquí, ayúdame!
00:15:14Quítate la mierda de máscara esa y date la vuelta, hijo de puta.
00:15:17¡Venga!
00:15:47¡Aquí, aquí, aquí! ¡Ya está!
00:15:50¡Ya está!
00:15:51¡Se ha acabado todo! ¡Se ha acabado todo!
00:15:53¡Ah!
00:15:53¡Aaah...!
00:16:00¡Aaah!!
00:16:02¡Ya está! ¡Ya está!
00:16:03¡Sí! ¡Ya está!
00:16:07Ya está. Ya está. Ya está, mi amor.
00:16:13Se ha acabado, se ha acabado.
00:16:17¡Viva, Marta!
00:16:18No pasa nada. Ya está.
00:16:20¡Viva, Marta!
00:16:26¡Viva!
00:16:30¡Hola!
00:16:31¡Viva, Marta!
00:16:36¡Viva, Marta!
00:16:38¡Viva, Marta!
00:16:43¡Viva!
00:17:01¡Viva, Marta!
00:17:11Me gustaba más antes, cuando tú estabas debajo.
00:17:18Te voy a matar, hijo de la gran puta.
00:17:22No le escuches, Vera. No le escuches.
00:17:25¡Oh!
00:17:32Ya está.
00:17:42¡Sí!
00:17:53¡Ah!
00:17:54Vas a matarme, putita
00:18:02Vas a matarme
00:18:06Le has contado a tu novia como te guste que te folle
00:18:11Sabina, Celia, Vera
00:18:17Es igual
00:18:18A todas os gusta lo mismo
00:18:20Me está poniendo cachondo
00:18:24Me está poniendo cachondo
00:18:27El puto caso
00:18:32Que ya le tienes
00:18:34Ya le tienes
00:18:54Vera, pásate de él
00:18:59¿Estáis bien?
00:19:12Levanta
00:19:16Levanta
00:19:18Levanta, coño
00:19:19Séptimo, mándame una ambulancia a Mentez Álvaro 12
00:19:30Sí, es un almacén
00:19:31¿Qué ibas a hacer de a Vera, eh?
00:19:33Hijo puta, ¿qué ibas a hacer de a Vera?
00:19:38¿Quién te compra esa mierda que grabas?
00:19:41¿Quién?
00:19:41¿Para quién trabaja el tipo al que le vende las películas?
00:19:52¡Contenta!
00:19:53No lo sé, ya se lo he dicho
00:19:54Quiero un abogado
00:19:56¿Cómo contactas con él?
00:19:59Él contacta conmigo
00:20:00¿A cuántas chicas más has matado?
00:20:03¡Ah!
00:20:05¿Mataste a Sabina?
00:20:07Me estoy mareando
00:20:08Veo borroso
00:20:10Estás acusado de asesinato en primer grado
00:20:14Intento de asesinato
00:20:15Posesión ilícita de armas
00:20:16Secuestro, tortura, agresiones
00:20:18¿Sigo con la lista?
00:20:20Te van a caer 80 años mínimo
00:20:22Y da gracias que no estemos en Texas
00:20:24Solo declararé ante un juez, ¿vale?
00:20:28No creo que sepa nada
00:20:39Y si canta el nombre de algún pez gordo
00:20:42Estamos muertos los tres
00:20:43¿Y qué quieres?
00:20:45¿Que le soltemos?
00:20:51¡Mierda!
00:20:53¿Está ahí dentro?
00:20:55Tengo derecho a interrogar al detenido
00:20:56Me da la impresión
00:20:58De que todavía no sabes
00:21:00Lo grande que te queda a este caso
00:21:02Eres un mierda, Clavijo
00:21:05El otro debe de estar en los calabozos
00:21:09¡Clavijo!
00:21:16Esto no va a terminar aquí
00:21:18Te lo juro
00:21:19¡Gracias por ver el video!
00:21:21¡Gracias por ver el video!
00:21:23¡Qué voy a ir!
00:21:23¡Gracias!
00:21:53Total, que al final, acabamos encima del escenario, ¿eh?
00:22:02Yo portajeando con el bajista por la botella de Ginebra, vestido de pollo y tocando la batería.
00:22:08Te juro.
00:22:09Pero si tú no tienes ni idea.
00:22:11Eso es lo que dijo el dueño del bar.
00:22:13Pero yo había tocado tres canciones, por lo menos.
00:22:15A ver, ¿y qué hacías tú vestido de pollo?
00:22:23A ver, voy a tomar otra copita.
00:22:32Ven.
00:22:34Vamos a bailar.
00:22:37¿Te arriesgas?
00:22:40Recuerda que bailo, quizás, demasiado bien.
00:22:48Lo bueno de ti es que me conoces.
00:22:50¿Y sabes cómo es todo?
00:22:56Y yo contigo igual.
00:22:59Sí, vamos, que somos un coñazo.
00:23:02¿Qué pasa con mi hija?
00:23:12Esta noche me cuentas qué hacías vestido de pollo.
00:23:14¿Por qué te dejaron, Susana?
00:23:22¿Por qué?
00:23:24Porque la última vez que nos enrollamos yo lo pasé fatal.
00:23:28¿Perdón, Susana?
00:23:29No te digo que perdones ni es culpa de nadie,
00:23:31pero a la mañana siguiente te faltó tiempo para pasar de lunes y irte con Néstor.
00:23:35Pero ya no estoy con él.
00:23:37¿Y por eso quién se está conmigo?
00:23:38¿Por no estar con Néstor?
00:23:39He dejado, Susana.
00:23:43Necesito respetarme un poco a mí mismo.
00:23:52Será mejor que me vaya.
00:24:00Te veo mañana.
00:24:00He's at the point of surrender for life
00:24:18Because he's in the sight of a gun
00:24:25That might go of some time
00:24:31¿Pero cómo coño te has hecho esto?
00:24:42No sé que me resbalé en el lavabo.
00:24:44Joder.
00:24:45¿Deberías ponerte algo si te va a infectar?
00:24:46Ahí, déjame, anda, ya se curará.
00:24:47Eh, eh, eh, a ver si tratas bien a la chica, no seas capullo.
00:24:50Gracias, Mateo.
00:24:51Claro, encima que se preocupa por ti.
00:24:54Oye, por cierto,
00:24:55a ver si me dais una alegría y formáis una familia como Dios manda, ¿eh?
00:24:59¿Te alucinas?
00:25:00¿Por qué?
00:25:01¿Que quieres una como la tuya?
00:25:02Sí, pero con algún niño.
00:25:04Mateo, tú no te preocupes,
00:25:06que como tengamos un bebé o de ese niño se va a llamar Mateo.
00:25:09De tiro para dentro.
00:25:10¿Verdad, Marina?
00:25:11Sí.
00:25:12Sentaros, por favor, que es un poco tarde.
00:25:14Hola, buenos días.
00:25:15Buenos días.
00:25:18Buenos días.
00:25:19En primer lugar, informaros a todos que
00:25:21Vera y Jaime resultaron heridos anoche en una intervención.
00:25:25Vera está perfectamente bien,
00:25:27solo tiene algunas heridas superficiales
00:25:28y, bueno,
00:25:30dentro de nada la tendremos alegrándonos los días en la comisaría.
00:25:34Jaime mejora.
00:25:35¿Y cómo fue?
00:25:36Una buena noticia para...
00:25:41Carlos y Mateo.
00:25:42La brigada de delincuencia organizada se hará cargo de la vigilancia de Caprese.
00:25:47Ya podéis incorporaros a vuestra rutina diaria.
00:25:50Ferrer, cuando quieras.
00:25:53Bueno...
00:25:53Hoy me hay versito.
00:25:55Un día voy a traer yo uno de los que me gusten a mí, que vaya entera.
00:25:59Sebas.
00:26:00¿Puedo?
00:26:00¿Puedo?
00:26:01Sí.
00:26:03Bien.
00:26:03Ayer por la tarde ingresó en el hospital Josefina Valenzuela Estebanez,
00:26:10más conocida como Natacha,
00:26:12la novia de nuestro querido Alex.
00:26:14La mujer presenta herida de bala y su estado es muy grave.
00:26:18Según el informe de balística,
00:26:19la bala procede de un revólver Taurus de dos pulgadas,
00:26:22un arma no registrada
00:26:23ni tampoco utilizada en ningún delito conocido.
00:26:27Una de las enfermeras del hospital ha declarado
00:26:28que un hombre que responde perfectamente a la descripción de Alex
00:26:32llevó a la mujer a la puerta de urgencias
00:26:35y la dejó allí para que la atendieran.
00:26:37Luego se supone que no fue él el que disparó.
00:26:40Bueno, no podemos descartar ninguna posibilidad.
00:26:42Alex irá a desla.
00:26:44¿Estás muy seguro?
00:26:47Tuve una bomba suya pegada al culo.
00:26:50Eso une mucho.
00:26:53Anticipándome a la idea de Carlos,
00:26:55he dispuesto a una vigilancia permanente en el hospital.
00:26:58Rafa, Mateo, cuento con vosotros.
00:27:01Efectivamente, es muy posible que Alex vaya a verla
00:27:04y también que intente llevársela.
00:27:07Muy bien.
00:27:08¿Quiere que vayamos ahora?
00:27:09Ahora mismo.
00:27:10Podéis ir saliendo.
00:27:19He apoyado desde el principio
00:27:20y cuando sabes qué más puedes necesitar de mi ayuda,
00:27:23me das el esquina.
00:27:23Solo lo hice por protegerte.
00:27:25No, lo hiciste porque estás ciego.
00:27:27porque solo piensas en coger a ese cabrón
00:27:28y no te importa nada ni nadie.
00:27:30No te pases, ¿eh?
00:27:31Eso no es cierto.
00:27:33¿Por qué está esa chica en el hospital?
00:27:36¿Quién le disparó?
00:27:38No me tomes por tonto, joder.
00:27:41No me lo vas a contar, ¿verdad?
00:27:45Cuanto menos sepas de este asunto, mejor.
00:27:47¡Mierda!
00:28:00Hasta luego.
00:28:08Bueno, señora, ¿se decide o no?
00:28:10Tengo otros clientes esperando.
00:28:11Claro, no sea usted tan impaciente, hombre.
00:28:15¿Por qué no me enseña el primero que me enseñó?
00:28:17Por favor.
00:28:18Madre.
00:28:21Aquí lo tiene.
00:28:26Oiga.
00:28:28Oiga, ¿está usted seguro que este es el primero que me enseñó?
00:28:30Hombre, claro.
00:28:31Pues ahora no me parece tan bonito, la verdad.
00:28:35¿Por qué no me enseña los pendientes verdes que tiene usted allí?
00:28:38Pero no estaba buscando un colgante.
00:28:40Son lindos, de verdad.
00:28:47Ay...
00:28:47Ay, ¿qué te pasa?
00:28:48¿Qué te pasa?
00:28:49Ay, qué se maría.
00:28:49Ay, ¿qué te pasa, Luciana?
00:28:50Luciana.
00:28:51Señora, ¿qué le pasa, mi amiga?
00:28:52Por favor, Luciana.
00:28:53Señora, ¿qué le pasa?
00:28:54Por favor, Luciana.
00:28:55Por favor, déjese el atención.
00:28:57Joder, tenía que pasarle precisamente en mi tienda.
00:28:59Vamos, rápido, llame a una ambulancia.
00:29:02Vamos, hombre, vaya usted de una puñetera vez al teléfono,
00:29:05que parece que está usted pisando huevos.
00:29:07Bueno, vigile que no se muera su amiga.
00:29:09Vamos.
00:29:13Oye, papá.
00:29:15Todos tus.
00:29:16Ay, por favor, Luciana.
00:29:18No te preocupes.
00:29:19No te preocupes, que van a venir enseguida.
00:29:21Ay, qué mal.
00:29:23Señora, tiene usted las pulsaciones muy normalitas, ¿eh?
00:29:26Ay, pero estoy muy mareada.
00:29:27Yo creo que si saliéramos un poco ahí fuera y nos dieras la idea, a lo mejor, sí.
00:29:33Vamos a hacer una aglucemia capilar.
00:29:35Susana, yo creo que es solo una lipotimia.
00:29:37Vamos a llevarnos a esta señora, me parece, ¿eh?
00:29:39Para que la miren, solo.
00:29:44Sí, para la pachara.
00:29:46Esto no duele nada.
00:29:47¿Señora?
00:29:47Marifé.
00:29:49Tranquila, tranquila.
00:29:50Sino solo el susto.
00:29:52Pero bueno, ¿ustedes es que se desmayan por turnos o qué?
00:29:55¿No va a entrar nadie en la tienda en toda la mañana?
00:29:57Córtate una cala, ¿no?
00:29:57Córtate una cala.
00:29:58¿En la tienda qué?
00:30:00Sí.
00:30:01Pedro, tiene taquicardia.
00:30:03La pulsación es muy, muy débil.
00:30:04¿Es más grave que lo mío?
00:30:06Pues sí, señora, me parece que sí.
00:30:09La vamos a llevar al hospital, ¿eh?
00:30:10Oiga, si se llevan a la vieja, yo me he hecho a las dos.
00:30:13Que no quiero más desmayos aquí.
00:30:14No tiene usted caridad, joven.
00:30:16Ni educación.
00:30:17Ni estilo.
00:30:18Ni estilo.
00:30:19¿Usted se encuentra bien ya?
00:30:20Estoy bien.
00:30:21¿Sí?
00:30:22Creo que usted llevaba razón y solo era una lipotimia de esas.
00:30:25Ah, pues claro, ya ves, ¿o?
00:30:27Sí.
00:30:28Por favor.
00:30:29Tranquila.
00:30:31Es importante que se mantenga tranquila.
00:30:33Sí.
00:30:34¿De acuerdo?
00:30:34Sí.
00:30:35Eso.
00:30:35Uno, dos, tres.
00:30:37Vamos.
00:30:38Paso, por favor.
00:30:39Me voy con ella.
00:30:40Sí, sí, claro, como no.
00:30:41Por aquí.
00:30:44Oiga, ¿esto qué?
00:30:45¿Lo vendo como alhaja?
00:30:46Como alhaja, tú sí que eres una alhaja.
00:30:48Señores, vaya pasando.
00:30:50Entonces, seguro que es el portátil que os pedí, ¿no?
00:30:54Es lo último en notebook de Silicon Valley.
00:31:01Miniway mouse de Tarkus.
00:31:03128 megas de RAM.
00:31:0418 gigas de disco duro.
00:31:06DVD multizona.
00:31:08Webcam incorporada.
00:31:09Procesador Pentium 3 a 700 megahercios.
00:31:12Pantalla TFT de 15 pulgadas y dos puertos USB.
00:31:15Ah, y dos kilos.
00:31:17De peso, chata.
00:31:17La pasta.
00:31:23La pasta.
00:31:36Hostia, tío, ¿no se la ves?
00:31:37¡Veo!
00:31:38¡Qué harta!
00:31:39¡Veo!
00:31:39¡Veo!
00:31:40¡Veo!
00:31:40¡Veo!
00:31:41¡Veo!
00:31:41¡Veo!
00:31:42¡Veo!
00:31:42¡Veo!
00:31:43¡Veo!
00:31:44¡Veo!
00:31:45¡Veo!
00:31:45¡Veo!
00:31:46¡Veo!
00:31:46¡Veo!
00:31:47¡Veo!
00:31:47¡Veo!
00:31:48¡Veo!
00:31:48¡Veo!
00:31:49¡Veo!
00:31:49¡Veo!
00:31:50¡Veo!
00:31:50¡Veo!
00:31:51¡Veo!
00:31:51¡Veo!
00:31:52¡Veo!
00:31:52¡Veo!
00:31:53¡Veo!
00:31:53¡Veo!
00:31:54¡Veo!
00:31:55Corre...
00:32:08¿Dónde está?
00:32:12Ésta... No, vamos, vamos, por aquí.
00:32:15¡Hija de puta!
00:32:18¡Porle puta!
00:32:22Vamos, vamos, vamos, vamos...
00:32:24¡Vaya!
00:32:41¡Vaya, puta! ¡Me te mato!
00:32:51Pues me la llevo.
00:32:53Bueno, jefa, ¿nos vamos a ese cafelito o no?
00:32:56Sí.
00:32:58¡Shh!
00:33:02Ahí está.
00:33:05Oye, ¿te pasa algo?
00:33:07No, no, atiendan otros primero.
00:33:10Yo espero tranquilamente aquí sentada.
00:33:22Tenemos que estar preparados para lo que pueda ocurrir.
00:33:29La persona que encargó las películas está moviendo cielo y tierra para que no quede ni rastro de toda esta mierda.
00:33:34Y me temo que nos vamos a quedar con las ganas de conocer su identidad.
00:33:40¡Qué cabrón!
00:33:41Se están encargando concienzudamente de no dejar ningún cabo suelto.
00:33:50¿Y cuál es la versión oficial?
00:33:52Según el comunicado de prensa, los detenidos consiguieron liberarse de las esposas.
00:33:55Digo yo que por arte de magia.
00:33:58Abrieron la puerta trasera del furgón y saltaron en marcha.
00:34:01Eso no hay quien se lo trague.
00:34:03Venga, hombre.
00:34:04Y no detectaron nada hasta llegar a los juzgados.
00:34:06Todos los medios de comunicación han difundido la foto de Pau y su amigo.
00:34:10Efectivos de la Guardia Civil y también de los nuestros.
00:34:14Los están buscando ahora por todas partes.
00:34:16No sería la primera vez que dos detenidos desaparecen.
00:34:24Además, el sex shop se ha incendiado casualmente esta misma noche.
00:34:29Al parecer la causa fue un cortocercuito.
00:34:32La tienda arció en pocos minutos.
00:34:35Cuando los bomberos llegaron, las llamas alcanzaron ya el segundo piso.
00:34:40Estuvo a punto de arder todo el edificio.
00:34:42Joder.
00:34:49Total.
00:34:51Que no queda nada.
00:34:57Solo espero que ahora no vengan a por nosotros.
00:35:10Me han amenazado. Me persiguen.
00:35:11¿Quiénes te persiguen?
00:35:12Dos tipos.
00:35:13Sí, dos. Serán extranjeros de dos metros.
00:35:15Vestían traje negro con corbata negra y camisa blanca.
00:35:18¿Quiénes te persiguen?
00:35:20¿Quiénes te persiguen?
00:35:21¿Quiénes te persiguen?
00:35:22Dos tipos.
00:35:23Sí, dos. Serán extranjeros de dos metros.
00:35:26Vestían traje negro con corbata negra y camisa blanca.
00:35:29Unas gafas oscuras y un maletín negro.
00:35:31Querían que les hiciera un trabajo.
00:35:32¿Qué tipo de trabajo?
00:35:33Podría estar en peligro si lo cuento.
00:35:34Es algo muy importante.
00:35:35Vamos a ver.
00:35:36Respira hondo. Relájate.
00:35:37No te persiguen.
00:35:38Te persiguen.
00:35:39Te persiguen.
00:35:40¿Quiénes te persiguen?
00:35:41¿Quiénes te persiguen?
00:35:42Dos tipos.
00:35:43Sí, dos.
00:35:44Serán extranjeros de dos metros.
00:35:45Vestían traje negro con corbata negra y camisa blanca.
00:35:48Unas gafas oscuras y un maletín negro.
00:35:50Querían que les hiciera un trabajo.
00:35:52¿Qué tipo de trabajo?
00:35:54Podría estar en peligro si lo cuento.
00:35:56Es algo muy importante.
00:35:59Vamos a ver.
00:36:01Respira hondo.
00:36:02Relájate.
00:36:03Y cuéntanos la historia desde el principio.
00:36:07Me han ofrecido mucho dinero.
00:36:08Si introduzco un virus letal en los archivos de la multinacional Ludoplay,
00:36:14quieren que destruya todas sus bases de datos.
00:36:16Ellos quieren que me convierta en un hacker.
00:36:18¿En qué?
00:36:19En un pirata informático.
00:36:22Bueno, pues Carmen, creo que es un buen momento para llamar a tu casa.
00:36:25¿Me das el número?
00:36:26No, por favor.
00:36:27No puede hacer eso.
00:36:28Eso sería lo peor.
00:36:29Posiblemente ellos tengan mi teléfono pinchado.
00:36:32Sebas.
00:36:33Vienes un momento.
00:36:34Espéranos.
00:36:37¿Tú sabes lo que me parece a mí?
00:36:39Que esta chica es lo que quiere llamar la atención.
00:36:42Pues está riendo de nosotros.
00:36:44Bueno.
00:36:45Pero yo creo que está más sola que la una y por eso se inventa esa historia.
00:36:48Estás muy puesta en psicología adolescente.
00:36:52Si te parece, la llevamos a su casa y hablamos con su padre.
00:36:55Vale.
00:36:57A ver si nos encontramos con los hombres de negro.
00:37:01¿Nos acompañas?
00:37:02No, estrés.
00:37:03Vamos a dejarlo esto aquí mejor.
00:37:04¿Vale?
00:37:05Ya le van a dar el alta.
00:37:06Me echan porque no debe haber camas suficientes.
00:37:07No, Gruñas.
00:37:08Mira el lado bueno, Jaime.
00:37:09Unos días de baja.
00:37:10Eso le digo yo.
00:37:11Bueno, hasta luego.
00:37:12Adiós.
00:37:13Adiós.
00:37:14Adiós.
00:37:15Adiós.
00:37:16Adiós.
00:37:17Adiós.
00:37:18Adiós.
00:37:19Adiós.
00:37:20Adiós.
00:37:21Adiós.
00:37:22Mira el lado bueno, Jaime.
00:37:24Unos días de baja.
00:37:25Eso le digo yo.
00:37:27Bueno.
00:37:28Hasta luego.
00:37:29Adiós.
00:37:30Adiós.
00:37:31Hasta luego.
00:37:34Mira qué pregunto.
00:37:35Disculpe.
00:37:36¿La tenéis luego?
00:37:38¿Cómo estás?
00:37:40Estoy bien.
00:37:41Estoy bien.
00:37:42Tiene gracia.
00:37:43Tenía que ser yo la que cuidara de ti y resulta que ahora cuidas tú de mí.
00:37:48Pero no te preocupes que lo llevo todo.
00:37:51Ay, que lo llevas todo.
00:37:53Bueno.
00:37:54Vamos a llevarla a una habitación.
00:37:55Ah, pero me tengo que quedar ingresada.
00:37:57¿Usted qué cree?
00:38:00A ver.
00:38:01Tiene una astenosis mitral que no sabía que tenía.
00:38:04Le ha dado un síncope por fibrilación auricular rápida.
00:38:06En fin.
00:38:07¿Y eso qué quiere decir?
00:38:08¿Que me quedo o que no me quedo?
00:38:10A lo mejor tiene que quedarse aquí esta noche para hacerse unas pruebas.
00:38:13Pero no se preocupe.
00:38:14Está todo controlado.
00:38:15¿Me lleva usted, joven?
00:38:18Pues no entra dentro de mis funciones, pero por usted voy a hacer una excepción.
00:38:22Gracias.
00:38:23Tense.
00:38:24No te preocupes.
00:38:25Por algo me llamaron Marifé.
00:38:27Agárrese, Marifé.
00:38:28Dígame la verdad.
00:38:30Mi amiga está muy mal, ¿no?
00:38:32No.
00:38:33No, no.
00:38:34Venga.
00:38:36A ver, tiene achaques propios de la edad.
00:38:39Y bueno, con el síncope que le ha dado, pues se va a tener que cuidar un poquito más.
00:38:42Pero yo le prometo que no tiene nada.
00:38:43Pero podrá viajar, ¿no?
00:38:46Es que teníamos pensado ir al Vaticano.
00:38:48A ver al Papa.
00:38:49Bueno, es lo único que se puede hacer en el Vaticano, ¿no?
00:38:52No.
00:38:53También se puede ir a ver obras de arte o blanquear dinero.
00:38:56¿Qué es blanquear dinero?
00:38:59Bueno, que no me haga caso que...
00:39:01Bueno, ¿y ustedes iban a ver al Papa ahí?
00:39:04Verá.
00:39:06Marifé y yo éramos muy amigas de niñas.
00:39:08Pero yo me tuve que trasladar con mi familia a Uruguay.
00:39:12Prometimos ante Dios que volveríamos a encontrarnos e iríamos juntas a ver al Papa.
00:39:18Qué bonito.
00:39:20Bueno, lo malo es que hasta hace seis meses no pudimos reencontrarnos nuevamente.
00:39:25Y ya no somos precisamente unas niñas, ¿no?
00:39:28Además, a ninguna de las dos nos ha ido muy bien la vida en cuestión de dinero.
00:39:35He venido de Uruguay gracias a la caridad de mucha gente que me ha ayudado a pagar los pasajes.
00:39:43Bueno, ya la he dejado en una cama charlando con una amiga más contenta que no es pascuero.
00:39:48¿Qué pasa?
00:39:49Es que tiene usted una amiga muy sensible.
00:39:53Ya.
00:39:54Mira, Sebas, el Pentágono.
00:40:05Lo han destrozado todo.
00:40:08Oye, parece que esos peligrosos extranjeros tienen problemas con la ortografía castellana, ¿no?
00:40:13Oye, ¿tus padres dónde están? Tenemos que hablar con ellos.
00:40:19No estoy sola. Se han ido de viaje. Vendrán la semana que viene.
00:40:24Oye, Carmen, déjate de tonterías si tienes la verdad.
00:40:28Nunca creí que fueran capaces de hacerme esto.
00:40:31¿Pero quiénes?
00:40:32¿Sabes quiénes?
00:40:33¿Sabes quiénes han sido?
00:40:36Más o menos.
00:40:38Ah, pues dinelo y te ayudaremos.
00:40:40Hace unos días encontré en un periódico, en uno de los anuncios, a una gente que vendía material informático a muy buen precio.
00:40:47Le llamé y les compré algunas cosas.
00:40:49¿Y bien?
00:40:52¿Así qué?
00:40:53Es que...
00:40:55Me di cuenta de que todo era robado.
00:40:56Ah.
00:40:59Claro.
00:41:00A ti te daba igual, ¿no? Contra de que fuese más barato.
00:41:03No, no, señores agentes.
00:41:05Si yo sé que eso es un delito.
00:41:07Por eso, les metí en la comisaría.
00:41:10¿Y qué más?
00:41:12Pues que yo les dije que me devolvieran el dinero y se negaron.
00:41:14Quisieron pegarme, me persiguieron.
00:41:17Hasta que me refugié en la comisaría.
00:41:20Y el resto ya lo conocen ustedes.
00:41:22¿Sabes quiénes son esa persona?
00:41:24Solo sé que a uno le llaman el Jano o al otro Mazas.
00:41:28Pero podría reconocerles por fotos.
00:41:33Bueno.
00:41:35Parece que esta historia está empezando a ser un poquito más coherente, ¿no?
00:41:41Oye, Carmen.
00:41:42¿Sabes dónde están tus padres de viaje?
00:41:46En Sicilia.
00:41:56Cierras, por favor.
00:42:02Qué gusto. De casa.
00:42:03De casa.
00:42:08Estoy de hospitales.
00:42:10Y cada día los odio más.
00:42:16Es que es todo.
00:42:17La comida.
00:42:19Marga tan encantadora como siempre.
00:42:23Y bueno, lo que ya me parece increíble, ¿eh?
00:42:26Es que tengan todas las celes estas de monedas.
00:42:28Es que en este momento es un político a la deriva.
00:42:31Y...
00:42:33Sorprende su...
00:42:35Verá.
00:42:37Verá.
00:42:39Verá.
00:42:40¿Qué haces?
00:42:41¿Qué haces?
00:42:43Ay...
00:42:48Cielo.
00:42:51¿Qué pasa?
00:42:57Pude haberlo evitado.
00:42:59Lo sé.
00:43:00Pero no lo hice.
00:43:01Pero no lo hice.
00:43:03¿Qué has podido evitar?
00:43:04¿Qué?
00:43:06Ven, ven.
00:43:07Ven, nos sentamos y me lo cuentas.
00:43:08Pau.
00:43:17Pau me llevó al rodaje de una película porno.
00:43:24Y yo sé que pude haberme llevado la pistola o haber salido corriendo, pero...
00:43:32¿Pero qué? ¿Qué pasó?
00:43:34Me dejé llevar.
00:43:41Yo no creí que fuera a pasar, ¿sabes?
00:43:44Bueno, sí, es que no me di las consecuencias.
00:43:48Les dije que me quería ir, pero no me fui.
00:43:55He intentado ser más fuerte de lo que soy, siempre queriendo demostrarnos.
00:43:59Y lo grabaron todo.
00:44:06Una peli.
00:44:09Y yo me acordaba de Sabina y su cuerpo mutilado ahí en la autopista, que no tenía manos y...
00:44:16Y...
00:44:18Me acosté con Pau.
00:44:20Por un momento yo pensaba que era Sabina y...
00:44:26Y me veía con ella jugando de pequeña, así que yo siempre la cuidaba y...
00:44:32Y...
00:44:33Yo quería seguir en la investigación, Jaime.
00:44:39Yo tenía que saber que él la mató y...
00:44:42Y...
00:44:43Y ahora no sé dónde está la cinta.
00:44:47Y es que no puedo más.
00:44:49No puedo.
00:44:50Y...
00:44:53Y me siento.
00:44:57Yo solo quiero que alguien me perdone.
00:45:02Perdóname, Jaime.
00:45:04Ven.
00:45:05Ven aquí.
00:45:07Ven aquí.
00:45:08Ven.
00:45:14Es que yo sé que...
00:45:16Que ya no me vas a querer igual.
00:45:18No digas eso.
00:45:19No digas eso.
00:45:20No digas eso.
00:45:27Venga, ya está.
00:45:37Ya está.
00:45:38Se ha acabado.
00:45:39Lo importante es que te fijes bien, ¿eh?
00:45:41Un trámite de tu tiempo.
00:45:42Este.
00:45:43Este es uno.
00:45:44Este es el Jano.
00:45:45Evaristo Montejano Lara.
00:45:46Con antecedentes por urto, robo y tráfico de tu paciente.
00:45:47Un monaguillo.
00:45:48No me digas más.
00:45:49Montejano.
00:45:50Ya sé quién es el otro.
00:45:51¿Es este?
00:45:52Sí.
00:45:53Este es el Mazas.
00:45:54¿Es este?
00:45:55Sí.
00:45:56Este es el Jano.
00:45:57Evaristo Montejano Lara.
00:45:58Con antecedentes por urto, robo y tráfico de tu paciente.
00:46:00Un monaguillo.
00:46:01No me digas más.
00:46:02Montejano.
00:46:03Ya sé quién es el otro.
00:46:04¿Es este?
00:46:05Sí.
00:46:06Este es el Mazas.
00:46:07Antonio Manzaneda.
00:46:08Alias Speed, Cráneo, Rufas...
00:46:11Y ahora por lo visto en Mazas.
00:46:12A este lo he tenido yo de ahí abajo.
00:46:15Pues nada, vamos a por las dos joyitas.
00:46:17Tú te quedas aquí hasta que volvamos.
00:46:35¿Lo ves?
00:46:36Es el joyero del otro día.
00:46:37¿Dónde?
00:46:42Pues no sé qué estará denunciando, pero está cabreadísimo.
00:46:44Es que tiene narices.
00:46:46A la próxima vieja que salga de mi joyería, ¿qué hago?
00:46:48¿La cacheo?
00:46:49Eh, eh, eh.
00:46:50No se acelere.
00:46:51A ver.
00:46:52Explíqueme cómo fue.
00:46:53¿Qué cómo fue?
00:46:54Pues eso, una vieja venía hacía que le daba un telele,
00:46:56mientras que la otra me robaba el colgante, supongo.
00:46:58O sea, que a una de las viejas le dio un telele.
00:47:00No, no, no.
00:47:01Le dio a las dos.
00:47:02¿Cómo que a las dos?
00:47:03Eres una cotilla.
00:47:04No te lo vas a creer.
00:47:05Las ancianas le robaron el colgante al joyero.
00:47:07¿Cómo?
00:47:08Como lo oyes.
00:47:09¿Y le has dicho que una de ellas está todavía en el hospital?
00:47:12Claro que no.
00:47:13Susana, ¿es un robo?
00:47:15No, perdóname.
00:47:16Estas señoras tienen una promesa.
00:47:18Se han reencontrado hace seis meses después de 60 años, por lo menos.
00:47:21Y se quieren ir de viaje juntas.
00:47:23De verdad, Susana.
00:47:25No entiendo cómo puede ser tan ingenua.
00:47:28¿Me está llamando tonta?
00:47:30¿A cómo vamos a dejar de denunciar a dos viejas
00:47:32que han robado una joya delante de nuestras narices
00:47:34solo porque se quieren ir de juerga?
00:47:35Vamos, es de locos.
00:47:37Bueno, denúncialas tú, si quieres.
00:47:40A las pobres.
00:47:42Ahí va.
00:47:43Perdona.
00:47:44Deja de jugar, coño.
00:47:45Perdone.
00:47:46¿Qué?
00:47:47Todavía no le tengo pillado el truco a la silla, hombre.
00:47:48Ahí va.
00:47:49Perdona.
00:47:50Deja de jugar, coño.
00:47:51Perdone.
00:47:52¿Qué?
00:47:53Todavía no le tengo pillado el truco a la silla, hombre.
00:47:54Yo creo que este tío no va a aparecer.
00:47:55Paciencia.
00:47:56Solo ha llevado por la silla.
00:47:57¿Qué?
00:47:58Solo ha llevado por sus días de vigilancia.
00:47:59Solo ha llevado por sus días de vigilancia.
00:48:01¿Qué?
00:48:02¿Qué?
00:48:03Qué listo.
00:48:04No te jode, como tú vas sentado no te cansas.
00:48:05Pero yo todo el día de pie dando vueltas acabo reventado.
00:48:06¿Qué?
00:48:07¿Qué?
00:48:08¿Qué?
00:48:09¿Qué?
00:48:10¿Qué?
00:48:11¿Qué?
00:48:12¿Qué?
00:48:13¿Qué?
00:48:14¿Qué?
00:48:15¿Qué?
00:48:16¿Qué?
00:48:17¿Qué?
00:48:18¿Qué?
00:48:19Yo creo que este tío no va a aparecer.
00:48:23Paciencia.
00:48:25Solo llevamos sus días de vigilancia.
00:48:28¿Qué?
00:48:29¿Qué?
00:48:30No te jode, como tú vas sentado no te cansas.
00:48:32Pero yo todo el día de pie dando vueltas acabo reventado.
00:48:39¿Qué haces aquí?
00:48:43¿Se lo estáis vosotros?
00:48:45Sí, pero ahora vienen dos compañeros más de apoyo.
00:48:50Esta vez no se nos puede escapar.
00:48:53Carlos, no te preocupes.
00:48:55Estamos todos pendientes.
00:48:58Vale, vale.
00:49:09¿Cómo está?
00:49:11Tiene una encefalopatía nóxica.
00:49:15¿Y eso en cristiano qué significa?
00:49:18Eso es cultura general.
00:49:20Agente.
00:49:23Este tío es gilipollas.
00:49:25En eso estamos de acuerdo.
00:49:28Bueno, la chica está empeorando.
00:49:29La operación ha ido bien, pero ha estado demasiado tiempo en shock y tiene dañado el cerebro.
00:49:33Puede morir en cualquier momento.
00:49:36Joder.
00:49:39Nos vemos luego.
00:49:47¿Dónde vas?
00:49:48Hasta luego.
00:49:49Carlos, ¿dónde vas?
00:49:51¡Carlos!
00:50:01Tranquilo, hombre.
00:50:03Déjame.
00:50:04Ya puedo yo, ¿no?
00:50:05¡Déjame!
00:50:19Diga lo que diga el parte, me gustaría incorporarme cuanto antes.
00:50:22Tú lo que tienes que hacer es cuidarte.
00:50:23Dos días más en casa y reviento.
00:50:28Qué cabezota eres, ¿eh?
00:50:31Hola, Toña.
00:50:32Hola, hola.
00:50:33¿Te podría haber traído yo la baja que he venido a hablar con Ferrer?
00:50:36No he venido yo, ya está.
00:50:37Saber que duermes tú cierta, segura, cauce fiel de abandono, línea pura. Tan cerca de mis brazos maniatados.
00:50:47Adiós.
00:50:49¿Vera?
00:50:51Hola.
00:50:54Bueno, te dejo. Te veo luego.
00:50:56No.
00:51:02Gracias.
00:51:03Gracias por todo.
00:51:05Es mi trabajo.
00:51:07Les caerá una buena condena a los asesinos de nuestra hija, ¿verdad?
00:51:11Sabina estaría muy orgullosa de ti.
00:51:26Mañana dan el alta a la chica de Álex y la vamos a llevar directamente a comisaría.
00:51:36Tendremos que apretarla un poco, ya que no le puedo coger a él.
00:51:40Creía que ella no había matado a nadie.
00:51:42Ya, pero como encubridora y colaboradora le pueden caer unos añitos.
00:51:46¿Y a mí qué me importa?
00:51:54Toma.
00:51:57Y no se lo cuentes a nadie, ¿eh?
00:52:00Ya me entiendes.
00:52:02Y recuerda, en cuanto salga esta del hospital nos la llevamos a comisaría.
00:52:07Le van a quedar por lo menos ocho añitos.
00:52:15A la novia de Álex 10 años de cárcel.
00:52:17O sea que va a pagar el pato a la pobre chica.
00:52:19Ya te digo.
00:52:21Qué polima, hijoputa. Cuando se entere el Álex, bueno, lo revienta el cabronazo ese.
00:52:24Me cago en su puta madre.
00:52:27¿Seguro?
00:52:28Que sí, tío. Te lo juro por mi madre. Que sale mañana del hospital y va directe a calabozo.
00:52:34Hijo de puta.
00:52:35Además, si le sale bien la jugada, le caen 15 años de cárcel por lo menos.
00:52:39Bueno, yo te lo digo como amigo. Ya me entiendes, tío.
00:52:45¡Eh! ¡Ale! ¡Ale! ¡Ale! ¡Hijo de puta!
00:52:50Hemos revisado su trayectoria profesional y realmente es ejemplar.
00:53:00Inusual para un jefe de MIP.
00:53:02Usted se ha arriesgado su vida en casos muy difíciles.
00:53:05Para no entretenerle mucho.
00:53:08Su nombre lleva demasiado tiempo sonando para un posible ascenso a comisario.
00:53:16Pero como bien sabe, para ello debería usted presentarse antes.
00:53:19Hemos venido a decirle que se encuentra usted en un momento perfecto para asumir más responsabilidad.
00:53:27Ganar más dinero.
00:53:29Evolucionar, en definitiva.
00:53:32Claro que esto supondría un posible traslado a otra comisaría y quizás a otra ciudad.
00:53:36Venga, te invito a nacionalizar.
00:54:00Te invito a nacionalizar.
00:54:09Ya, claro.
00:54:13Yo creí que Susana era distinta.
00:54:16Eso pensamos todos, pero en el fondo todas las tías son iguales.
00:54:19No, no, no. No sé qué pensar, Rafa. Estoy hecho un lío.
00:54:22Ya.
00:54:24Pedro, he hablado con Pascual.
00:54:26Pascualín, sí. Se sabe algo nuevo.
00:54:28Sí.
00:54:30Le han concedido el tercer grado.
00:54:33¿El tercer grado?
00:54:35¡Bien!
00:54:37No, me está subiendo el pelo.
00:54:38Te lo juro, acabo de estar hablando con él.
00:54:40Ya solo tiene que ir a dormir los fines de semana.
00:54:42Pero...
00:54:43Bueno, ¿y cuándo sale entonces?
00:54:44La semana que viene, supongo.
00:54:45¿La semana que viene?
00:54:47La semana que viene.
00:54:49Bueno, entonces habrá que hacer una fiesta en concesiones algo, ¿no, verdad?
00:54:55¡Mira la zorra, chivata!
00:54:57¡No te tapen la cara, ricura!
00:54:58¡Vale, cállate!
00:54:59¡Venga!
00:55:00¡Te callas, te callas!
00:55:01¡Carmen!
00:55:02¿A dónde vas?
00:55:03¡Quieta ahí!
00:55:10¡La madre que te parió, Carmen!
00:55:11Pues si ya están detenidos, ¿por qué corren?
00:55:13¡Bárate!
00:55:19Supongo que tienes una explicación para esto.
00:55:21Ellos robaban y vendían material informático.
00:55:35Pero yo no tengo nada que ver.
00:55:36Venga, Carmen.
00:55:37Por favor.
00:55:39¿De dónde sacabas tú el dinero falso?
00:55:42Lo fabricaba yo misma en mi ordenador.
00:55:45Eran billetes de diez mil, pero solo lo hice dos veces para pagarles a ellos.
00:55:49Necesitaba ese ordenador.
00:55:50Y encima una chapuza.
00:55:51¿Tú sabes dónde va ella ahora?
00:55:53Mariano, llévatela ahí y localiza a los padres.
00:56:06Pero si les estoy contando la verdad.
00:56:08Desde luego, es que hay que joderse.
00:56:10¿Falsificadora a su edad?
00:56:12Para ella es un juego, Sebas.
00:56:13¿Un juego?
00:56:14Comprar material robado y falsificar monedad te parece un juego.
00:56:17Pues no creo que haya que llamar a menores para eso.
00:56:19Sobre todo después del susto que se ha llevado.
00:56:21Reina, a mí me parece un juego.
00:56:23¿Qué pasa?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:26¿Qué pasa?
00:56:27¿Qué pasa?
00:56:28¿Qué pasa?
00:56:29¿Qué pasa?
00:56:30¿Qué pasa?
00:56:31¿Qué pasa?
00:56:32¿Qué pasa?
00:56:33¿Qué pasa?
00:56:34Reina, a mí me parece un delito muy grave.
00:56:41¿Y a mí qué me daba pena?
00:56:42Sería un imbécil.
00:56:51Sigues dándole vueltas a lo de Alex, ¿verdad?
00:56:54¿Qué va?
00:56:56Si estoy aquí tranquilo contigo.
00:57:00Carlos, ¿a ti te gustaría tener un hijo?
00:57:03Joder, ya veo que el cometerio de Mateo ha surtido efecto.
00:57:06No, eso es lo que quiero saber tu opinión.
00:57:09Pues son pequeñitos, se mueven así muy rápidamente, graciosos.
00:57:14Sobre todo cuando son los de los demás.
00:57:17O sea que no.
00:57:18Incluso de mal estilo.
00:57:19Pero...
00:57:21No sé.
00:57:23Es que...
00:57:24Esto de...
00:57:25Traer al mundo a un tipo pequeño que de alguna manera se parece a ti...
00:57:29Joder.
00:57:33Acojona.
00:57:35Sí, mucha responsabilidad.
00:57:38¿Y tú quieres?
00:57:39Yo nunca me lo había planteado.
00:57:45Pero igual contigo me lo plantearía.
00:57:47No sé.
00:57:48Pero no me lo he pensado.
00:57:49Yo nunca te le dije a mi.
00:57:50Oh...
00:57:51No, yo nunca te le dije a mi.
00:57:52No.
00:57:53No te.
00:57:54Lo he pensado.
00:57:56Lo he pensado.
00:57:57No, yo no te lo he pensado.
00:57:58No sé.
00:57:59¡Gracias!
00:58:29Muy bonito.
00:58:44Falsificación de moneda y compra de material robado.
00:58:49Con suerte te podrán caer ocho años.
00:58:52¿No tienes nada que decir?
00:58:54¿No tienes nada que decir?
00:59:24Confórmale de lo que le va a pasar.
00:59:26Que sepas que el inspector de guardia ha hablado esta mañana con el juez.
00:59:29Y que Marina ha hecho un informe favorable sobre ti.
00:59:32En contra de mi opinión, todo se ha dicho.
00:59:36Vas a tener una segunda oportunidad.
00:59:39Tendrás que resarcer tu pena con trabajo social.
00:59:42Tendrás que realizar un trabajo durante algún tiempo.
00:59:45¿Y qué voy a hacer?
00:59:46Te encargarás del mantenimiento informático de la comisaría.
00:59:50Actualizarás archivos, crearás programas y darás cursillos a los funcionarios.
00:59:54¿Entendido?
00:59:55Sí, sí, claro.
00:59:56Muchas gracias, encantada.
00:59:58Bien, pues...
01:00:00Firma estos papeles, anda.
01:00:05Y ya te llamaremos para decirte cuándo empiezas, ¿vale?
01:00:08Hala, ya puedes irte.
01:00:11Muchas gracias.
01:00:25Esta chica nos ha venido que ni caída del cielo.
01:00:27Por fin vamos a informatizar la comisaría.
01:00:29Susana, toma, es para ti.
01:00:34Ya me dirás que hacen tus telma y Luis Octopenarias en el Vaticano.
01:00:38Qué bien.
01:00:40Gracias por ayudarnos a cumplir nuestra promesa.
01:00:44Anda, que si yo voy a saber que es para ir a ver al Papa.
01:00:46¿Y tú qué haces aquí?
01:01:06Algún día tenía que quitarme los puntos de la brecha, ¿no?
01:01:08Ha muerto.
01:01:18Ya os podéis ir a casa y despejar el pasillo, ¿vale?
01:01:28¿Qué hacemos?
01:01:30Aquí ya nada.
01:01:33Está claro que no la quería lo suficiente como para venir a verla.
01:01:35Rafa, vende conmigo a la comisaría.
01:01:40Tú Mateo o con Carlos.
01:01:41Venga.
01:01:46Bueno.
01:01:51¿Qué?
01:01:53Pues vamos una vez.
01:01:54Vete tú, yo me quedo un rato.
01:01:56Se puede salir para...
01:01:59Haz lo que quieras.
01:02:05¿Todavía estás aquí?
01:02:08¿Todavía estás aquí?
01:02:35Mira, no me cuento...
01:02:45Escúchame, joder.
01:02:47Me vas a meter en un lío, Carlos.
01:02:48Me dio ni hostias.
01:02:50Confían.
01:02:56Espera.
01:02:57Sí, Carlos.
01:02:59Álex está aquí.
01:02:59¡Vamos a la ordenación!
01:03:03¡Vamos a la ordenación!
01:03:11Vete de aquí y despeja todo el pasillo.
01:03:13¿Qué pasa, Carlos?
01:03:15Margar, haz mi peso. Esto es muy serio.
01:03:29¡Vamos a la ordenación!
01:03:59Por favor, ibas de aquí.
01:04:05Agustín, métete a la habitación, por favor.
01:04:06¿Qué pasa?
01:04:07Nada, luego te cuento.
01:04:10Marisol, comprueba que nadie salga de sus habitaciones, ¿vale?
01:04:19¿Habitación de Josefina Valenzuela?
01:04:29¿Está sorda? ¿Qué cojones te pasa?
01:04:33Josefina Valenzuela.
01:04:35Sí, sí, sí. La 322, al fondo del pasillo a la izquierda.
01:04:59¡Suscríbete al canal!
01:05:09¡Gracias!
01:05:29No, no, no, no.
01:05:59¡Joder!
01:06:06No puede ser.
01:06:14¡Vamos, Carlos!
01:06:15¡No hay tiempo! Si bajamos por la escalera se nos escapa.
01:06:22¡Vamos, Carlos!
01:06:29¡Joder!
01:06:31¡Vamos! ¡Joder!
01:06:36¡Joder!
01:06:45¡Joder!
01:06:46¡Joder!
01:06:47¡Joder!
01:06:48¡Joder!
01:06:49¡Joder!
01:06:54¡Apártense!
01:06:57¡Afuera! ¡Afuera!
01:07:01¡Fuera! ¡Fuera! ¡Apárten! ¡Fuera!
01:07:04¡Apártense! ¡Apártense!
01:07:16¡Fuera!
01:07:18¡Fuera!
01:07:19¡Fuera!
01:07:22¡Apártencies!
01:07:23¡Despártese!
01:07:26¡Juera!
01:07:27¡Para! ¡Para!
01:07:31¡Baja! ¡Baja, va el caché!
01:07:33¡Carla!
01:07:35¡Sos puta!
01:07:38Carlos, estación
01:07:39Sí
01:07:40¡Qué haces?
01:07:41Dispara, joder
01:07:43No puedo, viene la chica
01:07:44¿Pero qué es pedo? ¡Dispara, cojones!
01:07:46¡Suéltala!
01:07:48¡Se escarpan!
01:07:49¡Dispara, joder!
01:07:54¿Pero por qué no es disparado?
01:07:57No puedo, Carlos
01:07:59Tenía la chica
01:08:00¡Joder, soy policía!
01:08:02¿Qué quieres, que la mate?
01:08:04¡Usted no se mueva del coche!
01:08:23¡No se mueva del coche!
01:08:24¡No se mueva del coche!
01:08:25¡Para!
Sé la primera persona en añadir un comentario