- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No lo entiendo, Jaime. Deberías dejarlo.
00:00:02Y te has quedado ahí cruzado de brazos mientras casi matan a esa chica.
00:00:07Estás cambiando.
00:00:08Pues claro que he cambiado.
00:00:10¿Qué quieres? ¿Que siga siendo el policía ejemplar al que se le muere todo el mundo?
00:00:13Pero no podía permitir que la operación se fuera a la mierda después de lo que he hecho.
00:00:18Mira, yo no te lo voy a explicar más veces.
00:00:20Si no lo quieres entender, allá tú.
00:00:25De aquí no te escapas, nena.
00:00:30Nuestro se acaba, ¿no?
00:00:40Se te quedó escapando.
00:00:45¿Para qué?
00:00:47Susana, por favor.
00:00:48¿Y qué quieres que haga, Marina?
00:00:50Se quieren.
00:00:54A usted me encanta, ¿eh?
00:00:57Precioso.
00:00:58La viuda de Clavijo.
00:01:00Esa noche, cuando le llamaron, estaba despierto.
00:01:05Se habría despedido de mí.
00:01:07Este partido se jugó el 4 de noviembre.
00:01:10No puede ser.
00:01:11Las fechas no cuadran.
00:01:12Alcázar tiene que aparecer ya y darnos todas las respuestas.
00:01:16Voy a reabrir el caso.
00:01:18Ay, Marek.
00:01:19Vámonos de aquí, anda.
00:01:20Vámonos de aquí, antes de...
00:01:21Vámonos de aquí.
00:03:49Los presento
00:03:50al nuevo Comisario
00:03:51Andrés Vallejo
00:03:54Tranquilos
00:03:55no quería interrumpir
00:03:56sólo venía a saludaros
00:03:58Espero que juntos
00:03:59hagamos un gran trabajo
00:04:00y bueno
00:04:01ahí tenéis mi despacho
00:04:02para cualquier cosa
00:04:03que necesitéis
00:04:05Carmen cuando quieras
00:04:06Ya hemos terminado, ¿eh?
00:04:08Bueno, venga, podéis iros.
00:04:14Carlos.
00:04:15Eh.
00:04:17Tú también, ¿eh?
00:04:20Venga.
00:04:25Estoy encantado de trabajar contigo.
00:04:28Mi padre habla maravillas de ti.
00:04:29Aprendí mucho de él.
00:04:31¿Qué te...
00:04:32Bueno, ¿qué le parece la comisaría?
00:04:34Oye, por favor, trátame de tú.
00:04:36Ay, gracias.
00:04:38Me gusta.
00:04:39Ya estaba harto de la Academia de Ávila.
00:04:41¿Ahora dónde estás viviendo?
00:04:42En un hotel, hasta que encuentre algo.
00:04:44Ah, le diré a mi marido que si ve algún piso bueno en alquiler te lo comente.
00:04:48Es comercial y se patea mucho la ciudad.
00:04:49Muy bien, estupendo.
00:04:50Cuando quieras me lo presentas.
00:04:52Oye, ¿por qué no te vienes mañana a cenar a casa?
00:04:54¿Lo conoces?
00:04:55Sí, sí, perfecto.
00:04:57Ah, muy bien.
00:04:58Y le voy a decir a Mateo que se venga también.
00:05:00Bueno, con tu padre se llevaba de maravilla.
00:05:02¿Mateo Luna?
00:05:03Ajá.
00:05:04Sí, hombre, claro, mi padre me ha hablado muchísimo de él.
00:05:06Una vez se apuestaron el bigote y Mateo perdió.
00:05:10¿Que Mateo se cortó el bigote?
00:05:19Ey, Jaime.
00:05:21Enhorabuena.
00:05:21Gracias.
00:05:22Buenos días.
00:05:30¿Qué tal?
00:05:32Bien.
00:05:33¿Tú cómo te encuentras?
00:05:34Bueno, mejor.
00:05:37Supongo que todos te habrán dado ya la enhorabuena.
00:05:41Los tres.
00:05:42No.
00:05:42Nosotros solo te echamos una mano al final.
00:05:47Has hecho un gran trabajo.
00:05:50Oye, ey.
00:05:52Que, bueno, ahora que todo esto ha pasado, creo que deberíamos hablar.
00:05:58Y ya había pensado que podíamos ir a cenar algo esta noche.
00:06:01Ahora que todo esto ha pasado.
00:06:04Jaime, las cosas no son así.
00:06:06No me puedes aparcar cuando te convenga.
00:06:09Yo no he hecho eso.
00:06:10Mira, yo te he ayudado a coger a ese tío y me alegro.
00:06:15Sobre todo por ti.
00:06:16Pero eso no quiere decir que las cosas entre nosotros hayan cambiado.
00:06:21Mira, yo solo estoy diciendo que quiero hablar contigo.
00:06:24Yo solamente te estoy diciendo que esta vez no me voy a quedar como si no hubiese pasado nada.
00:06:29Mami, Blanca me está molestando.
00:06:44Déjamela.
00:06:45Quita.
00:06:46Blanca, tú dijiste alguna partida cada uno.
00:06:50Niños, por favor, estáos quietos ya que me tenéis la cabeza como un bombo.
00:06:59De lo que no cabe duda es de que a Clavijo le estaban chantajeando para favorecer los intereses del titanio.
00:07:16Pero estas fotos están hechas el mes pasado.
00:07:20Y los favores al titanio venían produciéndose desde mucho antes.
00:07:24¿Qué quieres decir?
00:07:27Clavijo era un pelele.
00:07:29Creo que Alcázar le chantajeaba solo para engañarnos.
00:07:33Para hacernos creer que era él el poli que buscamos.
00:07:36¿Y el auténtico culpable sigue suelto?
00:07:41Sí, puede que me equivoque, pero eso es lo que creo.
00:07:46La noche en que yo maté al guardia civil,
00:07:50alguien había puesto sobrevísos del titanio.
00:07:53Y no fue Clavijo.
00:07:56¿Sigues pensando que es un policía de esta comisaría?
00:07:59No lo sé.
00:08:06¿Tú qué crees?
00:08:09Hay que encontrar Alcázar.
00:08:11Es el único que puede decirnos la verdad.
00:08:14No, no hablará.
00:08:15En la cárcel intentaron matarle para que no lo hiciera.
00:08:17¿No sabes por dónde puede andar ahora?
00:08:20No.
00:08:22Hay que correr la voz entre los confidentes.
00:08:24Ruso está en ello.
00:08:27Bien.
00:08:28Yo ya no trabajo para asuntos internos,
00:08:30pero hablaré con ellos para que reabran el caso.
00:08:32No, no, no, no, no, no, por favor, no.
00:08:34Prefiero que no trascienda de momento.
00:08:36Vale.
00:08:38Así que trabajabas para asuntos internos.
00:08:43Ocasionalmente.
00:08:44Esta comisaría ha sido siempre muy conflictiva.
00:08:48No sé por qué les llaman ratas.
00:08:50A mí siempre me han caído muy bien.
00:08:51Hasta ahora.
00:08:55Hasta ahora.
00:09:19Mentira bien, pero está rítmica.
00:09:20La tensión es de 7.
00:09:22Está fría.
00:09:24Vámonos al hospital.
00:09:27Uno, dos, tres.
00:09:32Vaya golpe.
00:09:33¿Está bien?
00:09:34La vamos a trasladar.
00:09:35Mira a sus hijos.
00:09:37Menos mal que tenía en el cinturón.
00:09:38Nosotros le llevamos, ¿vale?
00:09:39Vale.
00:09:40Vamos atrás.
00:09:41Vale.
00:09:41Oye, al niño hay que dar unos puntitos en la mano.
00:09:43Bien.
00:09:44¿Veis conmigo, cariño?
00:09:45Muchas gracias, ¿eh?
00:09:46Vamos al coche de la pola.
00:09:47Marina, que vamos a ir con las sirenas puestas, ¿eh?
00:09:49Sí.
00:09:50Venga.
00:09:50Cuidado la entrada ahora.
00:09:53Y cuidado con las manos, ¿eh?
00:09:54Bien.
00:10:00Rápido, las cosas de vitales se están debilitando.
00:10:03El quirófano ya está preparado.
00:10:04Pasad el fisiológico al sol y preparado lavado pelitoneando.
00:10:16Pedro, ¿dónde llevamos a este niño tan valiente?
00:10:18Vamos hacia un box.
00:10:19Venga, nosotros te curamos, ¿eh?
00:10:23A ver esa mano.
00:10:25Pero si esto no es nada, hombre.
00:10:26¿Está bien, mamá?
00:10:27A tu mamá la están curando ahora un montón de médicos.
00:10:30Ya verás cómo se pone bien enseguida.
00:10:38Mira, entra aquí.
00:10:39Espera un momento.
00:10:42Blanca, me van a curar esta herida.
00:10:45Espérame con los señores policías, ¿vale?
00:10:47Y no te preocupes.
00:10:48Es que le da miedo la sangre.
00:10:52Anda.
00:10:54A ver.
00:10:57Muy bien.
00:10:58Muy considerado por tu parte.
00:10:59No te preocupes.
00:11:00No te preocupes.
00:11:00No te preocupes.
00:11:01No te preocupes.
00:11:02No te preocupes.
00:11:03No te preocupes.
00:11:04No te preocupes.
00:11:05No te preocupes.
00:11:06No te preocupes.
00:11:07No te preocupes.
00:11:08No te preocupes.
00:11:09No te preocupes.
00:11:10No te preocupes.
00:11:11No te preocupes.
00:11:12No te preocupes.
00:11:13No te preocupes.
00:11:14No te preocupes.
00:11:15No te preocupes.
00:11:16No te preocupes.
00:11:17No te preocupes.
00:11:18No te preocupes.
00:11:19No te preocupes.
00:11:20No te preocupes.
00:11:21No te preocupes.
00:11:22No te preocupes.
00:11:23No te preocupes.
00:11:24No te preocupes.
00:11:25No te preocupes.
00:11:26No te preocupes.
00:11:27No te preocupes.
00:11:28¡Suscríbete al canal!
00:11:59¡Coya! ¿Qué pasa? ¿Por qué no me saludas?
00:12:02¿Qué pasa, joder?
00:12:03Nada, que me alegro de verte. No sabía que estabas ya en la calle.
00:12:06Es que ha sido un niño bueno.
00:12:07Ah.
00:12:15¿Qué haces?
00:12:16Lo malo que tiene la condicional, ¿sabes? Es que es muy fácil volver a las andadas. ¿Te enteras?
00:12:20Por ejemplo, te resistes a la autoridad y ya estás otra vez en el talego.
00:12:30¿Qué quieres, joder?
00:12:31¿Qué quieres, joder?
00:12:33¿Conoces a Alcázar? El jefe del titanio.
00:12:37¿Me suena?
00:12:39Venga, Koyak.
00:12:42Que sé que habéis hecho un montón de trapicheos juntos.
00:12:44Eso son cosas del pasado.
00:12:48Yo ya me he rehabilitado.
00:12:50Este Alcázar anda últimamente un poco perdido, ¿eh?
00:12:53Así que hazle saber que queremos llegar a un acuerdo con él.
00:12:55No sé si voy a tener tiempo.
00:12:59Estoy muy ocupado.
00:13:00Búscalo.
00:13:02Me jodería tener que hacerle la vida imposible a una persona tan amable como tú.
00:13:07Y otra cosa, ¿cómo le das brillo al melón?
00:13:10Olvídame.
00:13:16Dicen que da buena suerte.
00:13:21¡Que te jodas, ruso!
00:13:23¡Que te jodan!
00:13:25Lo que pasa es que ya no me quieres.
00:13:32Eh, eso no es cierto.
00:13:34Lo que pasa es que no puedo soportar que me reproches cada movimiento que haga
00:13:37y luego te vayas por ahí con tus amigas y vuelvas a casa a las doce de la noche.
00:13:41¿A las doce?
00:13:43¿Qué pasa? ¿Es muy temprano?
00:13:45Toño, yo a las doce todavía no he salido de mi casa.
00:13:48Esto es una locura.
00:13:50No me va a salir, no me va a salir, no me va a salir.
00:13:52Además, mira, estoy temblando, ¿verdad?
00:13:55¿De qué va esto?
00:13:57Pues tenemos que preparar una improvisación para la clase final de teatro.
00:14:01Ya hemos pensado en hacer una discusión de pareja.
00:14:03Ah, pues en eso soy yo un experto.
00:14:06Mi exmujer me dio todas las clases necesarias.
00:14:08¿Queréis que os he hecho una mano?
00:14:08Claro.
00:14:10Hemos preparado una lista sobre temas.
00:14:11Podemos discutir sobre hijos.
00:14:13No teníamos.
00:14:14¿La suegra?
00:14:15Calla, murió antes de la boda.
00:14:16Fútbol.
00:14:17¿A ella también le gustaba?
00:14:19Una ayuda inestimable, Sebas.
00:14:21Oye, que nosotros lo discutíamos muchísimo.
00:14:23Y además poco, cualquier cosilla.
00:14:25Lo mejor es empezar por una tontería.
00:14:28Por ejemplo, tú te pones hecha a una fiera
00:14:29porque él se ha dejado el grifo del baño abierto.
00:14:32Y ha inundado la casa.
00:14:34Pero Sebas...
00:14:34Sebas, ¿y eso es una tontería?
00:14:36Hombre, si lo he hecho sin mala intención...
00:14:39Sebas, hay que irse.
00:14:41Voy.
00:14:42Vosotros seguid por ahí.
00:14:43Que os sale fácil, seguro.
00:14:49Bueno, probamos con lo del fútbol.
00:14:52Vale.
00:14:52Pero es a ti a quien te gusta, ¿eh?
00:14:55¿De qué equipo soy?
00:14:56El... Italia.
00:15:06¿Seguro que no queréis un refresco o un batido?
00:15:09¿No?
00:15:09¿Cuándo van a sacar a mi madre?
00:15:11Enseguida, campeón, enseguida.
00:15:22Vamos a ver.
00:15:24¿Dónde trabaja tu papá?
00:15:26¡Papá!
00:15:27¿Le vais a llamar?
00:15:28Claro, tenemos que decirle lo del accidente de mamá.
00:15:31Pero no vive con nosotros.
00:15:33¿No?
00:15:33Viaja por el mundo.
00:15:34Vaya, vaya.
00:15:39Qué bien, ¿eh?
00:15:46Venga, rápido.
00:15:47Esta mujer se nos va.
00:15:53Uno, dos, tres, ¡fuera!
00:15:55Otra vez.
00:16:00Una, dos, tres, ¡fuera!
00:16:09Mi papá hace discos.
00:16:10Discos.
00:16:11Y mamá nos los pone.
00:16:13Toca la batería.
00:16:14Tocan estadios llenos de gente que la aplaude.
00:16:15Qué tío más importante, ¿eh?
00:16:18¿Y vivís con vuestra mamá solos?
00:16:21¿No tenéis tíos o algún familiar en Madrid?
00:16:23Solo los abuelos que viven en Gijón.
00:16:25Nos vemos en vacaciones.
00:16:27Qué bien, va a venir papá.
00:16:29Qué guay.
00:16:32Le teníamos que haber preguntado al nuevo comisario
00:16:34por qué todavía no hemos cobrado la nómina.
00:16:38Pues estará a llegar, ¿no?
00:16:39Últimamente se retrasan bastante.
00:16:40Sí, pero yo tengo un crédito que pagar.
00:16:43¿Sigue tan apurado?
00:16:46Hemos tenido que vender el mantón de manila de la Mari.
00:16:49Veinte mil cochinas pesetas.
00:16:51Pensaba que esas cosas valían más.
00:16:53No, que ahí valen.
00:16:54Pero se aprovechan de que necesitas dinero.
00:16:56Si quieres, yo podría dejarte algo.
00:16:59No, no, gracias.
00:17:00Ya le debo a Carlos
00:17:01y no sé cuándo se lo voy a poder pagar.
00:17:03Venga.
00:17:03De verdad, no me importa.
00:17:05Mira.
00:17:06No, no, no.
00:17:07¿Qué es mi?
00:17:07Que ahora mismo tengo un talón.
00:17:08Venga, chico.
00:17:09Venga.
00:17:11¿Cuánto necesitas?
00:17:13Que no, Carmen, que no.
00:17:14Venga.
00:17:16Anda, no te andes con remilgos.
00:17:17¿Cuánto?
00:17:1950 mil.
00:17:21Lo que sea, si mientras yo te pueda ayudar.
00:17:24A ver.
00:17:26Venga.
00:17:30Muchas gracias.
00:17:34¿Qué pasa ahí?
00:17:38A ver.
00:17:42¡Alto!
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:45Tranquila, tranquila.
00:17:47Aquí 50 para más 200.
00:17:49¡Alto!
00:17:49¡Alto!
00:17:51¡Alto!
00:17:55Tenemos una mujer herida de arma blanca en un íteo.
00:17:58¡Alto!
00:18:02¡Alto!
00:18:03¡Alto!
00:18:16¡Suelta ahí, chica, suelte!
00:18:20¡Alto!
00:18:21¡Alto!
00:18:22¡Alto!
00:18:22¡Alto!
00:18:22Señor, tranquilo.
00:18:29¡Ahora venimos!
00:18:32Me cago en la leche.
00:18:35Coño.
00:18:38Ahí va la leche.
00:18:40El cheque.
00:18:41¡Joder!
00:18:45¡Joder!
00:18:47¡Dios!
00:18:48Quedaos aquí que enseguida venimos, ¿eh?
00:19:01Va a ser buenos.
00:19:02No hemos podido hacer nada.
00:19:11Tenía una hemorragia interna por estallido hepático.
00:19:15¿Cómo se lo vamos a contar a los niños, joder?
00:19:17Son muy pequeños.
00:19:20Bueno, voy a avisar al asistente social, ¿vale?
00:19:22No, no.
00:19:23Nosotros nos encargamos.
00:19:24Localizaremos a la familia y ya está.
00:19:27Vale.
00:19:32Moncho.
00:19:37Mi madre ha muerto, ¿verdad?
00:19:46¿Podemos entrar a verla?
00:19:53Venga, vamos.
00:20:02No, no, no, no.
00:20:32¿Te has dado prisa, MGT?
00:20:44Solo voy a hablar con Ferrer.
00:20:47Ferrer está muy ocupado, así que cuéntame a mí lo que sepas.
00:20:51¿Dónde está Alcázar?
00:20:53Quiero dinero. Quiero cinco kilos.
00:20:56Sí, claro. ¿Algo más?
00:21:02He localizado al hermano. Y está dispuesto a negociar.
00:21:09Muy bien. ¿Cuándo y dónde?
00:21:13Este asunto es muy chungo. Sé que Alcázar casi se lo cargan en la trena.
00:21:19¿Y yo qué saco con esto?
00:21:21¿Pero tú qué quieres? ¿Que meta mano en los fondos reservados?
00:21:25¿Quién está ahí detrás? Me dan mal rollo los espejos.
00:21:28Atiéndenos, Feratu. A ver si nos aclaramos.
00:21:34¿Dónde está Alcázar?
00:21:37El hermano me ha dicho que solamente hablará con Ferrer.
00:21:41Muy bien. ¿Qué más te ha contado?
00:21:47Si llegamos a un acuerdo, yo le pondré en contacto con el hermano.
00:21:50No sé nada más.
00:21:51¿Te fías de él?
00:22:03Coyac es un viejo conocido.
00:22:07Pero hace tiempo que no le veía tan asustado.
00:22:12¿A ti qué te parece?
00:22:14No me gusta nada.
00:22:16¿Para qué querrá Alcázar verte a solas?
00:22:24Para pegarme los tiros.
00:22:26Los coches son peores que el cáncer.
00:22:41¿Tanta gente muerta en la carretera?
00:22:44Sí, le consola estuvo todo el rato inconsciente y no sufrió.
00:22:48¿Y su marido?
00:22:49Se ha quedado en Gijón.
00:22:51Tiene corazón muy débil.
00:22:52Y ha sufrido bastante el pobre al enterarse de la noticia.
00:22:57Siéntese, por favor.
00:22:59Muchas gracias.
00:23:03En fin.
00:23:06Ahora hay cosas más importantes en las que pensar.
00:23:15¡Abuela!
00:23:17¿Has venido?
00:23:18Ay, claro que he venido con mis niños.
00:23:22Ay, niños.
00:23:27Hola, yo soy Marina.
00:23:35Ya pasó todo, ¿eh?
00:23:36Mira, os vais a venir a Gijón con el abuelo y conmigo.
00:23:41¿Eh?
00:23:42Bueno, primero tenemos que hablar con su padre.
00:23:45Papá va a venir.
00:23:46Queremos estar con él.
00:23:47Sí.
00:23:48Niños, ¿queréis sentaros un poquito ahí mientras yo hablo con estos señores?
00:23:59Son mis nietos.
00:24:00Yo me haré cargo de ellos.
00:24:02Pero el familiar más directo es el padre.
00:24:04Ahora es él quien tiene que hacerse cargo de los niños.
00:24:06Como si no existiera.
00:24:09Ese hombre es un irresponsable.
00:24:11Hace cuatro años que los abandonó.
00:24:13Y solo ha visto a los niños unas pocas semanas.
00:24:17Disculpe, pero nosotros tenemos que comprobar esas circunstancias y hablar con él.
00:24:21No querrán ni venir.
00:24:24Siempre está de viaje de un sitio para otro.
00:24:27¿Y usted puede decirnos dónde encontrarle?
00:24:30Bueno, la última vez que supimos de él estaba de gira con el Bosé y con la de Mecano.
00:24:36¡Gracias!
00:24:37¡Gracias!
00:24:38¡Gracias!
00:24:39¡Gracias!
00:24:40¡Gracias!
00:24:41¡Gracias!
00:24:42¡Gracias!
00:24:43¡Gracias!
00:24:44¡Gracias!
00:24:45¡Gracias!
00:24:46¡Gracias!
00:24:47¡Gracias!
00:24:48¡Gracias!
00:25:11Estas no me las quieren decir, pero me están preparando una sorpresa para la despedida de soltera.
00:25:16¿Sí?
00:25:17Espero que sean unos boys.
00:25:18¿Boys?
00:25:19¡Boys!
00:25:22¿Y vosotros qué vais a hacer al final?
00:25:24Nada, lo normal.
00:25:26¿Lo normal?
00:25:27¿Lo normal?
00:25:28Es una chica haciendo striptease o saliendo toda desnudada en una tarta.
00:25:32Que no, que no. Vamos a hacerlo de todos los fines de semana.
00:25:34Pues un poco de rafting, caída libre, un orquén en un postípulo, una pelea en los subrupios...
00:25:39Sí.
00:25:40Y a casita.
00:25:41Nosotros no necesitamos a nadie en tanga para divertirnos.
00:25:43Nosotros tampoco. Estoy hablando por hablar.
00:25:45¿Seguro?
00:25:46Sí.
00:25:47Oye, ¿has hablado con Rafa?
00:25:48Sí, vienen a la boda. Los dos. Rafa e Inma. Por cierto, muchos recuerdos.
00:25:52Tengo unas ganas de verle. Es una pena que no lleguen para la despedida, ¿eh?
00:25:55Me encantaría que Inma disfrutara también de un buen paquete.
00:25:59Por cierto, el tinto, mame. Pero como dices esas cosas delante mí.
00:26:02Es bien gente, el amor es mucho.
00:26:04Vete, por favor.
00:26:05No hago daño a nadie. Solo te estoy mirando.
00:26:06Gracias, Damiami. No quiero verte más.
00:26:07Yo perdón. Sé que no sientes eso.
00:26:08Vete.
00:26:09Vete, por favor.
00:26:10No hago daño a nadie. Solo te estoy mirando.
00:26:12No hago daño a nadie. Solo te estoy mirando.
00:26:13Gracias, Damiami. No quiero verte más.
00:26:15Yo perdón. Sé que no sientes eso.
00:26:18Vete.
00:26:19Sebas, ocúpate de entregar esta citación, anda. ¿Yo solo?
00:26:29No, no es un tipo muy peligroso. Pero no sé, si quieres te ponemos escolta.
00:26:34Por favor, escolta a mí. Yo me apaño perfectamente en la calle.
00:26:54Vamos.
00:26:55Sí, me gustaría hablar con Sergio García.
00:26:59Mira, tienes un minuto. ¿Qué pasa?
00:27:16No es cierto que te haya aparcado por el trabajo.
00:27:21Pues yo creo que sí.
00:27:24Además, podías ser un poco más comprensiva.
00:27:27Más. Yo creo que he sido muy comprensiva contigo y con tus neuras.
00:27:34No sé, yo creo que tú también has tenido algún caso en el que te has implicado un poquito más de la cuenta.
00:27:40Solo me pasó una vez, Jaime. Solo una y sabes perfectamente que jamás me arrepentiré lo bastante.
00:27:47Pero tú siempre me has importado. Y te lo he demostrado. Además, no conocías a ese chico. No era tu amigo de la infancia.
00:27:56Pero tú sabes lo importante que es para mí el trabajo.
00:27:59Sí, pero es que yo pensé que estabas cambiando y ahora veo que no.
00:28:04Te prometo que no sé.
00:28:06Que no, que no, que no. Que no me prometas nada.
00:28:08Yo lo único que quiero es que, si te importo, me lo demuestres.
00:28:12He conseguido localizar al padre de los niños. Estaba a punto de irse de gira al extranjero.
00:28:27¿A que no sabes con quién?
00:28:28¿Con?
00:28:29Con Alejandro Sanz.
00:28:30¿Qué nivel?
00:28:31Bueno, pero me ha prometido que vendría al entierro.
00:28:33¿Qué bien?
00:28:34Sí.
00:28:35Me alegro mucho.
00:28:39Esta noche es la cena. Que no se te olvide.
00:28:41No, no se me olvida. La Mari no va a poder ir.
00:28:45Ah, vaya.
00:28:47Tiene que quedarse con la nieta. Mi hija tenía una reunión de antiguas alumnas del instituto.
00:28:52Esas cosas son horribles.
00:28:54Carmen, verás, esta mañana he ido a cobrar tu cheque.
00:29:07Has hecho bien. Si lo ingresas te cobran comisión.
00:29:11No, no, no es eso. Es que...
00:29:14Es que no he podido cobrarlo.
00:29:17¿Por qué?
00:29:19Me han dicho que había problemas con los fondos.
00:29:21Eso es imposible. Antonio ya habrá cobrado.
00:29:23No sé, eso...
00:29:26Eso es lo que me han dicho allí.
00:29:28No, no. Tiene que ser un error.
00:29:30Espérate, a ver si Antonio sabe algo.
00:29:36¿Eh?
00:29:37Mira. ¿Te suena?
00:29:39Mira quién está allí.
00:29:40Sí.
00:29:44¿Eh? Vamos.
00:29:45¡Auto, policía!
00:29:53¡Auto, policía!
00:29:54¡Auto, policía!
00:29:55¡Auto, policía!
00:29:56¡Auto, policía!
00:29:57¡Auto, policía!
00:29:58¡Auto, policía!
00:29:59¿Qué te ha pasado?
00:30:01¿Ya no corres?
00:30:03Joder, qué mala parca la gente, ¿no?
00:30:06Vaya putada.
00:30:07Yo no he hecho nada.
00:30:09Mira que estoy cansado de decir siempre lo mismo, ¿eh?
00:30:11Sí, sí.
00:30:12Sí, sí.
00:30:13Joder, pues no, parecía que fuera de farol.
00:30:14Joder, pues no, parecía que fuera de farol.
00:30:19Toma, el coqueyac se ha echado atrás.
00:30:32Cinco minutos más y nos vamos.
00:30:34Joder, pues no, parecía que fuera de farol.
00:30:43Toma, si te aburres puedes hacer unas pajaritas.
00:30:46Confieso que al principio creí que estabas conchabado con la gente del Titanium.
00:30:55Ya. ¿Y ahora estás seguro de que estoy limpio?
00:31:00Tan seguro como tú lo estás de mí.
00:31:16¿Qué haces?
00:31:20¡Jefe! ¿Algún problema?
00:31:22No te acerques.
00:31:23¿Pasa algo?
00:31:24Vete de aquí enseguida, coño, vete.
00:31:26Es que al pasarle bicho y pensaba que...
00:31:28Vete de aquí si no quieres pasarte en calabozos el resto de tu vida. Venga, ¡fuera!
00:31:31Sí, sí, sí.
00:31:32Hostia...
00:31:34Me he cagado...
00:31:36Me he cagado...
00:31:40Perdón, perdón, jefe.
00:31:46Venida por mí, venga. Aquí ya no hacemos nada.
00:32:10José, échale un vistazo a esto, ¿vale?
00:32:11Toño...
00:32:12Toño, mira lo que he escrito para la improvisación.
00:32:15Que nos sirva de patrón y seguir por ahí. Léelo.
00:32:19¿Quién soy yo?
00:32:20El chico.
00:32:21Ah, claro.
00:32:22Empiezo yo, ¿no?
00:32:24¿Podemos hablar?
00:32:25Ahora quieres hablar.
00:32:27Cuando te interesa, me aparcas por el trabajo.
00:32:29Y cuando no, te acuerdas de que me quieres.
00:32:32Pensé que serías más comprensiva.
00:32:35Yo creo que ya he sido muy comprensiva contigo y con tus neuras.
00:32:38Bueno, y seguiríamos hablando del trabajo y de cómo te afecta.
00:32:47Está muy bien, Vera.
00:32:48Muy bien, ¿eh?
00:32:49Sigue por ahí, ¿eh?
00:32:50Toma.
00:33:04Lee esto.
00:33:07Y firma ahí.
00:33:08El Euterio Fernández Mateos.
00:33:14¿Eh? ¿Este es tu verdadero nombre?
00:33:16Sí, señora.
00:33:17¿Ya está?
00:33:18A ver.
00:33:28Que tal vez te pregunta, tú mismo que yo, en vano perturbo,
00:33:33el silencio de tu invariable noche bajo mi desgarradora interrogación.
00:33:37¿Y esa es tu dirección actual?
00:33:39Sí.
00:33:40Bajo la penumbra de las estrellas.
00:33:48¡Ahhh!
00:33:53¡Le matábale y pase!
00:33:56¡Uy!!
00:33:59¡Mis hijo puta!
00:34:00¡Peñón!
00:34:02¡Que le han clavado un boli a Toño en el culo, un boli!
00:34:05¡Mi tío!
00:34:07¡Sí!
00:34:08¡Vaya, cádico!
00:34:10Venga.
00:34:12Llévatela a los calabozos.
00:34:14¡Vaya calla de reírte, coño!
00:34:17Eh, déjame guantes y unas tijeras.
00:34:25Vale, sana, sana, culito de rana.
00:34:34No te muevas mucho, Toño.
00:34:36Siempre permanecerás en la memoria de todos los que te quisieron.
00:34:50Mientras, esperamos la gloriosa reunión contigo en el reino del Señor.
00:34:56En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
00:35:02Amén.
00:35:02Amén.
00:35:06¿Dónde seré?
00:35:09Mi hija.
00:35:11Sí.
00:35:12Soy mi hija.
00:35:15Hola.
00:35:16Encantado, soy el policía que la llama...
00:35:18Carlos, ¿no?
00:35:19Sí.
00:35:20Ella es Marina, mi compañera.
00:35:21Hola.
00:35:21Encantado.
00:35:22Igualmente.
00:35:23Papi, papi.
00:35:25Hombre.
00:35:29Ay, ¿cómo está mi Gorty, eh?
00:35:32Ya no tienes barba.
00:35:34No voy, ya no, pincho.
00:35:35¿Y tú?
00:35:36¿Tienes cosquillas?
00:35:37¿Eh?
00:35:37Sí.
00:35:42Moncho, campeón.
00:35:46Venga.
00:35:48Dame un abrazo.
00:35:50Así.
00:35:55¿Cómo estás?
00:35:56No me va mal.
00:36:03Ya se ve, ya.
00:36:09Serkio, ¿podríamos hablar un momento con usted?
00:36:12Sí, claro.
00:36:13Venga, quedaros un ratito con la abuela, ¿eh?
00:36:15Venga, vamos, viejo.
00:36:18No llores, no.
00:36:20Bueno, me alegro mucho de que por fin se haya decidido a venir.
00:36:24Sí, pero tengo que volver enseguida de gira.
00:36:26¿De gira?
00:36:28¿Y los niños qué?
00:36:29¿Qué les pasa?
00:36:31Joder, que usted es el padre, ¿no?
00:36:33Se tendrá que encargar de ellos.
00:36:34Usted me llamó para que viniera al entierro y he venido.
00:36:37Pero no voy a quedarme en Madrid.
00:36:39Ya, pero después del accidente de la madre, lo más lógico es que el padre...
00:36:43Importa un pimiento lo que usted crea que es lógico y lo que no.
00:36:46Bueno, pues debería importarle que sus hijos la necesitan.
00:36:50De hecho, Moncho es la primera vez que llora desde el accidente de la madre.
00:36:52Vale, vale, vale.
00:36:53Con mis hijos me entiendo yo, ¿eh?
00:36:57Moncho es muy valiente.
00:37:00Escuche, pero sigue siendo un niño.
00:37:03Recuerde, sigue siendo un niño.
00:37:05¿Qué?
00:37:13Nos lo llevamos al hospital.
00:37:31La punta se ha quedado dentro.
00:37:32Se la tenía que sacar y darle unos puntos.
00:37:35Toño, en dos o tres días no puedes hacer nada, ¿vale?
00:37:39Mira, lo siento, pero no podré ir contigo a hacer la improvisación.
00:37:43¿Tú de eso o no te preocupes?
00:37:44Tienes que ir tú sola.
00:37:46Me sentiría muy mal si no lo hicieras.
00:37:48Toño, yo sola no puedo.
00:37:50Claro, aunque sí, date el gusto, joder.
00:37:52Haz un monólogo y deja el pabellón bien alto.
00:38:07¿Qué te ha grabado en el culeteo?
00:38:11No hay para eso.
00:38:13Pero bueno, Antonio tampoco está en casa.
00:38:24Si quieres, nos pasamos por su oficina.
00:38:28Sí.
00:38:30Sí.
00:38:36Aquí es.
00:38:37Hola.
00:38:40Buenas tardes.
00:38:41Hola, buenas tardes.
00:38:42¿Se van algo?
00:38:43Pues sí, mire, soy la mujer de Antonio Ávila.
00:38:46Es que llevo llamándole todo el día al móvil y no lo coge y le tengo que localizar.
00:38:50¿Ustedes saben qué zona está hoy?
00:38:52Antonio.
00:38:53Uh-huh.
00:38:54Un momento.
00:38:55Gracias.
00:38:56Gracias.
00:38:56Mira, esta faja es como la que me vendió Antonio, ¿no?
00:39:04No, no, es distinto, ¿no?
00:39:06La caja es diferente, sí.
00:39:09Joder, y el precio también.
00:39:11¿Qué?
00:39:12Mira, 5.000 más barata.
00:39:13No, claro, será distinta, ¿no?
00:39:14Será...
00:39:15Mejor estar en rebajas.
00:39:16Buenas tardes.
00:39:17Ah, hola, buenas tardes.
00:39:19¿Es usted la mujer de Antonio?
00:39:20Sí.
00:39:21Encantado.
00:39:22Mateo, muchas gracias.
00:39:27¿Le ha pasado algo?
00:39:29Pues que yo sepa no le ha pasado nada.
00:39:31Lo que pasa es que Antonio ya no trabaja aquí.
00:39:36¿Lo han despedido?
00:39:39Pues la verdad es que sí.
00:39:41Mire, señora, para mí esto es muy embarazoso.
00:39:43Pero lo normal es que Antonio...
00:39:44No, ya lo sé, que me lo hubiera dicho, ¿no?
00:39:47Claro.
00:39:47Sí.
00:39:49Pues habrá sido hace poco.
00:39:51El otro día a mí me vendió una faja.
00:39:54Pues mire, hace tres meses que tuvimos que presidirle sus servicios.
00:39:57Muy bien, muchas gracias.
00:40:00Mateo, vámonos.
00:40:01Buenas tardes.
00:40:02Adiós, buenas tardes.
00:40:03Buenas tardes.
00:40:07Pero vaya movida.
00:40:10Pero ¿cómo no me ha contado una cosa así?
00:40:13Por eso le he dado por beber, claro.
00:40:15Si querés, dejamos la cena para otro día.
00:40:18No puedo, Mateo.
00:40:21Me he invitado al comisario y...
00:40:23Ese tío es un cabrón.
00:40:36No quiere cambiar de vida y les troban los críos.
00:40:38Pero son sus hijos, joder.
00:40:40Veo que te has encariñado con los pequeñajos.
00:40:42No, no es eso.
00:40:44Es que me jode que algunos piensen que la paternidad acaba en la cama.
00:40:47Con ese padre lo mejor que les puede pasar es quedarse con la abuela.
00:40:50Pero una abuela es una abuela y un padre es un padre.
00:40:52Y además le adora.
00:40:54Bueno, tampoco te lo tomes así.
00:40:57Si no fuera porque tengo la despedida de Mamenta, acompañaba a tomar una copa, pero...
00:41:01Gracias, Marina.
00:41:02No te preocupes.
00:41:04Ya me emborracho yo solo.
00:41:05Pues me quité el bigote el día antes de las vacaciones de verano.
00:41:19Para que nadie de la comisaría me viera sin él.
00:41:21Bueno, su padre fue el único que me vio.
00:41:24¿Un poco de vino?
00:41:25Sí.
00:41:26Pues tiene una foto de los dos.
00:41:27Y jugaría que tú no llevas bigote.
00:41:29Sí.
00:41:30Y háblame de tú, por favor.
00:41:31Sí, claro.
00:41:32¿Todavía guarda esa foto?
00:41:35Qué cabrón.
00:41:36Con todos mis respetos.
00:41:41Ahí está Antonio.
00:41:45Coño, se me había olvidado de la cena.
00:41:47Lo siento.
00:41:47Déjame un beso.
00:41:54Buenas noches.
00:41:54A ver si estoy muy bien en empezar sin mí.
00:41:56¿Qué tal?
00:41:57No tengo vergüenza.
00:42:00Comed, comed.
00:42:04Ay, hoy he tenido un día agotador.
00:42:07Me he recorrido a Madrid, cuidado, de arriba a abajo.
00:42:11Me han asignado la zona de Chamartín.
00:42:14Porque el inútil que la llevaba antes no vendía una mierda.
00:42:17No he hecho nada más que llegar yo y apalabrar una venta de millón y medio.
00:42:22¿Qué te parece, Mateo?
00:42:23Bien.
00:42:28¿A ti no te conozco?
00:42:30No, soy Andrés Vallejo, el nuevo comisario.
00:42:32¿Qué tal?
00:42:33Menos mal que me lo has dicho.
00:42:34Gracias.
00:42:35¿Te pensaba decir que si estabas de prácticas en la comisaría?
00:42:41Así que mi mujer invita al comisario a cenar.
00:42:44No sabía yo que te gustara hacer la pelota.
00:42:48Andrés es el hijo de un antiguo compañero.
00:42:51Por eso lo invita.
00:42:52Yo no hago la pelota ni a mi jefe, ni a mi mujer, ni al papa.
00:43:01Perdóname, ya vuelvo.
00:43:06¿Comed?
00:43:06Sexy por la noche cuando vengas, te miras.
00:43:34Sexy, ya verás lo que te pasa en tu bebé.
00:43:37Más sexy, ponte falda de maré.
00:43:40Más sexy, hace trotos junto a Inter.
00:43:43Más sexy, si en mi mujer quieres saber.
00:43:45Más sexy, que estás perdido bien.
00:43:48Puedo ser sexy como un rock and roll.
00:43:54Puedo ser sexy como un rock and roll.
00:43:59Puedo ser sexy como un rock and roll.
00:44:04Más sexy, muñequita, ponte el tojón.
00:44:08Más sexy, hazme un guiño para encostar.
00:44:11Más sexy, desabrochate otro botón.
00:44:13Más sexy, que no se te olvide que.
00:44:16Más sexy, con un poco de desinocción.
00:44:19Más sexy, si en mi moto quieres saber.
00:44:22Más sexy, pruébate una talla menos.
00:44:24Oye, lo está pasando fatal.
00:44:27Chica, ¿otra de lo mismo?
00:44:28Sí, sí.
00:44:34Voy.
00:44:34No quería subir porque has subido.
00:44:51Lo que no tenías que haber venido.
00:44:53Joder, Susana, ni nosotras.
00:44:55Además, yo hoy he vuelto a discutir con Jaime.
00:45:05Pero, ¿por qué tiene que ser todo tan complicado?
00:45:08¿Por qué no es como en el cine?
00:45:11Joder, Humphrey Bogart y Lauren Bacar acaban juntos y ya está.
00:45:15No, no, no, Ingrid, Hermann y Humphrey Bogart no acaban juntos.
00:45:19Bueno, tampoco se trata de acabar juntos, ¿no?
00:45:22Yo lo único que quiero es encontrar a alguien que me dé lo que recibe.
00:45:26Y que dure lo que tenga que durar.
00:45:27Tampoco es tan difícil, ¿no?
00:45:29Sí, sí, es muy difícil.
00:45:31Es que yo creo que es imposible.
00:45:32Un hombre que te quiera por encima de todas las cosas.
00:45:36O por lo menos más que a su ex.
00:45:38O más que a su trabajo.
00:45:39Yo de verdad ya no, no espero al príncipe, ¿no?
00:45:47Ni nada.
00:45:49Me conformo con uno.
00:45:51Normal.
00:45:52Aunque sea bajito y gordito, me da igual.
00:45:55Pero que me quiera, que me quiera mucho.
00:45:57Pero es que entonces es cuando se complica, Susana.
00:46:02¡Chica!
00:46:05Gracias.
00:46:06Oye, mami.
00:46:07¿Tú crees que Pedro es el hombre de tu vida
00:46:10o es el menos malo que has encontrado?
00:46:14Las dos cosas.
00:46:15¡Gracias!
00:46:22¡Gracias!
00:46:23¡Gracias!
00:46:27¡Gracias!
00:46:29¡Gracias!
00:46:30¡No sé!
00:46:44¡Así que demasiado, állos!
00:46:46¡Séversos!
00:46:55¡Freetoire!
00:46:58¡Cansato!
00:47:00¡Que lo abra, que lo abra! ¡Que lo abra! ¡Que lo abra! ¡Que lo abra! ¡Que lo abra!
00:47:12¡Pero sí se picardía de Susana! ¡Ya el hijo puta!
00:47:19¡Muy bien!
00:47:21Me faltaba una rubia, gracias, gracias.
00:47:25Pues que sepa que te hayamos regalado una oveja. Lo que pasa es que digo Jaime que se va a ser Moel.
00:47:30¡Ja, ja, ja!
00:47:31¡Gol, gol, gol! ¡Jaime no juegas!
00:47:37¡Ping and burro! ¡Ping and burro! ¡Ping and burro! ¡Gol, gol, gol!
00:47:41¡Eh! ¿Por qué estáis haciendo? ¡Fuera! ¡Dejádmelo! ¡Que solo tengo una! ¡Coño hijo! ¡Fuera y para todo el mundo!
00:47:51¡It's alright!
00:47:53¡Gol, gol, gol, gol!
00:47:57Estaba todo riquísimo. Muchas gracias.
00:47:59Me alegro de que te haya gustado.
00:48:03Hoy no es el mejor día.
00:48:05Déjalo.
00:48:07Hasta mañana.
00:48:08Mateo, gracias.
00:48:09Estoy molido, cariño. ¿Por qué no lo recogemos mañana?
00:48:19¿De qué estás molido?
00:48:20De trabajar.
00:48:21¿De qué va a ser?
00:48:22Mira, vale ya, Antonio. Vale ya. ¿Eh?
00:48:23Esta tarde he estado en tu oficina y me han dicho que te echaron hace tres meses. ¿Eh?
00:48:24¿Por qué no me lo has dicho? ¿Por qué no me lo has dicho? ¿Por qué me has estado engañando todo este tiempo?
00:48:26Porque sabía que te ibas a poner así por eso.
00:48:27Porque sabía que te ibas a poner así por eso.
00:48:28¿Ah, sí? ¿Pero cómo quieres que me ponga?
00:48:30¿Pero qué haces?
00:48:31¿Pero qué haces?
00:48:32¿Pero qué haces?
00:48:33¿De qué estás molido?
00:48:35De trabajar. ¿De qué va a ser?
00:48:37Mira, vale ya, Antonio. Vale ya. ¿Eh?
00:48:41Esta tarde he estado en tu oficina y me han dicho que te echaron hace tres meses. ¿Eh?
00:48:49¿Por qué no me lo has dicho? ¿Por qué me has estado engañando todo este tiempo?
00:48:53Porque sabía que te ibas a poner así por eso.
00:48:55¿Ah, sí? ¿Pero cómo quieres que me ponga?
00:48:57¿Pero qué haces todos los días cuando sales y dices que vas a trabajar? ¿Eh? ¿Qué cojones haces?
00:49:02Voy a trabajar. Pero por mi cuenta. No quiero saber nada de esa empresa.
00:49:07¿Qué pasa?
00:49:08¿Eh?
00:49:10Que no pasa nada. Venga. Hala, vuelve a la cama. Va.
00:49:14Pero no os discutáis, ¿vale?
00:49:15No. Lo prometo, hijo.
00:49:19¿Te das un vaso de agua?
00:49:20Sí, ahora te traigo un vasito de agua. Venga.
00:49:23Duerme.
00:49:32¿Qué es eso de que trabajas por tu cuenta?
00:49:38Sí.
00:49:40Compro el género a la fábrica y se lo vendo directamente a los clientes.
00:49:43A ellos les sale más barato y yo gano más.
00:49:46¿Entonces por qué no tenemos dinero en la cuenta del banco?
00:49:49¿Eh?
00:49:52¿Habrán pasado al cobro un pedido que hice?
00:49:57Te lo tendría que haber dicho, lo sé.
00:50:01Pero créeme, ha sido lo mejor. Se estaban aprovechando de mí.
00:50:04Me pagaban menos que a los nuevos y no querían oír hablar.
00:50:08Ni de experiencia, ni de antigüedad, ni de nada.
00:50:10Vale.
00:50:12Déjalo. Vale, vale.
00:50:13Ya, está bien.
00:50:22Guarda espaldas.
00:50:23Dijo que es cocos y camareras con las en el baño.
00:50:27Tesoros en las carteras. Va siguiendo mis pasos.
00:50:30Algún recoja.
00:50:31¡Joder!
00:50:32¡Pero si sigue!
00:50:35¡Chus!
00:50:37¡Come las cervezas!
00:50:39Oye, se la apuntas a la de la despedida, ¿vale?
00:50:46Es mal.
00:50:54Parina.
00:50:58No quiero que Pedro se casen.
00:51:02Le quiero.
00:51:05¿Y lo sabe Pedro?
00:51:06No, mujer.
00:51:10Bueno, sí.
00:51:13No, no, no.
00:51:15Bueno, es que no sé yo qué sé, no lo sé.
00:51:19Hombre se lo imaginará, ¿no?
00:51:23Tía, es más mono.
00:51:25Es más mono.
00:51:27Pero cómo le voy a hacer esto, ¿no?
00:51:28Ni a él ni a Mame.
00:51:29A ninguno.
00:51:30Pero por otra parte, ¿cómo voy a dejar que se case sin que sepa lo que yo siento?
00:51:42Pues claro, claro.
00:51:43¿No?
00:51:44Pues claro, claro.
00:51:45¡Claro!
00:51:46¡Claro!
00:51:47¡Claro!
00:51:48¡Claro!
00:51:49¿Y por qué no lo adivina él?
00:51:51¿Por qué lo tengo que contar yo todo?
00:51:52Ya.
00:51:53Ya.
00:51:54Ya.
00:51:55Claro.
00:51:58Se lo voy a decir.
00:52:00Se lo voy a decir.
00:52:02Y mira, luego él que haga lo que quiera, ¿sabes?
00:52:06¡Muy bien!
00:52:07¡Muy bien!
00:52:08¡Muy bien!
00:52:09¡Muy bien!
00:52:10¿Tú estás mejor?
00:52:11Sí.
00:52:12Sí.
00:52:14Pues ya está.
00:52:16Pues...
00:52:18Se lo voy a decir.
00:52:20Dame suerte.
00:52:23¡Ay!
00:52:24¡Ay, Mari!
00:52:25¡Ay, Mari!
00:52:26¡Mucha suerte!
00:52:27¡Gracias!
00:52:28¡Venga!
00:52:29¡Venga!
00:52:30¡Venga!
00:52:31¡Venga!
00:52:32¡Venga!
00:52:33¡Venga!
00:52:36¡Sky!
00:52:37¡Susana!
00:52:38¡Se se va!
00:52:39Soy telón.
00:52:40El sentimiento.
00:52:41Me asusta.
00:52:42De una manera.
00:52:43Pienso yo.
00:52:44Todo el volto.
00:52:45Ya, ve.
00:52:46¡Viva las matas!
00:52:47¡Viva!
00:52:48Esto, esto es una receta básica, pero...
00:52:52pero muy básica, eh.
00:52:57¡Viva las matas!
00:52:58¡Viva las matas!
00:52:59Esto, esto es una receta básica, pero...
00:53:02pero muy básica, eh.
00:53:05Es muy básica, ¿eh?
00:53:10¿Qué haces aquí?
00:53:12¿Susana?
00:53:13Sorpresa.
00:53:15La chica del estrictis.
00:53:18¿Ya era hora?
00:53:19¿Qué haces aquí?
00:53:22Pero si vivo aquí.
00:53:26Que si eras una mulata de unos 90 y tú unos melones.
00:53:35Venga, guapa.
00:53:39¡Stop!
00:53:40¡Stop, Mariano!
00:53:41¡Apalta! ¡Apalta!
00:53:42¡Que nadie se pase con Susana!
00:53:44Que no es una stripper, ¿eh?
00:53:48¿Y la fiesta de las chicas?
00:53:54Estás muy guapo.
00:54:07Muy guapo.
00:54:08Pedro.
00:54:18¿Qué?
00:54:21Tú sabes.
00:54:23Pero mucho.
00:54:25¿Qué?
00:54:27Que me caes simpático.
00:54:29¿Qué pasa?
00:54:30Pues claro.
00:54:32Yo te adoro, Susana.
00:54:39Te adoro.
00:54:41Te quiero mucho.
00:54:42Te quiero mucho.
00:54:42Te quiero mucho.
00:54:43Te quiero mucho.
00:54:45Te quiero a ti también.
00:54:46Te quiero a ti.
00:54:47Te quiero a ti.
00:54:49Es que te mancha.
00:54:52¿Sabes?
00:54:53Vamos a tener 16 hijos.
00:54:55Y le voy a decir a mami que tú vas a asistir a Asparto de todos.
00:55:04¿Eh?
00:55:05Un monje.
00:55:09Sería fascinante tener 16 hijos.
00:55:13Voy a poner hasta un equipo de fútbol.
00:55:16Son 12.
00:55:17Yo que me voy a dormir.
00:55:21Me voy a dormir.
00:55:24Me voy a dormir.
00:55:26Pero Shuxi, Shuxi.
00:55:28Ah, no.
00:55:28No creo que pueda ir a la boda.
00:55:34¿Qué me estás diciendo?
00:55:35Sí.
00:55:37Hasta mañana.
00:55:39Hasta mañana.
00:55:43Que toma.
00:55:45Hasta mañana.
00:55:47Andrés.
00:56:05Ah, hola.
00:56:06Hola.
00:56:07Mira, yo...
00:56:08Yo quería pedirte disculpas por lo de anoche.
00:56:11Pero Carmen, no seas tonta si no pasó nada.
00:56:13Antonio no suele beber, pero ayer se tomó unas copas de más con los compañeros.
00:56:17Antes de venir a casa y...
00:56:18¿Y quién no ha hecho eso alguna vez?
00:56:21No, en serio, no le di ninguna importancia.
00:56:24Así que tampoco se la des tú.
00:56:25¿Vale?
00:56:26Venga.
00:56:26Hola.
00:56:39Buenos días.
00:56:41Antes de irme, quisiera despedirme y agradecerles el interés que se han tomado por mis hijos.
00:56:47Entonces, se va.
00:56:48Sí, mañana tengo que estar montando las luces de un concierto en Milán.
00:56:53Pensaba que eras músico.
00:56:55Eso fue lo que Silvia les contó a los niños cuando empezaron a preguntar por mí.
00:56:58Supongo que le pareció mejor la leyenda que la verdad.
00:57:01Y prefieres que sigan admirándote, ¿no?
00:57:04Algún día crecerán y se darán cuenta de lo que realmente eres.
00:57:08Vale, sí, ¿y qué?
00:57:09Ni siquiera me he despedido, pero es que no sé qué decirles.
00:57:12Yo les quiero, pero no puedo ofrecerles estabilidad.
00:57:15Ni siquiera tengo un techo donde quedarme todas las noches.
00:57:18Dependo de las giras de los grupos.
00:57:20Si les tuviera conmigo, al final acabaría por perder trabajo y entonces no tendría nada que darles.
00:57:25¿Estarán mejor con la abuela?
00:57:29Yo como padre soy un desastre.
00:57:31Mira, no me jodas.
00:57:37Gracias.
00:57:37Gracias.
00:57:55Parece que lleva muerto más de 24 horas.
00:58:25¿Hay algún testigo?
00:58:31Estamos preguntando, pero en este barrio se ve que están muy cegatos.
00:58:41¿Ves cómo no se puede ser tan ambicioso?
00:58:55Buenos días.
00:59:03Hola, buenos días.
00:59:04Pues parece que no eran tan amigos.
00:59:18Búscame otro camino para llegar a Alcázar.
00:59:24Hay amistades que matan.
00:59:26Hay amistades que matan.
00:59:50No, no, no, no.
01:00:20No, no, no, no.
01:00:50No, no, no.
01:01:20No, no, no, no.
01:01:51No.
01:01:53He pedido el traslado para la base de Pazuelo.
01:01:56¿Qué?
01:01:57Pero tú estás loca.
01:01:59No.
01:02:01Me lo he pensado mucho, Marina.
01:02:04Yo no puedo ver a Pedro todos los días.
01:02:08Me volvería loca.
01:02:08Oye, ¿por qué no te lo piensas en frío?
01:02:15Cuando pasa la boda tú lo verás diferente, ya verás.
01:02:17Nada, era para desearte suerte con lo del teatro.
01:02:25Gracias.
01:02:26¿A qué hora es?
01:02:27Es a partir de las nueve.
01:02:31Voy a ir, pero no creo que lo haga.
01:02:33Es que sin Toño no tiene ningún sentido.
01:02:35Pero no pierdes nada por intentarlo.
01:02:37Ya.
01:02:38No hay más.
01:02:41Últimamente tienes mucha experiencia con discusiones.
01:02:45Sí.
01:02:47Por desgracia.
01:02:48¿Quién eres?
01:03:15Soy el novio de Chush.
01:03:17Ahora viene.
01:03:27¿Qué haces aquí?
01:03:28Vengo a buscarte.
01:03:31No, Marek.
01:03:32De verdad, no.
01:03:33Escucha.
01:03:34¿Qué no?
01:03:34He comprado un colchón nuevo.
01:03:35Uy.
01:03:36Y dentro de unos días nos vamos a ir a Barcelona.
01:03:39Unos amigos han montado empresa ahí.
01:03:42Vamos a ir, buscamos una casa y empezaremos de nuevo.
01:03:45Yo, yo te quiero.
01:03:47No voy a volver contigo.
01:03:51¿A qué juegas conmigo, eh?
01:03:52¿A qué juegas conmigo?
01:03:54Un día juegas conmigo, el otro que me den.
01:03:56¿Qué te pasa?
01:03:56Marek, a ver, de verdad, yo te quiero.
01:03:58Lo que pasa es que...
01:03:59Pues vámonos.
01:04:00No.
01:04:00¿A ti lo que te pasa es que eres una puta golfa?
01:04:12Dios.
01:04:14Dios.
01:04:15No me vengo, querido.
01:04:20No me vengo, no me vengo.
01:04:21Lo siento, querido.
01:04:22No me vengo.
01:04:23No me vengo, no me vengo.
01:04:24Perdóname.
01:04:24No me vengo.
01:04:26No me vengo.
01:04:28Lo siento, querido.
01:04:29Lo siento.
01:04:30Perdóname.
01:04:31¿Policía?
01:04:32Sí, están pegando a una chica.
01:04:34En el Paf la Cueva.
01:04:36Sí, Calle Erdani, 32.
01:04:37Sí.
01:04:38Sí.
01:04:45Pedro.
01:04:48¿Qué pasa?
01:04:50¿Has hablado con Susana?
01:04:52Sí.
01:04:53¿Y qué te parece?
01:04:55Me parece una putada que no quiera venir a la boda.
01:04:59Yo lo decía por lo del traslado.
01:05:03¿Qué traslado?
01:05:05Ha perdido el traslado a la base de Pozuelo.
01:05:08¿Cómo?
01:05:09Pensaba que lo sabías.
01:05:15No.
01:05:17No lo sabía.
01:05:20Pues ya lo sabes.
01:05:32¿Qué podemos hacer?
01:05:33Me temo que suelo esperar.
01:05:34No creo que Alcázar se ríe, es que contactar conmigo.
01:05:37Hoy agracía que estaba dispuesto a hacer una regla.
01:05:42Perdona.
01:05:45¿Qué ha hecho?
01:05:51Ha causado destrozos en un bar, en la cueva.
01:05:54Y parece ser que ha agredido a tu hija.
01:05:56Bueno, aunque Chus no lo quiere denunciar.
01:05:59¿Y dónde está ahora?
01:05:59Está en el hospital, tienen derrame y se lo está mirando.
01:06:03No vuelvas a acercarte nunca más a mi hija, ¿me oyes?
01:06:05Deje ya de meterse en nuestro...
01:06:07¿Cómo vuelvas a tocar a mi hija?
01:06:08Te juro que te mato, cabrón.
01:06:09¡Cabrón!
01:06:15Toño no ha venido.
01:06:45Es que...
01:06:46Está enfermo.
01:06:48Bueno, pero puedes improvisar algo tú sola, ¿no?
01:06:51No.
01:06:52Que habíamos preparado una discusión de pareja.
01:06:56Vamos, Vera, anímate.
01:06:57Tú sola, al escenario, en plan monólogo.
01:07:02Vamos.
01:07:03Últimamente tú y yo discutimos todos los días.
01:07:27Por cualquier cosa, da igual.
01:07:34Luego tú vienes a hablar conmigo y...
01:07:37Yo te contesto mal.
01:07:40Porque sigo enfadada.
01:07:43Y volvemos a discutir.
01:07:48Y así cada día.
01:07:49Son pequeños detalles que no me gustan.
01:07:59No te los digo porque...
01:08:01En el fondo quiero que tú te des cuenta, pero tú nunca te das cuenta.
01:08:07Y se convierten en...
01:08:10En pequeños rancores que se quedan ahí.
01:08:12Pero cuando el pequeño detalle no lo es tanto, sino que es algo que...
01:08:23Que de verdad me duele.
01:08:27Me acuerdo de todos y yo creo que esto...
01:08:31Que esto no ha funcionado desde el principio.
01:08:34Tú sabes que necesito hablar contigo.
01:08:56Yo...
01:08:57No quiero que me sueltes el mismo rollo de siempre.
01:09:08Estoy cansada de escuchar historias aburridas del trabajo.
01:09:15Eso es una excusa.
01:09:20Tú y yo siempre nos hemos escuchado.
01:09:25Sí.
01:09:27Pero esta vez era distinto.
01:09:30Era como si solamente existiera en el mundo ese hijo de puta.
01:09:38Mira.
01:09:42Eres la única persona que tengo en el mundo.
01:09:48La única a la que...
01:09:50Puedo contarle mis cosas.
01:09:51La única por la que estoy dispuesto a cambiar.
01:10:00¿Y por qué no me lo demuestras?
01:10:03Lo estoy intentando.
01:10:09Perdóname.
01:10:10Yo...
01:10:11No puedo vivir sin ti.
01:10:23Eres lo mejor que me ha pasado nunca.
01:10:32Te quiero.
01:10:33Gracias.
01:10:33Gracias.
01:11:03¿No hace falta que te expliques?
01:11:05No, no, no. Si vuelves a tener algún problema con él, me llamas enseguida.
01:11:09¿Por qué vienes directamente a comisaría?
01:11:12Lo que hay que hacer es formalizar una denuncia.
01:11:14No va a ser necesario.
01:11:16Ferrer.
01:11:19¿Qué quieres?
01:11:20Soy Raúl Alcazar.
01:11:22Mi hermano quiere hablar con usted.
01:11:30¿Dónde está?
01:11:30No. Yo me pondré en contacto cuando llegue el momento.
01:11:35Es importante que vaya solo.
01:11:40¿Por qué tengo que fiarme?
01:11:42Bueno, él no quiere pasarse la vida huyendo a la cárcel.
01:11:45Y sabe algo que a usted le puede interesar.
01:11:52De acuerdo.
01:11:54No se fíe de nadie de su comisaría.
01:11:57Ya le llamaré.
01:12:00¿Pasa algo?
01:12:06No, no, nada. Venga, vamos.
01:12:08Venga, vamos.
01:12:08A principios de los 90, ¿entienden ustedes a fecha de hoy qué es lo que está pasando en Asturias?
01:12:20Pues no mucho.
01:12:21Lo que se entiende...
01:12:22Hola.
01:12:28¿Qué estás viendo?
01:12:32Nada.
01:12:32Me he enterado de lo de Pozuelo.
01:12:47¿Por qué no me lo has dicho antes, Susana?
01:12:49No entiendo lo que estás haciendo.
01:12:53Nada. Quiero cambiar de aires, joder.
01:12:56Tampoco he quedado en tanta importancia.
01:12:58¿Y lo de mi boda?
01:13:02¿Tampoco quieres que le dé importancia?
01:13:03Mira, simplemente no tengo ganas.
01:13:07Vale.
01:13:08Es mi boda, Susana.
01:13:09Joder, por eso mismo, Pedro.
01:13:12No puedo soportar ver cómo te casas.
01:13:14Te quiero.
01:13:26Te quiero.
01:13:29¿Y por qué me lo dices ahora?
01:13:31Me voy a casar.
01:13:34Susana, ¿por qué me haces esto?
01:13:37Te lo tenía que decir.
01:13:40¿Has tenido mucho tiempo para decírmelo?
01:13:42Sí.
01:13:43Bueno, el tiempo se me ha acabado hoy, ¿no?
01:14:03Te quiero, Pedro.
01:14:07Te quiero.
01:14:09Te quiero.
01:14:10Te quiero.
01:14:13Amén.
01:14:44Lo siento, no puedo.
01:14:48Vale.
01:14:54Buenas noches.
01:14:55¡Hasta mañana!
01:14:57¡Joder!
01:15:13¿Señor?
01:15:15Sí.
01:15:16¿Señor?
01:15:17Sí.
01:15:18¿Señor?
01:15:19Sí.
01:15:40¿Señor?
01:15:41Sí.
01:15:43Hombre.
01:15:45Esto...
01:15:46Yo quería...
01:15:48Sí, ¿qué pasa?
01:15:54Disculpa, es que no quiero que se me olvide.
01:15:59Ruego acepte mi disculpa más sentida por haber interferido en el operativo policial por usted comandado.
01:16:04Mi única intención era...
01:16:05Sebas.
01:16:06Sebas.
01:16:08Sebas.
01:16:10Disculpas aceptadas, ¿vale?
01:16:12Ya también, te piden.
01:16:13Ahí vale.
01:16:14Buenas tardes.
01:16:15Adiós.
01:16:16Pero, noифbreen.
01:16:17Pues en la fuera ba parte del día.
01:16:19Leine, ¿vale?
01:16:20Ve
01:16:22Ve
01:16:24A mi
01:16:38¿Estás bien?
01:16:49Sí, sí.
01:16:54A mí me parece que no has superado tus problemas de estrés, ansiedad o lo que cojones tienes en la cabeza.
01:17:01Deberías ver a un especialista.
01:17:05Sí, claro.
01:17:06Y dejar la policía y cambiar de vida.
01:17:12¿Te parece que aún tengo edad para ello?
01:17:14No vas a cambiar. Eres como yo.
01:17:17No sabes hacer otra cosa en la vida.
01:17:21Perdón, ¿alguna novedad de Alcázar?
01:17:24Sí, pasa.
01:17:31Anoche estuve con su hermano.
01:17:32Alcázar quiere hablar conmigo.
01:17:39Y voy a ir solo.
01:17:40Han sido ustedes muy amables. Teníamos que darle las gracias.
01:17:53No tiene por qué darlas.
01:17:54Voy a buscar un taxi.
01:17:55Muy bien.
01:17:57De seguida vengo, ¿eh?
01:17:58Bueno, qué envidia me dais, en Gijón, a jugar a la playa.
01:18:04¿Sabían, papá, que nos vamos con la abuela?
01:18:06¿Viene papá con nosotros?
01:18:09No, Blanca.
01:18:10Papá ha tenido que marcharse.
01:18:12Le están esperando para el concierto.
01:18:14Ah, pero imaginaros, ¿eh?
01:18:15Cuando toque la batería y todo el público se levante a aplaudirle.
01:18:17¿Se ha ido en avión?
01:18:20Claro.
01:18:21No llegaría tarde, boba.
01:18:22Me ha dicho que os quiere mucho, que cuidéis de vuestros abuelos y que él vendrá cuando pueda.
01:18:28¡Vamos, niños!
01:18:30¡Vamos!
01:18:30¡Abuelita!
01:18:31¡Vamos!
01:18:31¿Qué pasa, Moncho?
01:18:38Nuestro padre no quería quedarse con nosotros, ¿verdad?
01:18:43Moncho, algunas veces los mayores queremos hacer cosas, pero...
01:18:48o no podemos, o no sabemos.
01:18:51Ya, a algunos niños también nos pasa.
01:18:55¿Tú tienes hijos?
01:19:01No.
01:19:08Bueno, tío, venga, vamos para adelante.
01:19:13Después de estos últimos días como toma de contacto para conocer a fondo los problemas de la comisaría,
01:19:18os he querido reunir a vosotros, los que estáis al frente, para felicitaros por vuestro trabajo
01:19:23y para pediros un...
01:19:25Perdón, lo siento, comisario.
01:19:31Y para pediros un último esfuerzo.
01:19:34¿Qué pasa, Sebas?
01:19:35Perdona que lo interrumpa.
01:19:37Es que es su hija de usted que te ha interponido en la anuncia.
01:19:40¿Tú?
01:19:41Sí, sí, yo.
01:19:42Bueno, tú no te recuerdes.
01:19:46En las últimas semanas habíamos tenido algunas peleas, pero esta es la primera vez que me he pegado.
01:19:53¿Puedes describir cómo fue?
01:19:55Se presentó a media mañana en el bar y en ese momento estaba yo sola con la señora de la limpieza.
01:20:04Me dijo que venía a buscarme, que quería que me fuese con él a Barcelona.
01:20:08Yo me negué, él empezó a insultarme, me llamó puta.
01:20:13Yo le di una bofetada y entonces él se enfureció mucho, me dio un puñetazo que me tiró al suelo.
01:20:18Me alegro de que hayas cambiado de opinión, hija.
01:20:22Es que se ha presentado esta mañana y me he vuelto a amenazar.
01:20:30Tranquila, hija.
01:20:35Vale.
01:20:36Tranquila.
01:20:42Tranquila.
01:20:43Tranquila.
01:21:13¡Eh!
01:21:24Vaya, papá viene a regañarme.
01:21:28Te he avisado una vez y no me has hecho caso.
01:21:30Yo quiero a Chus, la quiero de verdad, ¿no lo entiende?
01:21:33No vuelvas a ver a mi hija nunca más, ni la llames, ¡desaparece!
01:21:36¡Pare lo que me da la gana!
01:21:38¡Sé que ella me quiere y volverá!
01:21:40¡Mire, hijo de la gran puta!
01:21:41¿Qué? ¿Qué vas a hacer?
01:21:42¡Vuelvas a ver a mi hija tratando!
01:21:42¡Qué vas a hacer!
01:21:43¿Me vas a pegar?
01:21:45¡Aquí no está en la comisaría!
01:21:52¡Eres un polifacho de mierda!
01:21:54Tu hija me lo dijo muchas veces.
01:22:11¡Hasta el polifacho de mierda!
01:22:23¡Señor!
01:22:24¡Señor!
01:22:24¡Señor!
01:22:26¡Señor!
01:22:27¡Señor!
01:22:27¡Señor!
Sé la primera persona en añadir un comentario