- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Encantado de conocerte, Carlos.
00:00:02Voy a avisar a Marina y luego vengo, ¿vale?
00:00:06Y nos vamos a casar.
00:00:10¡Rola! ¡Ríos! ¡Ríos!
00:00:18Simón volvió a ficarse por mi culpa.
00:00:20¿Pagará con esto?
00:00:22Te pague con lo que te pague. Tienes que seguir trabajando para él.
00:00:27¡Miserable!
00:00:28¿Puede ser por mí?
00:00:30Simón estaría vivo todavía.
00:00:33Vera no habría pasado por lo que ha pasado y eso es algo que no me atrevo ni siquiera a imaginar.
00:00:37La chica que ha aparecido muerta, Sabina, trabajaba conmigo en un sex shop.
00:00:41¡Que saquen a Vera del sex shop!
00:00:51A Carlos no ha sabido llevarle.
00:00:54Solo cumplo con mi trabajo.
00:00:55Pero el caso de los atracadores de Shalé no es de tu competencia y te lo dejé bien claro.
00:00:59¿Quieres hacer la guerra por tu cuenta o qué?
00:01:01Si vuelves a meterte en mis asuntos, te jodo la carrera.
00:01:05He hablado con Pascual.
00:01:07Le has concedido el tercer grado.
00:01:08¡Miren!
00:01:09¿Qué cosa pasa aquí?
00:01:10¿Qué cosa pasa aquí?
00:01:11Yo no tengo nada que ver.
00:01:12Vale, vale, pues tranquilo.
00:01:13¿Entonces no tengo que volver al trullo?
00:01:14Por favor, confía en mí.
00:01:15Te abrazaría, pero ya ves.
00:01:16Pues ya te abrazo yo.
00:01:17Pues ya te abrazo yo.
00:01:18¿Qué?
00:01:19¿Qué?
00:01:20Es que necesito respetarme un poco a mí mismo.
00:01:22Es que necesito respetarme un poco a mí mismo.
00:01:24¿Por qué no me has dicho que estabas con ella?
00:01:26Joder, te lo pregunté ayer.
00:01:29Pues ya te abrazo yo.
00:01:30Pues ya te abrazo yo.
00:01:34¿Qué?
00:01:35Algo ha cambiado entre nosotros, ¿no?
00:01:38Pues si ha cambiado no debería.
00:01:40Me déjalo.
00:01:43¿Qué?
00:01:44Es que necesito respetarme un poco a mí mismo.
00:01:52¿Por qué no me has dicho que estabas con ella, joder?
00:01:53Te lo pregunté ayer.
00:01:54Porque eso es cosa mía.
00:01:56Siempre hemos dicho que somos iguales.
00:01:58Ya.
00:01:59Pero el tiempo pasa,
00:02:01las cosas cambian.
00:02:03Y yo también.
00:02:05Tu puta novia va a tener un accidente.
00:02:09Marina ha perdido al niño que estaba esperando.
00:02:13¿De verdad quieres que vivamos juntos?
00:02:15Yo te quiero.
00:02:16Creo que tengo un dispositivo debajo de la sienta.
00:02:18Boom.
00:02:20Esto es un asunto personal entre Alice y yo.
00:02:25Hola, putita.
00:02:26Abre la boca y te mando.
00:02:28Va a venir papá, ¿verdad?
00:02:32Yo creía que esto era una cosa entre tú y yo, pero...
00:02:36Me has engañado.
00:02:40¡No!
00:02:42Tranquilo, Marina está a salvo.
00:02:46¿Por qué?
00:02:48¿Por qué me viste la cara?
00:02:50¡Gilipollas!
00:02:52¡No!
00:02:54¡No!
00:02:56¡No!
00:02:58¡No!
00:03:00¡No!
00:03:02¡No!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:04:04¡Suscríbete al canal!
00:04:34¡Suscríbete al canal!
00:05:04¡Suscríbete al canal!
00:05:34¡Suscríbete al canal!
00:06:04¡Suscríbete al canal!
00:06:34¡Suscríbete al canal!
00:06:36¡Suscríbete al canal!
00:06:40¡Suscríbete al canal!
00:06:42¡Suscríbete al canal!
00:06:44¡Suscríbete al canal!
00:06:46¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:06:50¡Suscríbete al canal!
00:06:52¡Suscríbete al canal!
00:06:54¡Suscríbete al canal!
00:06:56¡Suscríbete al canal!
00:06:58¡Suscríbete al canal!
00:07:00¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:06¡Suscríbete al canal!
00:07:08¡Suscríbete al canal!
00:07:10¡Suscríbete al canal!
00:07:12¡Suscríbete al canal!
00:07:14¡Suscríbete al canal!
00:07:16¡Suscríbete al canal!
00:07:18Quedan muchas personas adentro.
00:07:23Sí.
00:07:24A ver, a ver, vete hacia los lados.
00:07:27Fuera, fuera.
00:07:34No, por favor, no.
00:07:39¡Fuera, fuera!
00:07:42¿Qué hacemos?
00:07:43Hay que esperar.
00:07:44¿Cómo? No podemos esperar.
00:07:45Hay que esperar refuerzos.
00:07:46Oye, Jaime, hay una persona disparando ahí dentro.
00:07:51Venga, hay que despejar esto, hay que despejar esto.
00:07:53¡Jodas!
00:07:54¡A ver!
00:07:59¡No!
00:08:02¡A ver!
00:08:06Echala hacia el lado.
00:08:08A ver, a ver, no se queden en la puerta.
00:08:09¡Nos quedéis en la puerta!
00:08:10¡Este es hacia los lados!
00:08:11¡Nos quede nadie en la puerta!
00:08:16¡No!
00:08:17¡Ja, ja!
00:08:18¡Ja, ja, ja!
00:08:19¡No, oh!
00:08:20No, no...
00:08:38No sabemos cuánta gente puede haber dentro todavía.
00:08:40Coge unas linchas.
00:08:41Vale, rápido.
00:08:42¡Pedro, Susana!
00:08:43Están encargados de esto.
00:08:47Tranquilos, tranquilos. Espérame.
00:08:50¿Necesita ayuda?
00:08:58No, estoy bien, estoy bien.
00:09:01Rafa, Jaime, entrad vosotros primero.
00:09:03Rusa y Vera nos cubréis por detrás.
00:09:05Vamos, vamos, vamos.
00:09:06Acordonad toda la zona.
00:09:10¡Oiga! Tiene que pedir más ambulancias, no podemos.
00:09:15Ahora van a traer más.
00:09:17Seguro, seguro.
00:09:18¿Qué pasa?
00:09:22Ah!
00:09:23Ah!
00:09:24Ah!
00:09:25Ah!
00:09:27Ah!
00:09:29Ah!
00:09:30Ah!
00:09:31Ah!
00:09:32¿No te lo pones?
00:09:33Pedid que enciendan la luz de sala.
00:10:03Este cabrón se ha alargado.
00:10:15Tenemos que haber entrado mucho antes.
00:10:16Hemos hecho lo que tenías que hacer.
00:10:18Eh, eh, eh, tranquilo, soy policía.
00:10:19Mírame, mírame, tranquila.
00:10:20Ven, avísalos del sur, que manden varias ambulantes, rápido.
00:10:23Que entren todos los efectivos del sur de que disponemos y pedir refuerzos ya.
00:10:27Al final han sido nueve las personas asesinadas en el cine Amaya.
00:10:34Esta mañana los periódicos decían que habían sido ocho.
00:10:36Hace un cuarto de hora llamaron del hospital.
00:10:38Parece ser que ha muerto otro de los heridos.
00:10:43Joder.
00:10:45Jaime y tu raza, hablad con alguno de los testigos a ver si averiguáis algo sobre la identidad del asesino.
00:10:50¿De acuerdo?
00:10:51Otro tema.
00:10:52Tráfico ilegal de animales.
00:10:54Interpol lleva meses detrás de una banda internacional y nos pide colaboración.
00:10:58¿Colaboración?
00:10:59A saber lo que llaman estos colaboración.
00:11:01Me temo que nos va a caer un marronazo.
00:11:02Los animales fueron robados del zoológico de Hamburgo hace cinco días.
00:11:06Parece ser que hoy llegarán a Madrid en un camión Mercedes con matrícula francesa 4782ZX33.
00:11:13Entrará por la Nacional 1.
00:11:15Recogerá carga en unos muelles a la altura del kilómetro 20.
00:11:18Le estaréis esperando.
00:11:19A partir de ahí, el seguimiento es cosa nuestra.
00:11:20¿Se sabe si la carga está de paso o se va a entregar en Madrid?
00:11:24No lo sabemos.
00:11:25Eso es lo que tendréis que averiguar.
00:11:27Carlos y tú, Mateo, os encargáis del tema.
00:11:30Troncha, vigilancia, seguimiento y luego la guinda la pondrán a los chicos de la central,
00:11:33que son los que hablan con Interpol.
00:11:36El cuerpo canta, la sangre aúlla, la tierra charla, la mar murmura, el cielo calla y el hombre escucha.
00:11:41Eso quiere decir que esto se acabó.
00:11:44Venga, podéis iros.
00:11:45Buenos días.
00:11:46Buenos días.
00:11:47Ferrer, espera, Ruso.
00:11:48Quedaros un momento, por favor.
00:11:50¿Cómo va el tema de los ucranianos?
00:11:58De momento igual.
00:11:59Sabemos quiénes son, dónde viven, qué delitos cometen, pero no tenemos ni una sola prueba contra ellos.
00:12:04Es absurdo tener que cogerlos para soltarlos luego a las 48 horas.
00:12:08De todas formas, hemos citado para mañana a todos los comerciantes extorsionados.
00:12:11Vamos a intentar arrancarles el buena denuncia.
00:12:14Es nuestra última baza.
00:12:15Muy bien, si necesitáis gente para los interrogatorios, me lo comentáis, ¿vale?
00:12:19De acuerdo.
00:12:19Vamos.
00:12:20Tenía el pelo corto.
00:12:24Mediría unos 70 más o menos y pesaría 60, 65 kilos.
00:12:30Tenía una cicatriz en la frente y un tic en los ojos.
00:12:34Los abría y los cerraba constantemente.
00:12:36¿Qué observador eres?
00:12:39No todos los días le disparan a una en una pierna.
00:12:43¿Y qué tal? ¿Cómo te encuentras?
00:12:45Bien, gracias.
00:12:47Tuve mucha suerte.
00:12:48Fue una operación sencilla y solo tengo que llevar muletas un par de meses.
00:12:51Tengo que estar yo dos meses sin poder moverme y me da algo.
00:12:55Pudo ser mucho peor.
00:12:57Bueno, ¿algo más?
00:12:58La cicatriz que tenía en la frente era una especie de media luna, como una operación.
00:13:03Se le veía bastante tranquilo.
00:13:05No parecía afectado.
00:13:06Venga, tira.
00:13:12Joder, que yo no he hecho nada.
00:13:13¿Que no?
00:13:14¿Y quién le ha abierto la cabeza a tu socio con un martillo?
00:13:16Se lo ha hecho él, de verdad.
00:13:19¿Dónde vas?
00:13:19No muy limpio, pero...
00:13:27Eficaz, como siempre.
00:13:30Llévatelo.
00:13:33¿Cómo estás?
00:13:34Muy bien.
00:13:37Me alegro verte, coño.
00:13:38Y yo a ti.
00:13:39¿Cree que no venías hasta mañana?
00:13:40Y no me tocaba venir hasta mañana, pero ya sabes, me gusta el ambientillo.
00:13:44Uy, Teresa se habrá puesto hecha una furia.
00:13:46Que va, ya me ha dejado por imposible.
00:13:50Sentí mucho lo de Carmina.
00:13:53Me hubiera gustado venir, pero...
00:13:54Ah, tranquilo.
00:13:56Recibí tu telegrama, muchas gracias.
00:13:58¿Qué tal los chicos?
00:13:59Viven mejor que yo.
00:14:00Y chus.
00:14:01Bien, bien, ya hace vida normal.
00:14:03Supongo que se ha echado algún noviete porque últimamente no para por casa.
00:14:07Eso está bien.
00:14:11Estoy encantado de que vayamos a trabajar en la misma comisaría, Héctor.
00:14:17Mira.
00:14:19Pero todavía la llevas.
00:14:27Yo con la mía me he hecho un llavero.
00:14:29Bueno, no te entretengo más.
00:14:35Ya tendremos tiempo de rememorar batallitas.
00:14:38Nos vemos.
00:14:39Hasta ahora.
00:14:41¿El nuevo jefe del MIP2?
00:14:44Sí.
00:14:46Estuvimos juntos hace años en Estupefacientes.
00:14:49Parecís muy amigos.
00:14:50Bueno, nos hirieron juntos en una misma operación y compartimos la misma habitación varias semanas en el hospital.
00:15:00Dos hombres solos en una habitación durante varias semanas y en bata.
00:15:06Y solo no hay mucho, ¿no?
00:15:08¡No!
00:15:11No, no, no, no, no!
00:15:19¡Esoscríbete!
00:15:19No sé, es que yo no le cojo el...
00:15:49No sé.
00:15:56¡Ha robado el bolso!
00:15:57Mira, un tirón.
00:15:59¡Alto!
00:16:00¡Mójalo!
00:16:01¡Al ladrón!
00:16:01¡Alto, policía!
00:16:02Tranquila, señora.
00:16:03¡Al ladrón!
00:16:05¡Quieto ahí, hombre!
00:16:08¡Hombre!
00:16:08¿Qué pasa? ¿Se le ha enganchado en el brazo o qué?
00:16:10¡El hombre este, tal mayor!
00:16:12¡Vamos, por Dios!
00:16:13Estoy muy cansado.
00:16:15Bueno, gracias.
00:16:16¿Muy cansado?
00:16:17No, posible.
00:16:18Paraba a descansar en comisaría.
00:16:19¡Qué susto!
00:16:21¡El hombre este!
00:16:22¡Hombre, cómo se le ocurre!
00:16:22Tenga el bolso, señora.
00:16:23¿Qué pasa? ¿No lo ha visto o qué?
00:16:25Gracias.
00:16:25¿Qué es la vida?
00:16:26¿Quiere usted poner denuncia?
00:16:27¡Hombre, claro!
00:16:28¿Qué susto?
00:16:29¿Qué compañeros de la comisaría?
00:16:29¿Qué compañeros de la comisaría?
00:16:30¿Este hombre?
00:16:34¿Qué tenemos?
00:16:36Teófilo Cabrera, natural de Olmedo.
00:16:39Tiene antecedentes por acoso.
00:16:40Mira, en el 93 intenté violar a una compañera de su facultad.
00:16:44¿Tiene domicilio en Madrid?
00:16:46Sí.
00:16:47Calle Olivar, número 5.
00:16:50¿Vamos para allá?
00:16:51Hay que pedir orden judicial.
00:16:53Ya, estaba pensando que podíamos ir a dar una vuelta mientras se tramita.
00:16:56Lo mismo tenemos suerte y aparece.
00:16:59Venga, de acuerdo.
00:17:00Pero solicítala, ¿eh?
00:17:05Pelusa.
00:17:06Ya les he dicho que mi nombre es el Pelusa.
00:17:08¿No le da vergüenza robar a su edad?
00:17:11Pues no.
00:17:12Vamos a ver, vamos a ver.
00:17:15Pero si hace dos días que he salido de eso todo real.
00:17:20Y ha sido detenido más de 70 veces.
00:17:23¿Qué quiere?
00:17:24Hasta nací en Yeserías.
00:17:26Mi madre era reclusa de la cárcel.
00:17:29Dio a luz ahí, en la enfermería.
00:17:32Este hombre se ha pasado toda la vida en la cárcel.
00:17:35Pequeños hurtos, tirones, de todo un poco.
00:17:39¿Qué hacemos con usted?
00:17:41Hagan lo que tengan que hacer.
00:17:43Pues ha tenido suerte.
00:17:45Y el bolso no contenía más de 3.000 pesetas y nadie resultó herido.
00:17:48Pero he cometido un delito.
00:17:50Firme aquí.
00:17:52Y ya le llegará la citación para el juicio.
00:17:56Pues con 60 años ya debería ir pensando en jubilarse, ¿no?
00:18:00Venga, y no se metan más problemas.
00:18:02Pero no voy a ir a la cárcel.
00:18:04He cometido un delito.
00:18:05Venga, hombre.
00:18:07¡Arturo!
00:18:08¡Arturo!
00:18:08Sí, dime.
00:18:09Acompaña a este hombre a la puerta.
00:18:15Pero luego hay gente para todo, ¿eh?
00:18:18Bueno, uno con más.
00:18:24Te dicen 20 millones.
00:18:27Y tú dices, pues no está mal.
00:18:29Pero luego hay que sumarle los gastos de notario, el impuesto de no sé qué,
00:18:34gastos de tasación, seguros...
00:18:36Vamos.
00:18:37Que al final de 20 millones nada.
00:18:39Bueno, por lo menos tu hija tendrá un piso para estar con la niña.
00:18:42Sí.
00:18:44El caso es que la Mar y yo las vamos a pasar putas para llegar a final de mes.
00:18:50Porque vamos, las letras se las vamos a pagar nosotros casi enteras.
00:18:53Joder.
00:18:54¿Y por qué no alquila?
00:18:57No.
00:18:58Eso es tirar el dinero.
00:19:02Mira, Matío, yo tengo unos ahorrillos y...
00:19:04Si te hace falta, ya sabes.
00:19:05Gracias, Carlos.
00:19:09No hace falta.
00:19:10Ya saldremos de esta.
00:19:19Ahí va nuestro hombre.
00:19:20Tenemos trabajo.
00:19:43Vigila la distancia.
00:19:45Sí.
00:19:45Sí.
00:19:45Sí.
00:19:50Los bichos deben estar hechos polvo de tanto viaje.
00:20:20Sí.
00:20:47Sí.
00:20:47Desde aquí no sé de dónde lo llevan.
00:21:09Parece un restaurante, ¿no?
00:21:12Sí.
00:21:17Mira, han metido ya cuatro cajas.
00:21:25¿Y qué hacemos?
00:21:29¿Los esperamos?
00:21:31No.
00:21:33Vamos a hacer un vistazo.
00:21:47¿Preparado?
00:22:11Cuando quieras.
00:22:12¡Alto, policía!
00:22:15Que no se mueva nadie.
00:22:16Que vean las manos.
00:22:17Quietos.
00:22:19Vamos, arriba.
00:22:20Tú, dejes eso ahí.
00:22:21Ahí, tranquilito.
00:22:26Joder.
00:22:28¿Pero qué coño pasa aquí?
00:22:30Es que hoy tenemos cena en el Club de Gastronomía.
00:22:32¿Club de Gastronomía?
00:22:33¿Y os vais a zampar esos monicacos?
00:22:37Son el pato estrella.
00:22:39Joder, qué asco.
00:22:41Bueno, vamos a ver.
00:22:42De rodillas y las manos en la nuca.
00:22:44Venga, rápido.
00:22:45Todos, rapidito.
00:22:47Rápido, al suelo.
00:22:49Aguanta el bicho.
00:22:52¡Manuel!
00:22:54¿Quién has de ahí?
00:22:54Es Aníbal, el dueño del reservaño.
00:22:57¡Todo listo!
00:22:59¡Che, que ya, ya, ya!
00:23:00¡Bietecito!
00:23:03Eso es.
00:23:04Venga.
00:23:04La maleta encima de la mesa.
00:23:07Rápido.
00:23:08¡Vamos!
00:23:10Sin movernos, ¿eh?
00:23:11Tú tampoco.
00:23:13Y tú también, tranquilito, ¿eh?
00:23:16Se lo va a comer el pollo, mira.
00:23:20Vamos a ver.
00:23:30Bueno, bueno, bueno.
00:23:34¿Y esto qué es?
00:23:37¿El postre?
00:23:38¿Y esto qué es?
00:23:39Música
00:24:09Música
00:24:39Música
00:25:09Aquí no hay nadie
00:25:19¿Y se dejan todo encendido?
00:25:26Parece como si acabara de salir
00:25:28Imposible, llevamos seis horas ahí fuera
00:25:30¿Esto no es terror perturbado?
00:25:34La primera parte
00:25:36Pero siempre es la misma escena
00:25:38Es como si hubiera un montaje o algo así
00:25:40Justo cuando el asesino atacó a Paula Alvita en la ducha
00:25:44Estaré guapísima, ¿eh?
00:25:51Esta, sin embargo, no parece que le guste demasiado
00:25:53La película que se proyectaba durante la masacre
00:25:58Era Terror Perturbado 2
00:25:59La protagonista era esta chica, ¿no?
00:26:02Eva Capri
00:26:03Sí
00:26:04Una buena razón para cargarse a nueve personas, ¿eh?
00:26:08Joder
00:26:12Vaya cuerpazo que tiene la Paula Alvita
00:26:15Se va, déjalo ya
00:26:17Mejorando lo presentes, Eva
00:26:19Joder
00:26:21Cuando me hiciste llamar, no sospechaba
00:26:36Cuando me hiciste llamar, no sospechaba
00:26:50Te pones dos cervecitas
00:26:55Y... una empresa de cervezas tiene departamento jurídico
00:27:01Sí, tiene menos trabajo que una tabaquera
00:27:03Pero tratándose de una multinacional, pues ya se sabe
00:27:06Nada, si ninguno de los dos coge el teléfono
00:27:09O sea, como a Rafa se me haya olvidado que te tardábamos lo de mi trabajo
00:27:13Es que le mato
00:27:14De verdad, que a mí me encantaba el imáforo
00:27:16Bueno, yo una vez vi una película justo detrás de Christopher Lee
00:27:19¿Qué dices?
00:27:20Pedro, yo estaba en ese pase
00:27:21No, amor
00:27:22¿Qué es?
00:27:31Entonces estarás de acuerdo en que tenemos que comprar un armario más grande
00:27:33Si no tuvieras tanta ropa
00:27:37¿Tanta ropa?
00:27:39Lo que pasa es que tu armario es un año
00:27:40Yo te estaré cambiando mucho la vida
00:27:52Que no
00:27:55Estoy encantado
00:27:57Y tú lo sabes
00:27:58Cuando Pedro está de guardia estoy igual que vosotras
00:28:19Salgo con mis amigos, pero que no es lo mismo
00:28:21Me creo que no es lo mismo, como que nadie te lleva a casa
00:28:23Ya, pero eso hoy no va a pasar
00:28:25¿A qué no?
00:28:28Hombre, menos mal
00:28:32Vale
00:28:39Inma, que me alegro mucho de tu trabajo
00:28:53Dios
00:28:56¿Qué le pasa a esta?
00:29:01Pues es que con Susana nunca se sanciona
00:29:04Me pone una de San Miguel
00:29:05¿Qué tal?
00:29:09Bueno
00:29:10Si eres dándole vueltas a lo de cine
00:29:14Es que lo peor es que podíamos haber hecho algo más
00:29:20Cada vez que os entendéis mejor
00:29:23Cada vez que os entendéis mejor
00:29:23Tú y Rafa
00:29:25Bueno, es que a todos acostumbra uno
00:29:29El cubierto con todo incluido era de un millón de pesetas
00:29:33El cubierto con todo incluido era de un millón de pesetas
00:29:47¿Se sabe algo de quiénes eran los invitados?
00:30:02No, lo llevaban todo con la máxima discreción
00:30:04Se hacen llamar el club de los 25
00:30:07Joder
00:30:08Seguro que vuelven a tener comidas de estas en cualquier otro restaurante
00:30:12Un varano adulto
00:30:13Me encantan esos bichos
00:30:15¿Se sabe qué ha sido de ellos?
00:30:17Pues en estos momentos seguramente estarán camino de Hamburgo
00:30:19Lo que me preocupa es el asunto de la droga
00:30:22Esos 800 gramos de coca incautado son de una calidad inusual
00:30:25Sí, y estos análisis indican que es colombiana, poco cortada
00:30:30Vamos, lo que ellos llaman calidad suprema
00:30:33Quiero saber cómo y con quién llegó el restaurante
00:30:35Hemos detenido al conductor, al dueño del restaurante, al cocinero y a otros dos tipos más
00:30:41Muy bien
00:30:42Pulso, échales una mano en los interrogatorios
00:30:44¿Y lo de los ucranianos?
00:30:46Vera y yo nos ocupamos
00:30:47Bien, de acuerdo
00:30:48Habría que conseguir que alguno de esos ucranianos dejara de pagar
00:30:53Eso provocaría una reacción en cadena
00:30:57Y con un poco de suerte algún movimiento en falso de esos mafiosos
00:31:01Pero Ferrer, les tienen aterrorizados
00:31:04No quieren ni hablar del tema
00:31:05¿Tú crees que alguno va a dejar de pagar?
00:31:08Pues habrá que intentarlo
00:31:09Hola
00:31:10Hola, ¿qué? ¿Te has hecho ya con la casa?
00:31:13Me voy haciendo con el tema
00:31:15Por cierto, por cierto
00:31:16¿Recuerdas de Carmelo Muñoz?
00:31:19Hombre, claro, sigue en Canarias, ¿no?
00:31:22Esta es su hija, Vera
00:31:23No me digas
00:31:24Vaya, por Dios
00:31:26Encantada
00:31:28Encantado
00:31:29A mí me hubiese gustado que alguno de mis chicos siguiese la tradición
00:31:32¿Y no ha habido suerte?
00:31:34No, pero no me extraña
00:31:35Viendo la vida que llevamos
00:31:36Hay que tener mucha moral para meterse a policía
00:31:39Hasta luego
00:31:40Hasta luego
00:31:40Sí, parece la misma letra
00:31:48¿Cuánto tiempo lleva recibiendo las cartas?
00:31:53Un mes, más o menos
00:31:56Parece ser que a este hombre no le ha hecho nada
00:31:59De gracia que interpretara la segunda parte de Terror Perturbado
00:32:02Cuando vi en la televisión la masacre del cine
00:32:06Ni siquiera me di cuenta que era mi película
00:32:08Tenemos que seguir adelante con las investigaciones
00:32:12Pero es posible que haya relación entre las cartas que estás recibiendo y lo que pasó en el cine
00:32:16O sea que...
00:32:18Que va en serio
00:32:19Pues no quiero alarmarle
00:32:23Pero...
00:32:24Es probable que tengamos que ponerle vigilancia las 24 horas del día
00:32:26No se preocupe
00:32:30Le vamos a coger
00:32:31A ver, abra paso, por favor
00:32:39Por favor
00:32:41A ver, vamos a darle la vuelta
00:32:44Pero muy despacito, ¿eh?
00:32:47Muy despacio
00:32:48Ahí está
00:32:50¿Qué ha pasado?
00:32:58Pedro, prepara collarín y férulas
00:32:59Sí
00:32:59Venle, la camilla de cuchara
00:33:01Ah, y mételo esto en agua
00:33:02¿Habéis visto cómo ha sido?
00:33:06Nada, es peladilla
00:33:07Que viene todas las mañanas a cascársela
00:33:09Se hace unas pajas mirando, ¿no?
00:33:11Nada, que estábamos ahí sentados
00:33:13O vimos un ruido
00:33:13Está el tío sucio esto aquí
00:33:15Para que le dejan haber tirado una maceta en la cabeza
00:33:17Perdón
00:33:19Pobre hombre
00:33:20Pero tú no tenías novia
00:33:33Tanta novia, tanta novia
00:33:35Bueno, es la costumbre
00:33:37Susana, que me la suelta
00:33:40Vamos a ver, vamos a ver
00:33:45Si vosotros, que sois los perjudicados, no colaboráis
00:33:48¿Qué coño queréis que hagamos?
00:33:51Yo no quiero que haga nada
00:33:52Yo no he denunciado a nadie
00:33:54Ya
00:33:56¿Y piensas seguir durante toda tu vida pagándoles dinero a esos mafiosos?
00:34:00Ellos me protegen
00:34:01¿Pero de qué coño?
00:34:02¿De quién?
00:34:04De ellos mismos
00:34:05Pero es que no te das cuenta
00:34:06Con el dinero que vosotros les dais
00:34:09Se están armando hasta los dientes
00:34:10Y cada vez tienen más poder sobre vosotros
00:34:12Ya se van
00:34:22¿Y?
00:34:24No hay manera, Ferrer
00:34:26No han querido decir nada
00:34:27Joder
00:34:28Me destrozarán el negocio
00:34:36Muy bien, estupendo
00:34:37Así tendremos la prueba que necesitamos para meterles en la cárcel
00:34:40Por favor
00:34:40Tengo mujer y tres hijos
00:34:42¿Y qué quieres?
00:34:44¿Que ellos sigan también sometidos a esos cabrones el resto de su vida?
00:34:48Eso sí podéis seguir viviendo en España, claro
00:34:50Escúchame bien, Petrov
00:34:54Escúchame bien
00:34:55Si tú no colaboras con la policía
00:34:58Te aseguro que la policía no va a colaborar con vosotros
00:35:01Puede que tú tengas todos los papeles en regla, no lo dudo
00:35:05Pero la mayoría de tus compatriotas no
00:35:08Y no pienso dejar pasar ni una
00:35:11¿Me entiendes, verdad?
00:35:14Puedo decirlo más alto, pero no más claro
00:35:15¿Y si dejaré de pagar?
00:35:20¿Ustedes me protegerán?
00:35:21Sí
00:35:24Está bien
00:35:26Dejaré de pagar
00:35:29Muy bien
00:35:34Puedes irte
00:35:36No
00:35:48No sé si podemos exigirle algo así
00:35:52Dile a Toño que asigne dos hombres para vigilar el negocio de Petrov
00:36:00Eso están los sindicatos
00:36:12O que paguen un plus de peligrosidad
00:36:14Y punto
00:36:14¿A qué te recuerda esto?
00:36:20Para, deja eso
00:36:22Eva
00:36:23Han traído esto para ti
00:36:25Espera un momento, no lo abras
00:36:27¿Quién lo ha traído?
00:36:30El cartero
00:36:31¿Seguro?
00:36:32Sí
00:36:32Tenemos que comprobar todo lo que recibes
00:36:37En correo se escanea la correspondencia, pero hay que asegurarse
00:36:40Por favor
00:36:55Perdona
00:36:55Usted tiene que acabarse ya
00:36:58No puedo más
00:37:00Tranquila
00:37:04Lo vamos a coger
00:37:06Hay que llevarse esto a huella, Rafa
00:37:09Llama a alguien para que vengan a recogerlo
00:37:13H50, Brama y 200
00:37:17Usted parece una persona razonable con la que se puede dialogar
00:37:32Cállese, por favor
00:37:34No quiero oír ni una palabra hasta que llegue su abogado
00:37:36¿Abogado?
00:37:38No lo necesitamos
00:37:39Sé perfectamente cuál es mi situación
00:37:41Le ofrezco mi colaboración
00:37:44A cambio de que me ayude ante el juez
00:37:46Este procedimiento es del todo inusual, pero
00:37:53Si lo que me cuenta vale la pena, estoy seguro que el juez sabrá apreciarlo
00:37:59Yo coordinaba los eventos
00:38:05Compraba los animales robados a un tipo de hamburgo
00:38:08Luego le digo el nombre
00:38:09Los cocinaba
00:38:10Y organizaba suculentas y beneficiosas cenas para ricachones
00:38:14¿Y la droga?
00:38:16¿La droga?
00:38:18Lo mismo
00:38:19Mire, yo solo soy un intermediario que pone en la mesa de mis clientes lo que quieren consumir
00:38:24¿A quién se la compra?
00:38:27¿Eso rebajará mi pena?
00:38:30Sustancialmente
00:38:33Willem Martínez
00:38:37Él se encarga del material
00:38:39¿Le suena?
00:38:42No
00:38:42Se mueve por los mejores hoteles de la ciudad
00:38:45La moraleja, somos aguas
00:38:47Allá donde hay dinero está Willem
00:38:51Quiero la dirección de su casa
00:38:53Quiero la dirección de su casa
00:38:53Su descripción física
00:38:55Datos concretos
00:38:57Tiene un chalet en la colonia del Viso
00:39:00Tiene un chalet en la colonia del Viso
00:39:00Es un tipo alto, calvo, de entre 35 y 40 años
00:39:05Trabaja solo por encargo
00:39:08Cobra por adelantado
00:39:09Y hace el servicio a domicilio
00:39:11Siempre va en taxi
00:39:12Entre su clientela está lo más selecto de Madrid
00:39:16Su cocaína es la mejor
00:39:18Él nunca se mete
00:39:20¿Dónde la has metido a la coca?
00:39:29¿Dónde la has escondido?
00:39:30Ya te he dicho que en casa no hay nada
00:39:31Mentira
00:39:32Yo sé que la tienes guardada
00:39:34¿Te prometiste dejarlo?
00:39:36Venga
00:39:36Te lo juro, la última vez
00:39:38Va, solo un poquito
00:39:40Por favor
00:39:41Tienes que ser fuerte y dejar de meterte a esa mierda, coño
00:39:45Tú no eres mi padre
00:39:46Yo soy como me da la gana
00:39:49Venga, Willem
00:39:51Joder, ayúdame
00:39:53Ayúdame si me quieres
00:39:56¿Eh?
00:40:02Pero tú me harás cambiar las cosas
00:40:03Ya lo verás
00:40:04Confía en mí, ¿vale?
00:40:11Te lo prometo
00:40:12Nos iremos juntos
00:40:16Tranquilo
00:40:22Tranquilo
00:40:25Oye, pues la verdad es que hacéis muy buena pareja
00:40:31¿Y por qué no lo veis de casa?
00:40:32Pero bueno, ¿para qué nos tenemos que casar?
00:40:34Es que no me lo puedo creer
00:40:37Hostia, pelusa, tío
00:40:38Ya te dije yo que este estaba mal, mal
00:40:42¿Qué, pelusa?
00:40:44Tomando el fresco, ¿no?
00:40:45Ya han ido a buscar algo para cortar la cadena
00:40:47No me voy a marchar hasta que me metan en la cárcel
00:40:49Pero bueno, vaya hobby tiene usted
00:40:51No le dije que esperase la citación
00:40:54Quiero volver con mi familia
00:40:55Los presos y los funcionarios
00:40:57Joder
00:40:58Fuera no me siento bien
00:40:59Bueno, vale
00:41:00Quiero ir a la cárcel
00:41:03Que sí, hombre, que sí
00:41:04Esto es escándalo público
00:41:05Esto no hay manera, ¿eh?
00:41:07No, no
00:41:07Venga, pega un corte ahí detrás
00:41:09Ya
00:41:10A ver
00:41:13Venga, venga arriba
00:41:15No, déjeme
00:41:16Venga, vamos
00:41:17Por favor, hijo
00:41:18Gracias, hijo
00:41:23Largo de aquí ya
00:41:28No entiendo nada
00:41:30Que te largue ya, hombre
00:41:32Fuera
00:41:32Venga, y que no le volvamos a ver más
00:41:35Qué tío, oye
00:41:38Es increíble
00:41:40Esto no está para...
00:41:42Llévenme a la cárcel o me mato
00:41:43¿Qué haces, pelusa?
00:41:46Suelta eso
00:41:46¡Eh!
00:41:47¡Sisto, como con fuerza!
00:41:49¡Dame todo lo que tengas!
00:41:51Suelta a la chica
00:41:52Escúchame
00:41:52Mira, tira la cuchilla y vamos, ¿vale?
00:41:55No quiero seguir hablando
00:41:56Solo quiero ir a la cárcel y quedarme ahí
00:41:58Vale, suelta a la chica y te aseguro que te llevo con los carceleros
00:42:01Pero suéltala
00:42:02Si la sueltan, me volverán a poner en libertad
00:42:05Te garantizo que no
00:42:06Te lo prometo
00:42:08¡No sueltas!
00:42:11¡Que venga alguien, estés rápido!
00:42:13Yo no quería
00:42:14¿No querías?
00:42:16Ya lo has conseguido
00:42:17¡Mira, mía de cuchara!
00:42:18Lo has conseguido
00:42:19A ver
00:42:19¡Dame ganas!
00:42:25Jefe
00:42:25Sí
00:42:26Necesito dinero para un seguimiento
00:42:29No hay problema, habla con Toño
00:42:32Que te dé lo que haga falta
00:42:33Bien
00:42:35¿Qué hay?
00:42:40Pasa
00:42:40¿Qué?
00:42:45Podríamos ir a tomar una cerveza, ¿no?
00:42:50Tengo que acabar de leer este informe
00:42:52Ya me hubiera extrañado que tú aceptaras a la primera
00:42:56Una invitación para salir de la comisaría
00:42:59Sí
00:43:01Herrera
00:43:01Mire
00:43:03Mire lo que han dado a mi hijo al salir de colegio
00:43:07Y ni siquiera me daba tiempo para decirles que dejaba de pagar
00:43:11Eso es, que ya saben que yo he hablado con ustedes
00:43:14Va a buscarnos la ruina, a mí, a mi familia
00:43:18Tranquilo, ¿eh?
00:43:21Pudo haberselo dado a cualquiera
00:43:23Fueron ellos
00:43:24Le hablaron en ucraniano
00:43:26Y le dijeron que me lo enseñará
00:43:28¿Qué cree que lo podrían haber hecho?
00:43:32Tiene que dejarme pagar
00:43:33Tranquilízate
00:43:35No van a ir nunca contra el niño
00:43:37Lo único que quieren es asustarte
00:43:39Tranquilícese, por favor
00:43:43Venga conmigo, vamos a hacer la declaración
00:43:45Venga
00:43:47Toño, ¿has visto al ruso?
00:43:52Por lo del...
00:43:53Sí
00:43:53Pobre hombre
00:43:57Yo le entiendo
00:43:58Si solo cuando mi hijo pequeño sale con la moto
00:44:02Me pongo enfermo
00:44:03Ya
00:44:05Y no veas y pensara que alguien quiere hacerle daño
00:44:08¿Qué me vas a contar?
00:44:11Cuando los iraníes secuestraron a Chus
00:44:13Hubiera sido capaz de cualquier cosa
00:44:15De dejarte matar
00:44:18Cualquier cosa para que la soltaran
00:44:21Es una cosa mal, ¿no?
00:44:26De proteger a las crías
00:44:27Aunque la cabeza te diga que hagas una cosa
00:44:30Tú vas y haces otra
00:44:32No habría...
00:44:37Otra forma
00:44:38De trincar a toda esa gente
00:44:41Dentro de la legalidad
00:44:45No
00:44:46Ya lo siento, ¿eh?
00:45:05Vaya
00:45:05No, no os preocupéis
00:45:07Si estoy bien
00:45:08Si apenas teníamos trato con mi tío
00:45:10Se llevaba fatal con mi padre
00:45:11Pero es...
00:45:13Bueno, que era el hermano de mi madre
00:45:15Y está hecha polvo
00:45:16Cobra mujer
00:45:18Yo...
00:45:20Mira, había pensado que nos pasáramos luego
00:45:23Es que estas cosas de los sanatorios
00:45:25Y encontrar de allí con toda la familia
00:45:27Que lo llevo fatal
00:45:28¿Que nos pasáramos tú y yo?
00:45:29Claro
00:45:30Es que yo lo de los sanatorios
00:45:32Pues mira, tampoco me fascina
00:45:34Ya, Pedro
00:45:35Pero no me vas a dejar sola en una cosa así
00:45:37¿No?
00:45:39¿Ah, no?
00:45:40Ay, qué ganso eres
00:45:43Bueno, cariño
00:45:45Te llamo luego, ¿vale?
00:45:46Paso a recogerte
00:45:47Vale, vale
00:45:48Hasta luego
00:45:48Adiós, mame
00:45:49Lo siento mucho
00:45:49Gracias
00:45:50Pedro, tienes que ir
00:45:55Hijo, aunque solamente sean diez minutos
00:45:58Vas, le das el pésame a la madre de mame
00:46:00Y ya has cumplido
00:46:01Le das el pésame, le das el pésame
00:46:02Le das el pésame
00:46:03Es muy fácil decir eso
00:46:05Sí, ¿qué le digo?
00:46:07¿Eh?
00:46:08¿Qué pérdida, señora?
00:46:09¿Qué gran pérdida?
00:46:10Parece que le estoy viendo ahí todavía sentado como una rosa
00:46:13Pues ni siquiera sé quién era, coño
00:46:15Pero eso da igual, hombre
00:46:16Se entiende que lo dices por cortesía, Pedro
00:46:19Susana, joder
00:46:20¿Me has quitado todo de la estantería?
00:46:22Oye, a mí no me hables en ese tono, ¿eh?
00:46:24Que yo no tengo la culpa de que te fastidie conocer a los padres de mame
00:46:26Mira, sal de mi cabeza
00:46:27Algún día tendría que ser
00:46:29Porque ya lleváis mucho...
00:46:32Mucho tiempo juntos
00:46:35Coño, pero no es el mejor sitio para conocer a los padres de tu novia en un tanatorio
00:46:38Además, ¿qué se dice?
00:46:46¿Eh?
00:46:49Lo...
00:46:52Lo...
00:46:54Uy
00:46:54Le...
00:46:55Le...
00:46:55Le...
00:46:56Le...
00:46:56Le...
00:46:56Le acompaño en el sentimiento mucho
00:46:58Lo siento, de verdad
00:47:03Lo...
00:47:04Lo...
00:47:05Lo siento
00:47:06Esto...
00:47:09Perdona
00:47:13Pedro
00:47:14Yo que sé, di lo que tú quieras
00:47:16Lo primero que se te ocurra
00:47:18Bueno, todo
00:47:19Todo
00:47:20Menos no somos nadie
00:47:21¿Vale?
00:47:23No somos nadie
00:47:24No
00:47:25No somos nadie, no
00:47:26No
00:47:27Ya sé cuál es la llave
00:47:29Lo voy a saber
00:47:30¿Cómo está la chica?
00:47:39Muy grave
00:47:40Está en coma
00:47:41Tiene seccionada la yugular y probablemente le queden secuelas
00:47:45Vamos, tiene que ir ante el juez
00:47:50Ya consiguió lo que quería
00:47:53Seguramente le van a caer unos añitos
00:47:55Yo no soy así
00:47:58No quería hacerle daño a nadie
00:48:01Algo
00:48:07Adiós, Juanjo
00:48:07Gracias
00:48:08De acuerdo
00:48:09Adiós, Juanjo
00:48:39No, no, no, no
00:49:05No, no
00:49:06Dale una patada
00:49:10¿Una reunión familiar?
00:49:19No, solo un amigo
00:49:21Amigo, cliente o proveedor
00:49:23O las tres cosas
00:49:24¿Y qué?
00:49:27¿Cómo...
00:49:27¿Cómo van los negocios?
00:49:29Yo no me fiaría mucho de él
00:49:34Como ves, no es ni capaz de proteger a sus amigos
00:49:37Escúchame bien
00:49:43Vas a dejar de cobrarles a Petrov y a su gente lo que les estás cobrando por protección
00:49:49¿Te enteras?
00:49:53Y como se te ocurra hacerle algún rasguño a él o a alguien de su familia
00:49:58O acercarte siquiera por su negocio
00:50:00Vas a saber cómo me llamo
00:50:02Nombre, apellidos y filiación completa
00:50:06¿Me entiendes, verdad?
00:50:08Aquí, si alguien cobra por protección
00:50:14Ese soy yo
00:50:15No
00:50:24No
00:50:25No
00:50:25No
00:50:39Me sentí o currán
00:50:41¿Qué pasa? ¿Cómo estás? Aquí estamos.
00:51:11Caballero, buenas noches. ¿Dónde va usted? Solo quiero entrar. ¿Quién le invita a usted?
00:51:24Un amigo. ¿Perdone, qué amigo? Un amigo de la infancia. ¡Joder!
00:51:30Ya, siga, caballero. Siga, siga, siga. Siga, caballero.
00:51:36Ya, ya, pues. Ya, no te preocupes, pues. No te preocupes, pues.
00:51:40Eh, eh, ¿qué es tu arreglo eso? No me mate, pues.
00:51:44No, no, no.
00:52:15Hola.
00:52:16Hola.
00:52:17¿Se le ofrece algo especial al caballero?
00:52:19De momento un whisky.
00:52:37¿Alguna cosita más?
00:52:40Quizá más tarde.
00:52:44Javier va en sitio disponible.
00:52:57¿Entres en la partida?
00:53:02¿Para algún tope?
00:53:03Sin límite.
00:53:03Dame ficha, por favor.
00:53:19¿Qué? ¿Estoy bien?
00:53:20Estás muy bien, Pedro. Pero además, en un sitio así nadie se va a fijar en cómo vas tú.
00:53:24¿No? Ni que fueras el muerto.
00:53:26Un beso.
00:53:28Pero así cerrada mejor.
00:53:30No, mejor abierta.
00:53:31Mejor abierta.
00:53:32Mira, ahí está mi padre.
00:53:35¿Papá?
00:53:38Dame un cariño.
00:53:42Menos mal que has venido. Tu madre ya me tiene loco.
00:53:45Ya me imagino.
00:53:46Ah, ya sé.
00:53:47Tú eres el famoso Pedro, ¿a que sí?
00:53:51Encantado de conocerlo.
00:53:52Un abrazo, hombre.
00:53:55Y no me llames de usted, que me pones años encima.
00:53:59Siento mucho lo de su cuñado.
00:54:01Tu cuñado.
00:54:02Ah, no, no, no. Eso...
00:54:03Eso díselo a mi mujer, porque yo...
00:54:07De ese.
00:54:08No quería ni agua, fíjate lo que te digo.
00:54:10Mami, las cosas como son, ¿no?
00:54:13Claro. ¿Verdad, Pedro?
00:54:15Sí.
00:54:16Emilio, tú sabes, vamos, el difunto, ¿comprendes? Me estafó.
00:54:20Papá, por favor. Ahora no.
00:54:23Pero bueno, ¿no va a ser de la familia?
00:54:24Pues que se entere.
00:54:26Que sepa cómo era el tío Emilio, ¿comprendes?
00:54:28Vale.
00:54:30Pusimos...
00:54:31Bueno, es que no quiero ni acordarme de eso.
00:54:34Yo, de verdad.
00:54:35Le pusimos un bar a medias.
00:54:37Y claro, como había confianza, porque...
00:54:39La cosa esta de que yo era su cuñado, él era mi cu...
00:54:44Cayetana, cariño.
00:54:48Cayetana, mira quién ha venido.
00:54:50Es Pedro.
00:54:51Pero cómo has crecido.
00:54:53Hace años que hace que no te veía.
00:54:56No, ya no.
00:54:58Mamá, no es el primo, que es Pedro.
00:55:00Pero mi Pedro.
00:55:01Hijo, perdona.
00:55:03Es que estoy mareada con tanto beso y tanto peso.
00:55:05Siento mucho lo de eso, hermano.
00:55:08No sé, no sé.
00:55:09Lo siento.
00:55:11No, Cayetana, Cayetana, no, no, no, Cayetana, no, no.
00:55:14Por Dios, no, no, no.
00:55:15Pedro.
00:55:45Que Dios nos dé lo que no podemos soportar, hijo.
00:56:00Gracias por venir.
00:56:02¿Quién era ese señor?
00:56:03Mi idea.
00:56:09Ven, Pedro.
00:56:11Tú que no le has conocido en vida.
00:56:15Vas a ver lo guapo que era mi hermano.
00:56:25Ayer viví de coleando y hoy.
00:56:32Coño, el Pelain.
00:56:35¿Qué?
00:56:36Luna, que pobrecilla.
00:56:39Parece que lo estoy viendo.
00:56:40Su ventana mirando a los niños jugar en el jardín.
00:56:45¿Y si se sabe cómo fue?
00:56:57¿Pero qué le he dicho?
00:57:00Yo solo quería ser amable.
00:57:03Es que este tema mejor no menea yo, ¿comprendes?
00:57:05Entonces sí que sabéis cómo fue.
00:57:12¿Y tú?
00:57:13No se ha jodido.
00:57:15Yo lo atendí en la calle y me lo llevé al hospital.
00:57:18No.
00:57:18¿Sí?
00:57:19No me digas.
00:57:20Así que sí.
00:57:21Así que, ¿tú lo encontraste?
00:57:25Papá.
00:57:26Pedro.
00:57:27Cuenta.
00:57:28Bueno, el caso es que lo encontramos en la calle.
00:57:31Con el que estaba tirado en el suelo.
00:57:33Y bueno, con la mano la tenía en la posición de haberse metido.
00:57:37En 2010, en la posición de haberse metido.
00:57:38Se está pelando.
00:57:39No era que era cutre el tío.
00:57:41Lo llevaban el peladilla en el barrio.
00:57:44De lo que se le ha pelado.
00:57:46Peladilla.
00:57:50Este es el, señora.
00:57:51Perdón.
00:57:52Qué gran pérdida, ¿eh?
00:57:53No, no, no, no, no, no, no.
00:58:23Y tú, ¿eh?
00:58:24¡Petrof!
00:58:37¿Unde ești, mă, băiețe?
00:58:40¡Petrof!
00:58:42¡Hai, vine o coace!
00:58:45¡Hai de vine odatá!
00:58:48¡Mai curiazat de vin coace!
00:58:50¡Hai, Petrof!
00:58:53¡Hai de vine odatá!
00:58:58¡Hai de vine odatá!
00:59:00¡Apar o dadatá cu prietenii teí polițiștii!
00:59:03¡Am venit să-ți destruc gredina!
00:59:07¡Hai, păiete!
00:59:10¡Hai de odatá!
00:59:13¡Lavinsky!
00:59:16¡Estás detenido!
00:59:17Por amenazas, coacción
00:59:21y tenencia ilícita de armas.
00:59:24¡Apar o dadatá!
00:59:26¡Apar o dadatá!
00:59:28¡Apar o dadatá!
00:59:29¡Apar o dadatá!
01:01:01No te preocupes que no te vas a morir de esto, ¿eh?
01:01:11Vas a tener el honor de conocer las cárceles españolas.
01:01:15¿Y tú bien?
01:01:18Como en los viejos tiempos.
01:01:23H50 para cada 100.
01:01:25Tenemos tres heridos en la nave industrial número 20 en el polígono de las Mercedes.
01:01:30Mándale una ambulancia, por favor.
01:01:33¡Ya!
01:02:18Policía.
01:02:37Ni se te ocurra moverte.
01:02:40Las manos sobre la cabeza.
01:02:46Donde yo pueda verlas.
01:02:48Vamos.
01:02:48Acércate.
01:03:11Te he dicho que no te muevas, joder.
01:03:13No la toques, cabrón.
01:03:28¡No la toques!
01:03:29Cállate.
01:03:29Si sabes de sobra que ha muerto por culpa de tu propia mierda.
01:03:35Excelente calidad.
01:03:46Estaba muy bien el hotel, pero me alegro de haber estado fuera de casa solo un día.
01:04:01Los niños echaban de menos sus cosas.
01:04:02¿Has hablado ya con el seguro?
01:04:04Sí.
01:04:05Parece que lo cubrirá todo.
01:04:07El gran invento de los seguros.
01:04:10Bueno.
01:04:13Gracias.
01:04:14A ti.
01:04:15Adiós.
01:04:15Adiós y cuídate.
01:04:16Suerte.
01:04:16Suerte.
01:04:18Bueno.
01:04:19Después de lo bien que ha salido todo, hoy no te queda más remedio que comer conmigo.
01:04:25Anda, que podía haber salido mal el asunto este de Petrov.
01:04:28Estaba todo calculado, Toño.
01:04:30Pues yo no lo tenía tan claro, ¿eh?
01:04:31Que sí, que es su código.
01:04:33Esta gente no puede consentir un desafío así menos delante de los suyos.
01:04:37Tienen que hacerse respetar.
01:04:38¿Ah, sí?
01:04:38Toño.
01:04:40¿Has hablado ya con la Interpol del traficante de animales?
01:04:42Sí, pero no creo que le cojan.
01:04:44Lo que se han conseguido es pillar a alguno de los comensales.
01:04:46Bien.
01:04:48Verás algo a comer fuera.
01:04:49Si hay algo me llamas al móvil.
01:04:50¿Puedo?
01:04:51Buen trabajo.
01:05:01Mámen, compréndelo.
01:05:03Si tu padre no me hubiera tirado de la lengua, no habría pasado nada.
01:05:07Ya, Pedro, pero es que también él...
01:05:09Bueno, que me has caído muy bien, por cierto.
01:05:13Mira, si la cosa no me ve tan mal, por lo menos tengo el 50% de popularidad en tu familia.
01:05:17Ya, pero es que, Pedro, en mi casa a la que tienes que caer bien es a mi madre.
01:05:21Ya me parecía.
01:05:22Toma, me voy a casa.
01:05:23Sí.
01:05:25Te llamo luego, ¿vale?
01:05:26Chao.
01:05:29Hola.
01:05:31Hola.
01:05:33Corbatas.
01:05:35¿Cómo ha ido?
01:05:37¿Qué cómo ha ido?
01:05:39Si te lo cuento, no te lo crees.
01:05:41Cuéntamelo.
01:05:43¿Sabes quién era el tío de Mámen?
01:05:47Un famoso.
01:05:49Un político.
01:05:50Actor, cantante.
01:05:51Empresario.
01:05:52El Pelaella.
01:05:53¿Quién?
01:05:56Te lo juro.
01:05:57Te lo juro por mi madre.
01:05:59Ahí estaba yo, con el padre de Mámen, la madre y el muerto de miembro presente.
01:06:11Y lo peor es que metí la gamba.
01:06:12¿Sí?
01:06:14¿Qué les dijiste ahí?
01:06:16¿No somos nadie?
01:06:17No.
01:06:18¿Qué?
01:06:19Coño, el Pelaella.
01:06:20¡Qué, qué, qué, qué!
01:06:26¿Qué dijo?
01:06:27No, no, no, estaba muerto.
01:06:29No, no, no, no.
01:06:32Está bien, quédatela.
01:06:35Quédatela, no le diré nada a nadie.
01:06:37No.
01:06:38No te confundas.
01:06:39A mí esta droga no me interesa.
01:06:44Entonces, ¿qué coño quieres de mí?
01:06:48Quiero que colabores.
01:06:54¿Por qué tengo que fiarme?
01:06:56¿Por qué?
01:06:58Porque tu chica está muerta.
01:07:00Porque te he pillado con dos kilos de farlope en tu poder.
01:07:03Y porque te van a caer doce años de cárcel, por lo menos.
01:07:06Eso sí no te acusan de asesinato.
01:07:18Quiero una nueva identidad, un pasaporte.
01:07:23Me parece que no estás en condiciones de pedir tantas cosas.
01:07:27Muy pronto llegará a Madrid un cargamento con cien kilos de cocaína.
01:07:42Creo que empezamos a entendernos.
01:07:46Adelante, continúa.
01:07:49Suéltame.
01:07:52Continúa.
01:07:52Llegará el titanio en un club en la carretera de Barcelona.
01:07:59Aún no sé el día ni la hora.
01:08:00Pero será pronto.
01:08:01Número.
01:08:09Sánchez.
01:08:14Suéltame.
01:08:15Suéltame.
01:08:19Suéltame.
01:08:21Suéltame.
01:08:22Suéltame.
01:08:23Suéltame.
01:08:24Bueno, socios, si me traicionas, no dudes que te mataré.
01:08:54Estaremos en contacto.
01:09:07Me siento, señor, no está permitido.
01:09:14Es solo un momento, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es solo un
01:09:20momento, por favor.
01:09:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nunca tendré
01:09:40bastante, hasta ahora me he conformado con las fotos, pero creo que ahora puedo pedirte
01:09:48más, ahora lo quiero todo de ti.
01:09:54Sí, bueno, pero es que tengo que trabajar, ¿sabes?
01:09:56El trabajo puede esperar, tienes que escucharme, yo, yo, yo, yo, yo te amo, tú, tú no sabes
01:10:04cuánto.
01:10:05Oye, mira, la verdad es que tengo que trabajar.
01:10:08Escúchame.
01:10:09Yo, yo, yo he matado por ti, ¿entiendes?
01:10:12Yo he matado a, a toda esa gente que aplaudía a, a, a Eva, ¿quieres que la mate a ella?
01:10:18Voy a hacerlo, ¿entiendes?
01:10:20Estoy dispuesto a, a, a todo por ti, a, a todo.
01:10:23¿Qué está bien, mamá?
01:10:48Y esta banda, luego dicen que trabajan mucho.
01:10:59No, sí, lo de los actores.
01:11:01Toma, dale.
01:11:08Esta, por papá.
01:11:12Eso no es, sí, hombre, ¿cómo se llama?
01:11:14No, no, el actor es el, el, no sabes qué dice en español, ni idea.
01:11:19Sí, es verdad, que a ti te sacan de Sonsenager y Stallone.
01:11:22¿De Sonsenager?
01:11:25Sí, Sonsenager.
01:11:28¿Ya se habla con los de seguridad del edificio?
01:11:34Yes, no problem.
01:11:44No, por favor, ir pasándome.
01:11:55¿Os importa, vamos a darme una foto?
01:11:56No, no, no.
01:11:56No, no, no, no.
01:12:20Por favor, ¿podríais cambiar la posición?
01:12:49Gracias.
01:13:19Gracias.
01:13:20Gracias.
01:13:21Gracias.
01:13:22Gracias.
01:13:23Gracias.
01:13:24Gracias.
01:13:25Gracias.
01:13:26Gracias.
01:13:27Gracias.
01:13:28Gracias.
01:13:29Gracias.
01:13:30Gracias.
01:13:31Gracias.
01:13:32Gracias.
01:13:33Gracias.
01:13:34Gracias.
01:13:35Gracias.
01:13:36Gracias.
01:13:37Gracias.
01:13:38Gracias.
01:13:39Gracias.
01:13:40Gracias.
01:14:10Gracias.
01:14:40Gracias.
01:14:41Gracias.
01:14:42Gracias.
01:14:43Gracias.
01:15:13Gracias.
01:15:14Gracias.
01:15:15Gracias.
01:15:16Gracias.
01:15:17Gracias.
01:15:18Gracias.
01:15:19Gracias.
01:15:20Gracias.
01:15:21Gracias.
01:15:22Gracias.
01:15:23Gracias.
01:15:24Gracias.
01:15:25Gracias.
01:15:26Gracias.
01:15:27Gracias.
01:15:28Gracias.
01:15:29Gracias.
01:15:30Gracias.
01:15:31Gracias.
01:15:32Gracias.
01:15:33Gracias.
01:15:34Gracias.
01:15:35Gracias.
01:15:36Gracias.
01:15:37Gracias.
01:15:38Gracias.
01:15:39Gracias.
01:15:40Gracias.
01:15:41Gracias.
01:15:42Gracias.
01:15:43Gracias.
01:15:44Gracias.
01:15:45Gracias.
01:15:46Gracias.
01:15:47Gracias.
01:15:48Gracias.
01:15:49Gracias.
01:15:50Gracias.
01:15:51Gracias.
01:15:52Gracias.
01:15:53Gracias.
01:15:54Gracias.
01:15:55Gracias.
01:15:56Gracias.
01:15:57Gracias.
01:15:58Gracias.
01:15:59Gracias.
01:16:00Gracias.
01:16:01Gracias.
01:16:02Gracias.
01:16:03Gracias.
01:16:04Gracias.
01:16:05Gracias.
01:16:06Gracias.
01:16:07Gracias.
01:16:08Gracias.
01:16:09Gracias.
01:16:10Gracias.
01:16:11Gracias.
01:16:12Gracias.
01:16:13Gracias.
01:16:14Gracias.
01:16:15Gracias.
01:16:16Gracias.
01:16:17Gracias.
01:16:18Gracias.
01:16:19Gracias.
01:16:20Gracias.
01:16:21Gracias.
01:16:22Gracias.
01:16:23Gracias.
01:16:24Gracias.
01:16:25Gracias.
01:16:26Gracias.
01:16:27Gracias.
01:16:28Gracias.
01:16:29Gracias.
01:16:30Vamos.
01:16:31La mano arriba.
01:16:32Ponte pegado a la barandilla.
01:16:33Sí.
01:16:34No te muevas, ¿eh?
01:16:35No me des ese gusto.
01:16:37Gracias.
01:16:38Gracias.
01:16:39Rafa.
01:16:40Sí.
01:16:41La tengo.
01:16:42¿Lo tienes?
01:16:43Sí, sí.
01:16:48Ponte pegado contra la mares.
01:16:53Quieto ahí.
01:16:54Está limpio.
01:16:57No van a ser cosas así.
01:17:07No...
01:17:26Dios!
01:17:27Aguanta, hijo, aguanta.
01:17:37H-50 para Cometa 10.
01:17:39Adelante, Cometa 10.
01:17:40Mándame un médico a la azotea de una puta vez.
01:17:42Tengo un hombre herido.
01:17:44Recibidio, va para allá.
01:17:46Fátiro.
01:17:47Deja que nos da.
01:17:51¡Vamos!
01:17:57Subete una puta vez.
01:18:27Subete.
Sé la primera persona en añadir un comentario