- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00A partir de ahora te llamas Bernabé Sánchez.
00:00:03Bonito reloj.
00:00:04Demasiado caro para Bernabé.
00:00:06Parece ser que era un tal Bernabé Sánchez alias el tuerto.
00:00:10¿El tuerto?
00:00:11El carnet de identidad.
00:00:12Se lo vendía uno de los vuestros.
00:00:14Mateo hará la calle con Carmen Ruiz, la nueva subinspectora,
00:00:17a la que ya todos parecéis conocer.
00:00:19¿Qué quiere que os caséis?
00:00:20Casarme yo.
00:00:22¿Te quieres casar conmigo?
00:00:24Pedro, claro que sí quiero.
00:00:28Claro que sí.
00:00:28Estoy investigando un asunto muy importante de tráfico de drogas
00:00:32y necesito pruebas.
00:00:34¿Y?
00:00:34Si ahora mismo te llamaran de la comisaría,
00:00:36saldrías disparado y me dejarías aquí tirada.
00:00:38Creo que te haré mi hija para siempre.
00:00:43Voy a encerrar a tus acreedores.
00:00:46Se va a acabar tu deuda para siempre.
00:00:49¿Qué queréis que haga?
00:00:51¡Una dimana, por favor!
00:00:52¡Una dimana, por favor!
00:00:54¡Una dimana, queuda ahí!
00:00:57¡Una dimana, queuda ahí, por favor!
00:00:59¡Socorro!
00:01:01¡No estamos encerrados!
00:01:04¡Mi hijo, mi hijo!
00:01:06¡Hee-hoo!
00:01:34¡No!
00:01:36No, no, no, no.
00:02:06No, no, no, no.
00:02:36No, no, no.
00:03:06No, no, no.
00:03:36No, no, no.
00:04:06Esto no tiene nada que ver con el juicio que esperas por haber matado a ese hombre.
00:04:12Ya que no puedo devolverle la vida, voy a acabar con los hijos de puta que me llevaron esa noche al titanio.
00:04:18Uno de esos traficantes ya apareció muerto.
00:04:20Con 50 kilos de coca y documentación falsa expedida en esta comisaría.
00:04:27No creo que tarde mucho en encontrar a alguien que se la dio.
00:04:29Si me estás acusando de algo, dilo ya claramente.
00:04:33Ferrer, ¿puedo mandar una foto de tu hija a las comisarías de la periferia?
00:04:49Getafe, Móstoles, Coslada.
00:04:57Sabemos que allí viven muchos inmigrantes.
00:05:01Hazlo.
00:05:02Bien.
00:05:02Pero no digas que se trata de mi hija.
00:05:05Vale.
00:05:06Quedamos en 150.000 por cada una.
00:05:20¿Están limpias?
00:05:24¿100?
00:05:28100.
00:05:31Sam, sabes que tengo más compradores.
00:05:34El trato era 150.
00:05:35No tengo todo el día, ¿eh?
00:06:04Toma o lo deja.
00:06:05Toma o lo deja.
00:06:15Lo dejo.
00:06:27Este es muy herpillo, ¿eh?
00:06:29Por favor.
00:06:30¡Qué vato de mierda!
00:06:35¡Vamos!
00:06:36¡Vamos!
00:06:36¡Vamos!
00:06:39¡Vamos!
00:06:40¡Vamos!
00:06:40Agarren a ese.
00:07:10Lo siento mucho, jefe.
00:07:18Vamos.
00:07:40Tiene pinta de ser un ajuste de cuentas, ¿no?
00:07:46Pues espero que le hayan quedado bien ajustadas.
00:07:49Porque vaya escabechina, ¿eh?
00:07:53¿Buscamos al de la moto?
00:07:56Pues es un buen sitio por donde empezar, ¿sí?
00:07:59Vamos a ello.
00:08:08Tranquila.
00:08:10Cuéntenos.
00:08:11Es que mi marido nunca había estado tanto tiempo fuera sin avisarme.
00:08:15¿Y cuándo fue la última vez que lo vio?
00:08:17Hace dos días.
00:08:19¿A qué se dedica su marido?
00:08:21Bueno, tenemos un criadero de perros, lo llevamos a vivir juntos.
00:08:24¿Tuvieron alguna discusión?
00:08:26No, que va, si desde que salió de la cárcel estábamos más unidos que nunca.
00:08:29¿Y por qué estuvo en la cárcel?
00:08:35Bueno, Raúl y un amigo suyo, Roberto Muñoz.
00:08:39Robaron el banco del Mediterráneo.
00:08:41Roberto Muñoz y Raúl Riesco, un hombre de unos 45 años, calvo, metro ochenta, cojo, si mal no recuerdo.
00:08:51Sí, de la pierna derecha.
00:08:53Es que hace tiempo tuvo un accidente y tuvieron que ponerle una prótesis.
00:08:56Sí, es él.
00:09:02Este caso nos trajo de cabeza durante una buena temporada.
00:09:05Robaron 300 millones, un robo limpio, muy bien planeado.
00:09:09Le escogimos, pero nunca se encontró el dinero.
00:09:11Pues, si lo ha recuperado, puede que se haya ido.
00:09:14Pero, por favor, todo eso ya pertenece al pasado.
00:09:17A mí lo único que me importa ahora es la desaparición de mi marido.
00:09:19No, pero es una posibilidad.
00:09:23El dinero se perdió durante la huida.
00:09:26Mi marido ya ha pagado su delito en la cárcel.
00:09:28Y desde entonces llevamos una vida normal.
00:09:31No se preocupe, intentaremos encontrarlo.
00:09:34Gracias.
00:09:35Firme aquí, por favor.
00:09:36Los tres muertos eran traficantes de armas.
00:09:46Uno de ellos, el gallego, era el jefe.
00:09:48Por lo visto, dejó caer en ciertos ambientes que estaba dispuesto a colaborar con la policía
00:09:52con tal de cargarse a Samuel Noriega.
00:09:55¿Sam Noriega?
00:09:57¿Y quién es ese?
00:09:59Un tipo escurridizo.
00:10:01Lo tenemos en el punto de mira desde hace varios años, pero no conseguimos trincarlo.
00:10:05Nunca deja a cabo sueltos.
00:10:08Tiene gente muy buena que le hace el trabajo.
00:10:11¿Y que irán a la cárcel por él si hace falta?
00:10:15En este momento es nuestro principal sospechoso.
00:10:18Si no él personalmente, alguien de su banda ha apretado el gatillo para cargarse el tal Cedeira.
00:10:25Encontrad al chico de la moto.
00:10:27A ver si por una vez llegamos nosotros primero.
00:10:29Muy bien.
00:10:35Jaime, ¿por qué no le hacemos primero una visita a la San Mese?
00:10:43Para ponerlo un poquito nervioso.
00:10:48Me parece bien.
00:10:49Para, para, para un momento.
00:11:01Pero para un momento, mira quién está ahí.
00:11:04¿Qué?
00:11:05Pelgomas.
00:11:07¿No te acuerdas?
00:11:09Vamos a bajar, venga.
00:11:09Alto, policía.
00:11:27Agua, agua.
00:11:29Antonio.
00:11:30Antonio.
00:11:32Para, que es una broma.
00:11:34¡Eh!
00:11:36¡Oye!
00:11:38¡Carmen!
00:11:41¡Qué susto, leche!
00:11:44¿Qué quieres, matarnos a todo un infarto o qué?
00:11:49Oye, ¿tú no habías dejado a la policía?
00:11:52Ah, para vuestra desgracia solo cogí la excedencia.
00:11:55¿Qué tal, sevillero?
00:11:57Hola.
00:11:58¿A dónde ibas?
00:12:00Yo qué sé.
00:12:00Yo, pues era la costumbre.
00:12:03Había oído el alto y...
00:12:04Claro, la costumbre.
00:12:05¿A qué te dedicas ahora?
00:12:06¿Ya has dejado los timos?
00:12:07Sí, claro.
00:12:08Ya tengo a los hijos mayores.
00:12:09Hay que darle ejemplo.
00:12:11Ahora soy un ciudadano honrado.
00:12:13Si tú lo dices...
00:12:15Oye, Carmen, tenemos que irnos.
00:12:17Ah, claro, claro.
00:12:18Cuídate, ¿eh?
00:12:22¡Ay!
00:12:22Te veo cascado.
00:12:24¿Pues tú no estás para tirar cohetes?
00:12:25Te digo, comisaría, ¿eh?
00:12:29Venga.
00:12:29Suerte, Antonio.
00:12:31Gracias.
00:12:32Hasta luego.
00:12:33Hola.
00:12:33Adiós.
00:12:38¡Oye!
00:12:39Que son amigos míos.
00:12:40Tanto correr, tanto correr, ¿eh, che?
00:12:41¡Venga!
00:12:42En momentos como este me alegro de haber vuelto a currar.
00:12:44¿Por qué?
00:12:45¿De encontrarte a un ladrón que has detenido 30 veces?
00:12:48Mateo, pero si Antonio ya está rehabilitado.
00:12:50No hay más que verle.
00:12:51¿Eh?
00:12:52¿No has visto cómo ha salido corriendo cuando le he gastado la bromita?
00:12:55Yo estoy seguro que este sigue robando.
00:12:56Lo que pasa es que no lo hemos pillado.
00:12:59Las cosas cambian.
00:13:01Míreme a mí, sí, ¿no?
00:13:02Yo tampoco soy la misma de hace tres años.
00:13:04Hace tres años eras policía.
00:13:06Y ahora también lo eres.
00:13:08Venga, vámonos.
00:13:09Está muy bien, gracias.
00:13:30Buenas tardes.
00:13:33Policía.
00:13:33Vaya, qué sorpresa.
00:13:37¿Qué les trae por aquí?
00:13:40¿Conoce usted a Fabián Cedeira?
00:13:43Fabián Cedeira.
00:13:45Por el nombre parece gallego, ¿no?
00:13:48Cedeira, Cedeira.
00:13:51Déjeme que lo piense.
00:13:57Fabián Cedeira.
00:13:58Pues la verdad es que no me suena de nada, lo siento.
00:14:02Bueno, mejor, porque le han encontrado muerto esta mañana junto a dos de sus hombres.
00:14:08Vaya, qué lástima.
00:14:10¿Quieren tomar algo?
00:14:11Que he estado haciendo esta mañana.
00:14:14Pues he estado tomando el sol.
00:14:16Por cierto, a usted también le convendría.
00:14:19Lo veo con mal color.
00:14:21Sí.
00:14:21El mismo que se te va a quedar a ti cuando pasé una temporada a la sombra.
00:14:30¿Algo más?
00:14:32Nada más.
00:14:32Muchas gracias, señor Noriela.
00:14:34Por favor, llámeme Sam.
00:14:37Y ya saben, pueden volver cuando quieran.
00:14:40Esta es su casa.
00:14:41No le quepa duda.
00:14:42Volveremos.
00:14:43Volveremos.
00:14:46Tranquilo, jefe.
00:14:51No tienen nada.
00:14:57¿Tomas algo en la cueva?
00:14:58Vale.
00:14:59Así desconecto un poquito.
00:15:02He quedado allí con Mamen.
00:15:04Ah.
00:15:07Por cierto, que ya no se viene a vivir conmigo.
00:15:09Ya ves.
00:15:11De momento, claro, porque como hemos decidido casarnos.
00:15:16¿Qué me dices?
00:15:21Pues que nos casamos.
00:15:25¿No te lo había dicho?
00:15:26No.
00:15:27Me habías dicho todo lo contrario.
00:15:30¿Y para cuándo?
00:15:31Antes de que termine el año.
00:15:39Enhorabuena.
00:15:43Y hasta que te cases, ¿vas a seguir viviendo en tu casa y pagando el alquiler tú solo?
00:15:47A ver, ¿qué remedio?
00:15:49Aunque tenemos que ponernos a buscar algo pronto, porque...
00:15:51Vale, pues cuando lo encuentres me avisas.
00:15:54¿Vale?
00:15:55Y me quedo con tu casa.
00:15:56Estoy harta de la mía.
00:15:57¿Por qué no te vienes ya?
00:16:03Y así compartimos gastos.
00:16:05¿Lo dices en serio?
00:16:07Claro.
00:16:11Es buena idea.
00:16:13Claro.
00:16:14Hasta mañana, buenas noches.
00:16:23Hasta mañana, buenas noches.
00:16:32Dios mío.
00:16:33Son largas horas preguntándole a Dios.
00:16:53Preguntándole por qué se pudre lentamente mi alma.
00:16:56Ferrer.
00:16:57Los agentes de la ventanilla de DNI no saben nada de los documentos que faltan.
00:17:01Pero bueno, no hay por qué preocuparse.
00:17:02Me parece ser que esto pasa en todas las comisarías.
00:17:04Y a diario.
00:17:05¿Vale?
00:17:06Ya.
00:17:06Venga, buenas noches.
00:17:08Buenas noches, hasta mañana.
00:17:08¿Por qué se pudren un millón de cadáveres en esta ciudad de Madrid?
00:17:11¿Por qué se pudren un millón de cadáveres en esta ciudad de Madrid?
00:17:32¿Por qué se pudren un millón de cadáveres en esta ciudad?
00:17:33¿Por qué se pudren un millón de cadáveres en esta ciudad?
00:18:18Hola, papá.
00:18:21Hija, por fin.
00:18:24Por fin.
00:18:24Estaba preocupado, lo sabes, ¿verdad?
00:18:26¿Cómo estás?
00:18:26Sí, bien.
00:18:27Bien, bien.
00:18:28Sí, papá, que sí, que estoy bien.
00:18:29He pasado por casa y no estabas.
00:18:31Tenía que haber imaginado que estabas aquí.
00:18:35Ahora voy poco por casa.
00:18:36Solo ahora.
00:18:40Dios, no empieces.
00:18:42No creo que lo vamos a discutir.
00:18:44Anda, ven.
00:18:47Necesito dinero.
00:18:52¿Cuánto quieres?
00:18:54Unas 30.000.
00:18:57¿Y puedo saber para qué?
00:18:59Eso es cosa mía.
00:19:00Y mía también, ¿no?
00:19:03Soy tu padre, no un cajero automático.
00:19:04Yo te amo.
00:19:05No.
00:19:06No.
00:19:09No.
00:19:10No.
00:19:10No.
00:19:11No.
00:19:12No.
00:19:12¡Gracias!
00:19:42¡Gracias!
00:20:12¡Gracias!
00:20:42Buenas noches.
00:20:50Buenas noches.
00:20:52Con esta actitud no vas a conseguir nada de mí.
00:20:54Coño Chusa, antes de que conocieras a ese polaco tú y yo nos entendíamos.
00:20:58Estábamos unidos.
00:20:59Perdona, papá, ¿eh?
00:21:00Pero tú y yo solamente estábamos unidos cuando había problemas.
00:21:02Cuando me secuestraron, cuando murió mamá, ¿eh?
00:21:04Pero el día a día nunca ha existido.
00:21:06No está siendo justa.
00:21:08Mira, ahora tengo a Marek que me da todo el cariño que necesito
00:21:11y que tú en la vida me has dado.
00:21:13No tienes ningún derecho a decir esto.
00:21:15Sí, sí que lo tengo, ¿eh?
00:21:17Porque es verdad.
00:21:19Y por eso te duele.
00:21:25No tenía que haberlo nido.
00:21:31Chus.
00:21:33Querías dinero, ¿no?
00:21:41No tienes existentes asuntos.
00:21:42Perdona.
00:22:51¡Bibi, nada! Solo he venido por esto
00:22:55Igual te quedan muchos aún
00:22:57Nada, espero que tengan bastantes
00:23:01Chao
00:23:03Adiós
00:23:05Vanessa
00:23:07Mi única amiga de este local de mierda
00:23:11Toma.
00:23:16Ay, mi vida.
00:23:18Se te agradece.
00:23:20¿Pero qué es esto?
00:23:22Colonia.
00:23:25Que Dios te pague.
00:23:27Por lo visto, ¿vos no estás acostumbrado a dar regalos, sí o qué?
00:23:31Papi, uno no dice lo que antes de abrir el paquete, ¿oíste?
00:23:35¿Qué más da?
00:23:39¿Has podido enterarte de algo?
00:23:42Pues de la droga, nada.
00:23:44Y el tal Willen ese tampoco.
00:23:47Además es que yo no puedo dar tanta boleta porque yo vino ahí y me cogen, ¿me entendés?
00:23:52Alcázar no es el que manda en este club, ¿verdad?
00:23:54No, no, no, no, cariño, eso lo sabe todo el mundo.
00:23:58Ese man consulta la mayoría de las decisiones que toma.
00:24:00¿A quién?
00:24:02¿Podría ser a un policía?
00:24:05Pues mira, yo no lo he visto nunca.
00:24:07Y Vanessa tampoco.
00:24:08Ese no se pasa por aquí.
00:24:11Papi, es que el único que me ha dicho que es policía, ¿o vos?
00:24:17Pero fresquiate.
00:24:19¿Qué?
00:24:19Que te fresquiés, que no te preocupes.
00:24:23Porque la primera que quiere salir de este antrojo yo, ¿oíste?
00:24:27Ya lo sé.
00:24:28No te arriesgues demasiado, ¿eh?
00:24:30Solo observa y escucha.
00:24:32Vale.
00:24:34Tardo o temprano estoy seguro de que Alcázar cometerá algún error.
00:24:40¿Ya te vas?
00:24:41Ah.
00:24:42Espérate.
00:24:44Quédate más ratico conmigo.
00:24:47Voy a empezar a pensar que no te gusto.
00:24:51Vení.
00:24:53Vení.
00:24:53Quédate.
00:24:57Quédate.
00:24:57Y aquí estoy.
00:25:16Si algo te empuja a huir, espero que te acuerdes de mí.
00:25:24Si tu locura fuera gris, no dudaría en alejarme, en apartarte de mí.
00:25:42Imaginarlo todo en blanco y negro no es para mí.
00:25:47Me da igual que la de Rafa sea más grande.
00:25:51Yo prefiero quedarme con tu habitación.
00:25:53¿Ves más...?
00:25:55¿Familiar?
00:25:58La verdad es que me vendría bien un poco más despacio para mis CDs y todas mis cosas, ¿eh?
00:26:02Mira, yo que tú me alquilaba una nave industrial cercana y no guardaba todo.
00:26:08¿Y tú cuándo traes tus cosas? A ver.
00:26:11¿Mañana mismo?
00:26:12¿Tan pronto?
00:26:13Bueno, si alguien me echa una mano.
00:26:15Pero claro, cuenta con nosotros.
00:26:16Vale.
00:26:18Ahora vengo.
00:26:22Qué bien conoces tu habitación, ¿no?
00:26:24Hombre, Susana está en casa un montón de veces.
00:26:27¿Tú no me dijiste que con ella solo habías ido una vez?
00:26:30Sí.
00:26:31Bueno, en la habitación solo una vez.
00:26:34Qué broma tonta.
00:26:40Hola, Su.
00:26:41Hola.
00:26:46¿Patricia?
00:26:48Sí, se van a quedar una semana más.
00:26:50Ah, qué bien.
00:26:52Entonces, ¿qué haremos, no?
00:26:53Bueno, mira, podríamos invitarles al restaurante griego ese que descubrimos el otro día.
00:26:57A Patricia le va a encantar.
00:26:58¿Qué pasa?
00:27:04¿Qué pasa?
00:27:05Nada.
00:27:06Que estaba pensando en lo del ladrón este desaparecido.
00:27:10¿Qué pasa?
00:27:11No sé.
00:27:12Igual no le dijo a su mujer que sabía dónde estaba el dinero todo este tiempo.
00:27:16No, puede ser que lo haya rescatado y se lo quiera fundir antes de que llegue el pueblo.
00:27:20Pues no es raro, ¿no?
00:27:21Mañana por la mañana vamos a hablar con el cómplice y a ver si también ha desaparecido.
00:27:27A sus órdenes, jefa.
00:27:30Es que no piensas contarme nunca cómo te llamas.
00:27:40No.
00:27:42Es mejor que no lo sepas.
00:27:45No nos conviene a ninguno de los dos.
00:27:46No.
00:27:51Papi, hijos, ¿piensas que cuando metan a la cárcel a don Alcázar y al jefe de la banda
00:27:57me va a ser muy difícil sacarme los papeles?
00:28:02Puede.
00:28:03No sé.
00:28:05¿Por qué?
00:28:07¿Piensas que no voy a cumplir mi palabra?
00:28:09No, no es eso.
00:28:12Es que...
00:28:14¿Qué?
00:28:17Mi vida, es que ya te dije que yo vino a dar en este club.
00:28:19Y don Alcázar no me tiene tanta confianza, ¿me entiendes?
00:28:24En cambio, Vanessa, mi amiga, que lleva mucho más tiempo que yo aquí,
00:28:28pues yo creo que puede conseguir más información, ¿oíste?
00:28:30Vivi, Vivi, yo no puedo involucrar a más chicas en este asunto.
00:28:34Si Alcázar descubre que soy policía, esto se acabó, ¿me entiendes?
00:28:42No se lo habrás contado ya.
00:28:46Joder.
00:28:47Joder.
00:28:49¿Qué le has dicho?
00:28:52Pues que vos nos podías ayudar si te dábamos la información que queráis.
00:28:59Papi, ella está tan desesperada como yo.
00:29:01Dice que no aguanta más.
00:29:03Además, ella está para las que sea.
00:29:06Mira, cuando acabe todo esto,
00:29:08si no tiene papeles, la van a devolver a su país.
00:29:10Bueno, pero si vos no querés, ella va a entender y no le va a decir nada a nadie.
00:29:20Pero no te pongas así conmigo tampoco.
00:29:27Mira,
00:29:29ella puede conseguir mucha más información que yo, viejo, si te lo digo.
00:29:32Te lo digo de verdad.
00:29:33Pero pues la decisión es tuya.
00:29:42Vale.
00:29:46Bien, de acuerdo.
00:29:48Lo que me tenga que decir, que lo haga siempre a través de ti.
00:29:50Perfecto.
00:29:51¿Entendido?
00:29:53¿Y vos ya te vas?
00:29:53No creo que con todos los clientes estés tanto tiempo.
00:30:00No, no.
00:30:02Vivi,
00:30:03coges este dinero y se lo das al cazar.
00:30:06No puedes sospechar nada.
00:30:12Chao.
00:30:23Jaime,
00:30:33¿sabemos algo del repartidor de pichas?
00:30:36Pues hemos localizado el lugar donde trabaja,
00:30:39pero debe de estar muy asustado porque no ha vuelto por allí.
00:30:42De todas maneras,
00:30:43el encargado nos ha dado un número de contacto al que está llamando Sebas.
00:30:48Eranmo olvidé de su novia,
00:30:50pero ha saltado el buzón de voz.
00:30:52De todas formas,
00:30:53en la compañía telefónica me han dado el nombre y la dirección de la chica.
00:30:56Muy bien, Sebas.
00:30:58Poneos en marcha.
00:31:03Cruz,
00:31:04¿tienes un momento?
00:31:05Sí, claro.
00:31:06Te lo llevaré a la firma.
00:31:13Solo vino por dinero.
00:31:15Es lo único que quiere de mí.
00:31:17Venga, Héctor, tranquilízate.
00:31:19Ella está ahora deslumbrada por ese chico,
00:31:21pero tarde o temprano se dará cuenta de que también te tiene a ti y volverá.
00:31:25Cuando necesite más dinero.
00:31:27Da igual.
00:31:28Aprovecha la ocasión
00:31:29e intenta no discutir como la última vez.
00:31:33Ya verás que volvéis a tener una buena relación.
00:31:38He ido perdiéndola poco a poco, ¿sabes?
00:31:40Y cuando he querido darme cuenta,
00:31:43ella se había oído del todo.
00:31:47Lo mismo pasó con mi mujer.
00:31:52Con Chus,
00:31:53aún estás a tiempo de arreglarlo.
00:31:56Ni siquiera sé dónde está.
00:32:01Tranquilo.
00:32:03Volverá.
00:32:03Lo que hicimos fue una tontería.
00:32:15Y en mal momento se nos ocurrió.
00:32:19Dos años de cárcel.
00:32:21Mucha cárcel.
00:32:23Por lo visto,
00:32:23el botín del robo nunca apareció.
00:32:25Por favor.
00:32:27Estoy cansado de repetir siempre la misma historia.
00:32:30Llevo contándola años y años.
00:32:32Pues a nosotros nos gusta
00:32:33y nos gustaría mucho irla otra vez.
00:32:37Dejamos el botín en un solar.
00:32:39Era nuestro punto de encuentro.
00:32:41Pero nos trinco la policía antes de recogerlo.
00:32:43Cuando sus compañeros llegaron,
00:32:44el dinero ya había desaparecido.
00:32:46Ya, y su cómplice fue el encargado
00:32:48de llevar el dinero allí, ¿no es así?
00:32:51Eso pasó hace más de cinco años.
00:32:52¿Qué más da? ¿Quién lo llevara?
00:32:54No da igual.
00:32:55Su compañero lleva desaparecido varios días.
00:33:00No joda.
00:33:00Su mujer está muy preocupada
00:33:04y no tenemos pistas de dónde ha podido ir
00:33:06ni qué ha podido pasar.
00:33:09A ver si va a ser verdad
00:33:10que se quedó con todo el dinero
00:33:12y ahora se lo ha llevado él.
00:33:14será posible.
00:33:32Vení, vení.
00:33:33Vení.
00:33:33Hombre, ¿qué hacéis aquí?
00:33:39¿Os habéis caído de la cama o qué?
00:33:41Ya, ¿y tú qué?
00:33:42Has venido muy pronto hoy, ¿eh?
00:33:44Sí, tenía que descargar unas cajas
00:33:45y ya ha terminado.
00:33:47Venga, chicas, hasta la tarde.
00:33:49Chao, ¿eh?
00:33:50Hasta ahora.
00:33:54Camina.
00:33:55Espérate, mire, joder, espérate.
00:33:56Camina.
00:34:00¿Qué, señorita?
00:34:01Yo te dije que había visto salir
00:34:03a alcanzar en el carro.
00:34:03Yo lo vi, yo lo vi.
00:34:05Ya, pero el portero sigue ahí, joder.
00:34:07Camina.
00:34:09Espérate.
00:34:09Camina.
00:34:10Camina.
00:34:11¡Ah!
00:34:11¡Ah!
00:34:11¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:13¡Ah!
00:34:14¡Ah!
00:34:14¡Ah!
00:34:15¡Ah!
00:34:15¡Ah!
00:34:16¡Ah!
00:34:16¡Ah!
00:34:17¡Ah!
00:34:17¡Ah!
00:34:18¡Ah!
00:34:18¡Ah!
00:34:19Vanessa, o si quieres que vamos a encontrar aquí coca
00:34:21o alguna prueba o algo que nos sirva.
00:34:23Yo que sé, chica.
00:34:26Bueno, venga, vamos a intentarlo.
00:34:28Pues sí.
00:34:29Quédate fuera, quédate fuera.
00:34:30Quédate.
00:34:30Que no, que yo también quiero buscar.
00:34:31Que te quedes a vigilar.
00:34:33Quédate fuera.
00:34:33No, nada, yo también quiero buscar.
00:34:35Quédate fuera y vigila.
00:34:36Yo quiero aquí.
00:34:36No te demores.
00:34:37No te demores.
00:34:39Aquí está.
00:34:39No te demores.
00:34:49No te demores.
00:34:51No te demores.
00:35:22¿Qué opo es, mami? ¿Qué opo es? ¡Que llegó un carro! ¡Vámonos, vámonos!
00:35:38¿Qué debe ser el coche del camarero? ¡Joder!
00:35:44¡Ay, Virgencita!
00:35:52¡Ay, Virgencita!
00:36:22¿Qué coña haces aquí?
00:36:32¿Estás sorda?
00:36:36Vine a por las llaves del almacén que, como nos hemos quedado sin leche para el desayuno, pensé lo mismo que estaban por aquí.
00:36:44Parece que también estás ciega.
00:37:00¿Qué haces aquí?
00:37:02Estaba buscando las llaves.
00:37:04¡Ay!
00:37:06¿Qué cojones estaba buscando?
00:37:07¡Nada!
00:37:09¡Estaba buscando la llave!
00:37:12¡Ay!
00:37:13¡Joder puta! ¡Suéltame!
00:37:15¡Suéltame, tíra!
00:37:17¡Joder puta! ¡Suéltame!
00:37:21¡Suéltame!
00:37:23¡Joder, Dios mío!
00:37:25¡Joder, Dios mío!
00:37:29Bueno, ¿tos perros? ¿Los entrena usted?
00:37:40¿Sabe algo de su marido?
00:37:43No.
00:37:45Los he llamado porque ayer no les dije toda la verdad.
00:37:51Pues cuéntenos.
00:37:52Miren, mi marido y su socio escondieron el dinero del robo, los 300 millones.
00:38:03Hemos vivido todo este tiempo de nuestro trabajo sin tocar el dinero que, bueno, se puso en la caja de seguridad de un banco.
00:38:10Pensábamos sacarlo poco a poco, pero...
00:38:13Ayer...
00:38:14¿Ayer qué pasó?
00:38:19Pues que ustedes me hicieron reflexionar.
00:38:22Yo ya no soy ninguna chavala.
00:38:25Claro, mi marido, pues con todo ese dinero...
00:38:29Bueno, el caso...
00:38:32Es que esta mañana...
00:38:34He llamado al banco donde estaba la caja...
00:38:40Y me han dicho que lo han cancelado.
00:38:44El otro día...
00:38:46El día que desapareció...
00:38:48Me ha abandonado...
00:38:52Se ha fugado con el dinero...
00:38:54¡Ay, Dios! ¿Pero cómo ha podido hacerme esto?
00:38:57¡Dios mío!
00:38:59¿Cómo ha podido...?
00:39:01Bueno, tranquila.
00:39:02¡Hasta la caja!
00:39:03¡Los días!
00:39:04¡Los días!
00:39:05¡Los días!
00:39:06¡Los días!
00:39:07¡Los días!
00:39:08Ya, déjalo.
00:39:35Está claro que no está.
00:39:38¿Por quién preguntan?
00:39:41Buscamos al novio de la chica que vive aquí.
00:39:44Pues hace días que no le veo.
00:39:46Y el caso es que viene a menudo.
00:39:48¿Le importaría si lo ve llamarnos a este número?
00:39:51Muy bien.
00:39:53Si esto me hable.
00:39:55Gracias.
00:39:56Adiós.
00:39:56Adiós, buenos días.
00:40:01Ya se han ido.
00:40:03¿Quiénes eran?
00:40:04La policía.
00:40:09Joder.
00:40:13¿Y qué vamos a hacer?
00:40:14Efectivamente, la caja fue cancelada hace tres días y lógicamente se llevaron su contenido.
00:40:24¿Cómo que se llevaron?
00:40:25Tenía dos titulares, Raúl Riesco y Roberto Muñoz.
00:40:28Y ninguno podía acceder a ella sin la presencia del otro.
00:40:31Escucha.
00:40:39No la jodas más y respóndenos.
00:40:42Yo qué sé.
00:40:43Lo que tenía que decirles ya se lo he contado.
00:40:45El director de la sucursal nos ha dicho que cancelasteis la caja de seguridad que teníais a medias.
00:40:49¿Y qué?
00:40:50¿Dónde está Riesco?
00:40:51Ya me he dicho que no lo sé, joder.
00:40:53Me has matado, ¿verdad?
00:40:54Y así te quedas con todo el dinero.
00:40:56¿No?
00:40:58Contesta.
00:41:06Marina, ¿estás bien?
00:41:07Sí, sí, voy a correr.
00:41:12¡Quieto!
00:41:15Tira el arma.
00:41:15¡Vaya policía!
00:41:26Míralo.
00:41:27Está temblando.
00:41:30Pasa.
00:41:32¿Me lo ha disparado nunca nadie o qué?
00:41:37Boja el arma.
00:41:39Para empullar una pistola hacen falta, cojones.
00:41:45¡Joder!
00:41:47Te voy a pegar un tiro en la cara.
00:41:50Te vas a quedar más seco que el gilipollas de Riesco.
00:42:06¡Tira el arma!
00:42:08¡Tira el arma!
00:42:09¡Tira el arma!
00:42:15Carlos, ¿estás bien?
00:42:21¿Estás bien?
00:42:31H-50 para May 100.
00:42:33Necesito una ambulancia en Talleres Muñoz.
00:42:36Marina, Mercedes número 3.
00:42:37Gracias.
00:42:45Lo que no te perdono es que tengas más cosas que yo.
00:42:59Abajo queda una.
00:43:03Pues la verdad que con tantas cosas que tienes yo no sé si vais a estar muy cómodos.
00:43:07Nos arreglaremos.
00:43:09Solo son unos meses.
00:43:12Bueno, voy por la última.
00:43:15Me alegro de estar aquí.
00:43:21No sé, esta casa me da un buen rollo de siempre.
00:43:25Venga, fuera.
00:43:26Fuera de aquí.
00:43:27Chucho.
00:43:29¿No te gustan los perros?
00:43:30Bueno.
00:43:32Vamos, no pasa nada.
00:43:33Quiero decir, hay un montón de gente a la que no le gustan.
00:43:36Ya, yo prefiero los gatos.
00:43:38Los perros son tontos.
00:43:39Mira, no soporto que siempre estén oliendo cacas y luego quieran lamerte la cara.
00:43:43Que se quieran colar en el dormitorio a las 5 de la mañana.
00:43:46Que por la calle se quieran pegar con todos los perros y montar a todas las perras.
00:43:49En fin, un asco.
00:43:52Qué fuerte.
00:43:53¿Y lo sabe Pedro?
00:43:55Porque vas a tener Morty para rato.
00:43:58Bueno, prefiero no darle más bola al asunto.
00:44:01Más me vale acostumbrarme, ¿no?
00:44:02Ya.
00:44:04Mamen, tú sabes que Morty siempre ladra cuando...
00:44:08No puedo más.
00:44:12No te quejes tanto, anda.
00:44:14Que te viene bien para el régimen.
00:44:15Deberíamos dar paseos más a menudo, ¿no?
00:44:32Sí.
00:44:36Marina, hoy cuando me apuntaba Muñoz...
00:44:40Bueno, se te ha casquillado la pistola y ya está.
00:44:41No, no, es que no he podido disparar, joder.
00:44:48¿Qué te pasa, Carlos?
00:44:54¿Nos sentamos y hablamos?
00:44:56Hace meses que me asusta coger un arma desde lo de Ángeles.
00:45:16Carlos, ya sabes que no quiero hablar de ese tema más.
00:45:19Marina, escúchame, joder.
00:45:20Tú no sabes lo que pasó de verdad.
00:45:22Bueno, ¿y qué pasó?
00:45:23¿Qué pasó?
00:45:26Álex no murió en un tiroteo durante el secuestro.
00:45:29Bueno, eso es lo que yo puse en el informe, pero en realidad yo...
00:45:33Yo...
00:45:48Yo lo maté.
00:45:58¿Y sabes lo mejor de todo?
00:45:59Que estaba desarmado y que ya lo habíamos detenido.
00:46:01¿Cómo no me lo has contado antes?
00:46:11Bueno...
00:46:12Es una cosa de la que esté especialmente orgulloso.
00:46:17Lo sabe cerrer.
00:46:21Y...
00:46:22Desde entonces no durmo bien y...
00:46:24Piensa si me vuelve a ocurrir lo de hoy.
00:46:30¿Eh?
00:46:34No creo que sería capaz.
00:46:36Joder.
00:46:36quarter de Alder.
00:46:37No creo que sea, no la verdad.
00:46:38Cuenta.
00:46:56Tienes consacres.
00:46:58¡Gracias!
00:47:28¡Gracias!
00:47:58¡Gracias!
00:48:28¡Gracias!
00:48:58¡Gracias!
00:49:28¡Gracias!
00:49:44¡Gracias!
00:49:48¡Gracias!
00:49:58Se han recogido diversas denuncias de pequeños robos en joyerías del centro.
00:50:18Silencio, venga, que ya acabo.
00:50:20Los del MIP2 me han confirmado que en su zona también se han dado estos robos.
00:50:25Así que...
00:50:26Venga.
00:50:28Pero corres bien con esos zapatos.
00:50:30Sí.
00:50:32Demasiado tacón.
00:50:33Que me rompes un tobillo en un pispás.
00:50:36Bien, como decía, son robos de piezas caras.
00:50:39Y se están repitiendo con demasiada frecuencia.
00:50:42Lo que hace pensar que los delincuentes son los mismos.
00:50:46Ese ha sido el goma, seguro.
00:50:47Con el truquito del chicle.
00:50:49Ese truco es viejísimo, Mateo.
00:50:51Bien.
00:50:51Así que, Russo y Vera, os dais una vuelta por las joyerías de la zona a ver si observáis algún movimiento extraño.
00:50:57De acuerdo.
00:50:58Héctor, ¿los necesitas?
00:51:01Ah, no, no, ningún problema.
00:51:02Bien.
00:51:03Jaime y Sebas, vosotros tenéis trabajo, ¿no?
00:51:05Sí, estamos con lo del testigo del asesinato de Cedeira y su banda.
00:51:09Ah, bien.
00:51:09Bueno, esto es todo por hoy.
00:51:13No, un momento, un momento, un momento.
00:51:14Me gustaría hablar con vosotros un minuto.
00:51:26Vamos a ver.
00:51:27Bueno, esto es un tanto complicado para mí.
00:51:33Me gustaría pediros un favor.
00:51:36Algo personal.
00:51:39Veréis.
00:51:41Chus, mi hija, ha desaparecido.
00:51:43Bueno, en realidad, se ha ido de casa.
00:51:51Me gustaría que estuvierais atentos por si la encontráis.
00:51:54No os pido que abandonéis vuestro trabajo.
00:51:58De ninguna manera, no, eso no.
00:51:59Pero, no sé, si patrullando por ahí la veis o os enteráis de algo que pueda dar alguna pista,
00:52:11simplemente os pido que me llaméis, que me lo hagáis a ver.
00:52:14¿De acuerdo?
00:52:16Pues eso es todo.
00:52:17Muchas gracias.
00:52:18Gracias.
00:52:18Gracias.
00:52:29Por lo que Muñoz nos dijo, fue el que mató a su marido.
00:52:48Lo sentimos mucho, señora.
00:52:50Les agradezco mucho todo lo que han hecho.
00:52:53No encontramos el dinero, no encontramos el cadáver de su marido y...
00:52:56Muñoz está en el hospital, así que no podemos interrogarle.
00:52:59Gracias, agentes.
00:53:01Bueno, y gracias también por haber venido a decirmelo en persona.
00:53:04Nada, no se preocupen.
00:53:07Gracias.
00:53:08Hasta luego.
00:53:08Hasta luego.
00:53:20¿Te imaginas lo que podríamos hacer tú y yo juntos sin ese tarao?
00:53:25¿Te imaginas lo que podríamos hacer tú y yo con tu parte del dinero y la de Raúl?
00:53:29¿Juntas?
00:53:46Esto es una locura.
00:53:48Deberíamos haber esperado más tiempo, coño.
00:53:51Nos hacemos viejos.
00:53:52Yo quiero disfrutar de la vida.
00:53:53¿Qué pasa?
00:54:17¿Qué pasa?
00:54:17Ya en un momento.
00:54:22Oiga, espere.
00:54:25Mira entre la comida del perro, he visto algo metálico.
00:54:27¿Aquí?
00:54:28¿Come este bicho?
00:54:29¿Qué ocurre?
00:54:29¿Dónde caso?
00:54:31Buena, buena.
00:54:32Usted nos dijo que su marido llevaba una prótesis en una pierna, ¿no?
00:54:35Sí.
00:54:36Oiga, pero ¿qué está haciendo su compañero?
00:54:38Estoy aquí, por favor.
00:54:39Vamos a ver.
00:54:41No sé, me gustaría...
00:54:42Vengase aquí.
00:54:42Es que no entiendo muy bien cómo está pasando.
00:54:45No se preocupe que se vea solo el esposo.
00:54:46Espere un momento.
00:54:46Ya, pero vamos.
00:54:47Es que me...
00:54:48Espere, por favor.
00:54:52Es que no entiendo nada.
00:54:54Joder, es una pieza de acero.
00:54:57Parece...
00:54:58Está usted detenida por el asesinato de su marido.
00:55:01Por favor, ponga las manos para atrás.
00:55:02¿Puedo explicarlo?
00:55:03¿Eh?
00:55:04Yo no tome nada.
00:55:04Ponga las manos para atrás, por favor.
00:55:05Fue Muñoz que mató a mi marido.
00:55:07¿Fue él?
00:55:08Ya.
00:55:09¿Y tú mientras qué hacías?
00:55:10¿Mirabas o le ayudabas?
00:55:12Tendremos que llevar a analizar esta carne, ¿no?
00:55:14Sí, ahora ya vamos.
00:55:21¡Vámonos!
00:55:21¡Vámonos!
00:55:24¡Ajá!
00:55:24¡Ajá!
00:55:28Venga, venga.
00:55:32¡Ajá!
00:55:34¿De dónde vas?
00:55:36¡No, hombre, que no!
00:55:37¡Esto es un amigo mío!
00:55:38¡Venid para acá, hombre!
00:55:39Vamos, Gómas.
00:55:41Tienes que acompañarnos.
00:55:43¿Esto qué es cachondeo o qué?
00:55:44¿Se puede saber a qué viene esto?
00:55:46Es la costumbre.
00:55:48Ya sabes.
00:55:49Carmen.
00:55:50Que es solo para que contestes algunas preguntas, hombre.
00:55:53Venga.
00:55:53Vamos, ciudadano honrado.
00:55:57Esto no se lo hace un amigo, que lo sepa.
00:55:59Es lo último que me esperaba de ti.
00:56:02Anda.
00:56:02¡Ajá!
00:56:03Con qué no los amigos tuyos, ¿eh?
00:56:04Fíjate de la Virgen y no corras.
00:56:06Amigos tuyos, ¿eh?
00:56:07Todos los jugarias son iguales.
00:56:09Desde luego hay que ser canero, macho.
00:56:13Venga, camina.
00:56:15Hay que tener el coche, ¿eh?
00:56:16Anda.
00:56:17Ahí tú.
00:56:18¿Yo?
00:56:23¿Me estáis acusando de robar joyas a mí?
00:56:26No, si encima nos va a tomar por gilipollas.
00:56:28Antonio, que ha habido varios robos en la última semana.
00:56:30¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
00:56:32Tú tienes la patente de ese timo.
00:56:34Lleva tu marca.
00:56:35Pero es que timo ni que timo, hombre.
00:56:37Que no te hagas el tonto.
00:56:38El del chicle.
00:56:40Hombre, por favor.
00:56:42Pero si el del chicle es un timo muy antiguo.
00:56:44Ya no se hace porque no da dinero.
00:56:45Para hacerlo bien hace falta por lo menos dos personas.
00:56:47Ya, ¿cómo que tú no tienes amigos del gremio?
00:56:50Carmen, me jode, ¿eh?
00:56:52¿Le jode?
00:56:53Me jode mucho que piense eso de mí.
00:56:57Que yo no robo desde hace un montón de años.
00:56:59Que hace tanto tiempo que deje ese rollo, por favor.
00:57:05Yo vivo ahora muy tranquilo con Lola.
00:57:08Somos muy felices los dos cuidando a nuestros hijos.
00:57:13Los tres me adoran.
00:57:14Si supiesen que está su padre ahora en comisaría...
00:57:20No lo entendéis.
00:57:25Ellos me ven ahora como un tío legal.
00:57:28Si viera cómo está la mayor, Carmen, está preciosa.
00:57:33Me lo hace abuelo.
00:57:35Está de guapa pa' morirte, Carmen.
00:57:40¿Quién es tu cómplice?
00:57:41Y dale.
00:57:42¿Que no lo entendéis?
00:57:43¿No?
00:57:44Venga, ¿quién recoge el anillo?
00:57:48Antonio, dinos dónde has vendido las joyas.
00:57:50Venga.
00:57:52Que yo no he robado nada.
00:57:53¿Cómo lo tengo que decir?
00:57:54Pues mira, ya está bien.
00:57:55Mateo, llama a uno de los joyeros para que venga a reconocerle.
00:57:58Yo me llevo a calabozos.
00:57:59Carmen, crétenlo, por favor.
00:58:01Mira, por favor, no me hables, ¿eh?
00:58:02Ah, camina.
00:58:03Muy bien.
00:58:10No, no, no le diga nada.
00:58:13Estupendo, señora.
00:58:13Muy bien, gracias por su colaboración.
00:58:15Adiós, adiós.
00:58:17Sebas, la vecina ha visto al repartidor entrando en casa de su novia.
00:58:20Vamos allá, ¿eh?
00:58:22Sí.
00:58:26Lo que no sé es qué le voy a decir para convencerle de que declare contra Noriela.
00:58:30Ya se te ocurrirá algo, ¿no?
00:58:32No lo sé, últimamente estoy de un espeso.
00:58:35Pero bueno, yo no sé lo que está pasando aquí, Carmen, que yo no he robado nada.
00:58:38No, no te vayas a caer ahora.
00:58:40¿Cuál es?
00:58:41¿Cuál es?
00:58:42Oye, me esperas aquí, en la mesa.
00:58:45¿Dónde vas?
00:58:46Eh, Antonio.
00:58:50¿Qué hacéis vosotros aquí?
00:58:52Estaban robándonos una joyería con el truco del chiqui.
00:58:56¿Eso es verdad?
00:59:00¿Eso es la educación que os he dado yo?
00:59:03Joder, papá.
00:59:04Cáchate, coño.
00:59:04Cáchate, coño.
00:59:06Cuando yo hablo, te callas.
00:59:09¿Se puede saber en qué me ha fallado vuestra madre y yo?
00:59:12¿Para que no os salgáis hecho unos rodrones los dos?
00:59:14¿Eh?
00:59:14Y encima os trincan.
00:59:16¿Y tú?
00:59:18¿A ti no se te cae la cara de vergüenza con el bombo que tienes?
00:59:21Yo no quería.
00:59:22Yo no quería.
00:59:23Eso tampoco quería.
00:59:26Ve dándome tus cosas, por favor.
00:59:28Venga.
00:59:29Venga, tranquilo, si ya...
00:59:31¿Eh?
00:59:34Bueno.
00:59:35Bueno, no pasa nada.
00:59:36No os preocupéis.
00:59:38Pedí que llamen a Diego, el abogado.
00:59:41Seguro que se os saca de aquí, fío.
00:59:43Y declarar solo ante el juez.
00:59:46Ojito.
00:59:47Solo ante el juez.
00:59:51Y pedí que os lean bien vuestros derechos.
00:59:54Venga, coge tus cosas.
00:59:56Venga.
00:59:56Gracias, Juanjo.
00:59:59Venga, que ya estás libre.
01:00:02Papá.
01:00:04Lo siento.
01:00:05No, pero siento.
01:00:07Habéis judío, pero bien judío.
01:00:08Que lo sepáis, loco.
01:00:12Todo.
01:00:15Los pendientes.
01:00:16No, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:46¡Suscríbete al canal!
01:01:16Yo creo que lo que tienes que hacer es hablar con la policía.
01:01:19Que no, ni de coña, ¿vale? A la poli no la quiero ver ni en pintura.
01:01:22Vale, vale.
01:01:46¿Quién es?
01:01:52No tengo dinero.
01:01:53Vale, no pasa nada.
01:01:54Tranquila.
01:01:55No me asustes.
01:01:59Silencio, ya está.
01:02:00¡Ahhh!
01:02:06¡Ahhh!
01:02:07¡Corre, corre!
01:02:10¡Ahhh!
01:02:14¡Mierda, mira!
01:02:16¡Salta!
01:02:17¡Mierda, por ahí!
01:02:18¡Salta!
01:02:18La casa de la chica
01:02:25¡Salta! ¡Salta! ¡Mila! ¡Salta!
01:02:30¡Corre, reacciona, tía!
01:02:32¡Corre, reacciona, mira!
01:02:33¡Espera! ¡Espera!
01:02:35¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:02:37¡Generia! ¡Acá no se da nadie hasta que yo no termine el trabajo!
01:02:40¿Me entendiste?
01:02:41¿Qué quieres?
01:02:46¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:03:11¡Vamos!
01:03:29¡Vamos!
01:03:30¡Vamos!
01:03:31¡Vamos!
01:03:33¡Vamos!
01:03:33¡Vamos!
01:03:34¡Aquí está ahí!
01:03:41¡Abró! ¡Lecía!
01:03:44¿Estáis solos?
01:03:45Sí.
01:03:46¿Todo bien? Sí, sí.
01:03:51Tranquilos, me pasa todo.
01:04:01Tienes que venir con nosotros a comisaría a declarar.
01:04:03Yo no quiero ríos.
01:04:05Eso ya es inevitable, chaval.
01:04:07Has sido testigo de un asesinato.
01:04:09A ver, es muy importante que testifiques.
01:04:11Ya se acabemos con esto.
01:04:12A ver, esos tíos me quieren matar.
01:04:14Joder.
01:04:16¿Y qué vas a hacer?
01:04:17Estar escondido toda tu vida.
01:04:20Si los metemos en la cárcel no te van a poder tocar un pelo.
01:04:23Y además vas a estar protegido las 24 horas del día.
01:04:26Te doy mi palabra, coño.
01:04:34Está bien.
01:04:35Perfecto.
01:04:39Menuda pájara la señora a riesgo.
01:04:41Ya te digo.
01:04:42Ha estado a punto de salirse con la suya.
01:04:45¿Otro millón?
01:04:46Ya quería los 300 millones, ¿no?
01:04:49Otro.
01:04:50Si no podía sacarlos del banco, es normal que se camelara al mecánico para conseguirlo.
01:04:54Sí, claro.
01:04:55Lo normal.
01:04:56Hay que ser retorcida y manipuladora, ¿eh?
01:04:58Seguro que la idea de descuartizar al marido y echárselo de comer a los perros fue de ella.
01:05:02Y me apuesto lo que queráis a que no se manchó las manos de sangre.
01:05:05No me lo recuerdes que fui yo el que tuvo que meter la mano ahí.
01:05:09Joder, ya me has hecho perder la cuenta.
01:05:11Y el Muñoz este, menudo pringao, ¿eh?
01:05:14En la cárcel, enamorado hasta la médula y dispuesto a comerse el marrón del asesinato en solito.
01:05:19Y mira que soy simple.
01:05:20Eh, no generalices, ¿eh?
01:05:22Y por cierto, ya me explicarás cómo reconociste el tornillo ortopédico entre tanta...
01:05:27Carne picada, hamburguesa humana...
01:05:29Secreto profesional.
01:05:30Échalo ahí.
01:05:31¡Ey!
01:05:32¡Ey!
01:05:33¡Ey!
01:05:34¡Ey!
01:05:35¡Ey!
01:05:36¡Ey!
01:05:38¿A mí tampoco me lo vas a decir?
01:05:40La mitad de mis amigos motoristas tienen uno parecido.
01:05:43Las caídas, ya sabes.
01:05:45Y...
01:05:46Se ve que conoces en profundidad a tus amigos motoristas.
01:05:51¿Y tú llevas alguno?
01:05:53Esta noche te lo enseño.
01:05:55¿El qué?
01:05:58Guapa.
01:06:00Como dijiste, que este era nuestra casa hemos decidido visitarte más a menudo.
01:06:19Me parece muy bien.
01:06:21Sin embargo, nos gustaría corresponder su hospitalidad y hemos pensado que a lo mejor le apetecía acompañarnos a comisaría.
01:06:27¿Es una visita de cortesía o una detención?
01:06:33¿Una detención? No, por Dios.
01:06:35Simplemente esperamos su colaboración de buen ciudadano en un asunto que nos preocupa.
01:06:41Ya.
01:06:42¿Le apetece cambiarse para la ocasión?
01:06:44¿Si me lo permiten?
01:06:45Sí, como no.
01:06:46Ya vuelvo, ¿eh?
01:06:48Que no se te olvide el bronceador.
01:06:49Vas a tener que aprovechar el poco sol que te va a dar en el patio de la cárcel.
01:06:50Sí, como no.
01:06:52Ya vuelvo, ¿eh?
01:06:55Que no se te olvide el bronceador.
01:06:56Vas a tener que aprovechar el poco sol que te va a dar en el patio de la cárcel.
01:06:58De que no se te olvide el patio de la cárcel.
01:07:28Sí, es él
01:07:35¿Estás seguro?
01:07:39Sí, sí
01:07:40José Luis, llévatelo a Calabozos y lee los derechos
01:07:45¡Joder!
01:07:54Tranquilo
01:07:55Tranquilo
01:07:58Ya verás como en cuanto pase la rueda de reconocimiento oficial se le bajan los humos
01:08:03¿Cómo?
01:08:05¿Con esto no vale?
01:08:11¿Y eso cuándo va a ser?
01:08:14Mañana
01:08:14¿Mañana?
01:08:18No te preocupes
01:08:19Pero a ver ese tío va a mandar a alguien para que me mate
01:08:22Ese tío no puede hablar con nadie
01:08:24Y además tú vas a estar protegido
01:08:26No te vamos a dejar ni a sol ni a sombra
01:08:28Mira, no sé, si vas a estar más seguro te puedes quedar esta noche a dormir en mi casa
01:08:37Siempre hay Jaime, además hay un cocinilla
01:08:42No vea la cena que hace el tío
01:08:44¡Suxi!
01:08:52¡Suxi!
01:08:53¿Te imaginas que ríos?
01:08:54¡Suxi!
01:08:54¡Suxi!
01:08:55¡Suxi!
01:08:55Hola
01:09:06Hola
01:09:07Pero todavía tres más cosas
01:09:10Ya tengo lo que necesito para esta noche
01:09:15Y mañana acabo
01:09:17Espera que te ayudo
01:09:18Morty
01:09:24Mira lo que te ha traído la tita
01:09:29Mira lo que le ha traído la tita a Susana
01:09:31Pero qué detalle
01:09:34¿Te gusta precioso?
01:09:36No te reconozco, Susana
01:09:37Antes no le hacías ni caso
01:09:39Eso es mentira
01:09:41Además, ahora somos compañeros de piso
01:09:44Mame, no me digas
01:09:51No me digas
01:09:52Morty, Morty, Morty, Morty, Morty, Morty, es mío
01:09:55Es mío
01:09:56Es de, es de, es de, es de, es de, es de, es de, pa
01:09:58No te reconozco, Susana
01:10:28No te reconozco, Susana
01:10:58¿Y tú qué estudias?
01:11:19Bellas artes
01:11:20Ah, qué interesante
01:11:22No, no te creas, ¿eh?
01:11:25Demasiada teoría y poca práctica
01:11:26Bueno, como en todas las carreras
01:11:29Supongo
01:11:31Oye, ¿y a qué se puede dedicar uno cuando, cuando termina Bellas Artes?
01:11:37Eso también me gustaría saberlo a mí
01:11:39Yo quiero pintar
01:11:41Es un artista
01:11:44Poco a poco
01:11:47Todavía me queda un montón por aprender, vamos
01:11:50O sea, a mí me parece admirable
01:11:53Yo no sería capaz
01:11:55De estar ni dos minutos delante de un lienzo
01:11:57Joderillo
01:11:58Así me va
01:11:59Y entonces en ese momento don Alcázar se la llegó
01:12:08Y yo no fui capaz de hacer nada, papi
01:12:11Yo soy una cobarde
01:12:11¿Pero Alcázar te ha visto a ti o no?
01:12:17Y lo peor es que para nada porque no encontramos nada
01:12:19¿Ha dado alguna razón de la ausencia de Vanessa?
01:12:25Pues claro
01:12:25Él dice que es el primer sorprendido que Vanessa no esté aquí
01:12:28Y que le va a dar duro cuando llegue
01:12:30Pero él está mintiendo
01:12:32Bibi, Bibi
01:12:33No te preocupes, ¿eh?
01:12:38Si cuando Alcázar ha vuelto no te ha dicho nada
01:12:40Es porque Vanessa no le ha hablado de nuestro trato
01:12:42Me imagino
01:12:43Así que lo mejor es que tú sigas haciendo tu vida normal en este sitio
01:12:48¿Y vos cómo pretendes que yo haga mi vida normal
01:12:52Si mi única amiga puede estar en un hospital o muerta o con una paliza?
01:12:55¿Cómo?
01:12:58Prométeme que vas a tener más cuidado
01:12:59Yo intentaré localizar a Vanessa
01:13:02Espera, papi
01:13:10No me dejes aquí sola ahora, vení
01:13:13Quédate un rato más conmigo
01:13:15Vení
01:13:17Vení, que te estoy necesitando
01:13:29Es que me parece alucinante
01:13:39Mira, se ha quedado frito
01:13:43Parece que la tila ha hecho efecto
01:13:47Me voy
01:13:52Es muy tarde
01:13:54Quédate
01:13:58¿Cómo me voy a quedar?
01:14:01A dormir
01:14:02¿Te estoy convenciendo?
01:14:12No
01:14:14¿No?
01:14:15¿No?
01:14:16No
01:14:16Vaya
01:14:17Vuelve a intentarlo
01:14:19Pues sí, yo creo que va a ser lo mejor
01:14:22Lo voy a intentar en mi cuarto
01:14:26¿Qué no?
01:14:28Sí, sí, sí
01:14:30Venga
01:14:31¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
01:14:49Gracias por ser tan claro
01:14:57¿Cuánto dinero te saca, ruso?
01:15:045, 10, 15 millones al mes
01:15:06Héctor
01:15:06Yo no soy el hombre que estás buscando
01:15:08¿Entonces qué hacías ahí, eh?
01:15:15Hablando con él
01:15:15Como si os conociérais de toda la vida
01:15:17Como si fuerais socios
01:15:18¡Te estoy ayudando, joder!
01:15:22El chivatazo de la droga
01:15:23¡Me lo dieron a mí!
01:15:24¡Suelta!
01:15:27Es verdad, joder
01:15:28Yo falsifiqué la documentación del confite
01:15:30Pero fue para que no le descubrieran
01:15:34Fue demasiado tarde
01:15:37Le metieron en un coche y le estrellaron
01:15:40Él ni siquiera sabía conducir
01:15:42Nosotros encontramos la droga
01:15:46Que ellos querían que encontrásemos
01:15:47Es que no te das cuenta
01:15:48¿Y por qué tengo que creerte?
01:15:52¿Eh?
01:15:53Con lo que te estoy contando
01:15:54Me puedes denunciar
01:15:55Y me puedes dejar un montón de años en la cárcel
01:15:57Si quieres descubrir al policía corrupto
01:16:02Ayúdame a encontrar una chica de ahí dentro
01:16:04Le han dado una paliza y ha desaparecido
01:16:06Sabes mucho tú de lo que ocurre ahí dentro, ¿verdad?
01:16:11Tengo un contacto, joder
01:16:13Un contacto seguro
01:16:15¡Mamá!
01:16:18Tengo un contacto 곁ador
01:16:19Tengo un contacto
01:16:20Tengo un contacto
01:16:20Tengo un contacto
01:16:21Tengo un contacto
01:16:52Pues yo creo que deberíamos girar en la plaza de la Beata y subir por delicias.
01:17:00Aunque tengamos que dar más vuelta.
01:17:02Sí, se puede hacer, sí.
01:17:10Hombre, buenos días.
01:17:12Buenos días.
01:17:14¿Qué te lo has dormido?
01:17:16Bien, bien.
01:17:18Tienes un sofá comodísimo.
01:17:23Lo sé.
01:17:27Pero bueno, en un par de horas esto se habrá acabado.
01:17:32¿Qué hacéis?
01:17:34Preparar el itinerario para llevarte a la comisaría.
01:17:37Joder, me siento como el fruto de una pena.
01:17:42¿Quieres café?
01:17:43Sí, por favor.
01:17:45Hoy va a ser un día bastante largo.
01:17:46Sebas, por ahora sin novedad.
01:18:10Estaremos en la comisaría en cinco minutos.
01:18:15Novedad.
01:18:26¡Gracias!
01:18:56¡Gracias!
01:19:26¡Gracias!
01:19:56¡Gracias!
01:19:57¡Gracias!
01:19:59¡Gracias!
01:20:18Por aquí no podéis entrar.
01:20:20A ver, mira, tenemos un testigo que tiene que pasar.
01:20:37¿Qué quieres, que le traiga aquí?
01:20:38¿Qué pasa? ¿Por qué no entramos?
01:20:40Tú no sabes lo que son las órdenes, ¿verdad?
01:20:47¿Y dónde vas?
01:20:49No, tú te quedas en el coche.
01:20:51¿Sinco?
01:20:53No es un camino, de verdad.
01:20:54Imposible.
01:20:55¿Tú has llamado antes, Vera?
01:20:56Sí.
01:20:58He llamado diciendo que llegábamos en cinco minutos.
01:21:00Yo no tengo constancia, que no se puede entrar.
01:21:10¿De dónde estamos aquí?
01:21:11No puedo.
01:21:12¿Cómo ganamos?
01:21:12No lo vienes.
01:21:20Que no salgas.
01:21:21Mira, ya que estamos aquí, hombre.
01:21:29Te dije que no salieras del coche.
01:21:42¡Arra! ¡Arra!
01:21:53La botella, la botella.
01:21:55¡Ha sido allí arriba!
01:22:00Fuera, fuera, fuera.
01:22:06Vale, vale, vale. Tiene el curso muy acelerado.
01:22:08Tiene el curso muy acelerado.
01:22:10Va a entrar en shock, va a entrar en shock. Vamos a preparar un cotérico.
01:22:15¡Dios! ¡Dios!
01:22:17Vamos a ponerle gasas para taponar.
01:22:28Vale, vale, vale.
01:22:40Vale, vale.
01:23:10Vale, vale.
Sé la primera persona en añadir un comentario