- hace 15 minutos
Los Dukes de Hazzard
La serie es conocida por sus persecuciones de autos llenas de acción y su encanto sureño, lo que la convierte en un ícono de la televisión de los años 80.
La serie es conocida por sus persecuciones de autos llenas de acción y su encanto sureño, lo que la convierte en un ícono de la televisión de los años 80.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00On the Dukes
00:02Oh, Boss, can I get you anything?
00:06When Boss Hogg faces an escaped convict who's looking to settle an old grudge,
00:11the Dukes jump into action to help.
00:15Get to you!
00:20No, I'd move a mountain right now to get him back to you.
00:23Freeze it! Freeze!
00:30Just a good old boy
00:36Never meaning no harm
00:39Beats all you've never saw
00:43Been in trouble with the law since the day they was born
00:47Straightening the curves
00:50Flatening the hills
00:56Someday the mountain might get him, but the law never will
00:59Making their way
01:03The only way they know how
01:06That's just a little bit more than the law will allow
01:12Just a good old boy
01:15Wouldn't change if they could
01:19Fighting the system like a two modern-day Robin Hood
01:25Now some folks think it's just because you always see the Duke boys tearing around Hazard in the general
01:39That they never do any work
01:40Well, they do. They just don't punch nobody's clock but their own
01:42Uh, lost sheep to Shepard. Lost sheep to Shepard. Lost sheep to Shepard. You got your ears on. Come back.
01:49Shepard, you out there?
01:51Now for all you latecomers, Shepard is the one in the red hat
01:55Uh, lost sheep to Shepard. Lost sheep to Shepard. Lost sheep to Shepard. You got your ears on. Come back.
02:04Shepard, you out there?
02:07Now for all you latecomers, Shepard is the one in the red hat
02:11That's right. Look, Jeff, you got your ears on.
02:13That's right.
02:14Yeah. Lost sheep to Shepard. Please come in.
02:18You get too excited
02:27Hey, lost sheep, this is Shepard
02:30Uncle Shepard, we just want to let you know we're headed down to the general store to pick up a new roll of screen
02:34Oh, that's good. That's good. Homer is saving his last roll for us
02:39All right. That's big ten-four. Say, what you doing, Uncle Shepard?
02:41Oh, me and Maudeen was, uh, hauling firewood up out of the bottom
02:46Well, what are you using Maudeen for? Why don't you just use pick up?
02:49Will you be quiet? Maudeen's standing right here. She might hear you.
02:52We'd break her heart if she wasn't to help me get up the firewood
02:56And you boys, uh, have a beer for me.
03:00Heh, heh, heh, heh
03:01I said for me, not on me now.
03:03Yes, sir, Uncle Shepard. This is lost sheep. We're clear.
03:06Oh, I tell you...
03:09While the boys were heading for the store, a stranger was walking down the road
03:13And when somebody's walking in Hazard County, it means that their car's dead, their mules died, or they got trouble
03:20Who's that up there?
03:22I don't know. I might as well stop and see. Needs a ride
03:27Hey!
03:28Howdy!
03:29Going into Hazard?
03:30Yeah.
03:31Yeah, we gotta pick up some screen
03:33They say you need a lift?
03:34Yeah.
03:35Things are definitely off to a bad start.
03:39Bad news! Bad news!
03:42Oh, boss! Digger Jackson escapes!
03:45Huh? Did you hear me?
03:46Yeah, I can hear you. The dead folks in the cemetery can't hear you.
03:50What'd you say?
03:51Digger Jackson escapes!
03:53Digger Jackson escapes!
03:54I said that!
03:56Wasn't he the man that you sent away to the hoose gal, and he said when he got out he was gonna come back here and blow a hole through you big enough to drive a tractor through?
04:04Uh-uh. A truck.
04:06A truck?
04:07I knew it was a big vehicle.
04:09Roscoe!
04:10I want you to get right on that phone there and call the FBI, the State Guard, the Militia, the Army, the Navy.
04:17I ain't got time for your butts!
04:19Roscoe!
04:20There's a gunman waiting out there to blow a hole in me big enough to drive a tractor through.
04:25No, that's a truck.
04:26I don't care what it is! Get on that phone!
04:28Yes, well, listen, I already called the Marshal and he's gonna send some men.
04:33All right, all right, then we're in Tarnation, are they?
04:35They're over at Central City.
04:36Central City?
04:37Yes!
04:38The Marshal thought that maybe Jackson would go over there because he's got friends over there.
04:41You mean the Marshal sent all his men to Central City?
04:44Sent them all.
04:45But listen, don't you worry, fat little buddy, because you got us to protect you.
04:50Us?
04:51Yes.
04:52Cletus and me.
04:53Hazard's finest.
04:54Two men strong and a dog.
04:57Two men and a dog?
05:00Excuse me, uh, I don't suppose we could talk about this for a while, could we?
05:09No way.
05:10I got an appointment that's been waiting ten years.
05:12If you were sitting there, would you knock the gun out of his hand?
05:28I would have tried something at least.
05:30What are you doing?
05:31I would have tried something at least.
05:32What are you doing?
05:33Oh!
05:44Now Homer Griggs, the clerk of the general store, is a trusting old soul.
05:49He don't even keep his eye on the door.
06:03Bo, Luke, is that you?
06:05I'll be right out.
06:06You're coming to pick up your screen.
06:11Hey Bo!
06:12Luke!
06:14What's going on?
06:15Hey, open this door.
06:18Hey, who's out there?
06:20Open this door.
06:25Come on, you kids stop playing around.
06:27I've got work to do.
06:28Open this door.
06:29Luke!
06:30Bo!
06:32Who's out there?
06:33Come on, open this door.
06:34I'm playing around.
06:41Well, I'll be a dog on Duke boys.
06:45It didn't even take a screen wire.
06:48Hey!
06:49Hey!
06:50It looks like old Hobie!
06:53Hobie!
06:54Hobie!
06:55Hobie!
06:56Hobie!
06:57Hobie!
06:58Hobie!
06:59Hobie!
07:00Hobie!
07:01Hobie!
07:02Hobie!
07:03Hey!
07:04How you doing?
07:05What's up?
07:06Oh, Joe and Jim.
07:08How's your Uncle Lester and your, uh, cousin Pansy?
07:12You must know you never change, Hobie.
07:15Uncle Jesse and Daisy are just fine.
07:17We need to lift into Hazard.
07:18Well, I'm afraid that is out of my way.
07:21I'm going to Hazard.
07:23Oh, well, uh, well, all right, Hobie, then you get us to Hazard and we'll take it from there.
07:29Yeah.
07:30Would you, would you like, would you care, would, I would, I would like, would, uh, have some muscadine wine.
07:37No, no thanks, Hobie, look, we're in kind of a hurry, all right?
07:40I know, I know.
07:41Why do you think I'm doing 60?
07:43Uh, Hobie, Hobie, listen, uh, why don't you do me a favor?
07:46Why don't you take your bottle and you can crawl in the back seat and let Luke drive us into Hazard.
07:50Yeah, I can drive.
07:51Oh, no, no, I, I got you this far.
07:54I will take you the rest of the way.
07:56Yeah.
07:57Okay.
07:58All right.
08:00What happened?
08:01There you go.
08:02I only started once.
08:03Hold it.
08:04Hold it.
08:05Hold it.
08:06Hold it.
08:07Listen, nothing to be afraid of.
08:08Now, I got everything piled against the doors.
08:09Ain't nothing can come through there.
08:10Uh, listen, uh, you're as snug as a bug in a rug.
08:26I am, huh?
08:27Yeah.
08:28Well, a bug don't have a killer like Digger Jackson I was looking for.
08:33I mean, that man's got a mean grudge streak in him a mile long and ten miles wide.
08:39You know, I can't understand that.
08:41All you did was send him up ten years for running illegal shine.
08:44I don't think you have anything to worry about.
08:47Maybe he's miles and miles from here.
08:49Maybe not.
08:50Oh, did you, did you, did you, did you.
08:55All right.
08:56Let's go.
09:36¡Rosco!
09:37¡Rosco!
09:38¡Don't you dare touch any of that furniture!
09:39¡Uh, boss!
09:40¡The Dukes!
09:41¡They committed armed robbery against the general store!
09:44¡Yeah!
09:45¡And there's a killer on the loose out there looking to do me in!
09:48¡So you just get Cletus to pick up them Duke boys!
09:50¡Oh, oh!
09:51¡You're gonna stand guard right here!
09:52¡Oh, right!
09:53¡Oh, Shenando,
09:56I long to hear you
09:58Away you rolling river
10:02Cletus, this is Ross Goldby Coldrain. You got your ears on?
10:06Yes, sir. This is Cletus. Right here, sir. Yes, sir.
10:08Uh, Cletus, I want you to put out an APB on the Duke boys.
10:12I want to get them for armed robbery of the General Stower. Come back.
10:15Buzzers on a bus? Armed robbery, Sheriff?
10:18I mean, I don't mean to quibble with you, but you know Bo and Luke don't carry guns.
10:23He's got a point, boss. You see, Dukes don't carry guns.
10:26Well, then get them for unarmed robbery, knucklehead.
10:29Cletus, then get them for unarmed robbery, you knucklehead.
10:32Do I have to tell you everything? I'm gone.
10:34Roger, turtle brain.
10:37Good to tell you. I love it, I love it.
10:40Moscow, stand guard.
10:42Stand in guard.
10:47Come on, let me take a thing.
10:48Welcome to this one. We'll drive you to get to town.
10:50Are you sure you want to drive?
10:51Hey, I'm sure. I'm really sure.
10:54Well, all right.
10:56No, it's all yours.
10:59Hold me, I got it.
11:00I got it.
11:01Come here, hold me.
11:14In the back.
11:15Will you still rush on my overlawn?
11:22No, no, no thank you, Obi.
11:33Luke, you got any idea at all what's going on?
11:35Well, from the looks of things, I'd swear that was Cletus back there chasing us.
11:45Maude, will you quit horsing around?
11:48Now, come on.
11:48Oh, oh, oh, oh, that looks there up and good, isn't it?
11:52You're going to get the other one.
11:53Oh, that's mine.
11:54That's, oh, that's, oh, that's, oh, he's a little good.
11:58Can't wait to chomp on that.
11:59This is Deputy Cletus Hall calling Sheriff Coltrane.
12:05Come on.
12:06Have you apprehended those Duke boys yet?
12:08No, sir, not yet, but I've got a drunk driver in my sights.
12:12Cletus, never mind a drunk driver.
12:13I haven't got time for such picky human things as that.
12:16The Duke boys have done committed armed robbery.
12:18Now, go get them.
12:19Oh, don't worry, Sheriff.
12:20I'll nail this intoxicated driver in two shakes of a sheath's tail,
12:24and I'll get back to looking for Bo and Luke.
12:25Over.
12:26Cletus, read my lips.
12:30Get the Duke boys first, you dipstick.
12:34I'm gone.
12:36Now, you talk about the Duke bad luck.
12:39First, the Duke's car is stolen.
12:41They get blamed for a robbery that they didn't do.
12:43They catch a ride with a drunk, Hobie,
12:45and his car couldn't even outrun Cleet.
12:47Ain't no way we're going to outrun him in this thing.
12:50Well, that kind of luck, ain't you glad a Duke ain't president?
13:09All right, mister.
13:12Mister?
13:15Mister, step out of that car.
13:17You're under arrest for driving on the influence of alcohol.
13:19I wasn't driving, officer.
13:21I was in the back seat.
13:25Well, you're the only one in the car.
13:29I am?
13:34While Cletus is carting old Hobie off to jail,
13:37this deserted farmhouse is getting a new tenant.
13:39Oh, I've got a pain.
13:56Where?
13:56Right here.
13:58Well, it couldn't be a hunger pain because you ate my lunch.
14:01It's probably because your wallet's too tight.
14:04Just play.
14:05Oh, yeah, well, it...
14:07Go, do it, Doug.
14:08Go, do, do, do, do.
14:10I love it, I love it, I love this game.
14:12We interrupt this program for a special bulletin.
14:14Over in Hazard County, escaped convict Digger Jackson
14:16is still at large.
14:18Jackson, a three-time loser, is believably armed
14:20and very dangerous,
14:21especially to boss Jefferson Davis-Hogg
14:23against who he has sworn mortal revenge.
14:26Folks in Hazard County are asked to keep their eyes peeled
14:28for this dangerous criminal,
14:29but he's still on the loose.
14:31And now back to a regular...
14:32Hold on.
14:32Did Digger Jackson really threaten to kill boss Uncle Jesse?
14:36He sure did.
14:38I remember he stood up in court and he says,
14:40J.D. Hawk, I get out of this prison,
14:43I'm going to blow a hole in you big enough to drive a truck.
14:47Who was a detractor?
14:49Uh-huh.
14:49Hate to be in old J.D. Hawk's shoes right about now.
14:52J.D.'s shoes?
14:53How about us?
14:54We're wanted for armed robbery, ain't we?
14:56I was the betting kind.
14:58I'd bet Digger Jackson stole the general and rob the story.
15:01That's pretty much what I figure.
15:03If we find a general, then we can clear ourselves.
15:05Luke, get serious.
15:06How are you going to go looking for the general
15:07without Roscoe spotting you?
15:08We ain't going to go looking for the general.
15:11Cooter and Uncle Jesse are.
15:12That's right.
15:13You two won't cause no notice if you're looking around.
15:15Yeah, the general's got new dirt boots on
15:16and they ought to track easy.
15:18Well, I'm a game if you are a cooter.
15:20Let's make tracks to find tracks.
15:22What are you boys going to do?
15:23Well, we're going to jail.
15:26What?
15:27Yeah, Hobie's in there.
15:29Now, see if we can get him to vouch that we was with him,
15:31we couldn't have committed the robbery.
15:32Shoot, that ought to be a lot of fun.
15:34We ain't broke into jail in two, three months.
15:38Open that door and I'll shoot.
15:40Daddy, it's Lulu.
15:41Lulu?
15:43General Campbell.
15:44Roscoe said you weren't in a lot of trouble.
15:46I sure am.
15:47What are you doing, sugar?
15:50That's craziness.
15:51Mm-mm.
15:53A man can't hide under the pool table of life forever.
15:56I mean, there comes a time when he's going to stand up,
15:58take his cue, and sink that eight ball.
16:02Unless he wants to get dumped in the side pocket himself.
16:06Chickabitty, you can't hit the side of a barn
16:08of the machine gun.
16:10Chickabitty, if anything happens to you...
16:12You'll eat your heart out, I know.
16:13Would you let me go so I can breathe?
16:17Looks like old Digger's on the move
16:22for his shootout showdown.
16:24Well, he sure got a big enough target.
16:27I'm going to give some of my grateful constituents
16:29a chance to show me their gratitude.
16:31How are you going to do that?
16:32By deputizing them.
16:34It's their right and privilege
16:35to protect the man who's done so much for this county.
16:39Sugar, you know how people are.
16:41They don't want none of your troubles.
16:42After all I've done for them,
16:44they'd never turn their backs on me.
16:56While old boss tried to draft some bodyguards,
16:58Jesse and Cooter were looking for tracks
16:59of the General Lee.
17:00And the boys were about to visit their only witness.
17:07The town drunk.
17:17Hey, it's a shepherd calling Crazy Cooter.
17:20Crazy Cooter, you got your ears on.
17:24Got my ears on, Uncle Jesse.
17:25Crazy Cooter coming back at you.
17:27How you doing?
17:28Uncle Jesse, I seen skunk tracks, possum tracks,
17:32coon tracks, buzzer tracks.
17:33I ain't seen some deer tracks,
17:34but I ain't seen hiding their hair at a General Lee.
17:37It's been the same here.
17:39Hope the boys are having better luck
17:40with that Hobie character.
17:42All right, Hobie.
17:43Wake up.
17:48Why is that when I said no water there?
17:51Keep an eye out of your window.
17:53Hobie, look.
17:54Come here a minute.
17:55Yeah?
17:55Oh, hey, remember me?
17:57Hello, Flash.
17:58How are you, darling?
17:58I hate to move you,
18:01but I got work to do here, darling.
18:04Look, you gotta remember.
18:05It's important, all right?
18:06Come on, walk with me.
18:07Come on.
18:08Now, look.
18:09We're the guys you gave a ride to.
18:11You remember?
18:11I remember the ride.
18:13Hang on.
18:13Hold on.
18:14Okay, I got you.
18:16Oh, now, now, now, now,
18:18boys, you can't let me down now.
18:21I mean, why, helping me is your bounding duty.
18:25So is living, boss.
18:27Now, that Digger Jackson, he's a mean sucker.
18:30You better call the militia.
18:31Well, wait a minute.
18:32Don't walk out on me like this.
18:34Fred, Smiley, Deke, Deke Haskell,
18:38tell me, who loans you the money
18:40to buy that little blue bell
18:42semi-automatic front-loading battery-operated washing machine?
18:46Well, you did, boss.
18:48All right.
18:49But you charged me 50% interest compounded.
18:52Yeah, but...
18:53So what?
18:54Ow!
18:54You don't loan him anymore.
18:58Oh, boss, can I get you anything?
19:02Yeah, give me something that fizzes and plops.
19:05I got a burden inside.
19:07Oh, I know.
19:09Don't you worry about it, little fat buddy.
19:11As long as I've got this here six-gun.
19:15Six-gun?
19:16Yeah.
19:16Well, you get over to the jailhouse
19:18and give me something bigger than this.
19:19What?
19:19Well, like a 105 howitzer, a bazooka,
19:21an anti-tank weapon.
19:23Oh, maybe something with cannonballs.
19:25Get there, too.
19:26Anything to give me better arms.
19:28I'm gone.
19:31I'm on my own now.
19:33Who are we?
19:46Yeah, Homer and Jethro.
19:50Homer and Jethro.
19:51Hobie.
19:53Hey, Luke.
19:55Luke Roscoe's out there.
19:57I think we best get out of here.
19:59We're going to stay in here with Hobie permanent.
20:00I'm done.
20:01Okay, Hobie, now turn around.
20:02Of course we are.
20:03Now, listen close.
20:04Now, take a couple of steps straight ahead.
20:06Okay.
20:07Now, turn around.
20:09All right?
20:10You're on your own.
20:12Go ahead.
20:18Freeze!
20:19Freeze!
20:21Good, good, good.
20:22Don't you so much as move an eyeball,
20:24I'll get you cuffed.
20:25All right, Roscoe,
20:26but I might have surprised at you.
20:27You know, Boss Hogg
20:28don't like nobody standing on his grass.
20:30Well, let's just...
20:31Oh, oh.
20:36Mel, when I said freeze,
20:38just get your...
20:39keep your hands down, will you?
20:40Oh, yes.
20:41Oh, yes.
20:41Oh, yes.
20:42Oh, yes.
20:43Right.
20:44Oh, oh.
20:46Wait a minute.
20:46You got my...
20:47Best luck.
20:50It's...
20:50I got...
20:51I got...
20:52Oh, give me...
20:53Get this.
20:54Oh, get this.
20:57Get this.
20:58Oh, get this.
20:59Oh, get this.
21:00Oh, get this.
21:00Oh, get this.
21:01Oh, get this.
21:01Oh, get this.
21:02Oh, get this.
21:02Oh, get this.
21:03Oh, get this.
21:04Oh, get this.
21:04Oh, get this.
21:05Oh, get this.
21:06Oh, get this.
21:06Oh, get this.
21:07Oh, get this.
21:08Oh, get this.
21:08Oh, get this.
21:09Oh, get this.
21:09Oh, get this.
21:10Oh, get this.
21:10Oh, get this.
21:11Oh, get this.
21:12Oh, get this.
21:12Oh, get this.
21:13Oh, get this.
21:14Oh, get this.
21:15Oh, get this.
21:16Oh, get this.
21:17Oh, get this.
21:18Oh, get this.
21:19Oh, get this.
21:20Oh, get this.
21:21¡Gracias!
21:51I'll check mine right now.
22:10You sure you don't want a damp towel for your face?
22:12Uh-uh.
22:13But, honey, you know how it helps when you get the nerves.
22:15Yeah, nothing can help me now.
22:21It's been a long time, ain't it, Hog?
22:32I told you I'd come back and get you, didn't I?
22:35Get up.
22:37Get up!
22:41I see you wearing a gun.
22:45Draw.
22:49Draw!
22:52That's good.
22:55Because you're worth more to me alive than you are dead.
22:58If y'all want to see this fat face alive again, you better get your hands on some money.
23:04I'm talking about some big money.
23:06$100,000, and I want it by tomorrow noon.
23:09And there's an old holla tree out here where route four meets the highway.
23:15Now you leave it there.
23:17And don't you bother trying to get no help.
23:19Because if you do, there ain't gonna be no tomorrow.
23:23And this todo might result in people out there in sin.
23:26I can't have an eye on any other as well.
23:28No, tomorrow.
24:29¡Suscríbete, Rostoff, Pete Goldreed!
24:31¡I want you to pull it over!
24:33If you don't pull it over, I'll shoot out of your left-hand tire.
24:36Oh, you know, Roscoe, when he starts shooting, I don't know what...
24:40I'm warning you.
24:43I'm warning you.
24:46Do it.
24:53I got him, I got him.
24:58Whoa, you ought to be here.
24:59¡Hey, look out, folks!
25:01I figure there ain't no place to go but up.
25:14¿Cómo te explana esto?
25:16Uh, no, no.
25:18Vamos a ir de aquí.
25:22¡Freeze! ¡Freeze! ¡Freeze it right there!
25:25¡I gotcha this time!
25:27¡Here!
25:28¡Hey, Keith's cuffs!
25:29¡Now, you put them on!
25:30¡Oh, you got to be kidding me!
25:31¡Put them on!
25:31¡I'm serious, now!
25:32¡Just put them on there!
25:33¡I ain't gonna mess with you!
25:34¡Rosco!
25:34¡I finally got you, didn't I?
25:36¡All right, come up here!
25:37¡Get those cuffs on!
25:39¡All right!
25:40¡Just get them on there!
25:41¡I knew I'd get you!
25:43¡I knew it!
25:44¡Get up here!
25:45¡Get up!
25:45¡Rosco, you just listened to us a minute!
25:48¡Were you hush!
25:49¡Rosco, we did not rob that general store!
25:51¡No, look!
25:52¡A guy hijacked a general!
25:53¡He figured it was Digger Jackson!
25:54¡I bet you anything, it was him that robbed his store, too!
25:57¡Oh, sure!
25:58¡And my mother's Jeb Stewart!
25:59¡Jude!
26:00¡Rosco, we're sorry to hear about that!
26:02¡We really are, but you got to take these handcuffs off!
26:03¡Don't come so close!
26:05¡Rosco, now look out behind you!
26:06¡Oh, you think I'm gonna fall!
26:08¡Rosco! ¡Rosco!
26:09¡Rosco!
26:10¡Rosco, you all right?
26:13¡Jude, just!
26:14¡Freeze!
26:15¡Freeze!
26:17¡Freeze!
26:17¡Rosco, you guys ever got like three hands on a steering wheel!
26:21¡Well, I'd drive, but you'd have to run alongside them!
26:24¡I'll drive!
26:25¡All right, up there!
26:27¡I hear you, Rambo!
26:28¡Come back here and help me!
26:30¡I'm sure you can drive!
26:31¡Come here!
26:32¡Hey, you dipstick!
26:34¡Come down here!
26:34¡And where we headed, anyway!
26:42¡Maybe on your last ride, Hog!
26:44¡Your friends don't show up with that $100,000!
26:46¡You won't have to remember how to get back!
26:49¡Yeah, well, I never did have much of a sense of direction, anyhow!
26:53¡Yeah!
26:54¡I'll tell them to put that on your tombstone!
26:56¡Oh, thanks!
26:57¡That's mighty considerate of you!
27:04¡Hold on, Hog!
27:07¡Yeah!
27:07¡It's gonna get rough!
27:08¡I don't want to lose you!
27:15¡I don't know it's possible to get a car into this place where I don't know where I am!
27:24¡Who's that Boss Hog think he is riding around in that big white car?
27:28¡Now, what did he ever do for you?
27:30¡I say good riddance to him!
27:32¡Zeke Haskell!
27:33¡I can't believe my ears!
27:36¡Now, now, there's a fella out there, and his life is in danger!
27:41¡But I admit it, it is J.D. Hogg, and he's one of the worst fellas this side of Hades, but he is a being!
27:48¡And he's human!
27:50¡Well, he wouldn't lift no finger to help us!
27:53¡Deke, don't you know the good book says do unto others as you would have them do unto you, not as they did unto you!
27:59¡Well, that J.D. Hogg is dead plenty to everybody in this community!
28:04¡Anybody knows he's no...
28:06¡Hey, you sure!
28:09¡What?
28:09¡Any word on Boss?
28:11¡Is Lulu gonna buy him back?
28:13¡Will you hush!
28:14¡Oh, excuse me, ladies!
28:15Listen, I just heard about it myself, so just hush!
28:19¡No, no, no, no!
28:25Keep an eye peeled.
28:26Rosco's probably got this place staked out.
28:37You don't know what this is all about?
28:39Well, I'll tell you what it's all about!
28:41You sent me up for 10 years, Hogg.
28:47You know that?
28:48That's right.
28:50You know, back when I was in the moonshine business,
28:53I figured I made about 10 grand a year.
28:56So that means that you cheated me out of about $100,000.
28:59And that's what your old lady
29:04and this town's gonna pay
29:07if they ever want to see you alive again.
29:09Yeah, but them folks will never be able to raise that kind of money.
29:13So what's gonna happen then?
29:14That's for me to know and you to find out.
29:16Look, look, look.
29:17I got $100,000.
29:18Only it's here, back in town.
29:20So why don't you just let me go and I'll get it.
29:23What do you take me for, hollyhead?
29:26Let you go get it, huh?
29:27Oh, yeah, well, I'm the only one who knows where it's hid at.
29:31Are you trying to tell me, your old lady,
29:34I don't know where that money is?
29:36Is that what you're saying?
29:37Yeah, yeah, yeah.
29:38I'll tell you something, Hogg.
29:40You got it tomorrow noon.
29:43You got it tomorrow noon.
29:46And that's it!
29:51In that case, what's for dinner?
29:54I've been trying to get the money, but I can't.
29:56I can't find it.
29:58Well, listen, Big Sis, don't get yourself in an uproar.
30:01Now, there's nothing they're gonna do to that little boss, Hogg.
30:04That's right.
30:05He's a good man.
30:08Yeah, he's a good, well, he, well, let's face it,
30:11every dog gets a little mange now and then.
30:14But, I mean, look how he's treated me.
30:16Just wonderful, an equal partner.
30:18I mean, he pays all, here, 10%, just like that.
30:23He's giving you 10%?
30:24Yeah, he just, he...
30:27Oh!
30:28This is something I said.
30:29That just proves what a saint he is.
30:33Oh.
30:3410%!
30:36That man was generous to a fault.
30:41All right.
30:47I can't hardly believe that Digger carted Boss off in broad daylight like that.
30:51You mean to tell me nobody even tried to help him out, Daisy?
30:53Not as so.
30:54Luke, that's ridiculous.
30:55I know people don't like Boss Hogg none, but it just doesn't make sense.
30:58Now, Bo, will you just hold still?
31:00Here we go.
31:02Ready.
31:04Woo!
31:05Well, that feels a whole lot better.
31:06Thank you.
31:08If we could find a general, we'd say three hides at once.
31:11What do you mean?
31:13Me and Bo, and now Boss Hogg.
31:16Yeah, well, Cooter and me, we looked everywhere a cart could go.
31:20Yeah, I know.
31:21It's strange.
31:24You know, it seems like the ground just kind of opened and swallowed the general clean up.
31:28Maybe that's what it did.
31:30I mean, maybe the general's somewhere where it appears like it's swallowed up.
31:35You see, Cooter and me, we only looked where a cart could go.
31:38We didn't look where some idiot might take a cart.
31:41I think we can, yeah.
31:42Shoot, if they put the general in there, he must have taken a heck of a beat in getting in there.
31:46It's worth a look.
31:47Why don't you take the Dixie?
31:48She'll handle rough terrain.
31:50She'd be great, but we need more than one vehicle.
31:52We're gonna have to split up once we get inside.
31:53Whatever else we find, we gotta make sure it'll be able to go off-road.
31:57Well, we could always get us three of the original off-road vehicles.
32:02There's one thing about Hazard.
32:09Even doing a tough job is sometimes more fun.
32:16And you look good doing it.
32:18I've been to the bank and the house and all over, and...
32:22Well, that's why I can't raise the money, Jesse.
32:25It's empty.
32:26Well, we both know that J.D.'s got enough money to pay Digger $100,000 and then some.
32:30Sure, but I can't get my hands on it.
32:33Keeps us safe empty so nobody can rob.
32:36Oh, Jesse, what are we gonna do?
32:38We don't have much time.
32:39Look, I tell you, I think we should have brought parachutes instead of saddlebags.
33:05Yeah, well, as soon as we get across that ravine, it's down here all the way, fellas.
33:10Yep.
33:11Shut up.
33:23Thank you, dear.
33:24Now, don't that be it all.
33:26Looks like Hazard County's chipping in to get old boss back.
33:29I bet if the devil was Hazard, they'd give him a helping hand.
33:35You know what it is?
33:37It's a tribute.
33:38That's what it is.
33:39Yeah.
33:39Yeah, a tribute to our leader, Cousin Boss.
33:42Yeah.
33:48Chickabitty always brought out the best in folks.
33:51Yeah, their money.
33:52Oh, you, you, you.
33:56You.
33:56Hey, hey, hey, hey.
33:59Hey, hey, hey, hey, hey.
34:13John, that old bridge is up in here.
34:18Yeah.
34:24Yeah.
34:27Since we've seen it last.
34:28Yeah, we haven't been up here since we were kids
34:30Well, it's your bright idea this time, Luke
34:34Hey, there's no use moaning about it
34:35We'll just have to go the other way
34:37Come on
34:38Daisy, come on back here
34:39Get back here, will ya?
34:49Now, I don't know about y'all
34:51But I believe I'd wade across
34:52Ain't that daisy something?
35:04Well, come on, fellas
35:05Time's running out, come on
35:06All right, Crackers
35:07Looks like there's room for two more back there
35:09Come on, come on
35:11Good luck, Luke
35:16Woo-hoo
35:18Yee-haw
35:20Come on, Horton
35:21See, that was good
35:37Could I have another piece of that?
35:43Now, yeah
35:44You know something, Hog?
35:48Underestimate you
35:48You got more money than I thought
35:51Out of Thanny
35:52Well, just aim it
35:54Whatever you want
35:54And then you let my other arm loose
35:56And I'll go get it
35:57I don't want to hear no more
35:58About how your old lady
35:59Don't know where that money is
36:00Yeah, but it's the gospel
36:01I swear
36:02You don't know my Lulu
36:04That's 250 pounds on the hoof to feed
36:08And if she knew where all my money is hit
36:11It'd be 500 pounds to feed
36:13That's the truth
36:15She likes sweets so much
36:18The chocolate people named her
36:20Woman of the Year
36:21Woman of the Year
36:28Oh, God
36:30Oh, you killed me
36:32Maybe it's the other way around
36:38Say, I got all greasy and stinky from that stuff
36:48Could you please give me a damn cloth or something
36:52To freshen up?
36:54Sure
36:54I'll get you a cloth
36:56I'm sorry, Lulu
37:18I mean, everybody tried real hard
37:22But there just wasn't enough money
37:24Or enough time
37:25I know
37:26And I want to thank you all for trying
37:30Everybody knows me and J.D.
37:32We didn't see eye to eye on a lot of things
37:34But, well, I want you to know
37:36I'd move a mountain right now
37:37To get him back to you
37:39Oh, Jesse
37:40That's not right human of you
37:42What, now
37:43Lulu, don't give up now
37:45Them kids of mine is out there
37:48And they's a looking for him
37:49And they don't give up easy
37:51Despite what my chicky-pitty says
37:56I always knew you was a good man, Jesse
37:59Well
38:00You're strong, too
38:04Well, Hogg, you finished freshening up?
38:09Yeah, I'm all done with my hand
38:10But they're still my face
38:12And I've got a load of them
38:14Hurry it up
38:15I don't like you untied like that
38:16Yeah, yeah, yeah
38:17Just like Luke planned
38:22The Duke split up to cover more territory
38:24They're sure working hard to save a man
38:27That gives them nothing but trouble
38:28Bo, Daisy
38:32This here's Luke
38:32Can you read me?
38:34Yeah, go ahead
38:35Read you, cousin
38:35Loud and clear, Luke
38:37Any sign of the general?
38:39Well, that's a big negatory here
38:40There's nothing here, Luke
38:42We better keep moving
38:44Boss can't have too much time left now
38:46Yeah, you got it
38:48Yeah, that's a big ten-four
38:49Yeah, here, here, there
38:50It's a rescue 40
38:51They're coming up here
38:53To save my miserable height
38:54To save my life
38:56Simmer down, Hogg
38:57So Webster Place is so well-hid
38:59They wouldn't find it
39:00In a month of Sundays
39:00What time is it?
39:22It's that time, Hogg
39:24Time was moving out
39:25Where are we going?
39:27To see if that money is where it's supposed to be
39:28All these busybodies fooling around out here
39:31I'm going to take you with me
39:33Just in case
39:34What have you done?
39:37What have you done?
39:38What?
39:40Nothing
39:40Hogg
39:41I'm going to skin your eyes for this
39:43My Bo, Daisy
39:45You see what I see?
39:46Hey, go
39:47Yeah, I see it
39:51Cousin Smoke to the west
39:52That's the old Webster Place, ain't it?
39:54Webster Place?
39:55I thought that place deserted
39:56It don't look like it's deserted no more
39:58Let's get going
39:59Yeah, you lad, they're coming here for me
40:01Yeah, but you ain't going to be here
40:02So shut up
40:03Yeah, yeah
40:04Come on
40:06All right, all right
40:06You forgot the chair here
40:08Hogg, get out of here
40:10Hogg
40:11Get out of here and get this car
40:13Yeah, I'm coming
40:14But still no time
40:15I'm over here
40:16I can't make it
40:17Get out of here
40:21Hold it, digger
40:22Mom, are you okay?
40:39Well, of course I'm not okay
40:41How do you think a Siamese cheer?
40:43I'll be here
40:43Take a shortcut
40:52Take a shortcut
40:52I'm away
40:53Get out of here
40:53I'll be here
40:54Oh, it's over here
40:55I will be here
40:55Thank you
40:56I'll be here
40:57I'll be here
41:01I'll be here
41:11I'll be here
41:11For sure
41:12I'll be here
41:12To get out of here
41:13Well, of course I'll be here
41:14You may go
41:15Come on
41:15There's something
41:15There's something
41:16You can get out of here
41:17Of course you can get out of here
43:04¿Estás bien, Luke?
43:06¡He's looking at ya, honey!
43:08¡Aquí, tío, hijo!
43:10¡Well, they say absence,
43:12makes the heart grow fun!
43:14¡Jay, hubby!
43:16¡Oh, yeah!
43:17Lulú fue so glad
43:18to have ol' Chica Biddy home.
43:20Chica Biddy.
43:22¿Cómo de reckon
43:22that got started?
43:25Aquí está.
43:27Y Digger
43:28went home, too.
43:29Right back
43:30to the state pen.
43:34Show him
43:34the other set.
43:35Maybe he'll like that one.
43:37That's a good one.
43:38It's got water
43:39and a bed.
43:42A bill.
43:45When the boys
43:46gave boss a bill
43:47for the damages
43:47to General Lee,
43:49well, things
43:49were back to normal.
43:51Even boss's
43:52old feed trap
43:52was working normally
43:53and caught a pretty
43:55big fish this time.
43:59Goodbye, Joe.
44:00Me gotta go
44:01near my house.
44:03Me gotta go
44:04for the field
44:05road down the bile.
44:07My heap on
44:08the sweetest one
44:09near my house.
44:11Son of a gun
44:11real happy fun
44:13on the bile.
44:14He bought dope
44:15pontineau
44:16and the place
44:17is buzzing.
44:18Keep o' can't
44:19see fun
44:20by the dozen.
44:22Rest in style
44:23and go hog
44:23while me on my own.
44:26Son of a gun
44:26we'll have big fun
44:28on the bile.
44:29Jumbo line
44:30a trumpet
44:31fine
44:31a peely gumbo.
44:33For tonight
44:34I'm gonna see
44:35Mama Jaramillo.
44:37Big guitar,
44:38pilfered jar
44:39and bigay-o.
44:40Son of a gun
44:41we'll have big fun
44:42on the bile.
44:44Voy a ponerle
44:45su jardín
44:46a pancha
44:47Mama
44:48pero que sea
44:49de flores
44:50coloradas
44:51Mama
44:51pa que se piquen
44:53toditas las casadas
44:54Mama
44:55con los ojos
44:56de pancha
44:57y no más.
44:59Everything
45:00gonna be alright
45:01now get me a peel
45:02I'm gonna get
45:03all the fish
45:04on the bile.
45:06Save my mind
45:07to pipe on
45:08what you need
45:09son of a gun
45:10we'll have big fun
45:12on the bile.
45:13Jumbo line
45:14a trumpet
45:15fine
45:15a peely gumbo.
45:17For tonight
45:18I'm gonna see
45:19Mama Jaramillo.
45:21Big guitar,
45:22pilfered jar
45:23and bigay-o.
45:24Son of a gun
45:25we'll have big fun
45:26on the bile.
45:27Ho-ha!
45:30Ho-ha!
45:34Ho-ha!
45:38Oh boy
45:39eat your thing
45:39good Freddy.
45:40You will call me
45:41Mr. Fender
45:42until you tear up
45:44the ticket
45:44that you gave me
45:45for driving
45:4555 miles an hour.
45:4755?
45:49Cleared a shame
45:49on you.
45:50What are you giving
45:51him a speeding ticket
45:52for a bay in the loft?
45:53But it wasn't
45:53the speed limit.
45:54Boss changed it
45:55to 54 miles an hour
45:56just for today.
45:58I'll tell you
45:59what I'll do.
46:00I'll tear it up
46:00right now.
46:01Here.
46:02Now can I call you
46:03Freddy?
46:03No.
46:04I'm going to take
46:05the advice
46:06from the Oak Ridge boys
46:07Tammy Winnett
46:08and Hoyt Eckstrom.
46:09What advice is that?
46:11Never to take
46:12a shortcut
46:12through Hazard County
46:13on my day off.
46:16Don't drink the water.
46:17Ha-ha!
46:18Ha-ha!
46:19Ha-ha!
46:19Ha-ha!
46:20Oh, here we go!
46:20Oh, here we go!
46:20Oh, here we go!
46:21Oh, here we go!
46:21Oh, here we go!
46:21Oh, here we go!
46:22Oh, here we go!
46:23Oh, here we go!
46:23Oh, here we go!
46:24Thank you!
46:25Thank you!
46:34Oh, here we go!
46:46¡Gracias!
Recomendada
1:01:21
|
Próximamente
25:15
51:08
10:08
13:11
21:32
21:49
43:46
21:39
11:30
23:55
25:19
21:35
2:41
25:20
23:30
25:01
19:38
44:47
20:51
22:06
48:43
Sé la primera persona en añadir un comentario