- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Lo que se llevó a Marcos era un hombre, de eso estoy segura.
00:00:03Pero el que conducía no lo sé, porque los dos llevaban máscaras y...
00:00:06Creo que lo mejor es que mantemos un dispositivo policial
00:00:09para seguir al tipo que vaya a recoger el dinero.
00:00:11No, no quiero que el sitio del intercambio esté lleno de policías.
00:00:13No quiero que nadie cometa ningún error que le pueda costar la vida a Marcos.
00:00:17Dejar de ser poli una vez, una sola vez en tu puta vida
00:00:20y comportarte como una persona.
00:00:22Cualquier cosa que le pase a Marcos expulso a tuya, ¿sabes?
00:00:27La puta que había desaparecido del Titanium ya apareció.
00:00:30Muerta.
00:00:31Y el caso ha sido archivado.
00:00:32Hace unos días un hombre que no vi estaba hablando con Alcázar
00:00:35a través de la ventana y en un coche.
00:00:37Le dio eso, Alcázar lo tiró y yo lo recogí.
00:00:40¿Te atreves a acusar a Julio Cruz de policía corrupto
00:00:42solo con el informe de un caso no resuelto y una mierda de esas de papel?
00:00:46¡Por favor!
00:00:46¡Chivato de mierda!
00:00:47¡Por favor!
00:00:53¿Conca mal de la moto?
00:00:54Pues es un buen sitio para empezar, ¿sí?
00:00:56Sí, es él.
00:01:00¡Joder!
00:01:00Tranquilo.
00:01:04¡Ay!
00:01:05¡Ay!
00:01:05¡Ay!
00:01:05¡Ay!
00:01:06¡Ay!
00:01:07¡Ay!
00:01:07¡Ay!
00:01:08¡Ay!
00:01:09¡Ay!
00:01:10¡Ay!
00:01:11¡Ay!
00:01:12¡Ay!
00:01:13¡Ay!
00:01:14¡Ay!
00:01:15¡Ay!
00:01:16¡Ay!
00:01:17¡Ay!
00:01:18¡Ay!
00:01:19¡Ay!
00:01:20¡Ay!
00:01:21¡Ay!
00:01:22¡Ay!
00:01:23¡Ay!
00:01:24¡Ay!
00:01:25¡Ay!
00:01:26¡Ay!
00:01:27¡Ay!
00:01:28¡Ay!
00:01:29¡Ay!
00:01:30¡Ay!
00:01:31¡Ay!
00:01:32¡Ay!
00:01:33¡Ay!
00:01:34¡Ay!
00:01:35¡Ay!
00:01:36¡Ay!
00:01:37¡Ay!
00:01:38¡Ay!
00:01:39¡Ay!
00:01:40¡Ay!
00:01:41¡Ay!
00:01:42¡Ay!
00:01:43¡Ay!
00:01:44¡Ay!
00:01:45¡Ay!
00:01:46¡Ay!
00:01:47¡Ay!
00:01:48¡Ay!
00:01:49¡Ay!
00:01:50¡Ay!
00:01:51¡Ay!
00:01:52¡Ay!
00:01:53¿Qué pasa, Mateo?
00:01:54Ha venido Patricia.
00:01:56Por lo visto, Carmen la ha citado.
00:01:59Bueno, es que tengo prisa, ¿sabes?
00:02:02Sé por lo que estás pasando.
00:02:04No.
00:02:05Te aseguro que no.
00:02:07Mira, Carlos, me devuelvo lo que diga tu subinspectora.
00:02:09Como si lo dice Dios.
00:02:12Mi obligación es conseguir que Marcos salga con vida de esto.
00:02:15Es que nadie lo entiende.
00:02:16¿Nadie lo entiende?
00:02:18¿Tú lo entiendes, Carlos?
00:02:19No, es que no vais a joderme esta vez, ¿eh?
00:02:21Voy a pagar el rescate de Marcos.
00:02:23Y ni tú ni nadie va a impedírmelo.
00:02:29Vámonos, Mateo.
00:02:31Bueno, no hagas caso. Está muy alterada.
00:02:33Has hecho lo que tenías que hacer.
00:02:35Notificar al secuestro es lo mejor para su marido.
00:02:37Marina...
00:02:38¡Ayúdame!
00:02:39Argentina.
00:02:40¡Ayúdame!
00:02:42¡Ayúdame!
00:02:43¡Ayúdame!
00:02:44¡Ayúdame!
00:02:45¡Ayúdame, no!
00:02:46¡Ajúdame!
00:02:56¡Ayúdame!
00:02:59¡Ayúdame!
00:03:13¡Víctor!
00:03:13¿Qué ahora la puerta?
00:03:16¿Pasa algo?
00:03:28¿Estás bien?
00:03:33Perfectamente
00:03:34¿Y tú?
00:03:38Te conozco
00:03:39Suéltalo
00:03:40Creo que trabajas para los narcotraficantes del titanio
00:03:49¿Qué?
00:03:58Montamos un operativo para pillarles con la droga
00:04:01Y cuando llegamos allí nos estaban esperando porque alguien les había avisado
00:04:04Tú
00:04:06Y esa noche yo maté a un hombre
00:04:10¿Cómo puedes pensar eso de mí?
00:04:16Hace unos días te reuniste con el encargado en la misma puerta del bote club
00:04:19Y te dejaste esto
00:04:24Las apariencias engañan
00:04:35La chica que apareció muerta hace unos días trabajaba allí
00:04:41Tú llevaste ese caso
00:04:43¿De qué hiciste para investigar su muerte?
00:04:45Nada
00:04:46Absolutamente nada
00:04:48¿Desde cuándo me vigilas?
00:04:54No, no te estoy vigilando, joder
00:04:55Solo intento encontrar respuesta a dos únicas preguntas
00:05:04Primero, ¿quién coño les pase información?
00:05:07Y segundo
00:05:08¿Eres tú?
00:05:12¿Lo sabe alguien más?
00:05:15¿Es eso lo único que te preocupa?
00:05:17¿Qué?
00:05:19Tengo una explicación para todo esto
00:05:21Pero antes de dártela necesito enterarme de quién más está al tanto
00:05:25¿Me crees capaz de contárselo a nadie sin hablar contigo primero?
00:05:29Soy tu amigo, joder
00:05:30Es cierto que en esta comisaría hay un policía mojado, pero no soy yo
00:05:39Estoy aquí precisamente por eso
00:05:41Estoy comisionado por asuntos internos para encontrar al hombre que tú buscas
00:05:49Todavía no sé si solo trabaja para la mafia del Titanium o para alguien más
00:05:53¿Y Alcázar?
00:06:00No preguntes más
00:06:01Alcázar es un buen fisonomista
00:06:17Me vio en aquella operación
00:06:19Y me reconoció cuando quise entrar en el garito
00:06:22Me echó
00:06:23La chica muerta es una carta que tengo guardada
00:06:25¿Quién la mató?
00:06:27No lo sé
00:06:27Solo tengo un testigo presencial
00:06:30He hecho un pacto con él
00:06:31O se entera de quién es el topo
00:06:33O le acuso de cómplice en el asesinato de la chica
00:06:48Héctor
00:06:48Discreción, por favor
00:06:54Respira, respira por la nariz
00:07:03Por la nariz, María
00:07:04Se ha tragado un cepillo de dientes
00:07:05¿Qué hacemos, doctor?
00:07:06Hay que hacerle una endoscopia
00:07:07Respira por la nariz, tranquila, tranquila, fría
00:07:10Ahora te lo quitamos
00:07:11Que sí, hija, que sí
00:07:15Sí
00:07:18A las siete
00:07:21Sí
00:07:23Adiós
00:07:24¿Era Gloria?
00:07:27Sí
00:07:27Sigue emperrada con lo de comprarse un piso
00:07:30Y ahora le han entrado las prisas
00:07:32Yo no la entiendo, de verdad
00:07:33Con lo a gusto que está en casa
00:07:35¿Piensa irse a vivir ella sola con la niña?
00:07:38Sí
00:07:39El novio aquel que tenía lo ha dejado
00:07:41¿Qué pasa con este cajón?
00:07:42Se ha encajado
00:07:42Hay un piso que le gusta
00:07:43Pero es para reformar
00:07:45Esa tarde voy con ella a verlo
00:07:47Ya
00:07:47La madre le ha encontrado a uno que, sobre plano, está bien
00:07:50Pero ella no puede esperar a que lo construya
00:07:52No, claro, y sería más caro
00:07:54Y con su sueldo, la verdad, milagros no puede hacer
00:07:58Oye, por favor, ayúdame con este cajón
00:08:00Que no puedo
00:08:00Déjame a mí
00:08:01A ver
00:08:02¿Cómo que Cruz no es el corrupto?
00:08:09Te he dado pruebas, joder
00:08:10Ruso, olvídate de Cruz
00:08:11Vale, me olvido de Cruz
00:08:12Entonces, ¿quién es el que pasa la información?
00:08:14Eso no es cosa tuya
00:08:15¿Cómo que no es cosa mía?
00:08:17Si desde que empezó todo este asunto
00:08:18Te he tenido vigilándome permanentemente
00:08:20¿Me has dado motivos o no?
00:08:22¿Motivos?
00:08:23No te he hecho falta
00:08:24Para ti soy un sospechoso habitual
00:08:27He hablado con Cruz
00:08:29Y sus explicaciones me parecen convincentes
00:08:31Y las mías no, ¿verdad?
00:08:44Ahí la tienes
00:08:54¿Qué le vas a decir?
00:08:59Porque en el funeral de su novio lo intentase
00:09:01Y no hubo nada
00:09:02Hola, Mila
00:09:21¿Cómo estás?
00:09:25¿Pasa algo?
00:09:26No, no
00:09:28Simplemente que
00:09:29Bueno, quería comentarte que
00:09:30Que estoy intentando reabrir el caso
00:09:32Que yo no voy a permitir que esto quede así
00:09:34Solo piensas en atrapar a esos hijos de puta, ¿verdad?
00:09:38Aún no sé cómo convenciste a Mauri
00:09:39Para que fuese a declarar
00:09:41Mira, Mila
00:09:42Yo soy el primero que...
00:09:44Mira, tú eres el único culpable
00:09:45De que mi novio esté muerto
00:09:46Así que no vengas a preguntarme cómo estoy
00:09:48Si lo que quieres hacer es tu trabajo
00:09:50Hazlo
00:09:50Pero nada de lo que tú hagas va a devolverme a mi novio
00:09:53Menos mal que se te quedó en el esófago
00:10:06¿Cómo fuiste capaz de tragarte el cepillo de dientes?
00:10:10No sé
00:10:11Me estaba lavando los dientes mientras veía la televisión
00:10:14O calentándome leche
00:10:16Con el susto no me acuerdo
00:10:18Pero el suelo estaba mojado
00:10:19Me resbalé y me caí de morros
00:10:21¿Cómo estás?
00:10:24Mejor
00:10:25¿Me puedo ir ya a casa?
00:10:27Bueno, primero te vas a tomar este flan
00:10:28Y si lo tragas bien
00:10:30En tres horas estás en casa
00:10:31¿Vives con tus padres?
00:10:34No, no
00:10:35Gracias
00:10:36Vivo con mi hermana
00:10:38Somos de Valencia
00:10:40Pero estamos estudiando aquí
00:10:42Y va a venir ahora a verme
00:10:44¿Te duele?
00:10:49No, muy poco
00:10:49Bueno, pues vamos a ver qué dice el médico
00:10:52Pero yo creo que te podrás ir con tu hermana
00:10:54Venga, mejorate
00:10:57Gracias
00:10:57Hasta luego
00:10:58Hasta luego
00:10:59Adiós, Marga
00:11:00Un poco rara la explicación, ¿no?
00:11:07Cosas más raras hemos traído aquí
00:11:08Acuérdate de aquel ejecutivo que se tragó el móvil
00:11:11Mira
00:11:12No creo que sea buena idea, Carlos
00:11:21Bueno, ya veremos
00:11:24¿No?
00:11:25Mira, ya está
00:11:36¡Patricia!
00:11:38¡Patricia!
00:11:41Espera, espera
00:11:42¿Qué pasa?
00:11:43Tengo un poco de prisa
00:11:44Tenemos que aclarar algunas cosas
00:11:47No puede ser en otro momento, Carlos
00:11:48Vas a encontrarte con los secuestradores, ¿no?
00:11:54Tú, por favor, mira
00:11:55Ya hablaremos cuando pase todo esto, ¿vale?
00:11:57Este asunto no tiene nada que ver con vosotros
00:11:59Vale, de acuerdo
00:12:03Acaban de llamarme
00:12:05Y llego tarde
00:12:06¿Llevas todo el dinero?
00:12:07No, solo en los 12 millones que ya tenía
00:12:09Déjame que te ayude
00:12:11Mira, Carlos, no
00:12:12Patricia
00:12:13Esto puede ser muy peligroso
00:12:15No llevas todo el dinero
00:12:17No sabemos qué clase de tipo son
00:12:20Por favor
00:12:22Por favor, si te ocurriera algo
00:12:24No podría perdonármelo
00:12:26¡Joder!
00:12:28Ya sé que piensas que soy un cabrón
00:12:30Mira, lo admito
00:12:32Pero dame una oportunidad
00:12:33¡Joder!
00:12:35Te juro que no me meto por medio
00:12:36No hago nada
00:12:36Pero déjame que te proteja
00:12:41Vale
00:12:43Bueno, venga, vamos, vamos
00:12:47No hace falta que vengas
00:12:49No, no, yo me voy contigo
00:13:03¿Quién anda ahí?
00:13:06Los de asuntos internos no ganáis para sustos, ¿verdad?
00:13:15Ferrer, qué cabrón
00:13:17¿Cómo estás?
00:13:21Bien
00:13:21Bien
00:13:22Combatiendo el pequeño delito, ya sabes
00:13:25Eso no te lo crees ni tú
00:13:27¿Qué quieres?
00:13:30Solo te veo cuando quieres algo
00:13:31¿Habéis metido a alguien de asuntos internos en mi comisaría?
00:13:39¿Estás metido en algo sucio?
00:13:46No lo sé
00:13:46No te pido que me digas quién es
00:13:52Solo
00:13:52Solo si habéis metido a alguien
00:13:55Ya te he dicho que no lo sé
00:13:58Y aunque lo supieras, no me lo dirías
00:14:03Claro
00:14:06Ferrer
00:14:25Pídeme lo que quieras menos esto
00:14:28Joder
00:14:28No te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que te pido que
00:14:58Relájate, ¿eh?
00:15:07Como si no, pasará nada
00:15:08Venga
00:15:08¿Has traído la pasta?
00:15:11Sí, está en el bolso
00:15:12Pues ábralo despacito y sin movimientos raros, ¿vale?
00:15:16Sonríe, mujer
00:15:17Ahí no hay 50 millones
00:15:21Solo he podido reunir 12
00:15:23Con el ricachón, que es tu marido
00:15:25Yo no sé lo que entenderás tú por ricachón
00:15:27Pero te aseguro que no he podido conseguir más
00:15:29Bueno
00:15:30Quita cita, ¿eh?
00:15:40Y te muevas
00:15:40Vamos por él
00:15:42No, no da mi palabra
00:15:44Por favor, si le soltáis podemos hacer un segundo palo
00:15:50Es que yo no puedo conseguir más
00:15:51Y no hace falta su firma, ¿comprendes?
00:15:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:16:28Te las recomiendo de verdad. Mira, te liberan del estrés.
00:16:32Conoces a gente diferente, maja, y encima, joder, te ayudan a conocerte a ti mismo.
00:16:37Que no, Toño, ni de coña.
00:16:39A ver, ¿por qué no?
00:16:42Pues porque me da muchísima vergüenza.
00:16:44Yo no soy capaz de hacer nada delante de un público.
00:16:47Eso pensaba yo al principio y ahora estoy encantado.
00:16:50Ya, pero es distinto. Porque tú tienes mucho talento, a ti se te da muy bien recitar.
00:16:54Eso no tiene nada que ver, Vera. Venga, vente un día y prueba. Por lo menos nos reiremos.
00:17:00Me lo pienso.
00:17:02Labios celestiales que cruzan con destino a las islas remotísimas mágicas.
00:17:07Que allá, en el azul índigo, libertados navega.
00:17:14¿Nos vamos?
00:17:15Sí. Hola.
00:17:16Hola.
00:17:18Hablamos, ¿vale?
00:17:22¿De qué tenéis que hablar?
00:17:24¿En qué líos te está metiendo?
00:17:26Quiere que vaya con él a clases de interpretación.
00:17:31¿Qué?
00:17:32Está loco.
00:17:33¿Está loco?
00:17:37Por aquí.
00:17:39Este es el comedor.
00:17:41Desde luego hay que reformarlo entero.
00:17:44Si les gusta, decidanse pronto, ¿eh?
00:17:47Porque esta casa ya tiene muchos novios.
00:17:49Aquí pensaba poner en el estudio.
00:17:54No, ya esto es una mierda.
00:17:58Mira, ahí voy a poner un sillón precioso que yo el otro día.
00:18:00Y allí el televisor.
00:18:01Tiene muchas posibilidades.
00:18:05Y bien comunicada, ¿eh?
00:18:07Si le doy 25.000 pesetas, ¿usted no se la enseña a nadie más?
00:18:10Un momento.
00:18:11¿Has visto cómo está el parque?
00:18:13Oba, está un poco levantado en algunas zonas, pero...
00:18:16Eso con la obra se arregla.
00:18:18¿Ah, sí?
00:18:18¿Y las humedades del techo?
00:18:19La reforma te va a salir más cara que el piso.
00:18:23Bueno, papá, pues lo hago poco a poco.
00:18:24Ahora mismo no me puedo permitir otra cosa.
00:18:26Oiga, perdona.
00:18:27¿Y usted por qué quiere vender el piso?
00:18:29Pues me quiero ir a mi pueblo.
00:18:31Sí, quiero irme a mi pueblo.
00:18:33Ahora es la temporada de la recogida de los limones.
00:18:36Y no vean lo bonito que está el campo.
00:18:40¿Podemos ver hoy esta habitación?
00:18:42Ya le dije la otra vez que aquí no se puede entrar.
00:18:46Si queremos comprar el piso, tenemos que verlo entero.
00:18:50Pues no se puede y no se puede, ¿vale?
00:18:54¿Qué pasa?
00:18:55¿Qué guarda usted ahí?
00:18:56Mi hermano.
00:18:57Está trabajando y no se le puede molestar.
00:19:00La habitación será de unos dos metros por tres.
00:19:05¿En qué trabaja?
00:19:07Joder, con las preguntitas.
00:19:10Vámonos.
00:19:11Papá, por favor.
00:19:13¡Vámonos!
00:19:14Bueno, ya le llamo, ¿eh?
00:19:16Muchas gracias por todo.
00:19:19¿Estás segura de que nunca lo has visto por aquí?
00:19:21¿Segura?
00:19:22¿Nunca?
00:19:23Se llama Julio Cruz.
00:19:27Si oyes hablar de él, tienes que estar atenta.
00:19:30Vale.
00:19:30Pero no te pongas tan serio, regálame una sonrisita.
00:19:38No, yo a este no lo he visto nunca realmente.
00:19:42Pero es que además si lo hubiera visto, lo hubiera reconocido.
00:19:44Tiene pura cara de policía.
00:19:46¿Ah, sí?
00:19:46Sí.
00:19:47¿Yo también tengo cara de policía?
00:19:49No.
00:19:51Vos tenés cara de que te ha dado palo la vida.
00:19:58A ti tampoco te han debido ir muy bien las cosas.
00:20:04Has tenido que dejar tu país, abandonar tu casa, tu familia.
00:20:08Y sin embargo, siempre estás sonriendo.
00:20:13No siempre.
00:20:15Mira.
00:20:18Este es el hijo mío.
00:20:23Se llama Cristóbal.
00:20:26Hace más de seis meses que no lo veo.
00:20:31¿Y él?
00:20:32Él es mi marido.
00:20:39¿Tú sabías el trabajo que te iba a tocar hacer aquí?
00:20:42Yo sí.
00:20:45Él no lo sabía, pero no es bobo, ya se la debe oler.
00:20:49Ay, papi, es que a mí me tocó escoger entre esto, morirme de hambre.
00:20:55Es que mi Dios dijo ayúdate, pero no dijo cómo.
00:20:59Vos no sabés lo berraco que es tener un hijo y no poder darle de cómo.
00:21:02A ver.
00:21:05Pero bueno.
00:21:07Cuando termine de pagar la deuda, va a poder mandarles más plática.
00:21:11Antes de eso, lograré implicar a Alcazar y a su jefe en el tráfico de drogas.
00:21:15No, cariño.
00:21:17Aunque los cojas toca pagarles.
00:21:19No.
00:21:19Sí.
00:21:20Ellos saben perfectamente dónde vive mi familia.
00:21:23Y don Alcazar no deja de repetirme que si no pago la deuda, los que van a joder son ellos.
00:21:27No, Vivi.
00:21:29Si cogemos a toda la banda, tú no tienes nada que temer.
00:21:32Ese tío esconde algo en el cuarto.
00:21:42Si hasta se puso a sudar cuando quisimos entrar.
00:21:44¿Y tú vas a tener ahí una monja emparedada?
00:21:46No, si tú con tal de que tu hija no se vaya de casa...
00:21:49No, no es eso, pero...
00:21:50También vamos a ir a verlo, que si no, menuda semanita me vas a dar.
00:21:54Hola, Patricia.
00:21:55Hola, Patricia.
00:21:56Ya me he enterado de que no han soltado a tu marido.
00:21:59Si necesitas algo...
00:22:01No sé, Mateo. Gracias.
00:22:03Me alegra que te hayas decidido a colaborar.
00:22:06Es la única baza que me queda.
00:22:07Y la mejor, ya lo verás.
00:22:10La escogeremos.
00:22:11Oye, no iréis a hacer nada hasta que Marcos esté salvo, ¿no?
00:22:22Confía en mí, es muy fácil.
00:22:23Solo tenemos que esperar y así grabamos los contactos con los secuestradores.
00:22:27Y cuando llamen, tengo que pedir una prueba de que Marcos está con vida.
00:22:31Patricia, deberías quedarte aquí todo el día.
00:22:33Así lo tendremos todo más controlado.
00:22:34Y por la noche lo mejor será que duermas en casa.
00:22:40¿Te parece?
00:22:41Claro.
00:22:42Así estarás más acompañada.
00:22:43Vale, gracias.
00:22:45Porque las noches son...
00:22:46Son terribles.
00:22:48Bueno, vas a seguir mirando por acá.
00:22:50Vale.
00:22:53¿No la has visto?
00:22:54Jan Lequines y Raquel Welch, buenísima.
00:22:56Mira, María.
00:23:00Hola.
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:01Es mi hermana.
00:23:02Estábamos en una tienda y de repente se cayó al suelo.
00:23:05Por lo visto hacía mucho calor.
00:23:08¿Te había pasado antes?
00:23:10Lleva una semana con la tripa revuelta y eso.
00:23:12Pero ya se me ha hecho al médico.
00:23:14¿Qué le vais a hacer?
00:23:15El doctor ha pedido proteínas totales,
00:23:17albumina, colesterol, sodio y potasí.
00:23:20Calcicín también.
00:23:21Claro.
00:23:23Si queréis esperar el diagnóstico, no creo que tardemos mucho.
00:23:25Vale, esperamos.
00:23:27Pero solo hasta las doce.
00:23:29Vale.
00:23:32Con doce de azúcar.
00:23:35Gracias, a ver.
00:23:36Oye.
00:23:38¿Estáis otra vez con lo de Noriega?
00:23:42A ver si encontramos algún cabo suelto que no llegue para trincarlo.
00:23:47Pues no lo entiendo, Jaime.
00:23:48Deberías dejarlo.
00:23:49Tú no tuviste la culpa de...
00:23:50No, yo sí tuve la culpa.
00:23:52Yo hice que ese chico declarara.
00:23:54Y está muerto.
00:23:56Así que es normal que quieras seguir con esto, ¿no?
00:23:57Vale, vale.
00:24:00Si yo venía otra cosa.
00:24:03¿Tú te apuntarías conmigo a las clases de interpretación que me propuso Toño?
00:24:09¿Tú te chutas?
00:24:10No.
00:24:11Para relajarnos un poco al salir de aquí.
00:24:14Oye, ¿yo puedo ir a ver?
00:24:16Es que yo por nada del mundo me perdería este haciendo de Tenorio.
00:24:20Si es que no sé ni cómo me lo preguntas, vamos.
00:24:24No sé, yo creo que nos vendría bien hacer algo distinto juntos.
00:24:29Ve tú si quieres.
00:24:30Yo tengo cosas más importantes que hacer.
00:24:33Vale.
00:24:35Vera.
00:24:36Toma.
00:24:40¿Y eso?
00:24:40¿Y eso?
00:24:44Quiero seguir con lo de Noriega.
00:24:46¿Hay alguna novedad?
00:24:51Entonces vuelve a tu trabajo.
00:24:54Pero es que yo quiero seguir.
00:24:55Jaime, a mí también me gustaría cogerle, pero no podemos perder el tiempo.
00:25:16Señor González.
00:25:23Sí.
00:25:24Buenos días, ¿podemos pasar?
00:25:26Ya decía yo que hacía usted muchas preguntas.
00:25:29Nos gustaría ver la habitación que lo quise enseñar.
00:25:31Bien.
00:25:36¿Es esta?
00:25:37Sí.
00:25:37Le repito que no se puede entrar.
00:25:40¿Qué guarda usted ahí dentro?
00:25:41Mi hermano está trabajando y no se le puede molestar.
00:25:48Oiga.
00:25:52Oiga.
00:25:52No contestan.
00:25:56No entren.
00:26:00¿Qué pasa?
00:26:02Nada.
00:26:02Estos señores que...
00:26:04Pero no les había dicho que estaba ocupado.
00:26:06Perdone.
00:26:07Queríamos ver la habitación por si compramos el piso.
00:26:11Pero todavía sigues con tu manía de venderlo.
00:26:13Si tenemos que irnos al pueblo.
00:26:16De eso nada.
00:26:17Yo tengo aquí mis muñecas y de aquí no me muevo.
00:26:20¿Entendido?
00:26:25No me gusta que la gente vea así a mi hermano.
00:26:28Lo que pasa es que él tiene una...
00:26:30Bueno, una pequeña manía.
00:26:32¿Algo serio?
00:26:33No, ya le han visto.
00:26:35Pero está obsesionado.
00:26:37Se pasa todo el día encerrado armando y desarmando muñecas.
00:26:40No hace otra cosa.
00:26:41¿No lo ha llevado a ningún médico?
00:26:43Lo que tenemos que hacer es vender este piso e irnos al pueblo.
00:26:47Con el aire puro y los limoneros.
00:26:49Fuimos felices de niños.
00:26:51Y lo seremos ahora.
00:26:53Allí seguro que se recupera.
00:26:57Bueno.
00:26:58Nosotros nos vamos.
00:27:00Y perdone.
00:27:04Adiós.
00:27:06Ah, dígale a su hija que el piso sigue en venta, ¿eh?
00:27:12Sí.
00:27:19Hematíes 3.750.000, hemoglobina 11,5, leucocitos 4.500, proteínas totales 5,5, albumina 2,9, colesterol 130, sodio 133 y potasio 2,9.
00:27:35Vamos, el cuadro típico de la anorexia.
00:27:38Y en una fase muy avanzada.
00:27:40¿La vais a ingresar?
00:27:41No queda más remedio.
00:27:43Presenta un cuadro metabólico grave.
00:27:45Hipopotasemia, hipotermia y alcalosis.
00:27:47Va a haber que alimentarla por vía parenteral.
00:27:48¿Se lo ha dicho a su hermana?
00:27:50Sí, claro.
00:27:52¿Y no sospechaba nada?
00:27:53Ella dice que no.
00:27:55Pero bueno, ya sabéis que hay familias que viven con una persona anorexica sin darse cuenta.
00:27:58¿Y sus padres?
00:27:59En Valencia.
00:28:00Supongo que su hermana le habrá llamado, ¿no?
00:28:02Sí, claro.
00:28:28¡Suscríbete al canal!
00:28:58¿Qué quieres?
00:29:15Tenemos que hablar.
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:30:15Ferrer tiene razón.
00:30:27Si no tenéis nada, no hay caso.
00:30:29Joder, pero tan grave es querer seguir a Noriega unos días.
00:30:33Está metido en mil fregados.
00:30:34Se le podría pillar perfectamente.
00:30:36Ya, pero es que Ferrer tiene razón.
00:30:38Lo único que...
00:30:38No, pero ¿qué coño te pasa a ti con Ferrer?
00:30:42O sea, ¿sabes lo importante que es para mí este caso?
00:30:46Podrías haber apoyado un poco.
00:30:49Pero bueno, ¿qué querías que hiciese?
00:30:50No sé.
00:30:52No sé.
00:30:53Tú estabas delante.
00:30:55No dijiste ningún.
00:30:57Te estás obsesionando con este caso.
00:31:00Y eso no es bueno.
00:31:01¿Le pones otra, por favor?
00:31:09¿Le pones otra, por favor?
00:31:14Gracias.
00:31:15Bueno, cuando quieras.
00:31:43¿Sí?
00:31:46Queremos toda la pasta.
00:31:49Parece una mujer.
00:31:52¿Y mi marido?
00:31:53Tu marido está bien.
00:31:55Queremos toda la pasta, ¿es oído?
00:31:56Sí, pero antes quiero una prueba de que mi marido está vivo.
00:32:02No creo que estés en situación de exigir nada.
00:32:06Oye, escucha.
00:32:07O tengo una prueba de que mi marido está vivo,
00:32:09o te juro que en la puta vida vuelves a ver un duro, ¿vale?
00:32:12Está bien.
00:32:13Ve buscando la pasta.
00:32:15Te volveremos a llamar.
00:32:16Sí, pero ¿cuándo?
00:32:18¿Oye?
00:32:19Joder, va a colgarme.
00:32:33Hola, Toño.
00:32:34Buenos días.
00:32:34Oye, ¿cuándo tienes tu próxima clase de teatro?
00:32:37Esta noche, ¿por?
00:32:38Ah, pues me esperas, me voy contigo.
00:32:40A ver si salgo un poquito de la rutina.
00:32:42¿Y tú, Jaime, te animas?
00:32:43No, prefiero animarla en casa.
00:32:47Toño, en la teleo luego, ¿eh?
00:32:49Los secuestradores llamaron anoche a Patricia.
00:32:52Aquí está la cinta.
00:32:53Dale prioridad.
00:32:54Muy bien, ahora mismo me pongo con ella,
00:32:56pero me llevará algo de tiempo, ¿eh?
00:32:58Seguid vosotros, ¿eh?
00:33:01¿Barrer?
00:33:02Sí.
00:33:05¿Recuerdas el testigo del que te hablé?
00:33:07¿El de la muerte de la chica?
00:33:09Sí.
00:33:10La presión ha dado su fruto.
00:33:15Tiene un nombre para mí.
00:33:16Esta tarde he quedado con él y quiero que vengas conmigo.
00:33:21Para.
00:33:22Me gustaría que me echaras una mano en este asunto.
00:33:25He estado oficialmente, ya sabes.
00:33:27Cuento contigo.
00:33:30Ven.
00:33:31Preparadme la 407.
00:33:43De acuerdo.
00:33:44Como sigáis viniendo tanto por aquí, os van a poner en plantilla.
00:33:47Eso lo llevo yo a esta.
00:33:48Marga, ¿te acuerdas del cepillo de dientes que se tragó María?
00:33:50Sí.
00:33:51¿Estaba al derecho o al revés?
00:33:52Ah, pues no me acuerdo.
00:33:54Si queréis, vemos la radiografía.
00:33:55Sí.
00:33:55Claro, está al revés.
00:34:01¿Crees que lo utilizó para provocarse el vómito?
00:34:03Dime tú si no para qué te metes un cepillo de dientes al revés en la boca.
00:34:06¿Y cómo no nos dimos cuenta?
00:34:09O sea que piensas que es bulímica.
00:34:11Por eso no dijo nada de lo que le pasaba a su hermana.
00:34:13Y no la trajo al hospital hasta que no le quedó más remedio porque se le desmayó.
00:34:17La verdad es que la historia que contó era bastante increíble.
00:34:19Sí.
00:34:19Voy a hablar con ella.
00:34:24Eh, ¿para decirle qué?
00:34:27¿No te va a hacer caso?
00:34:30Algo tendremos que hacer, ¿no?
00:34:31Puede ser peor, Susana.
00:34:34¿O no?
00:34:42Es la voz de una mujer joven artificialmente distorsionada.
00:34:46La llamada se hizo desde una casa.
00:34:47Tenían la tele puesta.
00:34:49Escuchad.
00:34:50Queremos toda la pasta.
00:34:55¿Qué más?
00:34:56La casa debe estar en un entorno urbano porque también he aislado el sonido de pitidos de coches y demás, pero...
00:35:02Nada concreto que nos ayude a localizar la zona.
00:35:06No sé que nada.
00:35:08Nada, mucho ordenador, mucho colorín, pero seguimos igual.
00:35:11He pasado la cinta al grupo de reconocimiento de acentos.
00:35:15Ah, bien hecho.
00:35:15Hola.
00:35:22Gloria, ¿cuánto tiempo sin verte?
00:35:24Hola, Carmen.
00:35:24¿Qué haces por aquí?
00:35:26Que le has dicho que si no da la señal esta mañana vende en el piso alto.
00:35:29Pero cuánta prisa, ¿no?
00:35:30Sí.
00:35:31¿Por qué no te mires otra vez los planos de la casa que te buscó tu madre?
00:35:34Que no puedo pagarla.
00:35:36Yo te echaré una mano.
00:35:37Claro, como a ti te sobra el dinero.
00:35:38Nos arreglaremos.
00:35:40Que no, quiero ese.
00:35:42Y me voy, que he quedado dentro de un rato, ¿eh?
00:35:43Espera.
00:35:44Carmen, ¿te importa si nos acercamos un momento?
00:35:46No, claro, vamos.
00:35:47Que con las cláusulas de los contratos hay mucho listo.
00:35:50Sí.
00:35:52Venga.
00:35:53No me lo creo.
00:35:55Pienso que lo hiciste a propósito.
00:35:57Que no.
00:35:58Me lo tragué porque me resbalé.
00:36:00Ya te lo dije.
00:36:01Lo que te pasa es más grave de lo que te imaginas.
00:36:05Tu hermana se puede morir.
00:36:06Y tú también.
00:36:07Yo estoy perfectamente.
00:36:11Estáis a tiempo de curaros.
00:36:13¿Curarnos?
00:36:14¿Crees que me pasa lo mismo que Leticia?
00:36:17¿Desde cuándo vomitas después de comer?
00:36:20Estás de la olla.
00:36:23Mira, María.
00:36:26Escúchame.
00:36:29Yo he ingresado a algunas chicas.
00:36:32No delgadas.
00:36:34Eran esqueletos vivientes.
00:36:38Pero ellas se miraban al espejo y se veían deformadas.
00:36:40Se seguían viendo gordas.
00:36:42Y entonces seguían adelgazando.
00:36:45Y bueno.
00:36:47Es una manera de dejarse morir a los 20 años.
00:36:52¿Le has dicho a tus padres que tu hermana está ingresada?
00:36:56Eso no es asunto tuyo.
00:36:58Tienes que decírselo.
00:36:59No les voy a decir nada.
00:37:01Yo sé lo que hago.
00:37:01Vale, controlo.
00:37:02No soy ningún imbécil.
00:37:03Gracias por preocuparte, pero déjame en paz.
00:37:05Buenos días.
00:37:30Buenos días.
00:37:30Pasen, pasen.
00:37:32Gracias.
00:37:32Pasen.
00:37:37Por aquí.
00:37:38Pasen, pasen.
00:37:40Pasen.
00:37:40Por aquí.
00:37:42Pasen al salón.
00:37:44Siéntese, siéntese.
00:37:46Me alegra mucho que sean ustedes quienes se queden en el piso.
00:37:50Parecen personas serias.
00:37:52No sé.
00:37:53Me cayeron bien desde que les vi.
00:37:55Gracias.
00:37:55Muchas gracias.
00:37:56¿Usted ya se ha puesto de acuerdo con su hermano?
00:37:58Ya lo creo.
00:37:59Ningún problema.
00:38:00Si es una persona muy comprensiva.
00:38:03Esta mañana se puso muy contento cuando le dije que ustedes iban a comprar el piso.
00:38:08Ya.
00:38:09¿Me trajeron el dinero para empezar a hacer los papeles?
00:38:13Porque estamos deseando hacer la transacción.
00:38:16Primero permítame que vea un momento sus documentos.
00:38:19Ay, cómo no.
00:38:20No, no, no, no.
00:38:25No sé por qué me has enterrado en comprar esta mierda de piso.
00:38:28Amén.
00:38:28Amén.
00:38:45¿Qué no está su hermano?
00:38:47Bueno, él es así.
00:38:49Sí, será así, pero para firmar estos documentos, tienen que firmar los dos.
00:39:08¡Dios mío!
00:39:10¡Dios mío!
00:39:15¿Qué pasó?
00:39:19Pues estamos bien.
00:39:22Martín.
00:39:26¡Joder!
00:39:26No son problemas.
00:39:27¡Ape la leche!
00:39:28No es así, hijo.
00:39:40No es así, hijo.
00:39:44No es así, hombre.
00:39:45Pero se ha ido por allí.
00:39:47¿Pero qué pasa?
00:39:48¡Shh!
00:39:48No es así, por favor.
00:39:54¡Lato!
00:39:55¡Señor González!
00:39:55¡Alto!
00:39:59¡Alto!
00:40:00¡Alto!
00:40:01¡Señor González!
00:40:03¡Señor González!
00:40:13Quieto.
00:40:14¿Estás bien?
00:40:15¡Venga, vamos!
00:40:16Vamos.
00:40:19¡Levántese!
00:40:20¡Levántese!
00:40:21¡Venga!
00:40:21¡Arriba!
00:40:22¡Vamos!
00:40:26¡Alégrate!
00:40:28Creo que tu hija no va a querer volver más por esta casa.
00:40:31¡Venga!
00:40:33¡Quierse quieto, coño!
00:40:34¡Venga!
00:40:34No sé qué milonga te habrá contado a tu amigo Cruz, pero ya he visto que volvéis a ser tan amigos como siempre.
00:40:53¿Estás celoso?
00:40:55Cruz está pingado hasta la médula y tú estás ciego.
00:40:57No puedo creer que le sigas el juego.
00:41:01Se está riendo de ti, es que no te das cuenta.
00:41:03Ruso, no me hagas perder la paciencia.
00:41:07Estoy deseando ver la cara que pones cuando le traiga detenido.
00:41:13Ruso.
00:41:17Ándate con cuidado.
00:41:19Los de Asuntos Internos te están investigando.
00:41:21¿Ah, sí?
00:41:26¿Quién te lo ha contado?
00:41:28¿Tu otro amigo, molente?
00:41:32Ahorrales el trabajo y denúnciame.
00:41:35No tengo nada que ocultar.
00:41:36Jaime, yo respetando tu autoridad, así como la escala de mando, te digo que en este caso te estás excediendo.
00:41:56¿Qué haces, tío?
00:42:06¿Estás loco?
00:42:21Venga, vamos.
00:42:22Vaya.
00:42:28Mira quién tenemos por aquí.
00:42:31¿Qué?
00:42:32¿Ha venido a traerme una pizza?
00:42:37Mira, escúchame bien, hijo de puta.
00:42:41No vas a librarte de mí.
00:42:44Y si no quieres ir a la cárcel, vas a tener que matarme.
00:42:48Porque mientras siga vivo voy a estar detrás de tu culo todo el santo día.
00:42:52¿Esperando a que cometas un error?
00:42:56No estoy muy seguro de que eso que me ha dicho no atente contra alguno de mis derechos.
00:43:02Pero da igual.
00:43:04Otro día seguimos conversando.
00:43:06Porque ahora ya se iba, ¿no?
00:43:07O de lo contrario, la cosa podría ponerse muy, pero que muy fea.
00:43:22Estás loco, tío.
00:43:29¿Cómo se te ocurre decirle eso?
00:43:32Solo pretendo provocarle.
00:43:33¿Este es el hombre que ha descortizado a su hermano?
00:44:01Sí, en seis partes.
00:44:03Cabeza, tronco y extremidades.
00:44:05Dos de cada.
00:44:06Mateo las ha contado.
00:44:08Sí, podemos hablar de eso un poco más tarde.
00:44:10¿Y los lupas?
00:44:10¿Han ido ya a la casa?
00:44:11Sí, y el forense.
00:44:13Muy bien, bajadlo a calabozos.
00:44:14Vale, vamos.
00:44:17Mateo.
00:44:18Sí.
00:44:19Tómate algo para el estómago.
00:44:21Sí.
00:44:22Salta, me hace.
00:44:23No más y terminamos, ¿vale?
00:44:38Venga.
00:44:40Eso.
00:44:41Muy bien.
00:44:42No lo que es que haces está tranquila.
00:44:44Ya estoy.
00:44:45¿Sí?
00:45:05¿Sí?
00:45:07¿Oiga?
00:45:08Escucha bien.
00:45:09Tenemos la prueba que nos pediste.
00:45:11¿Tú tienes la pata?
00:45:12Sí, pero antes quiero la prueba.
00:45:15Mañana.
00:45:16Pero reúne el dinero o no volverás a ver a tu marido vivo.
00:45:19De acuerdo, pero mañana, ¿dónde?
00:45:21¿Oiga?
00:45:24Sí.
00:45:25Vale, gracias.
00:45:29¿Y?
00:45:29Nada.
00:45:42No te fías, ¿eh?
00:46:02No me gusta ir por el mundo de pelotas.
00:46:04Sí.
00:46:04Sí.
00:46:05Sí.
00:46:06Sí.
00:46:06Sí.
00:46:07Sí.
00:46:07Sí.
00:46:07Sí.
00:46:07Sí.
00:46:07Sí.
00:46:08Sí.
00:46:08Sí.
00:46:08Sí.
00:46:08Sí.
00:46:08Sí.
00:46:08Sí.
00:46:09Sí.
00:46:09Sí.
00:46:09Sí.
00:46:10Sí.
00:46:10Sí.
00:46:11Sí.
00:46:12Sí.
00:46:35¿Es ese?
00:46:36Sí.
00:46:36Sí.
00:46:42¿Y este quién es?
00:46:48Un amigo.
00:46:56¿Tú también te has traído compañía?
00:47:04Mi amigo dice que tú sabes quién es el poli que les pasa información a los del Titanium.
00:47:10A ti te lo voy a decir.
00:47:12¡Suscríbete al canal!
00:47:42¿Estás bien?
00:47:54Sí.
00:47:56¿Y tú?
00:47:57Gracias.
00:48:05Estamos en paz.
00:48:09Vamos, Víctor.
00:48:22Relájate.
00:48:22Concéntrate.
00:48:24Concéntrate.
00:48:26Vamos.
00:48:31Vamos.
00:48:34Hoy toca improvisación.
00:48:41Pero bueno, ¿qué haces de aquí?
00:48:54¿Te conoces?
00:48:55El actor que vino el año pasado a patrullar con Jaime y conmigo.
00:49:00Víctor.
00:49:01Claro, ya decía yo que me sonaba.
00:49:03Pues está como una cabra.
00:49:04Alguien, alguien, alguien de vosotros ha visto mi vagina.
00:49:14Ay, Dios, Toño, yo no tenía que haber venido.
00:49:18Tranquila.
00:49:19Muy bien.
00:49:25Muy bien.
00:49:27Cinco minutos de descanso.
00:49:29¿Te ha gustado?
00:49:36Hola.
00:49:37¿Te acuerdas de mí?
00:49:38Claro.
00:49:39¿Has venido a investigar?
00:49:40No, he venido con Toño, que es amigo mío, sí, por probar.
00:49:44Ya.
00:49:45Pues voy a decirle a todo el mundo que hay una poli.
00:49:46¿Eh?
00:49:47O sea, no.
00:49:48No le digas a nadie nada de mi trabajo.
00:49:50Ah, vale, vale.
00:49:51Vale.
00:49:51¿Ves?
00:49:51Ya te decía yo que tú valías para esto.
00:49:54¿Tú no estabas preparando una peli?
00:49:56Sí.
00:49:56La verdad es que sí, que estoy preparando una superpelícula, un proyecto grande.
00:50:00Y bueno, yo vengo un poquito a las clases pues para perfeccionar y para coger la energía, ¿no?
00:50:05De los jóvenes actores, la frescura, ¿sabes?
00:50:07Que la vamos perdiendo con...
00:50:09Ya.
00:50:09Me ha encantado lo que has hecho, ¿eh?
00:50:11Ya, ha sido pura vivencia.
00:50:12Ah.
00:50:13Oye, si hay un ejercicio de enseñición por parejas, los podríamos hacer juntos, ¿no?
00:50:18Hombre, claro.
00:50:19¿Sí?
00:50:20Vamos a retomar la improvisación en el punto en que la ha dejado Víctor.
00:50:24A ver, Antonio, sí.
00:50:26Y la chica nueva.
00:50:28¿Cómo te llamas?
00:50:30Pero yo hoy prefería observar así un poco para ir aprendiendo.
00:50:34¿Cómo te llamas?
00:50:36Vera, Vera.
00:50:37Vera, muy bien.
00:50:38Antonio, Vera y Víctor, ¿tú conduces?
00:50:41Vale.
00:50:43Pues venga, vamos a darle un poquito de calentamiento, ¿eh?
00:50:47Soy la vagina perdida de Víctor.
00:51:04Él piensa que me ha perdido, pero he estado aquí siempre, olpitada.
00:51:11Me niega y no lo soporto.
00:51:13Dime, ¿eres tú quien ha venido a salvarme de mi oscura soledad?
00:51:26¿Quién ahora es?
00:51:28¿Eres su corazón, su hígado, su páncreas?
00:51:30¿Tanto te impresiona mi presencia que no puedes ni hablar?
00:51:36Venga, soy un poquito generosa con tu compañero.
00:51:38Entrégale algo.
00:51:40Entrégale.
00:51:41Soy el cerebro perdido de Víctor.
00:51:49Bien, chicos, pasaremos ahora a ejercicios de relajación en grupos de tres.
00:52:05Sácame de aquí.
00:52:06O sea, qué vergüenza.
00:52:07Se han reído de mí.
00:52:07Que no, Vera, que se ha estado fantástica, de verdad.
00:52:10No me caso.
00:52:11Se ha enfadado.
00:52:18Delgadito, ellas no quieren tus besos.
00:52:21Si no les das todo el amor que hay en tus huesos.
00:52:25Delgadito, ellas no.
00:52:28Ellas no quieren tus besos.
00:52:32Delgadito, ellas no quieren tus besos.
00:52:35Si no les das todo el amor que hay en tus huesos.
00:52:39Las dos chicas son mayores de edad.
00:52:41No puedes meterte en su vida, ¿sí?
00:52:44Los padres lo tienen que saber, Pedro, y ella no se lo va a contar.
00:52:48Ni se te ocurra llamarles, ¿eh?
00:52:50No sabes cómo van a reaccionar, no los conoces.
00:52:53Además, si no te hacen caso, ¿qué?
00:52:54Si no te creen.
00:52:56Pues que llamen al hospital y pregunten por su hija mayor.
00:53:00Susana, ¿estás completamente segura de que María tiene bulimia?
00:53:03María me ha dicho a mí esta mañana que si ella controlaba, que no va a acabar igual
00:53:08que la hermana, que si ella estaba loca, que qué decía.
00:53:11Si llamas, puede ser peor.
00:53:12Puedes acentuar el problema.
00:53:14Vale.
00:53:15Dejamos que acabe como su hermana mayor y dentro de tres meses la recogemos muerta.
00:53:21¿Por qué no la convences de que vaya a un psicólogo?
00:53:23No se puede, Pedro.
00:53:24Primero tiene que aceptar que tiene un problema y lo único que hace María es mentir, mentir
00:53:27y mentir y mentir.
00:53:28Me da copilita.
00:53:29Me da mierda.
00:53:30El topo se movió rápido.
00:53:40Debió pagarle a Tacho para hacernos desaparecer.
00:53:44Y tarde o temprano querrá terminar lo que ayer dejó a medias.
00:53:48Esperará a que movamos ficha.
00:53:51No puede arriesgarse a intentar matarnos otra vez.
00:53:53¿Se puede saber qué hacíais ayer en el viejo matadero?
00:54:02Somos policías las 24 horas del día y en todo el territorio nacional.
00:54:11No me vengas con gilipolleces, Ferrer.
00:54:13Cuando vais dejando un reguero de cadáveres fuera de vuestra zona.
00:54:17Yo solo vi dos.
00:54:18Quedamos allí con un confidente.
00:54:21No llegamos a un acuerdo y la emprendió a tiros con nosotros.
00:54:24Aquí está el informe.
00:54:25¿Y qué hacéis trabajando juntos?
00:54:28Trabajamos en el mismo caso.
00:54:30Si seguís dándole vueltas al asunto del tráfico de coca de aquel puticlut,
00:54:33ya podéis pensar en dejarlo.
00:54:35Nosotros estamos aquí para los pequeños delitos.
00:54:37Los que interesan al ciudadano de a pie.
00:54:42¿La droga interesa al ciudadano?
00:54:44¿Lo dicen las encuestas?
00:54:45Pero a nosotros solo nos compete el trapicheo, el menudeo.
00:54:48¡No los narcos, joder!
00:54:49Ya no estáis en estupefacientes.
00:54:50Y no quiero que se vuelva a repetir otro fracaso como aquel.
00:54:54Es una orden.
00:54:55Entendido, señor comisario.
00:55:00Menos ironía, Scrooge.
00:55:02O te abro un expediente disciplinario
00:55:04y te quedas en casa hasta tu puta jubilación.
00:55:25Sí, la señora Lloret, por favor.
00:55:47Mire, hola, soy Susana Ramos.
00:55:53Bueno, usted no me conoce.
00:55:54Soy médico y quería hablar con usted sobre su hija Leticia.
00:55:59No, no, no ha tenido ningún accidente.
00:56:01Pero está ingresada en un hospital de Madrid.
00:56:03No, mire.
00:56:09Sufre anorexia.
00:56:15Señora.
00:56:15Sí, María sí lo sabe y pasa mucho rato con ella.
00:56:24Pero su hija María...
00:56:27Señora, mire, lo mejor es que vengan.
00:56:31Sí.
00:56:33Es Nuestra Señora de Altamira.
00:56:35Hospital Nuestra Señora de Altamira.
00:56:37¿Qué tal ayer lo del teatro?
00:56:50Genial.
00:56:52Genial, ¿eh?
00:56:53Sí.
00:56:54¿Te acuerdas de Víctor?
00:56:56El actor que patrulló con nosotros el año pasado.
00:56:59Está en mi clase.
00:57:01¿En serio?
00:57:02Qué bien, ¿no?
00:57:03Aprendí muchísimo, ¿eh?
00:57:07Muchísimo, muchísimo.
00:57:09¿Sí?
00:57:11¿Seguro?
00:57:12No te veo muy convencida.
00:57:14Mira, que te aburriste.
00:57:17No, no me aburrí.
00:57:18Te lo estoy diciendo.
00:57:21¿Qué pasa?
00:57:22Que todo lo que no te interesa a ti
00:57:23me tiene que aburrir a mí también.
00:57:26Pues que sepas que voy a seguir yendo.
00:57:33¿Lo oís?
00:57:43¿El qué?
00:57:44Yo diría que es un avión.
00:57:46El sonido se repite luego otra vez.
00:57:48Escuchad.
00:57:54Puede que estén al lado de un aeropuerto, ¿no?
00:57:56No hay dinero o no volverás a ver a tu marido de nuevo.
00:58:02Dale.
00:58:04¿Sí?
00:58:05En la plaza de Santa Ana,
00:58:07pegado debajo del mostrador de la cabina de teléfonos,
00:58:09hay un sobre.
00:58:10Sí, pero...
00:58:12En la plaza de Santa Ana.
00:58:14Pero vamos.
00:58:26¡Pero qué poca vergüenza que tienes!
00:58:49Es el periódico de ayer.
00:58:52¡Cójalo!
00:58:53¡Qué mala cara tiene!
00:58:54Bueno, Norman,
00:58:56lleva varios días secuestrado.
00:58:57Ya no, es como...
00:58:59como si no fuera Marcos, no sé.
00:59:03¿Vamos?
00:59:20Hasta luego, hijo de puta.
00:59:24Se va a liar, ¿eh?
00:59:28Eso es pero.
00:59:30Que ese hijo de puta va a acabar en tus ovejas.
00:59:33No, si me refiero, ahí enfrente.
00:59:36El tipo es extraño y la señora.
00:59:38Se van a liar a Gopel, llevará.
00:59:40¡Qué oportunos!
00:59:42¡Madre mía!
00:59:42¡Sinvergüenza!
00:59:44¡Soy una señora!
00:59:45¡Vale!
00:59:45¡Vale!
00:59:45¡Vale, pues vale!
00:59:46¡Vale, pues vale!
00:59:47¡Vale, pues vale!
00:59:47¡Que lo bueno que sea!
00:59:48¡Eh, eh, eh!
00:59:48¡Pero bueno, pues no hacía más!
00:59:50¡A ver, eh!
00:59:50¡Pero vamos a ver!
00:59:51¡Pero qué!
00:59:52¡Eh!
00:59:53¡A ver, a ver!
00:59:55¿Qué pasa?
00:59:55¿Qué pasa aquí?
00:59:56Este, este indecente que ha querido robarme el bolso.
01:00:00¿Pero qué dices, señoras?
01:00:01Yo estaba aquí tranquilamente repartiendo publicidad y se le llamaba a darme bolsazos.
01:00:04¿Qué publicidad, dice?
01:00:05Y estaba repartiendo estas cosas entre las chicas jóvenes.
01:00:09Mire, cada uno en su casa que haga lo que le dé la gana.
01:00:12Pero yo no tengo por qué soportar esto.
01:00:15Además, me ha querido robar el bolso.
01:00:18A ver, ¿es eso cierto?
01:00:20Va a ser cierto.
01:00:21Ay, tú, tú eres...
01:00:24Sí, está perfecto, ¿no?
01:00:25Sí.
01:00:26Pues sale, a comisaría a resolverlo.
01:00:28Venga.
01:00:28¿Y usted sí quiere poner una denuncia también?
01:00:30Claro, que quiero ponerla.
01:00:32Oye, ¿o conocéis?
01:00:33Sí.
01:00:33Oye, no le digas nada a ver esto, ¿vale?
01:00:36Tienes mi palabra.
01:00:37Bueno.
01:00:37Ya sabía pensar que tengo la película aquella o yo qué sé, o con la mejor.
01:00:41A tomar el qué.
01:00:43Ah, no, no, no, yo ahí no me subo, ¿eh?
01:00:45No, no, no, no, yo no me subo.
01:00:48Pueden ver, ¿y qué explico yo después?
01:00:50Pues se agarra a usted y no le ve.
01:00:51Vale, vamos.
01:00:52No, no, no, no te lo quiero.
01:00:55¿Se la quería ayudándole?
01:00:57No te las quieres, ¿eh?
01:01:00Garaz tú, garaz tú lo que valía.
01:01:02Venga, hombre.
01:01:03Es un inmoral que encima se echa.
01:01:05Sí, sí, sí, sí, sí.
01:01:06Que no veo nada.
01:01:07Por favor.
01:01:07Por favor.
01:01:09Por favor.
01:01:09Ahí.
01:01:11¿Qué es?
01:01:17Qué profesión, macho.
01:01:18Te puedo asegurar a usted que ha sido él.
01:01:24Ha sido él el primero que se metió.
01:01:26Es un sinvergüenza, un sinvergüenza.
01:01:29Menudo disgusto.
01:01:31Menudo disgusto.
01:01:33¿Qué pasa?
01:01:34Un disgusto horroroso.
01:01:35No es conseguir todo el mundo.
01:01:36Ay.
01:01:39¿Se puede saber qué es esto?
01:01:42Pues un señor vestido de preservativo.
01:01:44Pero bueno, ¿qué haces tú así vestido?
01:01:46Una perfumance.
01:01:47Sí, y de paso, propaganda de un bar gay nuevo.
01:01:53¿Ciros?
01:01:56¿Pero qué has hecho?
01:01:57Pues nada, esa señora que se ha metido con él y le ha golpeado.
01:02:00Claro.
01:02:01Y esto te ayuda a encontrar tu bajito.
01:02:03Mira, por favor, no saques las cosas de contexto, que no...
01:02:06No, yo no.
01:02:08Anda, mira, sí, me voy a tomar declaración.
01:02:11¿Te ayudamos?
01:02:12Sí.
01:02:17Cuéntenos qué...
01:02:18¿Qué sucedió?
01:02:19Ay, anda, anda.
01:02:23Héctor.
01:02:25Cruz es el de Asuntos Internos, ¿verdad?
01:02:27¿Por qué no se lo preguntas a él?
01:02:30Ruso, estoy harto de todo esto.
01:02:32Deja Cruz en paz y ocúpate de tu trabajo.
01:02:34Esto forma parte de mi trabajo.
01:02:35Ayer intentaron matarme.
01:02:41Y Cruz me salvó la vida.
01:02:43¿Y eso?
01:02:45Para Cruz yo soy el único que está al corriente del caso.
01:02:48Si fuera él, habría dejado que me mataran.
01:02:50Eso es suficiente prueba para mí.
01:02:52Ah, tú sabrás.
01:02:58Ruso.
01:03:00Ese policabrito quiere matarnos porque sabe que andamos detrás de él.
01:03:04Y eso acorta peligrosamente la lista de sospechosos.
01:03:08Sigues pensando que soy yo.
01:03:14Héctor, ¿crees que yo sería capaz de matarte?
01:03:17¿Qué?
01:03:22No.
01:03:49A ver, vamos a sacarle un poco de sangre.
01:03:52Se va a poner bien, ¿verdad?
01:03:54Van a tener que ingresarla en un servicio de endocrinología y localizar un psiquiatra especializado.
01:03:59Sí, lo que haga falta, ¿eh? Lo que haga falta.
01:04:19Hola.
01:04:19Soy Susana, la persona que habló con usted por teléfono.
01:04:23Muchas gracias, hija mía.
01:04:26Si no hubiera sido por ti.
01:04:28Es que...
01:04:29Mano me dijo que no me había avisado para no preocuparme, estando la pobre Leticia así.
01:04:36Eso no es verdad.
01:04:37¿Qué?
01:04:37Qué difícil se me hace decírselo.
01:04:48¿Qué pasa?
01:04:51Si María no les ha llamado, es porque a ella le pasa un poco lo mismo.
01:04:56¿Tú qué me estás diciendo?
01:04:57María tiene bulimia. ¿Sabes de lo que es?
01:04:59Se provoca el vómito después de comer.
01:05:08Ay, por Dios.
01:05:09Y ella le va a decir que es mentira.
01:05:11Bueno, pero de todas formas, eso es menos grave que lo de Leticia, ¿verdad?
01:05:16Bueno, de momento sí, pero puede empeorar rápido y se puede morir.
01:05:20Pero, pero si ella siempre ha comido muy bien.
01:05:23Es un problema de ansiedad.
01:05:25Pero, ¿por qué?
01:05:27Si no les ha faltado nunca de nada.
01:05:30Mire, eso se lo vamos a dejar a los psicólogos.
01:05:32Ay, por Dios.
01:05:34El caso es que María, para calmar la ansiedad, come.
01:05:38Se pega a tracones a comer.
01:05:40Y después se siente mal por haber comido, le remuerde la conciencia y vomita.
01:05:45Y es que además es absurdo, porque lo único que no se vomita son las grasas.
01:05:50¿Y yo qué hago ahora, por Dios? ¿Qué hago?
01:06:15¿Qué le estará pasando por la cabeza?
01:06:17¿Se estará arrepintiendo?
01:06:21A lo mejor se lamenta por no haberlo hecho antes.
01:06:24¿Quién sabe?
01:06:26Bueno, a ver qué dice el juez.
01:06:30Es la prensa que va a tener carnaza para varios días.
01:06:33Mira, no hay mal que por viernes venga.
01:06:35Gracias a esto, Gloria ha dado la señal para el piso nuevo.
01:06:38Pero te tocará pasarle dinero, ¿no?
01:06:41Para eso estamos los padres.
01:06:44Pues tú muy sobrado no es que estés tan poco.
01:06:48Saldremos adelante.
01:06:49Así tienes a la niña más tiempo en casa, ¿eh?
01:06:52Sí.
01:06:54¿Todavía estáis aquí?
01:06:55Pues sí, con la puñita y la cinta.
01:06:56Y no me voy de aquí hasta que descubra desde dónde han podido llamar estos cabrones.
01:07:00¿Sabéis algo nuevo?
01:07:01Nada, de momento...
01:07:03Pero algo tiene que haber, ¿eh?
01:07:05Arroz.
01:07:06Sí.
01:07:07Yo me llego aquí.
01:07:08Sí, sí, no te preocupes.
01:07:10Yo todavía me voy a quedar un rato, así que si me necesitáis...
01:07:13Vale.
01:07:15Si descubrís algo, me llamáis.
01:07:18Vale, vale.
01:07:19Hasta mañana.
01:07:20Hasta mañana.
01:07:20Hasta luego.
01:07:21¿Qué haces ahí atrás?
01:07:46Los taxistas se ponen delante.
01:07:48Claro.
01:07:48Y que toda la comisaría me vea con un taxi, ¿no?
01:07:51Anda, abre, coño.
01:07:52¿Pero qué? ¿Qué pasa?
01:07:53¿Qué pasa?
01:07:54Pues que si un policía tiene otro trabajo, se le cae el pelo.
01:07:57Anda, llévame un par de manzanas y allí nos cambiamos.
01:07:59Desde luego.
01:08:00Nos empezamos bien.
01:08:03Y mañana tenemos que quedar en otro sitio para el cambio de turno.
01:08:18¿Qué?
01:08:20Nada.
01:08:21Tenemos una casa abandonada y a saber dónde.
01:08:26Creo que lo más sensato es lo que han hecho Carmen y Patricia y se a dormir.
01:08:30Mañana seguro que lo vemos más claro.
01:08:32Joder, Patricia tiene que estar destrozada.
01:08:35Bueno, como todos, ¿no?
01:08:37Claro.
01:08:37Toño.
01:08:42Toño.
01:08:46Toño, ¿qué hacemos?
01:08:48¿Nos vamos?
01:08:53Escuchad esto.
01:08:54Es como un tentineo, no sé.
01:08:56Con el viento va y viene.
01:08:58He limpiado todo lo demás, pero no lo consigo más claro.
01:09:05¿Y eso?
01:09:06Claro, joder.
01:09:08Es el ruido de una noria o de unos caballitos, ¿no?
01:09:11O sea que tenemos una casa abandonada, dos aviones, una feria.
01:09:18Joder.
01:09:28Toño, Marina.
01:09:30Venid.
01:09:34¿Aquí?
01:09:35¿Esto qué es?
01:09:36¿Aquí qué tenemos?
01:09:39Esto es como una urbanización, parece un chalé.
01:09:42¿Sí?
01:09:42Sí.
01:09:43Vamos a ver, tenemos una urbanización cercana al aeropuerto en un pueblo en fiestas, ¿no?
01:09:57Mira.
01:09:57Bueno, a ver si tenemos suerte con esta.
01:10:02¡Viva, mira!
01:10:03¡Viva!
01:10:04¡Vamos!
01:10:34¡Vamos!
01:11:04¡Vamos!
01:11:34Este es el lugar de las fotos de Marcos.
01:12:04Sí, pero aquí no se puede encerrar a nadie.
01:12:08Tiene que haber una bodega, un sótano o algo.
01:12:34Voy por aquí.
01:12:36¡Vamos!
01:12:38¡Vamos!
01:12:40¡Vamos!
01:12:42¡Vamos!
01:12:44¡Vamos!
01:12:46¡Vamos!
01:12:48¡Vamos!
01:12:50¡Vamos!
01:12:52¡Vamos!
01:12:54¡Vamos!
01:12:56¡Vamos!
01:12:58¡Vamos!
01:13:00¡Vamos!
01:13:02¡Vamos!
01:13:04¡Vamos!
01:13:08¡Vamos!
01:13:10¡Vamos!
01:13:12¡Vamos!
01:13:14¡Vamos!
01:13:16¡Vamos!
01:13:20¡Vamos!
01:13:22¡Vamos!
01:13:24¡Mierda!
01:13:26¡Aquí no hay nada!
01:13:37¡Carlos, fuera!
01:13:45¡Joder!
01:13:56¡Aquí no hay nada!
01:14:26¡No hay nada!
01:14:56¡No hay nada!
01:15:26¡No hay nada!
Sé la primera persona en añadir un comentario