- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Yo sé quién ha cerrado el expediente que el Titanium tenía abierto en esta comisaría.
00:00:04Nuestro querido comisario.
00:00:05Estoy haciendo el turno de noche en el taxi de Ramiro.
00:00:09¿Qué dices?
00:00:11¿Sientes por mí lo mismo que sentiste por Patricia?
00:00:14Patricia pertenece al pasado.
00:00:16Tú eres el único culpable de que mi novio esté muerto.
00:00:19Así que no vengas a preguntarme cómo estoy.
00:00:21No tenéis nada contra mí.
00:00:22Resistencia a la autoridad.
00:00:24¿Qué te ha hecho ese niñato?
00:00:26¡Hijo de puta!
00:00:30Ya volveré por el resto de mis cosas.
00:00:36Creo que Calabijo es el policía que buscamos.
00:00:38Quizá le estén chantajeando y por eso se comporta así.
00:00:41A mí con tal de que me paguen más, yo me debo hacer cualquier cosa.
00:00:46Tenemos 72 horas para que nos digas quién es el poli que te pase información.
00:00:51Dame las llaves del calabozo de la cárcel.
00:00:52Ya no está.
00:00:53Te dije que dejaras este asunto, Héctor.
00:00:55Era nuestro detenido y no tenías que haberlo soltado sin decirnos lo primero.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30A veces el ganar parece pérdida.
00:01:44También la oscuridad huye del sol, pues más le dañaría hacerle frente.
00:01:48Un paso, una presión, todo resuelto.
00:01:51¿La citación para el juicio de Ferrer?
00:01:52Sí.
00:01:54Yo se la doy.
00:01:55Ah, vale.
00:01:55La citación para el juicio.
00:02:11Gracias.
00:02:12No va a ser fácil demostrar que hiciste lo correcto disparando contra aquel guardia civil.
00:02:27Fue en defensa propia.
00:02:29¿Tienes un buen abogado?
00:02:35Sí.
00:02:37Sí.
00:02:39Es un criajo, pero trata diario con gentuza.
00:02:44Sabrá defenderme.
00:02:45Si necesitas que declares sobre tu trayectoria profesional, estoy dispuesto a testificar en tu favor.
00:02:56¿Ah, sí?
00:02:57Tú y yo nunca nos hemos llevado demasiado bien.
00:03:04Pero sé quién es buen policía y quién no.
00:03:07Yo...
00:03:15¿Algo más?
00:03:20Nada.
00:03:28Vaya.
00:03:29Cierra la puerta.
00:03:30Cierra.
00:03:31Vale, vale.
00:03:33Es un hipócrita, un cabrón, coño.
00:03:36¿Qué pasa?
00:03:37Hace una semana quiso matarme y ahora viene a ofrecerme su ayuda.
00:03:40Tranquilo.
00:03:41¡Es él, joder, es él!
00:03:44Voy a seguirle día y noche hasta que pueda demostrarlo.
00:03:47Oye.
00:03:49Si Clavijo es el mojado, tarde o temprano dará un paso en falso.
00:03:53¿No ves que es un gilipollas?
00:03:56Yo no lo veo tan claro.
00:03:59Prefiero seguirle.
00:03:59Hola.
00:04:12Hola.
00:04:14Hola.
00:04:18¿Qué ha pasado?
00:04:19Mi marido está muerto.
00:04:20Mi marido está muerto.
00:04:23Está muerto.
00:04:25Vale, dale.
00:04:26La señora, venga conmigo.
00:04:30Tranquilo.
00:04:31Vengo de la calle y lo he encontrado muerto.
00:04:37Tranquilo, sientese.
00:04:38Sí.
00:04:48Tranquilo, sientese.
00:04:49¿Qué ha pasado todo?
00:04:51¿Estás bien?
00:04:51Adelante, Maicé.
00:04:52Tenemos un cadáver.
00:04:54Necesito un juez en la calle Ballesteros número 7, tercero.
00:04:57Vamos con tu madre.
00:04:58Venga.
00:04:59Va para allá.
00:04:59Cuidado.
00:05:00Vamos.
00:05:09Hijo, ven aquí.
00:05:16La puerta no estaba forzada.
00:05:18Pues no creo que hayan entrado por la ventana.
00:05:28¿Qué vas a hacer?
00:05:29Mira.
00:05:30Estaba grabando.
00:05:39Dale para atrás, a ver.
00:05:52Joder.
00:05:55Ha sido el crío.
00:05:57Sí.
00:05:57¿Cómo quieres que lo haga, Carmen?
00:06:23Tengo que pagar un crédito de 5 millones de pesetas.
00:06:26Déjalo ya, Mateo.
00:06:27Y no me digas que no debía haberme metido.
00:06:29Tengo que ayudar a mi hija con lo del piso.
00:06:33En fin.
00:06:34Que no.
00:06:35Llevas dos semanas vigilando a Lozano.
00:06:38Y ni Lozano ha hecho nada que pueda comprometerle.
00:06:40Ni tú has conseguido nada que pueda llevarnos hasta Noriega.
00:06:43A mí, desde luego, a mí me parece más productivo que volváis a patrullar.
00:06:47Nos vamos a dedicar a detener a los cinco sirleros del barrio cuando un mafioso que se ha cargado un testigo en nuestras narices está en libertad.
00:06:53Hay que saber ver las cosas con distancia.
00:06:57Perdón, inspector.
00:06:58Yo tengo distancia de sobra.
00:07:00Vamos, que creo que deberíamos seguir.
00:07:03Cada vez conocemos mejor el entorno de Lozano y Noriega.
00:07:06Y sabemos por dónde se mueven y con quién.
00:07:09Y vamos...
00:07:10Yo hago lo que me digan.
00:07:14Pero de luego, en este caso, estamos a punto de conseguir resultados.
00:07:17Sería una pena dejarlo ahora.
00:07:26Dos semanas, Jaime.
00:07:28O sacáis algo en dos semanas o volvéis a patrullar.
00:07:30¿De acuerdo?
00:07:36Hasta ahora.
00:07:36Eh, podías haber ido sacando el Z, ¿no?
00:07:46No, no, Javi.
00:07:52Dinos lo tú.
00:08:00Que...
00:08:00Hay alguien malo dentro de mí.
00:08:05Y no puedo controlarlo, joder.
00:08:06Mi hijo está en tratamiento psiquiátrico.
00:08:14¿Desde cuándo?
00:08:16Dos años.
00:08:19Mi psiquiatra les dirá que...
00:08:22Que yo quiero curarme.
00:08:24Que el malo no soy yo, que es el otro.
00:08:30Y...
00:08:30¿Tú sueles recordar lo que hace...
00:08:33El otro?
00:08:33¿No?
00:08:37No.
00:08:39Por eso puse la cámara allí.
00:08:43Para ver qué hago cuando no soy yo.
00:08:45Cuando soy el otro.
00:08:55Díganme la verdad.
00:08:55He sido yo...
00:08:56He sido yo quien ha matado a mi padre.
00:09:06He sido yo quien ha matado a mi padre.
00:09:06Sí, Javi, pero tú no eres responsable de tus actos.
00:09:24Ha matado a mi padre.
00:09:29Ha matado a mi padre y no me acuerdo de nada.
00:09:31Pero tú no eres responsable de tus actos.
00:09:33Pero tú no eres responsable de tus actos.
00:09:35Me ha matado.
00:09:36Perdóname.
00:09:38Perdóname, mamá.
00:09:57Perdóname.
00:09:57¿No piensas decirme nada?
00:10:07Pues sí.
00:10:09Deja el taxi o te denuncio régimen disciplinario.
00:10:13Pensé que éramos amigos.
00:10:15Precisamente por eso no lo he hecho antes.
00:10:16No te preocupes.
00:10:21Le he dicho a Ramiro que...
00:10:23No volveré a coger el taxi.
00:10:25Me alegro.
00:10:26Es lo que esperaba oír.
00:10:28Sí.
00:10:30Pero venga, ¿qué haces ahí todavía?
00:10:32Deja.
00:10:43Ese pobre chico padece un desorden de personalidad severo.
00:10:47Hay dos identidades enfrentadas dentro de él.
00:10:50Una buena y una mala.
00:10:53Así es.
00:10:54Cada una de ellas está luchando por ser la vencedora y dominar a la otra.
00:10:59¿Desde que empezó el tratamiento ha habido alguna evolución en el chico?
00:11:02Sí, por supuesto.
00:11:04Aunque esto ha sido un golpe muy duro para mí.
00:11:06El chico tenía ya prácticamente controladas sus reacciones violentas.
00:11:10¿Eran muy frecuentes?
00:11:11No.
00:11:12Y desde luego eran mucho más leves.
00:11:14Normalmente ejercía la violencia sobre sí mismo.
00:11:19¿Qué voy a hacer ahora, Dios mío?
00:11:23¿Mi familia?
00:11:24¿Mi familia?
00:11:24Me imagino que el chaval no irá a la cárcel.
00:11:31Bueno, eso no podemos saber.
00:11:32¿Y eso qué importa ahora?
00:11:35¿Tú crees que yo voy a poder vivir con un...
00:11:37asesino?
00:11:39Rita, es tu hijo.
00:11:45Ya lo sé.
00:11:47Ya lo sé.
00:11:48Ya lo sé.
00:11:48¿Qué tal?
00:12:01¡Gracias!
00:12:32Mañana pasaría a recoger el resto de las cosas que dejé en tu casa.
00:12:36¿Te parece bien?
00:12:39Muy bien.
00:12:58Carlos, mira.
00:13:01No me digas eso que me estás poniendo malo.
00:13:20Sí, sí, yo también tengo ganas, ¿eh?
00:13:26Ya, pero ¿dónde, Leona?
00:13:36Yo si quiero llegar a final de mes no puedo gastarme un duro más en hoteles.
00:13:43Ya.
00:13:44Oye, mira, ahora estoy ocupado. Te llamo luego con más cánula, ¿vale?
00:13:53¿Y yo...? ¿Para el gato?
00:14:01Paquita.
00:14:02Coño, ¿y este banquete?
00:14:06Pues para celebrar que seguimos la vigilancia.
00:14:09Ha sido gracias a ti.
00:14:11¿Yo?
00:14:12Si yo no he hecho nada.
00:14:16Me ha puesto un detalle, tío.
00:14:18Bueno, pues a ver si comiendo se me olvidan.
00:14:22¿El qué?
00:14:24Otra cosa.
00:14:33Vera.
00:14:42Hola.
00:14:43¿Qué haces aquí?
00:14:44Que pensé que tendríais hambre.
00:14:50Pues he preparado esto.
00:14:52¿Qué ensaladilla rusa?
00:14:54Pues es que íbamos a empezar a cenar.
00:14:57Hola.
00:14:59Pues he pasado por una cafetería antes de venir y, bueno...
00:15:03Qué bien os lo montáis.
00:15:06Eso es Jaime que es muy cumplidor.
00:15:09Vale.
00:15:17Ahí está la novia Lózano.
00:15:19Dale, quita.
00:15:32No.
00:15:35Tiene un amante.
00:15:38Capullo.
00:15:43Un amante y un lugar donde hacerlo.
00:15:57Sebas.
00:16:02¿Le has hablado de clavijo a tu confidente del titanio?
00:16:13No, no sabe nada.
00:16:15¿No te estará tomando el pelo?
00:16:18No.
00:16:19Se está apriesgando demasiado y, además, ese alcaza es un cago.
00:16:23Bueno, hasta luego.
00:16:24Hasta luego.
00:16:33Hoy no tengo gimnasio.
00:16:34Si quieres, no podemos ir dando una vuelta.
00:16:37Lo siento.
00:16:38La Mari me ha encargado que le compre algunas cosas que le falta para la cena.
00:16:42Y...
00:16:43Joder.
00:16:44Me voy que me cierran.
00:16:45Adiós.
00:16:46Adiós.
00:16:58¿Esperas a alguien?
00:16:59¿Alguien?
00:17:02Sabes que sí.
00:17:03Venga, joder.
00:17:05Olvida ese asunto.
00:17:06Tienes problemas más graves.
00:17:08El juicio, tu hija...
00:17:09Si vas a seguir, le te acompaño.
00:17:18Por ahí no va su casa.
00:17:24Él vive en las afuerdas.
00:17:26A ver si tenemos suerte.
00:17:36Por ahí no va su casa.
00:17:37Él vive en las afuerdas.
00:17:39A ver si tenemos suerte.
00:17:56Pruña todos son 24 horas, él está una luz, pero presenta una luz.
00:18:11Todos son tres pies y las cadavillas.
00:18:14¡Gracias!
00:18:44Se acerca aquel portal.
00:19:14Parece que espera alguien, ¿eh?
00:19:21¿Estás bien?
00:19:25Perfectamente.
00:19:29Mirés, mirés, mirés.
00:19:35¡Joder!
00:20:13Joder, joder de su mujer.
00:20:43¿Me vas a decir qué te pasa?
00:20:49Esto no me gusta nada. Vamos al medidor. Venga.
00:20:52Tranquilo.
00:20:54Será que los en la casa enseguida.
00:20:56No es la primera vez, ¿verdad?
00:20:58¿Desde cuándo estás así?
00:20:59Eso es asunto menor.
00:21:01No puedes estar así por un mierda de poli corrupto.
00:21:04Venga, vámonos.
00:21:05Déjame en paz, joder.
00:21:13Tengo.
00:21:28No, no, tranquilo. Quédate con la vuelta.
00:21:30Gracias.
00:21:30¿Y ya sabes dónde estamos? Narváez 32.
00:21:33Pásate algún día.
00:21:35La verdad es que no estamos muy acostumbrados a ver bigotazos como el tuyo.
00:21:38¿Pastelito?
00:21:41Vamos, hombre.
00:21:44Bueno, y ya sabes, cuando quieras.
00:21:47Venga.
00:21:48Gracias.
00:21:49Hasta luego.
00:21:50Hasta luego.
00:21:51Hay que joderse.
00:22:01Al barrio del Pilar, por favor.
00:22:03Dale con mi hija.
00:22:21¿Qué?
00:22:42¿Te viene la novia?
00:22:44Bienvenida a mi programa.
00:22:46Soy Cristina.
00:22:47Son las dos de la mañana y como siempre estoy esperando tu llamada.
00:22:5191-119-9120.
00:22:55Llámame mientras suena esta canción de cámara.
00:22:58Joder.
00:22:5891-119.
00:23:00Qué alto me tiene ese día.
00:23:04¿Dónde esté la copla?
00:23:05¿A que sí?
00:23:07No.
00:23:09Eso es porque usted no ha oído al fari.
00:23:13¿A usted qué música le gusta?
00:23:16¿Tamal?
00:23:17¿La para?
00:23:19¿Cuál?
00:23:20¿La que canta o la otra?
00:23:27¿Un pastelito?
00:23:30Gracias.
00:23:30¿Qué pasa?
00:23:48Aquí tienes tus papeles.
00:23:56Permiso de trabajo y tarjeta de residencia.
00:23:59No me lo puedo creer.
00:24:03No me lo puedo creer.
00:24:07Permiso de residencia y de trabajo, mi amor.
00:24:10Muchas gracias.
00:24:11Que mi Dios te paga y la iglesia me acompañe.
00:24:16Pero yo todavía no te he podido conseguir ninguna información útil.
00:24:20Para darme la información que necesito tienes que arriesgarte demasiado.
00:24:23Y no quiero seguir poniéndote en peligro.
00:24:26Mi vida no es sino que vos me digas lo que yo tenga que hacer y yo lo hago.
00:24:29Como que me llamo Vivian Alonso.
00:24:32Además estoy en deuda con vos.
00:24:35Nuestro trato se ha terminado.
00:24:38Adiós.
00:24:39¿Cómo así?
00:24:41Es que no pensas volver a verme.
00:24:43Tú lo has dicho.
00:24:45Entonces, ¿por qué no me miras a los ojos y me lo decís en la cara a ver si sos capaz?
00:24:52Yo pensaba que esto era más que un trato.
00:24:56Pues te has equivocado.
00:25:00Yo soy un cobarde.
00:25:03Aún lo que te pasa es que te avergüenza haberte enamorado de una puta o no.
00:25:09Y te vas a ir sin ni siquiera decirme cómo te llamas.
00:25:25Manuel.
00:25:39Ya está.
00:25:45A ver, rascame un poquito ahí.
00:25:48Eso.
00:25:50Me ha dicho mami que mañana me vaya con ella y con su madre a probarse el vestido de novia.
00:25:55¿Sí?
00:25:56¿Me acompañas?
00:25:58Se supone que el novio no debe ver el vestido, ¿no?
00:26:01Qué gilipollez.
00:26:04Aquí.
00:26:04Aquí.
00:26:06Aquí es donde me gustaría celebrar la boda.
00:26:08Villar del Río.
00:26:10Precioso, ¿eh?
00:26:11Un pueblecito medieval.
00:26:13Fue mi primer viaje con Mamen.
00:26:15Un poco lejos, ¿no?
00:26:18¿Te imaginas?
00:26:21Veinte o treinta invitados, nada más.
00:26:24Una orquestita.
00:26:26En el jardín, con sus farolitos, sus cositas.
00:26:28Por lo menos sería diferente de las bodas normales.
00:26:33Sí, porque son...
00:26:34Horrorosas.
00:26:36Espantosas.
00:26:37Con esas tartas de siete pisos cayendo del techo al son de así hablo Zaratrustra.
00:26:41Cortándola.
00:26:50Con todos los invitados que parecen los monos de 2001.
00:26:53Gracias.
00:26:54Y de coña me caso yo así.
00:26:57Hostias.
00:26:57Ahora, que a mí como realmente me gustaría casarme, ¿eh?
00:27:01Como realmente me gustaría casarme, ¿sabes cómo es?
00:27:03Tú.
00:27:04Vestido de Elvis en Las Vegas.
00:27:05¡No seas jodido!
00:27:08¿Te imaginas a Mamen vestida de Peggy Sue?
00:27:11¿Cómo tú?
00:27:12Sue, Peggy Sue.
00:27:13Y yo con las patillas, las gafas de sol, tupé.
00:27:19Love me tender, love me sue.
00:27:23Yes, I want.
00:27:24Tío.
00:27:25I want.
00:27:26Pedro, de verdad, si no hubieses nacido te hubiese dibujado Walt Disney.
00:27:30Seguro.
00:27:43¿Me lleváis ante el juez?
00:27:44Sí, sí.
00:27:46Suerte.
00:27:56Carmen, ¿ha llegado ya el informe de la autopsia del rato?
00:27:59No, pero estará al llegar.
00:28:01¿Ese es el sospechoso?
00:28:03Juan Carrión, alias Llavero.
00:28:05Yo no lo he matado.
00:28:06Decidle a Toño que vaya empezando con el interrogatorio.
00:28:09Ahora voy.
00:28:09Tira, vamos, tira.
00:28:13¿Qué se supone que ha hecho ese hombre?
00:28:16Puede que haya matado al rata.
00:28:18¿El rata?
00:28:20A ese sí le conozco.
00:28:21¿Cuándo fue?
00:28:22Anoche en la calle Narváez.
00:28:24¿Lo te has dicho?
00:28:25En la calle Narváez, a la altura del 32.
00:28:30Me parece un ajuste de cuentas.
00:28:35Sí.
00:28:35Ahí está.
00:28:41¿En qué viene, en taxi?
00:28:43No sé.
00:28:45Pues ya se retrasa, ¿eh?
00:28:46¿Cómo queda el día 6?
00:28:50Ya no la veo.
00:28:55No me digas que viene la ambulancia.
00:28:58Hola.
00:28:58Hola.
00:28:59Hola.
00:29:00Hija.
00:29:02Aquí vamos.
00:29:04¡Pedro, que no!
00:29:05Que no, que no, que no.
00:29:05Que me quedo aquí fuera, que no entro.
00:29:08Vamos a hablar.
00:29:09Que se hace tarde.
00:29:09Bueno, ahora me voy.
00:29:10Ahora me voy.
00:29:11Hasta luego.
00:29:11Cuéntame.
00:29:12Chao.
00:29:21¿Me puedes subir una botella, por favor?
00:29:23¿De oxígeno?
00:29:25No, de oxígeno no, de bultano.
00:29:27Ah, de bultano.
00:29:28Pero yo no soy de...
00:29:29Anda, por favor, si es que estoy un alto en las piernas y yo no puedo subirme.
00:29:32Pero un momento, señora, está equivocada.
00:29:33Bueno, ¿en qué piso es?
00:29:34Al cuarto.
00:29:35¿El cuarto?
00:29:35No me hace favor.
00:29:44Este me encanta, ¿eh?
00:29:46Es precioso.
00:29:48Mamá, ¿qué pasa?
00:29:52Es que estoy emocionada.
00:29:55Ya verás cuando te vea la tía Enriqueta y el tío Eloy y su mujer.
00:29:59Mamá, yo a esas señoras no pensaba invitarles.
00:30:01Son familiares nuestros.
00:30:03Aunque sean lejanos, tiene que venir.
00:30:05Mari, al teléfono tu marido.
00:30:07¿Qué, qué rastro?
00:30:08¿Qué disculpa?
00:30:09Sí.
00:30:10Además, yo no sé dónde vamos a meter a tanta gente.
00:30:13Pero ¿cuántos invitados va a haber?
00:30:15Nuestros unos 150.
00:30:17Y espero que Pedro no se pase mucho.
00:30:20Porque como se junten 300 invitados, yo no sé si van a caber en Lady Ana.
00:30:25Ah, pero que ya tenéis el sitio y todo.
00:30:26Sí.
00:30:27Bueno, es una idea, pero tengo que hablarlo con Pedro.
00:30:31Mejor sitio no hay.
00:30:32Allí celebramos la comunión de Mamen.
00:30:38¿Qué pasa?
00:30:39Bueno, que Pedro no, que...
00:30:46Pues que mamá, Pedro tenía pensado otro tipo de banquete, así más íntimo, con pocos invitados y en un pueblecito...
00:30:52¿Qué?
00:30:53De eso nada.
00:30:54¿Cómo vas a llevar a tía Enriqueta a una merienda en el campo?
00:30:58Susana, Susana, Susana.
00:31:00Pedro.
00:31:01¿Qué?
00:31:02¿Te he dicho que no es claro?
00:31:03Que no, que ya me voy.
00:31:04Susana, que nos llaman por radio.
00:31:05Tenemos una urgencia.
00:31:06Hasta luego.
00:31:07Vamos, rápido.
00:31:08Susana.
00:31:08Vamos, rápido.
00:31:12Mi hija en un pueblucho.
00:31:14Lo último.
00:31:15Mamá.
00:31:17Ay, loquito, se lleva cinturón.
00:31:25Cuidando.
00:31:25Hombre, por fin.
00:31:36¿Qué haces?
00:31:38Pues aquí, viendo la cinta de Javi.
00:31:40No le des vueltas.
00:31:41Nunca hemos tenido un caso tan claro como este.
00:31:42Pero si la madre y el psiquiatra están liados, son los principales beneficiados de la muerte del marido, ¿no?
00:31:49Eso es mucho suponer.
00:31:52¿Has visto algo en la cinta?
00:31:53¿Tú entiendes lo que dice?
00:32:04Mira, mira, Javi.
00:32:06Se mueve como un montonado.
00:32:09Calla.
00:32:09Es que no se entiende.
00:32:22Es casi un susurro.
00:32:24Parece que hice algo sobre...
00:32:26¿Sobre él?
00:32:35¿Qué hacéis?
00:32:37Estamos intentando descifrar lo que dice el chico en la grabación.
00:32:40A ver, pasalo otra vez.
00:32:53Es muy difícil entender.
00:32:57¿Le dejáis la cinta cinco minutos?
00:33:07Aquí la tienes.
00:33:07Muy bien.
00:33:10¿Habéis terminado con el interrogatorio al llavero?
00:33:26Sí, ahora están con la novia.
00:33:28Parece que tiene coartada.
00:33:30¿Y la autopsia qué dice?
00:33:32Que el crimen se produjo entre la una y media y las dos.
00:33:36¿No hay huellas?
00:33:38No hay nada.
00:33:38Tiene coartada, un buen abogado.
00:33:41Mañana está en la calle.
00:33:43¿Por qué?
00:33:43No, por curiosidad.
00:33:46Hola, Regina.
00:34:02Hola, Héctor.
00:34:03¿Cómo estás?
00:34:03Bien.
00:34:05¿Y tú?
00:34:07Bien.
00:34:09Seguro.
00:34:09¿Qué?
00:34:09Ahora entiendo, Carmina.
00:34:14Ella sí era una buena mujer de un policía.
00:34:17No todas las mujeres valen.
00:34:19A mí cada vez me cuesta más.
00:34:21Un día.
00:34:22Tu marido parece muy estresado últimamente.
00:34:25Sí.
00:34:26Se trae los problemas a casa.
00:34:29¿Y sabes qué le ocurre?
00:34:30Porque aquí el trabajo es el mismo de siempre.
00:34:33Será la edad.
00:34:36Cuando eres joven no llevas todo de buen humor.
00:34:38¿Regina?
00:34:39Hola.
00:34:39Y todavía es pronto para comer, ¿no?
00:34:44Héctor, por favor, prepárate los informes para la reunión de grupo de mañana.
00:34:48Ya, ya están preparados.
00:34:49Tú también deberías desconectar.
00:34:51Siempre que te invito a cenar, pones el trabajo como excusa.
00:34:54La verdad es que la última vez se me olvidó por completo comentarte que Regina...
00:34:58Vaya, qué bonito.
00:34:59¿Qué le haces quedar mal a él?
00:35:01Anda, vámonos.
00:35:04La próxima vez que te invito tienes que venir.
00:35:08Haré lo imposible.
00:35:09Vamos.
00:35:26Bueno, he tenido que limpiar el audio y ecualizar dejando solo las frecuencias sonoras...
00:35:31Otoño, al grano.
00:35:33Vale, vale.
00:35:36Escuchad.
00:35:39Ahí lo tenéis.
00:36:06¿Acaba con él?
00:36:07Joder, qué raro que hable en segunda persona, ¿no?
00:36:10Es como una orden.
00:36:12Sí, como si alguien le estuviera diciendo que lo hiciera.
00:36:15¿Dónde quieres ir a parar?
00:36:17Pues, no sé, pero el único que puede influir sobre la mente de este chaval es su doctor.
00:36:22Es posible que le haya dado una orden.
00:36:25Te recuerdo que el chaval tiene dos personalidades.
00:36:27También puede ser que el otro se lo haya ordenado.
00:36:32También.
00:36:32Ese maletín es de los que se usan para llevar rifles de precisión.
00:36:54Sí.
00:36:55Podría ser, sí.
00:36:56Va a salir.
00:37:18Voy a intentar entrar.
00:37:20¿Qué dice?
00:37:21Podría ser el arma con la que mataron al chico.
00:37:26Tú estás loco, tío.
00:37:28Si lo es, pulsamos la orden.
00:37:31Sin embargo, si la pedimos ahora y en maletín no hay nada, jodemos la vigilancia.
00:37:38¿Tú sabrás?
00:37:39Ahí está Lozano.
00:37:49Jaime, ¿estás seguro?
00:37:50¿Qué pasa?
00:38:20¿Qué pasa?
00:38:50¿Qué pasa?
00:39:20¿Qué pasa?
00:39:50¿Qué pasa?
00:40:20Sí
00:40:24Loza no acaba de entrar en el portal
00:40:26No, no, no, no, no, no, no,
00:40:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:41:26¿Cómo has podido hacerlo, Jaime?
00:41:39Estás completamente loco.
00:41:41Es allanamiento de morada.
00:41:43Si me quieres ayudar, te llevas el casquillo para que lo analicen.
00:41:45Pero por favor, deja de darme lecciones.
00:41:50Tengo un contacto en balística.
00:41:52Hablaré con él.
00:41:54Muchas gracias.
00:41:56Si sale bien, se le pasará.
00:42:09¿Qué grado de confianza puede haber entre un paciente y su psiquiatra?
00:42:14Depende del caso. Hay veces en que ninguno.
00:42:18¿Javi confiaba en usted?
00:42:20Sí, creo que Javi confiaba en mí.
00:42:22¿Más que en sus padres?
00:42:23Depende de para qué cosas.
00:42:26¿Sabe, Javi, que usted tiene relaciones sentimentales con su madre?
00:42:34Vale.
00:42:35Ya sé por dónde van.
00:42:38Escuchen, aunque el código ético prohíbe enamorarse de un paciente...
00:42:40No sé si usted me va a decir que en ese código no se dice nada sobre enrollarse con las madres de los pacientes.
00:42:45Si no tienen inconveniente, yo preferiría...
00:42:47Una última pregunta.
00:42:48¿Es posible que un psiquiatra pueda inducir a un paciente como Javi a cometer asesinatos?
00:42:51Si puede demostrar lo que ha insinuado, deténgame.
00:42:58Todavía no he terminado.
00:43:00Puede marcharse.
00:43:02Gracias.
00:43:02Tenías que haberme dejado seguir.
00:43:16Carlos.
00:43:18¡Carlos!
00:43:19Sé hacer mi trabajo.
00:43:21Pues no lo parece.
00:43:21¿Qué?
00:43:21¿Tomamos una caña?
00:43:33Lo siento, no puedo.
00:43:34Marina ha dicho que pasaría por casa a recoger el resto de sus cosas.
00:43:39¿No tienes turno de taxi?
00:43:42Sí.
00:43:44Es que...
00:43:46me apetecía charlar un rato contigo.
00:43:50¿Pasa algo?
00:43:51Yo...
00:43:58Joder.
00:43:59Yo podría desmantelar la coartada de Llavero.
00:44:03No jodas.
00:44:05Le cogí en el taxi anoche.
00:44:07En la calle Narváez 32.
00:44:08A las 12.
00:44:09Lo sé porque empieza el programa de radio de la Cristina Esa.
00:44:13¿Y?
00:44:16Pues...
00:44:17que le he mentido a Carmen.
00:44:20Le dije que había dejado el taxi.
00:44:21Amenazaba con denunciarme a los de régimen disciplinario.
00:44:27Pues conociéndola,
00:44:28me va a joder más que le hayas mentido que lo de tu pluriempleo.
00:44:31Ya lo sé.
00:44:33Si me denuncia,
00:44:35hasta me podrían echar el cuerpo.
00:44:37Y entonces sí que será mi ruina total.
00:44:39Tú, calladito, que estás mejor al Llavero,
00:44:41esa ya la pillaremos en otro caso.
00:44:43Y el muerto, ¿cómo se llama el muerto?
00:44:45Es de la...
00:44:46Lata.
00:44:46Es rata.
00:44:47Rata no era un manjerito que digamos.
00:44:49Sí, ya lo sé, pero...
00:44:51Pero ni hostias.
00:44:53Por un tema así, no merece la pena enfrentarse al régimen disciplinario.
00:44:55Ni a Carmen.
00:44:59No, no, no.
00:45:29And never saw any signs of life
00:45:33Always far from here
00:45:36How stupid
00:45:37Hola, ¿qué? ¿Cómo os ha ido?
00:45:48Muy bien, ya tenemos el menú, el sitio y solo nos faltan las invitaciones.
00:45:52¿Y dónde va a ser por fin el banquete?
00:45:55En la idiana.
00:45:56Estuvimos barajando lo del pueblecito, pero con tanto compromiso era completamente imposible.
00:46:00Bueno, pero no te preocupes, que las ruedas de plaza no celebramos en la rueda.
00:46:04Vale, bueno, vamos a pedir.
00:46:07Se te está escapando.
00:46:14¿El qué?
00:46:16Susana, por favor.
00:46:17¿Qué quieres que hagan, Marina?
00:46:19Se quieren.
00:46:22¿Lo ves?
00:46:26Joder, pero la de veces que te he dicho yo que no.
00:46:33Ahí.
00:46:34Andá, bebamos.
00:46:47Está bien.
00:46:49Sabemos que mantenía relaciones con el psiquiatra de su hijo, ¿no?
00:46:54Eso no tiene nada que ver con la muerte de mi marido.
00:46:56¿Desde cuándo estaban juntos?
00:47:03Pues, desde un poco después que empezara a tratar a Javi.
00:47:07¿Y tenían planes?
00:47:08Pensaba hablar con su marido de separación.
00:47:13Iba a seguir con él.
00:47:15Hasta que Javi mejorara lo suficiente como para poder afrontar algo así.
00:47:18Era lo mejor para él.
00:47:19Muy bien, pues ahora los dos tienen el camino libre.
00:47:22Sin marido, con el hijo lejos...
00:47:23¿Qué quiere decir?
00:47:25Pues...
00:47:26Que les ha venido muy bien a los dos.
00:47:28Que su hijo le matara.
00:47:30Pero, ¿cómo puede pensar usted algo así?
00:47:33¿Qué está pasando aquí?
00:47:35¿Escuchó decir usted a Augusto que quería quitarse de en medio a su marido?
00:47:38No, nunca.
00:47:39Carlos.
00:47:41Espera.
00:47:42Para un psiquiatra no tiene que ser difícil conseguir que un paciente como su hijo cumpla sus órdenes.
00:47:46¿No le parece?
00:47:47Vamos fuera.
00:47:49Vamos fuera.
00:48:01Está a punto de hablar, joder.
00:48:04No es una delincuente, Carlos.
00:48:06Es una mujer que ha perdido a su marido y a su hijo.
00:48:08Y tú no solo la interrogas en mi consentimiento, sino que la presionas pasándote solo en suposiciones.
00:48:18Rita.
00:48:20Rita.
00:48:20Bueno, y ahora todos los carteristas que estaban en la zona de Cruz se han trasladado la tuya, Ferrer.
00:48:42¿Y?
00:48:44Pues que no sé lo que haces.
00:48:45¿Por qué no ha reportado ya el servicio en las zonas comerciales?
00:48:47Lo haré.
00:48:50Ah, qué bien, ¿eh? Así se los devolvemos a la zona de Cruz.
00:48:52Eh, ni se os ocurra, ¿eh?
00:48:55Bueno, como con los carteristas no podemos hacer nada, propongo reforzar el servicio en el intercambiador de Plaza Castilla.
00:49:02Ahí sí que hay tela de carteristas, venta de CDs piratas...
00:49:06A ver, perdón, perdón.
00:49:08Sí.
00:49:09¿Sí?
00:49:10No, y el problema es que salen de los juzgados y se vuelven a delinquir a los dos minutos.
00:49:14Ahora es imposible, estoy en una reunión.
00:49:21De acuerdo, dentro de una media hora.
00:49:23Qué mal que no te lo robaron a ti, ¿eh?
00:49:25Este es el móvil, no puede lo ir, es una realidad.
00:49:29Eh, tenéis que perdonarme, pero me ha surgido un imprevisto y tengo que ausentarme.
00:49:33Dejadme los informes encima de la mesa del despacho.
00:49:35Sí.
00:49:36¿Pero es algo grave?
00:49:42Bueno, seguimos, ¿eh?
00:49:45¿Te importa entregar el mío cuando dejes el tuyo?
00:49:47Y el mío también, por favor.
00:49:51¡Madre mía, cuánto escaqueo!
00:49:53La cúpula.
00:49:54A ver, dámelo.
00:50:06Así que no tenemos nada, ¿no?
00:50:21Esto es desesperante.
00:50:27Bien, pues firme aquí y ya se puede ir a su casa.
00:50:36De momento te has librado, pero no te confíes.
00:50:50Deja ahí el tiquitiqui del lápiz, Mateo, por favor, me pone nerviosa.
00:50:57Adiós.
00:51:01Mira que no gustarte la copla y gustarte Tamara.
00:51:06¿Tú?
00:51:07¿Tú eres el taxista?
00:51:09Sí.
00:51:10El mismo que te recogió a las dos en punto en el portal donde mataron al rata.
00:51:14¿Qué?
00:51:14¿Qué has dicho, Mateo?
00:51:16Que este hombre no pudo estar toda la noche con su novia.
00:51:20Y yo lo llevé en el taxi.
00:51:22Le recogí en el portal del crimen.
00:51:24Carlos, llévalo de nuevo a interrogatorios.
00:51:26Yo no hice nada.
00:51:28¡Yo no hice nada!
00:51:32Vamos, tira.
00:51:33¿Qué hacías tú en un taxi?
00:51:34Bueno, yo le ordené que se infiltrara como taxista, como ha habido tantas agresiones.
00:51:41Ya.
00:51:43Enhorabuena, Mateo.
00:51:44Gracias, Carmen.
00:51:55Ni me hables.
00:51:57Ni me hables.
00:51:57Lo ves.
00:52:18Lo ves directo al titanio.
00:52:19No.
00:52:19Ni me hables.
00:52:34Just.
00:52:35¡No!
00:52:36y
00:52:58la vuelta hombre
00:53:02qué puntualidad esto no puede continuar así al caza
00:53:09esto va a continuar así hasta que yo me arde
00:53:14te daré todo el dinero que me pidas
00:53:18déjame en paz yo tengo algo que tú quieres y para conseguirlo
00:53:24no quiero
00:53:27te lo suplico no me pidas que te saque de calabozos o que cierre más expedientes
00:53:33sobre este antro en comisaría estas cosas y acaban sabiendo
00:53:46qué prefieres que tu mujer sepa cómo follas con una juez
00:53:52qué quieres que haga
00:53:56vamos a entrar
00:53:59esta noche dormirás de un tiro
00:54:09no, no, todavía no
00:54:14necesito más pruebas
00:54:17llevo un montón de tiempo pensando en venir pero
00:54:30no sé
00:54:32no me organizo
00:54:34quería saber si sigues investigando la muerte de maury
00:54:39sí
00:54:44verás es que el otro día estuve muy dura contigo
00:54:47no te preocupes tienes tus motivos
00:54:51ya pero quiero que sepas que que sé los esfuerzos que estás haciendo por
00:54:56coger a los que lo mataron y que te lo agradezco
00:54:59y aunque sé que nadie me lo va a devolver saber que están entre rejas me haría
00:55:06sentir mejor
00:55:10estoy en ello milan
00:55:13y no lo voy a dejar
00:55:18qué haces
00:55:19voy a llamar a rita
00:55:20para qué
00:55:21para pedirle disculpas por tu comportamiento de esta mañana
00:55:25hola rita
00:55:32buenas tardes soy marina blasco la agente de policía
00:55:36sí
00:55:38sí
00:55:40bien
00:55:41muy bien
00:55:42adiós
00:55:43qué pasa
00:55:44vamos a pasarnos por su casa
00:55:46por qué
00:55:47no sé estaba muy rara
00:55:49tenía mucha presa por colgar
00:55:50lo mandas
00:55:52jefa
00:56:02abran policía
00:56:03abran la puerta
00:56:07rita suelta el cuchillo
00:56:20rita
00:56:21rita
00:56:22rita
00:56:24rita mírame
00:56:25mírame
00:56:27mírame
00:56:28él manipuló a mi hijo para que matara a su padre
00:56:32tranquila rita suelta el cuchillo
00:56:34estás empeorando las cosas
00:56:36vamos suelta lo
00:56:39vamos suelta lo
00:56:59tú
00:57:00venga aquí
00:57:04vamos
00:57:05arriba
00:57:09tira para allá
00:57:10un momento
00:57:14rita
00:57:15yo te quiero
00:57:17lo he hecho por nosotros
00:57:21vamos
00:57:22ya
00:57:30esto no tiene por qué afectar nuestra amistad
00:57:36no te preocupes
00:57:37pues
00:57:39le he dicho a ramiro que
00:57:40no volveré a coger el taxi
00:57:44no sé por qué tengo la sensación de haber vivido esto antes
00:57:46no
00:57:47no
00:57:48no
00:57:49no
00:57:50no
00:57:51no
00:57:52no
00:57:54no
00:57:57no
00:57:58no
00:58:02no
00:58:03no
00:58:04¿Qué hacen?
00:58:17Están discutiendo.
00:58:21A lo mejor ya se ha enterado de que su novia...
00:58:27¿Tú crees que al Lozano ese le hace falta mucho motivo para discutir?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:57¿Qué pasa?
00:59:04Jaime.
00:59:24Hay que intervenir.
00:59:30Quieta.
00:59:31Jaime la va a matar.
00:59:35¿Qué quieres, que se joda la troncha por esto?
00:59:38Pero bueno, eres tú, la estamos liendo a palos.
00:59:42Mira, esto me ha costado mucho esfuerzo como para fastidiar la hora.
00:59:51Nada más, ya parada.
01:00:01No lo entiendo.
01:00:13¿Pero tú te das cuenta de lo que te está pasando?
01:00:16Si hay alguien que yo conozco que no puede soportar los malos tratos, eres tú.
01:00:20Y te has quedado ahí cruzado de brazos mientras casi matan a esa chica.
01:00:23¿Qué quieres, que siga siendo el policía ejemplar al que se le muere todo el mundo?
01:00:37No, no.
01:00:41Yo lo único que no quiero es que te conviertas en un mierda.
01:00:44Gracias.
01:00:46¡Gracias!
01:01:16Tengo parada la cosa, ¿no, Don Alcázar?
01:01:19Parece que no va a haber mucha clientela hoy.
01:01:21Al fútbol.
01:01:22Venga más tarde, si ganan.
01:01:24Y si pierden, cerramos directamente.
01:01:32Sí, dígame.
01:01:34Ah, vale.
01:01:36Un momento, ¿eh?
01:01:46Ocúpate de que esta noche no se acerquen un poli a cinco kilómetros.
01:01:52Ha sido inevitable.
01:01:54La droga venía de lejos y no sabía cuándo iba a llegar.
01:01:57No, pero si no se la compro yo, se la venden a otro.
01:02:00Y droga tan pura como la que esto está ahí no se encuentra en ningún sitio.
01:02:04Mira, tú ocúpate de lo tuyo que yo tendré todo esto listo.
01:02:08Igual que me desiste de Mireia, me puedo deshacer de cualquiera, joder.
01:02:12Nadie sabe nada.
01:02:14Te he dicho que no te preocupes.
01:02:16¡Ey!
01:02:34Nada, que quería que me he escuchado algo.
01:02:39Ok, ¿de acuerdo?
01:02:41Vale.
01:02:46Bibi, ya te he dicho que...
01:03:06Oíme. Esta noche esperan un cargamento de droga.
01:03:09¿Estás segura?
01:03:12¿Sabes a qué hora?
01:03:16Ajá. Cálmate, Bibi.
01:03:19Es que estoy muy asustada.
01:03:21Don Alcázar estuvo a punto de pillarme.
01:03:29Marina.
01:03:31Dime.
01:03:34Espera un momento.
01:03:36Yo solo quería resolver el caso.
01:03:40Pues, por resolver el caso,
01:03:43ahora tenemos a una mujer en calabozos
01:03:44acusada de intento de asesinato.
01:03:47Joder, yo no podía imaginar que iba a reaccionar así.
01:03:50Y da gracias a que no tenemos otro muerto.
01:03:55Anda, vete a casa y descansa.
01:04:03Carlos, ¿tienes algo que hacer?
01:04:05La coca llega esta noche,
01:04:09pero antes debo resolver un asunto personal.
01:04:11¿Hay alguien a quien tengo que poner a salvo?
01:04:15¿A quien te ha dado el soplo?
01:04:17¿No?
01:04:18Por ejemplo,
01:04:20yo entro en el garito,
01:04:21hago mis gestiones,
01:04:22¿eh?
01:04:22Y tú te quedas fuera esperando con los ojos bien abiertos.
01:04:25Cuando me veas salir,
01:04:26solo entonces, ¿eh?
01:04:27Cuando me veas salir,
01:04:28llamas a H50 para que den el aviso.
01:04:30¿De acuerdo?
01:04:30Vamos para allá.
01:04:31¿De acuerdo?
01:04:32¿De acuerdo?
01:04:32Enseguida vengo.
01:04:54¿Laura?
01:05:02Enseguida vengo.
01:05:32¿Y alcazo?
01:05:33En la sala de juego.
01:05:41Venga, Vivi.
01:05:48Vámonos, no tenemos tiempo.
01:05:50Tengo que cambiar los tacones, con estos zapatos no puedo dar ni un paso.
01:05:57Venga.
01:05:58Venga.
01:06:01Listo.
01:06:02Hasta luego, Vivi.
01:06:16¡Eh, eh!
01:06:17¡Shh!
01:06:19¿No te vais?
01:06:20Vamos a dar una vuelta.
01:06:23No te puedo llevar a la chica, está trabajando.
01:06:24He pagado por una puta y en mi tiempo hago lo que quiero con ella, pero siempre dentro del local.
01:06:30Ven, ahora te la devuelvo.
01:06:34¿También le has dicho que se quite los zapatos de tacón?
01:06:36Vaya, Vivi, te ha salido un calcuta.
01:06:46¿Qué te ha dicho?
01:06:47¿Que te va a retirar del negocio?
01:06:48¿Que te va a convertir en una mujer decente?
01:06:51Al pariós, hijueputa.
01:06:52Al pariós, hijueputa.
01:06:54¿No quieres llevártela?
01:06:55Me tienes que pagar lo que me debe.
01:06:58¿Y cuánto es eso?
01:07:01Demasiado para ti.
01:07:02Lo que te debe esta chica lo gano yo en dos horas.
01:07:07¿Será jugando?
01:07:10Jugando contigo.
01:07:11Dos minutos.
01:07:17¿Vamos a verlo?
01:07:19Tó que brayar lo que quieras.
01:07:21Si ganas, te llevas a la chica.
01:07:22Si pierdes, me pagas lo que me debes.
01:07:24¿Vamos a verlo?
01:07:54Lo siento mucho, señores.
01:08:00Pero se ha acabado el juego por hoy.
01:08:02¡Venga, fuera todo el mundo de aquí!
01:08:05¡Venga, fuera!
01:08:17¿Verdad, Jack?
01:08:19Perfecto.
01:08:21Vivi, sí me lo suena a copas, anda.
01:08:24¿Anda?
01:08:35¿A cuántas manos?
01:08:37Para acabar contigo tengo bastante con una.
01:08:40Muy seguro estás de tu suerte.
01:08:42¿Eh?
01:08:42Carta.
01:08:56Carta.
01:08:57Carta.
01:09:16¿Se te ha olvidado jugar ya?
01:09:19Carta.
01:09:27Carta.
01:09:37Veinte.
01:09:43Yo me plantaría.
01:09:46Venga, juega.
01:09:48Vaya, yo con una reina y tú con una puta.
01:10:01¿Y tu madre qué? ¿No la he visto hoy trabajando por aquí?
01:10:05No.
01:10:12Ya está.
01:10:13Bueno, cágate tú y coge un maletín.
01:10:15Ya, pues.
01:10:19Bueno, a ver si acabamos con esta mierda ya, ¿eh?
01:10:28Dieciséis.
01:10:30Vale, vale, vale.
01:10:31Pero tienes que arriesgarme.
01:10:35De 미� triunas
01:10:40наверno.
01:11:00Veintiuna.
01:11:0121
01:11:06Muy bien
01:11:09Tú ganas
01:11:11Vivi
01:11:13Levanta las manos, cabrón
01:11:15Sí, quieto, quieto, quieta
01:11:17¡Quieto!
01:11:31Métete ahí dentro
01:11:36Si quieres ser la chica, llévatela, joder
01:11:38Métete ahí dentro
01:11:39¡Vamos!
01:11:49Suéltala
01:11:49Baja el arma si no quieres que le agrava en el cuello
01:11:51¡Suéltala!
01:11:53¿Y tú no quieres que le haga eso, verdad?
01:11:59Hola
01:12:00Coge el revuelve por el cañón
01:12:01Y dámelo sin hacer tonterías, ¿eh?
01:12:10¡Tira el móvil!
01:12:11Suéltala, por favor
01:12:35Ella no sabía nada
01:12:37Se acaba de enterar también de que soy policía
01:12:39Venga, remate
01:12:40Venga, venga, venga, venga
01:12:47¡Quieto ahí, quieto ahí!
01:12:50¡Quieto ahí!
01:12:51Tú ven acá, ven acá
01:12:52Ven acá, ven acá
01:12:52¡Y cállate!
01:12:56¡Cállate!
01:12:56Te voy a dar otra oportunidad
01:13:13De llevarte a la puta, madero
01:13:15Oye
01:13:19Me has pillado juguetón
01:13:22¿Qué coño vas a hacer?
01:13:27¡Eh! ¡Quieto ahí! ¡Quieto!
01:13:30Vamos a jugar
01:13:31A la ruleta rusa
01:13:33¿Lo conoces?
01:13:35Voy a disparar sobre ella
01:13:39Y después
01:13:40Te la podrás llevar
01:13:41Si tienes suerte, viva
01:13:43Y si no
01:13:44Muerta
01:13:46Es un juego muy divertido, nena
01:13:53Si sales con vida
01:13:55¿Pagas tu deuda?
01:13:58¡Alcázar!
01:13:59Dame esa arma
01:14:00Alcázar
01:14:04Si quieres jugar, juega conmigo
01:14:05Dame el remolio
01:14:06No me digas
01:14:09Que vas a dar tu vida
01:14:10Por ella
01:14:11Ni una posibilidad entre seis
01:14:14Dame no
01:14:15Venga
01:14:20Venga
01:14:20Venga
01:14:20Venga
01:14:21Venga
01:14:21Venga
01:14:22Venga
01:14:22Venga
01:14:23Venga
01:14:23Va por aquí
01:14:24H50 para K100
01:14:39Adelante K100
01:14:40Necesito refuerzos
01:14:42Se está produciendo un intercambio de drogas
01:14:45En un local llamado Titanium
01:14:47Carretera Barcelona
01:14:49Kilómetro 35
01:14:51No vas a hacer eso, papi
01:14:53No
01:14:55Venga
01:14:56Venga
01:14:56Venga
01:14:57Venga
01:14:57Venga
01:14:58No
01:14:58No
01:14:59No
01:15:00No
01:15:26Ahora sé un buen perdedor y suéltala.
01:15:34Hay que reconocer que tienes un par de cojones.
01:15:40Corre, corre, Piggy. Espérame fuera.
01:15:43No hay falta que corra. Ya es libre.
01:15:45Ya tienes lo que querías, ¿no?
01:15:48Vete. Por favor, vete.
01:15:49Tira la navaja.
01:15:59Es mi única oportunidad.
01:16:02No te va a hacer falta.
01:16:04Tira la navaja.
01:16:07Yo suelto la pistola.
01:16:19Venga, ¡vamos! ¡Vamos!
01:16:28¡Vamos!
01:16:29No te va a hacer falta.
01:16:59No te va a hacer falta.
01:17:00Venga, no te va a hacer falta.
01:17:01Venga, venga.
01:17:02Venga.
01:17:03Venga, venga.
01:17:10H50 para C100. ¿Dónde cojones están esos recuerdos?
01:17:14Mantira, C100.
01:17:15Les van a ir alzado de las monedas.
01:17:17Venga.
01:17:18Venga.
01:17:19Venga.
01:17:20Venga.
01:17:21Venga.
01:17:22Venga.
01:17:23Venga.
01:17:24Venga.
01:17:25Venga.
01:17:26Venga.
01:17:27Venga.
01:17:28¡Suscríbete al canal!
01:17:58¡Suscríbete al canal!
01:18:28¡Suscríbete al canal!
01:18:58¡Suscríbete al canal!
01:19:02¡Suscríbete al canal!
01:19:04¡Suscríbete al canal!
01:19:06¡Suscríbete al canal!
01:19:08¡Suscríbete al canal!
01:19:10¡Suscríbete al canal!
01:19:12¡Suscríbete al canal!
01:19:16¡Suscríbete al canal!
01:19:18¡Suscríbete al canal!
01:19:20¡Suscríbete al canal!
01:19:22¡Suscríbete al canal!
01:19:24¡Suscríbete al canal!
01:19:28¡Suscríbete al canal!
01:19:30¡Suscríbete al canal!
01:19:32¡Suscríbete al canal!
01:19:34¡Suscríbete al canal!
01:19:36¡Suscríbete al canal!
01:19:40¡Suscríbete al canal!
01:19:42¡Suscríbete al canal!
01:19:44¡Suscríbete al canal!
01:19:46¡Suscríbete al canal!
01:19:48¡Suscríbete al canal!
01:19:53¡Suscríbete al canal!
01:19:54No puedes hacer eso
01:19:55Tengo derecho a un juicio
01:20:10No, por favor
01:20:13¿Por favor?
01:20:15¿A qué es para partir?
01:20:16Van a partirse el culo de risa.
01:20:46Ya. Y tú no sabías que la droga estaba entrando en este local.
01:20:53Rousseau, ¿qué has hecho? ¿Te has dejado sordo de un golpe?
01:20:58Solo declaré ante mi abogado.
01:21:02Llévatelo.
01:21:08Llévalo todo a los coches, que lo revisaré con su comisaría.
01:21:16¿Y tú cómo has dejado que este inconsciente te mete en esto?
01:21:23Últimamente estaba demasiado relajado. Necesitaba un poquito de marcha.
01:21:29Ferrer.
01:21:30Sí.
01:21:42Nuestro comisario está en primera forma.
01:21:46Qué valor era.
01:22:00O sea que nuestras sospechas se han confirmado.
01:22:04Esta misma mañana le vi aquí en la puerta hablando con Alcazar.
01:22:07¿Y qué vas a hacer?
01:22:11Adjuntar esas fotos al informe con las demás pruebas.
01:22:13Buen trabajo, Ferrer.
01:22:22El mérito es del ruso.
01:22:24Y por si fuera poco, la tarta venía con sorpresa.
01:22:27¿Sí?
01:22:28Carlos.
01:22:34Bueno.
01:22:34Le están chantajeando.
01:22:39Ahora me cuadra todo.
01:22:46Sí.
01:22:51¿Dónde?
01:22:55Voy para allá.
01:22:56¿Roso?
01:22:58Carlos.
01:22:58¡Gracias!
01:23:28¡Gracias!
01:23:58Nunca hubiera pensado que tuviera cojones para suicidarse
01:24:28¡Gracias!
01:24:58¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario