- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00800 de fotos
00:00:01A ti solo
00:00:03Con Marina
00:00:05Patrullando de paisano
00:00:08A todas horas
00:00:09¿Qué coño pasa aquí?
00:00:14Tito, déjamelo a mí
00:00:16Tu puta novia va a tener un accidente
00:00:18¿Dónde está Marina?
00:00:19Ahí del médico
00:00:30Venimos porque ayer atracaron una gasolinera
00:00:33Y además han matado a la...
00:00:34¿Sabes algo?
00:00:36Yo no
00:00:37Néstor, hemorragia vaginal
00:00:40Tecografía
00:00:41Su voz se reconoce perfectamente en la grabación de la cámara de seguridad
00:00:47Yo no tengo nada que ver
00:00:49¡Fascual!
00:00:53¡Áltate Rafa!
00:00:54¡Aparta coño!
00:00:56¡Y alto!
00:00:57Siempre me has parecido un policía del montón
00:00:59Pero la verdad es que eres una puta vergüenza para este cuerpo
00:01:01¿Qué pasa, Marina?
00:01:04Marina ha perdido al niño que estaba esperando
00:01:06¿Qué?
00:01:13Me ha dejado ese cabrón
00:01:15Me ha tragado a su vez de seis años
00:01:16¿Por qué no me llamaste?
00:01:17Es que toda la tarde
00:01:18Me llamaron, que no me escuchaba
00:01:20¿Por qué no me llamaste?
00:01:20¿Por qué no me llamaste?
00:01:20¿Por qué no me llamaste?
00:01:22¿Por qué no me llamaste?
00:01:24¿Por qué no me llamaste?
00:01:25¿Por qué no me llamaste?
00:01:26¿Por qué no me llamaste?
00:01:29¿Por qué no me llamaste?
00:01:39Ya te darán el alta.
00:01:47Todo va a salir bien.
00:01:49Ahora lo que tienes que hacer es descansar.
00:01:55¿Tú estás bien?
00:01:57Sí, claro.
00:01:58No te preocupes.
00:02:04¿Por qué no me lo dijiste?
00:02:08No estaba segura.
00:02:10Cuando el accidente iba a un médico
00:02:14al confirmar el test que me había hecho en casa,
00:02:19tampoco sabía cómo ibas a reaccionar.
00:02:24Lo siento mucho.
00:02:25No, no, no. No digas eso.
00:02:31Yo te quiero.
00:02:34Yo también te quiero, Carlos.
00:02:35Bueno, ahora lo importante es que tú estás bien.
00:02:48Lo pierdo todo siempre.
00:03:04Y lárgate ya de aquí, que estás dejando un tufo a Colonia de Alitro.
00:03:09¿Sí?
00:03:10No.
00:03:11¿Sí?
00:03:15¿Qué pasa? ¿Has quedado con Mamen?
00:03:19Joder, ¿dónde están los supersensors?
00:03:22Están en el cajón de abajo.
00:03:23Volveré tarde.
00:03:32Espero.
00:03:33Que ya voy, coño.
00:03:49Joder, Pascual, eres la polla.
00:04:01No haces más que meterte en líos y embarronarme a mí.
00:04:04Eh, pero esta vez no he hecho nada, Rafa.
00:04:05¿Ah, no?
00:04:06¿Habéis matado a una persona en una gasolinera y eso es no hacer nada para ti?
00:04:08Eh, eh, eh, tío, ¿no tienes derecho a acusarme sin saber lo que pasó?
00:04:11Fue Tito, el que mató al gasolinero.
00:04:13¿Habéis matado a una persona en una gasolinera y eso es no hacer nada para ti?
00:04:14Eh, eh, eh, tío, ¿no tienes derecho a acusarme sin saber lo que pasó?
00:04:19Fue Tito, el que mató al gasolinero.
00:04:21Yo estaba fuera.
00:04:22Ah, estaba en el coche.
00:04:23Ahora estabas fuera.
00:04:24El otro día no habías pisado en tu vida esa gasolinera y ahora estabas fuera.
00:04:26Pero ¿cómo quieres que te crea?
00:04:27Joder, Rafa.
00:04:28Si se entera de que estaba en la gasolinera, voy para adentro del tío.
00:04:31No sé.
00:04:32No sé.
00:04:33No sé.
00:04:34No sé.
00:04:35No sé.
00:04:36No sé.
00:04:37No sé.
00:04:38No sé.
00:04:39No sé.
00:04:40No sé.
00:04:41No sé.
00:04:42No sé.
00:04:43No sé.
00:04:44No sé.
00:04:45No sé.
00:04:46No sé.
00:04:47No sé.
00:04:48No sé.
00:04:49Y se Lupita que me disquiram.
00:04:50Y eso ni de coña, ¿sabes?
00:04:51Llevo mucho tiempo currándomelo pa' salir de allí, y ahora que estoy fuera no voy
00:04:55a volver.
00:04:56Si fuera culpable, ¿para qué iba a venir a tu casa?
00:04:59Tienes que ayudarme, tío.
00:05:04Eres el único amigo que tengo.
00:05:08Ayudame el coño.
00:05:10¿Quién mató al gasolinero?
00:05:28Ya te lo he dicho.
00:05:30Tito.
00:05:32Yo no tuve nada que ver.
00:05:36¿Carlo a él?
00:05:36Ya la hemos encontrado, está en comisaría.
00:05:43Entonces ya tenéis al culpable, ¿no?
00:05:45Sí.
00:05:47Él dice que el autor del crimen fuiste tú.
00:05:50Tiene un buen abogado.
00:05:53Y su versión de los hechos es bastante creíble.
00:06:04Hijo de puta.
00:06:06Tío.
00:06:12¡Pascual!
00:06:13¡Eh!
00:06:14¿Dónde vas?
00:06:16A tomar por culo.
00:06:18Bueno, anda, entra.
00:06:19Pasa.
00:06:29Si de verdad eres inocente yo...
00:06:30¡Lo soy!
00:06:31Pero si ni siquiera tú me crees, nadie va a hacerlo.
00:06:39Si de verdad eres inocente yo voy a encontrar las pruebas necesarias.
00:06:45Gracias, Rafa.
00:06:46Porque yo con este marrón no me presento el fin de semana al trullo.
00:06:51No, no, no, no.
00:06:52Eso ni se te ocurra.
00:06:53Tienes que ir.
00:06:54Stay.
00:06:55Estás en tercer grado.
00:06:57Ya.
00:06:59Vale.
00:07:00Tú date prisa, ¿vale?
00:07:01No.
00:07:02¿Qué?
00:07:03No.
00:07:04No.
00:07:04¿Qué?
00:07:04¿Qué?
00:07:04No.
00:07:05No.
00:07:05¿Qué?
00:07:05No.
00:07:06No.
00:07:07No nos pega a casa, no se esperan en la acción, no todo.
00:07:37¿Qué tal está?
00:07:51Bien. Bueno, está aserada.
00:07:55Diego y Martín, vamos a ponerle protección las 24 horas para que Alex no pueda acercarse.
00:08:01Este hijo de puta no va a parar aunque la proteja el ejército.
00:08:04Al menos no vamos a darle facilidades.
00:08:09Anda, vete a descansar. Aquí ya no haces nada.
00:08:11Ferrer, esto es un asunto personal entre Alex y yo.
00:08:18Lo sé.
00:08:20Pero para estar a su altura hay que tener la cabeza muy fría.
00:08:26Anda, descansa.
00:08:31Salud.
00:08:34Salud.
00:08:36¡Gracias!
00:09:06Tranquilo, Carlitos. El tabaco no va a matarte.
00:09:30Pero yo sí.
00:09:32¿Qué estás cagando, maricón?
00:09:33Tranquilo, bueno, guarde usted el escopero.
00:09:36No pasa nada, ¿vale?
00:09:38No pasa nada. ¿Lo dejamos aquí?
00:09:40Ya está. Venga, vámonos.
00:09:42¡Tito!
00:09:46¡Que se cagan los pantalones ahora! ¡Mierda!
00:09:51Joder, ¿qué coño pasa aquí?
00:09:55Venga, vámonos.
00:09:55Espera, espera, pide.
00:09:58Tito.
00:10:01Déjamelo a mí.
00:10:03Ya está.
00:10:17¡Tito, vámonos!
00:10:18¡Tito!
00:10:19¡Que se cagan los pantalones ahora! ¡Mierda!
00:10:28Joder, ¿qué coño pasa aquí?
00:10:31Vámonos. Espera, espera, pide.
00:10:35Tito.
00:10:37Déjamelo a mí.
00:10:40La policía...
00:10:41Aquí está.
00:10:42Hola.
00:10:44¿Qué pasa?
00:10:44Bien.
00:10:48Sí, estamos juntos otra vez.
00:10:52Que me he dejado las llaves dentro.
00:10:54Ah, sí.
00:10:56Disculpa, un momento.
00:10:58¿Desde cuándo?
00:10:59Pues hace unos días.
00:11:01¿Vas a venir a comer?
00:11:03Que va, estoy muy liado con esto.
00:11:05Vale, pues luego te veo.
00:11:06Vale.
00:11:07Ánimo.
00:11:15Me alegro de que vuelvas otra vez a la familia.
00:11:19Pero si le haces daño otra vez a mi hija...
00:11:23¿Te acuerdas?
00:11:24They go.
00:11:27¡Tengo de dormir och endra.
00:11:31¡Sí!
00:11:40¡Muy bien!
00:11:48¡Chau!
00:11:49¡No!
00:11:49El abogado de Tito ha conseguido que lo pongan en la calle
00:12:05Espera un momento
00:12:06Escucha
00:12:09¿Qué?
00:12:09Alguien robó la caja resistadora cuando el coche de Tito ya se había ido
00:12:21Mira, escucha
00:12:24Aún está
00:12:27Y ahora se marcha
00:12:33Pero es que el que robó la caja ya estaba dentro
00:12:39Es posible
00:12:41Incluso puede que también viera lo que pasó
00:12:44Tenemos que localizarle
00:12:48Único es que si se llevó el dinero no creo que el interés se declara
00:12:54Ya, pero...
00:12:56Podríamos dar una vuelta por la gasolinera, a ver si encontramos algo
00:13:07Vamos
00:13:08Escondido
00:13:20¿Y dónde pudo esconderse?
00:13:23Pues eso es lo que pretendemos averiguar
00:13:25Ya, claro
00:13:26¿Y esta puerta qué da?
00:13:28¿Solo a los servicios?
00:13:29Ah, claro, joder
00:13:32Joder, claro
00:13:34¿Cómo no se me había ocurrido antes?
00:13:36¿Qué?
00:13:36Valta
00:13:37¿Qué es Valta?
00:13:39Sí, hombre, sí
00:13:39Valta
00:13:40Un borracho que viene casi todos los días
00:13:41Se cuelan los servicios por la puerta de fuera
00:13:43Y se queda ahí a dormirla
00:13:45Hola
00:13:57¿Tambañero?
00:13:58Eh, hola
00:13:59¿Qué pasa?
00:14:03Nada, nada, nada, tranquilo
00:14:04Vamos a llevar a un sitio más cómodo, acompáñenos
00:14:06Pero es que yo no he hecho nada
00:14:08Me ha dicho que haya hecho algo, acompáñenos, por favor
00:14:11Qué jodido, nunca la había visto levantarse tan rápido
00:14:13Mejor, pero tiene cosas que contar
00:14:15Pero es que yo no sé nada
00:14:18Tranquilo, venga
00:14:19A ver, ¿puede andar bien?
00:14:30Venga, para adentro
00:14:30Yo no he hecho nada
00:14:34Yo solo bebo
00:14:36Duermo
00:14:37Rebuscan la basura, ya nos lo ha dicho 20 veces
00:14:41Pero estuvo usted el día en el que se produjo en el asesinato en la gasolinera, sí o no
00:14:47Yo no sé de lo que me están hablando
00:14:50Vamos a ver
00:14:53Te lo voy a intentar explicar muy claro para que lo entiendas, ¿vale?
00:14:58Nosotros sabemos que tú estabas allí
00:15:00Y que robaste la caja registradora
00:15:02Bien, ahora tienes dos opciones
00:15:05O hablas
00:15:06O te comes el marrón del asesinato del gasolinero
00:15:08Tú decides
00:15:10¿Qué ustedes quieren saber?
00:15:15¿Lo que pasó?
00:15:21Yo estaba durmiendo en el baño
00:15:23Cuando unos gritos me despertaron
00:15:25Se despertó y ¿qué pasó?
00:15:30Había unos hombres discutiendo con el gasolinero
00:15:32Este sacó una escopeta
00:15:35Uno de los hombres se la arrebató y al final le pegó un tiro
00:15:38¿Cómo eran estos hombres?
00:15:43¿Qué aspecto tenían?
00:15:44No me acuerdo bien
00:15:48Había unos que tenía como un mechón de pelo blanco
00:15:54Pibe el hermano de Tito
00:15:57Muy bien
00:15:58¿Y se acuerda de otro con el pelo largo, moreno, con las facciones muy marcadas, muy anguloso?
00:16:04Ah, sí, sí
00:16:08Sí
00:16:09Bueno, uno bastante feo
00:16:12Parecía como...
00:16:13Como andaluz
00:16:15Exacto
00:16:17Muy bien
00:16:19¿Fue él el que disparó?
00:16:21No
00:16:22Piénselo bien
00:16:24Estoy casi seguro
00:16:27Vale
00:16:32Hay que encontrar a Tito
00:16:34Gracias, gracias
00:16:36El testimonio de este señor no tiene ningún peso
00:16:41Nos lo van a tirar
00:16:44Oiga, que lo estoy oyendo
00:16:47Yo no padezco ni de delirio entremen
00:16:51Ni de alucinaciones
00:16:53Yo le he dicho la verdad
00:16:55Vale, muy bien, tranquilo
00:16:57Pero ahora hay que intentarlo, ¿no?
00:17:00Venga
00:17:00Bájatelo
00:17:01A ver, jefe, acompáñame
00:17:03Y después ella me agredió con la figurilla aquí presente
00:17:13Ya
00:17:15Pues la leche derretada a 85
00:17:18Y unos quesitos...
00:17:20Sebas
00:17:20¿Qué ha hecho?
00:17:21Intentar reentrangular a una anciana porque le pagaba el pan con moneda de peseta
00:17:25Claro
00:17:26Ya me encargo yo
00:17:27A ver si aprendemos a tratar a los clientes
00:17:29Vamos, venga, por aquí, por aquí
00:17:31Y que inseguran, círculos concéntricos, afana, con mucho de pecado y de locura
00:17:35Y el horror como eje de la trama
00:17:37Por aquí, se me gusta quejera, por aquí
00:17:38Sebas
00:17:42Ven
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:46Este hombre
00:17:46Dice que Loles le agredió con esta figurita y luego intentó robarle
00:17:50¿Loles?
00:17:51¿Te refieres a la Loles que yo conozco?
00:17:52A esa
00:17:53Me extraña
00:17:55Ella nunca haría una cosa así, ¿eh?
00:17:56Pues lo hizo
00:17:57La muy puta
00:17:58Oiga
00:17:58Sin insultar, ¿eh?
00:18:00¿Usted se mosquearía si yo le llamara policía?
00:18:02¿A que no?
00:18:03Ella es una puta y no la estoy insultando
00:18:05Bueno, bueno, bueno
00:18:06Algo de razón lleva
00:18:07¿Eh?
00:18:09Suena muy bien, pero...
00:18:10¿Qué tal? ¿Los clavozos?
00:18:11Sí
00:18:11Lleva toda la mañana preguntando por ti
00:18:13Bueno
00:18:15Vamos a ver
00:18:16Desde el principio
00:18:18Jo
00:18:20Es más rica Inma
00:18:21Yo me alegro de que se haya arreglado con Rafa
00:18:24La otra noche acabó bien para todos, ¿no?
00:18:29¿Por qué lo dices?
00:18:30Porque te metiste con mamen en la habitación
00:18:32Ah, por eso
00:18:37Sí, eso
00:18:38¿Pero es algo serio?
00:18:40Nah
00:18:41¿No?
00:18:43Pedro, somos amigos, me lo tienes que contar
00:18:45Susana, ¿sabes lo que es un pompeyano?
00:18:48Un señor que es de Pompeya
00:18:49Ah
00:18:50O es como un griego, un francés y eso
00:18:54Ah, uff
00:18:55Ay, mi madre, mi madre
00:18:57Que ahora vengo, tengo que hacer una llamada importantísima
00:18:59Ya, ¿pero ese es el pompeyano o no?
00:19:00Ahora vengo
00:19:01¿Pero es eso o no es eso?
00:19:05Pompeyano
00:19:05Joder
00:19:06Ya me he equivocado
00:19:07¿Qué coño es el pompeyano?
00:19:10No lo sé
00:19:11Venga, no llores tanto, mujer
00:19:14Que se te van a caer las pestañas
00:19:16¡Qué vergüenza, Sebastián!
00:19:20¿Cómo no me di cuenta yo antes?
00:19:21Es que no se puede uno fiar de nadie
00:19:25Es que no se puede uno fiar de nadie
00:19:25Es mentira, lo le con la experiencia que tú tienes en esto
00:19:28Sí, yo ya sé que se me nota
00:19:30¿El qué?
00:19:31Que soy puta si lo llevo escrito en la frente, hijo
00:19:34Bueno, mujer, no digas eso
00:19:36Me embaucó
00:19:38Llamándome, invitándome a bailar, a cenar
00:19:42Se hacía pasar por pretendiente, ¿no?
00:19:47Yo creía que venía con buenas intenciones
00:19:49Pero se rió de mí, Sebastián
00:19:51Se rió de mí
00:19:52Y solo quería que se lo hiciera gratis
00:19:55Bueno, a ver, cuéntame exactamente qué fue lo que pasó
00:19:59Pues nada, me pidió que se lo hiciera en el parque
00:20:02Y yo ya le dije que yo era una mujer decente
00:20:04Y esas cosas no se hacen en lugares públicos
00:20:06Pues no sabes cómo se puso
00:20:08Me llamó barbaridades delante de todo el mundo
00:20:11¿Y tú qué hiciste?
00:20:14Pues no me pude contener
00:20:15Y le arreí con lo primero que pillé
00:20:17¿Y lo del intento de robo no es cierto?
00:20:22Claro que no
00:20:23Lo que pasa es que se quiere vengar
00:20:28Porque le ha salido mala jugada
00:20:29No te preocupes, ¿vale?
00:20:32¿Qué vas a hacer?
00:20:34¡Juanjo!
00:20:35¡Juanjo!
00:20:39¿Qué pasa?
00:20:40Abre, hay que sacar de aquí a esta mujer
00:20:42Pero no podemos
00:20:43Sabes que está detenida por luego con agresión
00:20:45Venga, a esta mujer el juez la pone en la calle
00:20:49Antes de que pise al juzgado
00:20:49Yo me hago responsable
00:20:52Vale, vale
00:20:53Gracias, Sebastián
00:20:58Tú sí que sabes tratar a una mujer
00:21:01Bien, gracias
00:21:03¿Alguien va a pagar con 5.000?
00:21:09¿Alguien va a pagar con 5.000?
00:21:10¿No quieres quedarte, coño?
00:21:11¿Me tienes harto ya?
00:21:12Joder
00:21:12Lo han traído los del sur hace una hora más o menos
00:21:16¿Y ha preguntado por nosotros?
00:21:18Sí
00:21:18Dice que alguien quiere matar a su hermano
00:21:21Gracias, Marga
00:21:21¿Qué ha pasado?
00:21:27Tenía que salvar a mi hermano
00:21:28Bueno, a ver, a ver
00:21:29Vamos por partes
00:21:29¿Quién te ha hecho esto?
00:21:31Pascual
00:21:32Ese tío me ha obligado a decirle dónde está el Tito
00:21:35Quiere matar a mi hermano
00:21:36¡Está loco ese tío!
00:21:40¿Dónde han ido?
00:21:41A los recreativos de la campana
00:21:43Mi hermano se le irá a jugar aquí al billar
00:21:45Hasta luego
00:21:49Vamos por allá
00:22:15¿A dónde vas, Tito?
00:22:23Coño, pastuar, tío
00:22:25No te había visto
00:22:26¿Qué?
00:22:28¿Todavía tenemos que tomarnos esas gambas juntos?
00:22:30Sí, hombre
00:22:31Cuando tú quieras
00:22:32Has estado muy ocupado, ¿no?
00:22:35Sí, he estado muy ligado ahora
00:22:36Ahí, muy ligado, tío
00:22:38¿Con la policía, quizás?
00:22:44Vamos a ver, ¿qué quieres?
00:22:45Yo no lo maté
00:22:46Tienes que declarar y decir que yo no lo maté
00:22:49Dile la verdad, Tito
00:22:51Dísela tú
00:22:52A ver qué versión les gusta más
00:22:54Yo ahora no te puedo ayudar, Pascual, hijo
00:22:56Ahora soy o yo o tú, ¿me explico?
00:23:01Pues búscate la vida
00:23:01Tú eres un hijo de puta
00:23:03Guarda eso, anda, Pascual
00:23:09Así nos vamos a pinchar, Pascual
00:23:11¡No, no, no, no, no!
00:23:21¡No, no, no, no!
00:23:22¡No hay que decirlo, hostia!
00:23:24Pascual
00:23:25¡Dilo, dilo!
00:23:26¡Labrón!
00:23:27¿Vas a buscar una ruida?
00:23:28¡Dilo, hostia!
00:23:29¡Dilo!
00:23:30¡Venga, venga, dilo!
00:23:35¡Pascual, coño!
00:23:36Párate por aquí, que luego entrar con la combi es un coñazo.
00:23:41En la calle es muy estrecha.
00:23:48Hostia.
00:23:49Vamos, vamos.
00:23:53¡Eh!
00:23:54¡Tito!
00:23:55¡Dile a verlo!
00:23:56¡Cierto!
00:23:56¡Cabrón!
00:23:57¡Déjamelo, déjamelo!
00:23:58¡Eh, eh!
00:23:59¡Pascual, Pascual!
00:23:59Tranquilo, eh!
00:24:00No hagas una tontería.
00:24:01Tranquilo, no pasa nada.
00:24:02¡Díselo a ello!
00:24:03¡Tito!
00:24:04¡Dilo qué pasó!
00:24:04¡Venga!
00:24:05¡Cabrón!
00:24:06¡Eh, Pascual, Pascual!
00:24:07¡Eh, mírame, mírame!
00:24:08¿Eh?
00:24:08¿Sabemos lo que pasó?
00:24:09¿Sabemos que no fuiste tú?
00:24:10Por favor, eh.
00:24:11No hagas una tontería.
00:24:12¡Suelta la navaja!
00:24:14¡Suelta la navaja!
00:24:15Jaime, déjame a mí.
00:24:16Déjame a mí, coño.
00:24:18Pascual, confía en mí.
00:24:20Eh, tenemos un testigo que lo vio todo.
00:24:24¿Entonces no tengo que volver al trullo?
00:24:29¡Eh, Rafa, no me mientas, por favor, eh!
00:24:31¡Rafa!
00:24:31¡Eh, Pascual, quieto!
00:24:33¡Eh, quieto!
00:24:34¡Eh, Pascual!
00:24:35Mírame, eh, mírame.
00:24:37Tendrás que volver hasta que salga el juicio.
00:24:40Pero como te lo carguen, no vuelves a pisar la calle en tu puta vida.
00:24:43No la cagues, Pascual.
00:24:44Por favor, confía en mí.
00:24:52Somos amigos, ¿no?
00:25:03¡No, coño, vale!
00:25:04¡Defadme, coño, que no voy a hacer nada!
00:25:05¡Hóstil!
00:25:06No, perdón.
00:25:07¡Figura!
00:25:08No quiero volver al trullo, tío.
00:25:17¡No quiero volver al trullo!
00:25:18¡Sí, tío!
00:25:20¡Vamos!
00:25:22¡Vamos!
00:25:25Bueno, ¿sabes que es la primera vez que margen lo de Vero?
00:25:27¿Vamos a volver?
00:25:28¿Así?
00:25:28¿Vamos a volver?
00:25:29¿Vamos a volver, has hecho lo que tenías que hacer, va?
00:25:34Venga, tranquilo.
00:25:50Pues tenías todos tus archivos de versos infectados de virus.
00:25:53¿No los habrás borrado?
00:25:55No, hombre, no, no ha hecho falta.
00:25:56Los he desinfectado.
00:25:59Y muy bonito el que le dedicas a la belleza de la mujer canaria.
00:26:01Sí, bueno, es que de joven tuve una novia de allí.
00:26:06¿Y los has escrito tú todos?
00:26:08Los de la carpeta mis versos, sí.
00:26:10¡Un polipoemas!
00:26:23Vaya, Lole.
00:26:24Me alegro de verte.
00:26:26¿Otra vez?
00:26:26He venido a darte las gracias y a traerte un regalito.
00:26:29No hacía falta, mujer.
00:26:30¿Es una de tus tortillas?
00:26:32Joder, Mateo, eres como el oso yogui, tía.
00:26:34Es para Sebastián.
00:26:36No haberte molestado, hombre.
00:26:39¿Te va a hacer huella?
00:26:40No.
00:26:41¿Cómo no sé tus gustos?
00:26:43Pues la verdad es que yo soy alérgico al huevo.
00:26:48¿De verdad?
00:26:49Sí.
00:26:51Sí, que es verdad, sí.
00:26:52Lo siento.
00:26:53Mira que me hacía ilusión hacerte un regalo.
00:26:58¿Y ahora qué te regalo yo a ti?
00:27:00Nada.
00:27:01No te preocupes, mujer.
00:27:02Yo me quedo con tu tortilla.
00:27:05Y yo me quedo contento con que la disfrute, Mateo.
00:27:07¿La intención es lo que cuenta?
00:27:08Claro.
00:27:08Anda, ven conmigo.
00:27:10Que tengo algo mejor para ti.
00:27:12Pero...
00:27:14Ahora vengo.
00:27:16Vale, vale.
00:27:22¿Qué te haces de tortilla?
00:27:27Espera, Carlos.
00:27:29Estoy harta de la silla.
00:27:30Esto...
00:27:31Ten cuidado, ¿eh?
00:27:32Sí, es que prefiero caminar.
00:27:35Además, así te veo la cara.
00:27:36Les he pedido a Pedro y a Susana que vengan mañana a primera hora para llevarte a casa.
00:27:42Se me va a hacer la noche eterna.
00:27:44Estoy deseando salir de aquí.
00:27:45¿Quieres que me quede contigo?
00:27:47No, no hace falta.
00:27:49¿Te importa si les pido que te lleven a mi casa?
00:27:53Es que prefiero ir a la mía, Carlos.
00:27:55Tengo toda mi ropa, tengo mis cosas...
00:27:56Bueno, ya va siendo hora de que prepare la mudanza.
00:27:58¿La mudanza?
00:27:59La mudanza.
00:28:01¿Qué?
00:28:02Que tienes que hablar con Vera para que vaya buscando otra compañera de piso.
00:28:08¿Estás hablando en serio?
00:28:09No, no.
00:28:09Yo simplemente trato de estrechar la vigilancia.
00:28:13Te lo habrás pensado bien porque vas a tener que compartirme con esos dos.
00:28:16¿Con esos dos?
00:28:17¿Lo saben estos cocineros o qué?
00:28:18Aquel cocinilla soy yo.
00:28:23¿De verdad quieres que vivamos juntos?
00:28:29Sí.
00:28:32No, no, no, no, no.
00:29:02¿Qué haces, Lola?
00:29:04Nada.
00:29:04Que hay mucha luz y hace un poquito de calor, ¿no?
00:29:08Ay, Sebastián, pero qué guapo eres.
00:29:11Si es que se te veía venir desde pequeño.
00:29:13Y las mujeres no pensaban lo mismo.
00:29:14Esa no tenía ni idea.
00:29:17Por favor, Lola.
00:29:19Anda, que estoy en deuda contigo.
00:29:21Hace tiempo que nadie me trataba con otro.
00:29:25Relájate.
00:29:25Si estás más nerviosa que cuando eras pequeño.
00:29:28Lola, ya está bien.
00:29:29Ya estoy, ¿vale?
00:29:31Perdóname, hijo.
00:29:33Solo sé hacer dos cosas en esta vida, tortillas y esto.
00:29:37¿No serás alérgico a esto también?
00:29:39No.
00:29:39Yo te agradezco tu intención, pero...
00:29:47Eres el primer hombre que me rechaza.
00:29:49No, no es que te rechace.
00:29:54Es que no te considero una...
00:29:56Una profesional del ramo.
00:30:00Como tampoco quiero que me considere un policía.
00:30:07Prefiero que...
00:30:09Que seamos simplemente amigos, ¿vale?
00:30:11Un café.
00:30:15Vale.
00:30:19Ay, Sebastián, qué pocos quedan como tú.
00:30:21Eso es lo que digo yo siempre, pero...
00:30:23A ver, aquí la gente...
00:30:25Cortado.
00:30:32Claro.
00:30:32¿Necesitas algo?
00:30:42No.
00:30:42Gracias, Mateo.
00:30:44Ya le bajo yo.
00:30:46Hasta luego, Jaimito.
00:30:52Veo que te ha gustado.
00:30:53Ah, sí.
00:30:55Cojonuda, Lones.
00:30:56Cojonuda.
00:30:57Gracias.
00:30:57Bueno, Sebastián, me tengo que marchar.
00:31:01Pues ya me pasaré a verte y salimos a bailar o algo, si quieres.
00:31:05Llámame cuando quieras.
00:31:09Adiós.
00:31:10Hasta luego.
00:31:14Te advierto que se le han muerto varios clientes.
00:31:27Venga, vamos.
00:31:47Que llegamos tarde a relevo.
00:31:48Venga, vamos.
00:31:48Que llegamos tarde a relevo.
00:31:57Tenemos un testigo que te vio disparar.
00:32:24Ya le he dicho que no va a decir nada.
00:32:25Si confiesas, es muy posible que te reduzcan la pena.
00:32:32¿Es eso verdad?
00:32:34Sí.
00:32:35Pero yo puedo hacer que salgas libre.
00:32:39¿Ah, sí?
00:32:40¿Como con la movida de los viejos de Orcasita?
00:32:43Vamos, no me toques los cojones, Tito.
00:32:47Claro que a lo mejor te apetece cumplir íntegramente la condena.
00:32:55Sí, vale, yo disparé, pero fue en defensa propia.
00:33:04¿En defensa propia con el arma de la víctima?
00:33:07¿Me se disparó en la pelea?
00:33:10Ya.
00:33:12Bueno, vamos a ver, ¿cuánto me puede caer por esto?
00:33:15Pues hombre, una temporadita no te la quita nadie.
00:33:17Perdón.
00:33:20Sí.
00:33:22Una de gambas.
00:33:23Vale.
00:33:24Joder, ya estoy.
00:33:27Ya joder, pero ¿cuánto es una temporadita, más o menos?
00:33:30Eso lo decide el juez, no yo.
00:33:33¿Algo más que añadir?
00:33:34Un vinito blanco.
00:33:36El Pascual y el pibe no tienen nada que ver, están limpios en esto.
00:33:39Muy bien, pues esto es todo.
00:33:48Bájatelo.
00:33:50¿Os ha sido un placer?
00:33:51Esperame un segundito.
00:33:52Tito, de puta madre.
00:33:54Te lo has hecho de puta madre.
00:33:57Sí.
00:33:58Bueno, Pedrito, espero que sigas ligando tanto.
00:34:01Ahí estoy, ahí, ahí, ahí.
00:34:08¿Qué?
00:34:09¿Qué ha pasado?
00:34:10Nada.
00:34:12No la ha reconocido.
00:34:16¿Te lo dije?
00:34:18En dos minutos nos vamos.
00:34:26¿Qué?
00:34:28Bien.
00:34:29Ha confesado.
00:34:32Pero...
00:34:32Me voy a tener que ir que este tío es un cagaprisas.
00:34:38A ese lo metí yo unos días en el trullo, a ver si se relaja un poquito, hombre.
00:34:42Ya verás, en cuanto salga el juicio y todo se aclare, en casa en dos días.
00:34:45A ver.
00:34:48Rafa.
00:34:49Sí, venga.
00:34:51Bueno, te abrazaría, pero ya ves.
00:34:58Pues ya te abrazo yo.
00:34:59Se puede confiar en ti, tronco.
00:35:07Sí, señor.
00:35:08¿Te has dado cuenta?
00:35:10Yo sigo siendo el mismo.
00:35:12Bueno, más o menos, ¿no?
00:35:14A ver con quién te juntas, ¿eh, hijo?
00:35:18Sí, padre, sí.
00:35:20Bájatelo.
00:35:21Vale, de acuerdo.
00:35:24Bueno, a ver si nos vemos pronto, ¿eh?
00:35:26Venga, ya pedimos un vis-a-vis.
00:35:27Venga, venga ahí.
00:35:28Nos vemos.
00:35:31Bien, hasta luego.
00:35:32Hasta luego.
00:35:34Bueno, ¿qué?
00:35:35¿Nos vamos a patrullar?
00:35:37Pues sí.
00:35:38No me dirás que te has quedado a dormir otra vez en el calabozo.
00:35:46Bueno, pues si quieres no te lo digo.
00:35:54¿Nos vamos a por Marina?
00:35:55Sí, claro.
00:35:57No, no, la playa no.
00:35:58A mí lo que más me gusta es el norte.
00:36:00Y los pueblos pequeñitos.
00:36:02El Teide es una pasada.
00:36:05¿De verdad que vas a ir a Tenerife?
00:36:06Pues estaba pensando este verano irme para ir de vacaciones, ¿sí?
00:36:09Oye, pues si vas.
00:36:11Oye, que hoy ya acabo esto de trabajar para vosotros por el morro.
00:36:13Vale, pues ya arreglo yo el papeleo.
00:36:15Vale.
00:36:16Bueno, eso, que si vas y yo estoy allí, que me des una llamadita.
00:36:20No hay ningún problema.
00:36:21¿Pero vas sola o con...?
00:36:23No, hombre, yo voy mucho a ver a mis padres.
00:36:25Hasta luego.
00:36:28¿Qué?
00:36:28¿Enseñaré los versitos, hombre?
00:36:30A lo mejor le gustan.
00:36:32Cállate.
00:36:33Anda, tira para adelante que me parece que tú sabes mucho.
00:36:34Venga.
00:36:36¿Le importa ponerme en uno donde no tenga que verle el careto al tío ese?
00:36:45Es un gran juicio.
00:36:57¿Qué?
00:36:57No, no, no, no.
00:37:27No, no, no.
00:37:57No, no, no.
00:37:58Me han retirado tres años la licencia para ejercer la medicina
00:38:01y probablemente voy a tener que pagarle un pastón al tipo que atropelló a tu amigo.
00:38:07Ya.
00:38:09Pues nada.
00:38:10Adiós.
00:38:19Gracias.
00:38:20Aquí está la enfermita.
00:38:21Marina.
00:38:22Chiquitina, ¿cómo estás?
00:38:24Ahora que me voy de aquí mejor.
00:38:25¿Sí?
00:38:26Oye, que bien acompañada, ¿te bien?
00:38:27Dos por si se pierde uno, ¿no?
00:38:28¿Y yo qué?
00:38:29Vené.
00:38:30¿Nos vamos?
00:38:31Hola.
00:38:32Hola.
00:38:33Nosotros vamos en un coche detrás de la ambulancia.
00:38:34Perfecto.
00:38:35Perfecto.
00:38:36A ver.
00:38:37Llevándome mejor a casa de Carlos.
00:38:38¿Y eso?
00:38:39Llevándome mejor a casa de Carlos.
00:38:40¿Y eso?
00:38:41Ahora te cuento.
00:38:42Hola.
00:38:43Hola.
00:38:57Nosotros vamos en un coche detrás de la ambulancia.
00:39:00Perfecto.
00:39:02A ver.
00:39:04Llevándome mejor a casa de Carlos.
00:39:07¿Y eso?
00:39:09Ahora te cuento.
00:39:10Ay, Pedro, ¿me dejas ir detrás con Marina para que me lo cuente?
00:39:13Claro.
00:39:15¿Ya has oído, Félix?
00:39:16Espero que respetes mis gustos musicales.
00:39:18No sé yo, con los raguitos que tú eres.
00:39:25¿Te gustan los Rage Against the Machine?
00:39:27¿Eh?
00:39:28¿Qué pasa?
00:39:40Marina, tía.
00:40:01¿Te ha dicho que te vayas a vivir con él?
00:40:04Sí.
00:40:07Eso no lo hace Carlos ni loco, vamos.
00:40:10Ya.
00:40:11La verdad es que se ha portado estupendamente conmigo estos días.
00:40:15Yo creo que merece la pena.
00:40:16Mira, qué suerte tienes de tener a alguien que te quiera así.
00:40:25Marina, te prometo que me alegro de ver nada.
00:40:27Te lo prometo.
00:40:28Ya, ya lo sé.
00:40:31¿Y eso?
00:40:32Pedro, que cuando se junta con Félix son más pesados.
00:40:40¿Os importaría ver de armas bajito?
00:40:43Vale, gracias.
00:40:49¿Qué pasa?
00:40:52No hay frenos.
00:40:54¡Mirad por la ambulancia!
00:40:55¡Mirad por la ambulancia!
00:40:57¡Hostia, salve!
00:40:58¡Hostia, salve!
00:41:01¡Joder!
00:41:02¿Qué ha pasado?
00:41:06Los escoltas han tenido un accidente.
00:41:12Susana, ¿puedo ayudar?
00:41:13¿Pero qué dices?
00:41:14Tú no te muevas de aquí.
00:41:22¿Qué están?
00:41:24A ver, tranquilo.
00:41:25¿Qué tal están?
00:41:26A ver, ¿pueden mover las piernas?
00:41:29Tranquilo, tranquilo.
00:41:30¿Y los brazos?
00:41:30Sí.
00:41:32¿Qué?
00:41:54¿Algo?
00:41:55Nada, una señal.
00:41:56Hola, putita.
00:42:00Ábrele un boquete, Pato.
00:42:01Vamos.
00:42:02¡Vamos!
00:42:03¡Vamos!
00:42:06¡Entra!
00:42:18¡Marina!
00:42:20¡Marina!
00:42:22¡Marina!
00:42:26¡36 a Central!
00:42:31¡36 a Central!
00:42:32¡Contestadme!
00:42:34Central, han secuestrado a Marina.
00:42:36Se la han llevado.
00:42:36Un coche azul.
00:42:38¿Me escucháis?
00:42:38¡Avisad a Ferrer!
00:42:39¡Avisad a la comisaría, por favor!
00:42:40¡Rápido!
00:42:41¿Me escucháis?
00:42:42¡Contestadme!
00:42:47Si el propósito de Álex hubiera sido matar a Marina,
00:42:49lo habría hecho allí mismo, en el lugar del accidente.
00:42:51No lo hubiera secuestrado.
00:42:53Álex me quiere a mí.
00:42:53Utiliza a Marina como cebo.
00:42:56Tampoco podemos descartar que quiera hacer un trato.
00:43:00Ahora está solo.
00:43:01Ya no tiene el respaldo de su banda.
00:43:03Te las apaña muy bien solito.
00:43:06El coche en el que se la llevó es un Opel Vectra Oscuro,
00:43:08matrícula 7447 LSP.
00:43:11Joder, si hubiera ido yo a buscarla.
00:43:13No te sientas culpable, Carlos.
00:43:15Es lo que busca.
00:43:16Vera tiene razón.
00:43:18Álex no solo pretende acabar contigo.
00:43:20Quiere que sufras.
00:43:22Bueno, jefe, ¿qué hacen?
00:43:25No quedarnos de brazos cruzados.
00:43:26Vamos a intentar localizar este coche.
00:43:28Es lo único que tenemos.
00:43:29Toño, pon a todas las patrullas con ello.
00:43:31Venga.
00:43:34Mateo, espera.
00:43:35¿Sabes por qué está pasando todo esto?
00:43:42Álex apretó el gatillo, pero Natacha murió por mi culpa.
00:43:46No.
00:43:48Eso no es cierto, Carlos.
00:43:49Él la metió en todo esto.
00:43:51Y la usó de cebo para acabar contigo.
00:43:54Él es el único responsable.
00:43:55Andá, vamos.
00:44:12Soy un ser inútil, lo he llegado a aceptar.
00:44:15Siempre he visto un caro que era algo normal.
00:44:19Nadie se siente orgulloso de mí.
00:44:21Me gusta ser inútil y así voy a seguir.
00:44:24Tenga suerte con el juez que le toque y en poco tiempo es que fuera.
00:44:30Bueno, y que esta vez aguante más de dos semanas.
00:44:33La putada es que ahora esté dentro.
00:44:36Venga, ¿bailamos?
00:44:39Casi que no hago, ¿no?
00:44:40No.
00:44:41Vale.
00:44:54Hola.
00:44:58Hola.
00:44:58¿Qué pasa?
00:44:59¿Se sabe a algo nuevo de Marina?
00:45:06¿Quieres algo?
00:45:07¿Un refresco?
00:45:08No, déjalo.
00:45:09Me pillo una cerveza que tiene más vitaminas y minerales y tiene menos calorías.
00:45:13Por favor, una cerveza.
00:45:14Nosotros nos vamos a ir.
00:45:28¿Ya?
00:45:29Es que estamos muy cansados.
00:45:32Yo no sé ni para qué he venido, de verdad.
00:45:34Bueno, pues nos vamos todos.
00:45:37No, hombre, no.
00:45:37Quedad con vosotros.
00:45:38Esperáis un momento que voy al baño.
00:45:39No, no, no, déjalo, déjalo.
00:45:48La apagamos nosotros.
00:45:49¿Cómo nosotros?
00:45:50Habla por ti.
00:45:54¿Por qué no me has dicho que estabas con ella?
00:45:55Joder, te lo pregunté ayer.
00:45:57Porque eso es cosa mía.
00:46:02¿Ya?
00:46:04Es que hay cola, cariño.
00:46:06Casi mejor voy al baño en tu casa, ¿no?
00:46:08Claro.
00:46:09Jefe, acaban de filtrarme la sentencia de la madre de Simón.
00:46:33¿Cuánto?
00:46:34Seis años.
00:46:39Joder.
00:46:39Bueno, por lo menos el abogado ha utilizado el atenuante de que mató a su hijo porque no soportaba verle de nuevo metido en la heroína y ha convencido al juez.
00:46:55Esos seis años son míos.
00:46:58Simón volvió a picarse por mi culpa.
00:47:01Héctor.
00:47:02Simón era un yonki.
00:47:04Y los yonkis recaen.
00:47:05La utilicé.
00:47:07Me serví de él para intentar coger a Alex.
00:47:10Él sabía el riesgo que corría.
00:47:13De todas formas, no creo que esa mujer llegue a cumplir más de cuatro años.
00:47:17Fantástico.
00:47:20Cuando vuelva a cruzarme con ella podré mirarle a la cara con dos años menos de vergüenza.
00:47:25¿Tú sabes cómo es este trabajo?
00:47:29No.
00:47:31No, Ruso, no.
00:47:31No es este trabajo.
00:47:35Soy yo.
00:47:36De no ser por mí.
00:47:43De no ser por ti, ¿qué?
00:47:48Simón estaría vivo todavía.
00:47:52Su madre no estaría en la cárcel.
00:47:55Vera no habría pasado por lo que ha pasado y eso es algo que no me atrevo ni siquiera a imaginar.
00:48:01Carlos.
00:48:01Carlos.
00:48:06A Carlos no han sabido llevarle.
00:48:11De no ser por mí puede que ni Marina estuviera en manos de ese hijo de puta.
00:48:17Creo que deberías irte a casa y descansar un poco.
00:48:23¿Sabes qué soy?
00:48:25No.
00:48:27Dímelo tú.
00:48:30Un policía.
00:48:31Un policía que convierte en mierda todo lo que toca.
00:48:42¿Y qué vas a hacer?
00:48:44¿Cambiar de oficio a estas alturas?
00:48:53Venga, vamos a tomar algo.
00:48:58¿Te vienes?
00:48:59¿Te vienes?
00:49:01¿Te vienes?
00:49:28¿Te vienes?
00:49:29¿Carlos?
00:49:55¿Sí?
00:49:56¿Sí?
00:49:56¿No te habré levantado de la cama?
00:50:02Alex, suelta Marina, lárgate y prometo olvidarlo todo
00:50:06Creo que los dos ya hemos perdido demasiado con todo esto
00:50:13Creo que no estás en condiciones de exigir nada
00:50:16Sí, resulta que vuelvo a tener la sombra de la comisaría Norte
00:50:20Es curioso lo patéticos que podéis llegar a ser
00:50:22¿Qué le has hecho a Marina?
00:50:26Me estoy conteniendo
00:50:27Y no sé por qué lo hago, Carlos
00:50:29Te juro que no sé por qué lo hago
00:50:32La verdad es que está muy, pero que muy buena tu palomita
00:50:36Y si no vienes pronta por ella, no respondo de mí
00:50:40Me gustan sus pechitos
00:50:44¿Cómo sé que todavía está viva?
00:50:48Te voy a dejar que te lo cuente ella
00:50:50Todo lo que hemos charlado esta noche
00:50:52Por cierto, Carlos
00:50:53Siento mucho lo del pequeño Carlitos
00:50:56De todas formas, no te hubiese dado tiempo a conocerle
00:51:01Tu novio
00:51:06Vamos, habla
00:51:08Marina
00:51:10Marina
00:51:12Habla
00:51:15No vuelvas a ponerle la mano encima, hijo de la gran puta
00:51:23¿Oye?
00:51:27No te esfuerces
00:51:30No, ahora no puedo hablar, por la emoción, ¿sabes?
00:51:33Pero me ha dicho que te diga que vengas tú en persona
00:51:35Y también me ha dicho que no vengan tus amigotes los policías
00:51:39Vamos a estar los tres solitos
00:51:41Dalo por hecho, psicópata, cabrón
00:51:48Esto es un asunto personal entre tú y yo
00:51:52Vaya
00:51:53Veo que lo vas entendiendo
00:51:55Quiero reservarme para mí solo el placer de verte morir
00:52:00Qué poético
00:52:03Veo que los últimos acontecimientos te han sensibilizado, Carlos
00:52:07Dime dónde y cuándo
00:52:10En una hora
00:52:11En la tercera planta de la fábrica abandonada
00:52:14Paseo imperial
00:52:15Vamos a ver cuánto te quiere, papayito
00:52:24Mamá
00:52:29Mamá
00:52:31Va a venir papá, ¿verdad?
00:52:33Han perdido el rastro, pero parece ser que la llamada viene de la zona de pirámides
00:52:44El pasillo imperial
00:52:45Entonces la dirección es correcta
00:52:46Vale, gracias
00:52:47Sabes que no puedes ir solo, ¿verdad?
00:52:52No hace falta que te lo diga
00:52:53No, no, claro
00:52:55Perfecto
00:52:58Reúneme a la gente según vayan llegando
00:53:01Arriba en el briefing
00:53:02No, no, no, no, no, no
00:53:05No, no, no, no, no
00:53:06Vamos a ir
00:53:06No, no, no
00:53:06Vamos a ir
00:53:07¡Suscríbete al canal!
00:53:37¡Suscríbete al canal!
00:54:07¡Suscríbete al canal!
00:54:09¡Suscríbete al canal!
00:54:11¡Suscríbete al canal!
00:54:13¡Suscríbete al canal!
00:54:15¡Suscríbete al canal!
00:54:17¡Suscríbete al canal!
00:54:19¡Suscríbete al canal!
00:54:21¡Suscríbete al canal!
00:54:23¡Suscríbete al canal!
00:54:25¡Suscríbete al canal!
00:54:27¡Suscríbete al canal!
00:54:29¡Suscríbete al canal!
00:54:31¡Suscríbete al canal!
00:54:33¡Suscríbete al canal!
00:54:35¡Suscríbete al canal!
00:54:37¡Suscríbete al canal!
00:54:39¡Suscríbete al canal!
00:54:41¡Suscríbete al canal!
00:54:43¡Suscríbete al canal!
00:54:45¡Suscríbete al canal!
00:54:47¡Suscríbete al canal!
00:54:49¡Suscríbete al canal!
00:54:51¡Suscríbete al canal!
00:54:53¡Suscríbete al canal!
00:54:55¡Suscríbete al canal!
00:54:57¡Suscríbete al canal!
00:54:59¡Suscríbete al canal!
00:55:01¡Suscríbete al canal!
00:55:03¡Suscríbete al canal!
00:55:05¡Suscríbete al canal!
00:55:07¡Suscríbete al canal!
00:55:09¿Qué pasa?
00:55:39Marina.
00:55:41Joder.
00:55:43¡No!
00:55:44¡No!
00:55:45¡No!
00:55:46¡Quieta!
00:55:47¡No!
00:55:48¡No!
00:55:49¡No!
00:55:50¡No!
00:55:51¡No!
00:55:52¡No!
00:55:56¡No!
00:55:57¡No!
00:55:58¡No!
00:55:59¡No!
00:56:00¡No!
00:56:01¡No!
00:56:02¡No!
00:56:02¡No!
00:56:03No!
00:56:04¡No!
00:56:05¡No!
00:56:06Espero que tenia es un transmisor.
00:56:07Un transmisor, piensa un momento, joder.
00:56:10Nada que pensar.
00:56:11En cuanto te acerques a Marina, Alex detonará la bomba.
00:56:21¡Marina! ¡Marina!
00:56:24Se está vigilando.
00:56:32Vaya, vaya, vaya.
00:56:35Parece que tenemos visita.
00:56:43Debe estar escondido ahí enfrente.
00:56:45Monse, la chica que trabajó con los TEDx, podría ayudarnos.
00:56:50Ruso, dile que suba.
00:56:52Y que suban también los nuestros.
00:56:53Pero no quiero que nadie se acerque a Marina. ¿Está claro?
00:56:56Sí.
00:56:57Carlos.
00:56:58Sebas.
00:56:59¿Está claro?
00:57:00Tenemos a Marina.
00:57:01Está atada a un explosivo.
00:57:03Sí.
00:57:04Necesitamos que venga la chica del MIT de al lado.
00:57:07Sí, Monse, señor. Sí.
00:57:08No hayInamita.
00:57:15No hayInamita.
00:57:18Toma, ojo.
00:57:19No hayInamita.
00:57:20No hayInamita.
00:57:21Parece Inamita.
00:57:22Parece inamita.
00:57:38¿Estás segura que no lleva temporizador?
00:57:44Según Monse, la bomba es de poco alcance.
00:57:46Lo importante es que no vea a nadie al lado de Marina.
00:57:49Es probable que esté en el edificio de enfrente intentando controlar el mayor espacio posible.
00:57:53¿Pariente canalla?
00:57:54También es posible que si no vea a Carlos pronto sea impaciente.
00:57:57Ha dicho una hora y el tiempo se está acabando.
00:57:59Así que todo se en marcha.
00:58:02Lo peinamos todo de arriba a abajo hasta que lo encontremos, ¿entendido?
00:58:04Mateo y Sebas os quedáis aquí con Monse.
00:58:06Si os necesitamos os llamaremos.
00:58:07Vale.
00:58:09Mateo.
00:58:12Dale, a menos.
00:58:13Lo intentaré, no te preocupes.
00:58:15Venga.
00:58:15¡Carlos!
00:58:16Venga, que esperas.
00:58:17Dos segundos.
00:58:22Espérame.
00:58:26Arreglo un asunto y nos vamos a casa.
00:58:41Intenta tranquilizarte, Marina.
00:58:42Jefa, no te me hundas, que todavía te quedan por dar muchas órdenes, ahora que me tienen
00:58:50medio encarrilado.
00:58:53Muchas órdenes y muchos consejos de los que tú ya sabes.
00:58:57Vamos, putita.
00:59:08¿Dónde está tu chulo?
00:59:14Vamos, cabrón.
00:59:16Sé que estás por ahí.
00:59:21Acércate un poquito más.
00:59:25Vamos, vamos.
00:59:27Acércate un poco más.
00:59:37Acércate un poco más.
00:59:43Acércate un poco más.
00:59:47La María andaba mosca con tanta novedad, pero a ver cómo le explicaba yo de dónde sacaba la información.
01:00:12Marina, estoy viendo que las ligaduras que sujetan las cargas a tu cuerpo son finas, ¿no?
01:00:23¿Es tinta americana? Bien, con un poco de suerte podremos soltarte el explosivo.
01:00:32Aquí, Monse, todos atentos.
01:00:34Cuando le localicéis y no podéis quitarle limpiamente el detonador, mantenedle de espaldas a nosotros.
01:00:38Si me dais el tiempo suficiente, creo que puedo soltar a Marina de la Bomba.
01:00:42Si me habéis oído, le hace un golpe en el micro.
01:01:12¡Vamos!
01:01:13¡Vamos!
01:01:25¡Vamos!
01:01:29¡Vamos, cabrón!
01:01:48¡Vamos!
01:01:48¡Vamos!
01:01:49¡Vamos!
01:01:50¡Vamos!
01:01:51¡Vamos!
01:01:52¡Vamos!
01:01:53¡Vamos!
01:01:54¡Vamos!
01:01:55¡Vamos!
01:01:56¡Vamos!
01:01:57¡Vamos!
01:01:58¡Vamos!
01:01:59¡Vamos!
01:02:00¡Vamos!
01:02:01¡Vamos!
01:02:02¡Vamos!
01:02:03¡Vamos!
01:02:04¡Vamos!
01:02:05¡Vamos!
01:02:06¡Vamos!
01:02:07¡Vamos!
01:02:08¡Vamos!
01:02:09¡Vamos!
01:02:10¡Vamos!
01:02:11¡Vamos!
01:02:12¡Vamos!
01:02:13¡Vamos!
01:02:14¡Vamos!
01:02:15¡Vamos!
01:02:16¡Vamos!
01:02:17¡Vamos!
01:02:18¡Vamos!
01:02:19¡Vamos!
01:02:20¡Vamos!
01:02:24¡Vamos!
01:02:27¡Vamos!
01:02:31Lleva!
01:02:32¡Marina!
01:02:33Espérate.
01:02:35Tranquilo.
01:02:49¡Gabrón!
01:03:19¡Gabrón!
01:03:49¡Gabrón!
01:03:51Ahora, Monse.
01:03:53¡Tírale! ¡Tírale!
01:03:55¡Vamos!
01:04:01¿Qué haces aquí, Carlos?
01:04:05¡Tu novia está allí!
01:04:09¿Sabes una cosa?
01:04:13¡Tienes la mala costumbre de dejar solas a tus mujeres!
01:04:19¡Por eso les pasa lo que les pasa!
01:04:37Tranquila, Marina. Ya estamos aquí.
01:04:43¡Vamos!
01:04:49Podemos girarla.
01:04:57Con cuidado.
01:05:08Tranquila, tranquila, Marina. Está todo controlado.
01:05:11Todo va bien.
01:05:25Natasha nunca creyó nada de lo que le contasteis de mí.
01:05:29¿Alguna mujer ha confiado en ti de esa manera?
01:05:31¿Eh, Mamón?
01:05:41¡Dios!
01:05:49Tranquila. Tranquila.
01:05:51Tranquila.
01:06:05Tranquila.
01:06:07Tranquila.
01:06:09Tranquila.
01:06:13Tranquila.
01:06:15Tranquila.
01:06:17¿No?
01:06:18¡Nunca, verdad?
01:06:19Nunca.
01:06:21Porque los maderos como tú preferís vuestro trabajo a vuestras mujeres.
01:06:26¿Sois...
01:06:30¡animales?
01:06:31¡Suscríbete al canal!
01:07:01¡Tienes diez segundos! ¡Nueve!
01:07:07Mateo, por aquí.
01:07:11Saque del brazo.
01:07:15¡Ocho! ¡Siete! ¡Seis!
01:07:21Tranquila. Tranquila.
01:07:25¡Cinco! ¡Cuatro!
01:07:31¡Tres! ¡Seis!
01:07:42¿Seis?
01:07:44¿Sí? ¡Seis!
01:07:50Pero las has gastado todas.
01:07:54¡Tira el detonador!
01:07:55Tranquila.
01:08:08¡Mierda!
01:08:09Sujeta la bomba.
01:08:10Esta vez no te me escapas.
01:08:16¿Qué pasa?
01:08:18¡Charlitas!
01:08:19¡Se te ha acabado el discurso!
01:08:22No la necesito para nada.
01:08:26¿Qué es lo que quieres?
01:08:28¿Verla saltar?
01:08:29¿Di eso lo que quieres?
01:08:33Sí.
01:08:35Tranquila, Marina.
01:08:36Tranquila.
01:08:36Todo va muy bien.
01:08:40Sujeta la bomba.
01:08:41Tranquila.
01:08:42¿Estás acabado?
01:08:50No.
01:08:53La puedes matar a ella.
01:08:56Los puedes matar a todos, pero no puedes huir.
01:09:00Vamos.
01:09:01Saca el brazo.
01:09:02Ay, muy bien.
01:09:09Sujeta.
01:09:12Tengo el edificio rodeado de policías.
01:09:15De aquí salimos todos con los pies por delante.
01:09:19Tírala.
01:09:24¡Venga!
01:09:28Ven conmigo.
01:09:30Hacia adelante.
01:09:30Coloca la bomba en el respaldo.
01:09:39Está bien.
01:09:41Tranquilo.
01:09:44Tú sueltas el detonador
01:09:47y yo suelto la pistola.
01:09:55Marina, ¿puedes andar?
01:09:58No.
01:10:00¿Quieres soltar el arma de una puta vez?
01:10:09Cógella por los ojos.
01:10:12Vamos.
01:10:14Carlos.
01:10:18Me has engañado.
01:10:19Yo creía que esto era una cosa entre tú y yo, pero...
01:10:24Me has engañado.
01:10:28Vamos.
01:10:30Déjate llevar.
01:10:31No te preocupes.
01:10:32Confía, ¿vale?
01:10:38Mala suerte a mí.
01:10:39No.
01:10:58No.
01:11:00¡No!
01:11:15¿Estáis bien?
01:11:18Marina, ¿estáis bien?
01:11:21Ferrer. Ferrer.
01:11:24Mateo. Mateo, ¿estáis bien?
01:11:27Estamos todos bien. Marina está a salvo.
01:11:30No, no, no, no.
01:12:00No, no, no, no, no.
01:12:30No, no, no, no, no.
01:13:00No, no, no, no, no, no.
01:13:30No, no, no, no, no, no, no.
01:14:00Una recuperación sorprendente y me dejan en la calle.
01:14:06Carlos.
01:14:09Tranquilo.
01:14:11Tranquilo, Marina está a salvo.
01:14:12Y entonces, cuando esté fuera, voy a ir a por ti.
01:14:25Y si para entonces te han matado en algún absurdo tiroteo, buscaré a tu familia.
01:14:29Les violaré, les torturaré, les mataré.
01:14:34Y te puedo asegurar que voy a disfrutar haciéndolo.
01:14:42¿Por qué?
01:15:03¿Por qué?
01:15:06¿Por qué?
01:15:08¿Por qué?
01:15:12Porque me viste la cara, gilipollas.
01:15:15Gilipollas.
01:15:45Gilipollas.
01:15:56No, no, no, no.
01:15:58Pero no, no, no.
01:16:01¡SUSCRIBETE!
01:16:31Gracias por ver el video.
01:17:01En la calle Mayor, un balón blanco disparado sobre varios espectadores.
01:17:07Aquí K80, vamos para allá.
01:17:12Ferrer, Ferrer, tenemos trabajo.
01:17:15Mateo, Sebas, vení con nosotros.
01:17:22Esto es un no parar, ¿eh?
01:17:23¿No querías calle? Pues no te quejes.
01:17:26Me voy a dejar bigote.
01:17:28Ni bigote ni mentado.
01:17:31Gracias.
01:17:32Gracias.
01:17:33¡Gracias!
01:18:03¡Gracias!
01:18:33¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario