- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
02:24daré solo un 20% de la potencia.
02:28Cinco segundos para disparar.
02:31Cuatro, tres, dos, uno...
02:34¡Fuego!
02:54Blanco perfecto, como lo planeamos.
03:02¡Se está gritando, astro!
03:09Capítulo 41
03:10El arma antiprotones
03:12Las fallas están creciendo.
03:18La luna podría romperse.
03:19No podemos permitir que las grietas alcancen el otro lado de la luna.
03:25Tienes que impedirlo.
03:30¡La base lunar!
03:41Bomba preparada para 30 segundos.
03:49¡Funcionó!
04:05Justo a tiempo.
04:07Lo lograste otra vez, astro.
04:11Capitán Parro.
04:13Voy a hacer una protesta formal contra su experimento.
04:16¿Se da cuenta de lo que pudo haber provocado?
04:18Nuestros datos decían que la luna resistiría ese impacto.
04:21El cañón debe ser más poderoso de lo que imaginé.
04:24Si no puede controlar su arma, no experimente con ella.
04:27Pero no se puede cancelar todo un proyecto por un incidente.
04:31Los usos de esta máquina son ilimitados.
04:34Se puede usar para desarrollar los recursos naturales en otros planetas.
04:38Puede evitar que los asteroides choquen con la Tierra.
04:40Y se pueden convertir los planetas deshabitados en laboratorios.
04:44¿Pero usted sabe lo que puede suceder si el cañón es usado por criminales?
04:48Sí, es cierto. Tenemos que considerarlo.
04:51Es verdad. Tenemos que pensarlo detenidamente.
04:54Usted sabe que el progreso exige ciertos riesgos.
04:57Lo siento, pero no podemos tomar riesgos con un arma tan poderosa.
05:00Lo discutiremos en las Naciones Unidas.
05:02¡Sí, son unos cobardes inútiles científicos de Pacotilla!
05:06¡Fuera de mi vista!
05:08¿Qué temperamento?
05:11El secretario general de las Naciones Unidas
05:14anunció hoy que se llegó a la decisión de prohibir el uso del cañón antiprófones
05:19hasta que se adopten mayores medidas de seguridad en su utilización.
05:23¡Ay, me alegro de escuchar eso!
05:26¿Eh?
05:26Profesor Elefante, necesito su ayuda. Es muy urgente.
05:32Hola, señor secretario general. Dígame.
05:34El Capitán Parro se dirige a Júpiter con el cañón antiprófones.
05:38¿Cómo dice?
05:39¿Eh?
05:39Les demostraré que los resultados se obtienen con acciones y no con teorías.
05:59Las lunas de Júpiter contienen recursos naturales
06:02para comprobar todo lo que puede hacer mi cañón.
06:05Energía 100%.
06:06Destino la cuarta luna de Júpiter.
06:09Amaltia.
06:10Amaltia.
06:39El Capitán Parro.
06:40El Capitán Parro.
06:40El Capitán Parro.
06:42¡Gracias!
07:12¡Gracias!
07:18¡Gracias!
07:20¡Balpullis! ¡No estás muerto!
07:24Atlas, qué gusto de verte otra vez
07:26Te has convertido en un gran robot
07:28Eras mucho más pequeño cuando te construí
07:33Estoy muy orgulloso de ti Atlas, lograste fortalecer tu estructura
07:38Con cierta ayuda de mi factor Omega, por supuesto
07:42No esperes que esté agradecido, Valpurgis
07:45Trataste de destruirme
07:46Es cierto, pero tú también trataste de matarme
07:50Olvidemos el pasado, escúchame, Atlas
07:53Supongo que has escuchado algo sobre el cañón antiprotones del Capitán Parro
07:58Es un arma maravillosa
07:59Me han informado que Parro se dirige a Júpiter con el arma
08:03¿Y eso a mí qué me importa?
08:04Si lo alcanzas y logras apoderarte del cañón, serías totalmente invencible, ¿no te parece?
08:11Olvídalo, no me interesa nada
08:14Atlas, por cierto, me han dicho que pasas mucho tiempo con una hermosa robot
08:20¿Te refieres a Livian?
08:22¿Livian no era una de mis sirvientas?
08:25Cuidado con lo que dices
08:26Livian no es lo que era
08:33Ni yo lo soy tampoco
08:34Ahora estamos juntos
08:36Nunca nos separaremos
08:37Y ya no es tu sirvienta
08:39Muy bien lo que tú digas, pero enfunda tu espada
08:42Sí, ahora recuerdo que Livian siempre sintió algo por ti
08:49Te lo advierto, Valpurgis
08:51Si intentas algo contra Livian, juro que te mataré
08:54No, no, nunca, porque iba a hacer eso
08:57Quiero decir
08:58Dame tu transmisor, Valpurgis, el que llevas en la capa
09:01¿Para qué?
09:03¡Dámelo!
09:04Está bien, tú ganas, pero cálmate
09:07Aquí tienes
09:09Muy bien, te perdono la vida, pero solo por esta vez
09:13¿Cómo?
09:26¿Yo?
09:26¿A Júpiter?
09:27Tenemos que evitar que el Capitán Parro llegue a Júpiter y necesitamos tu ayuda
09:31Tienes que hacerlo, Astro, por favor
09:33Ya has recorrido medio camino y solamente tú puedes detenerlos una vez muy rápida
09:39Te entiendo, profesor Unefante, lo haré
09:42Cuando necesites mi ayuda, usa esa sortija
09:48Yo iré a ayudarte a donde quiera que estés
09:51¿Me entiendes, Livian?
09:55Aún no entiendes que soy más inteligente que tú, Atlas
09:59Ponle ese anillo en el dedo y será mía
10:01Soy yo, Livian
10:18Tu amo
10:21¿Valpurgis?
10:26Así es, me alegro que me recuerdes
10:28Harás lo que te ordene, ¿entiendes, Livian?
10:31Sí, amo
10:32Muy bien, para empezar, debes salir del cristal, ahora
10:36Treinta segundos para el despegue, todos los instrumentos normales
10:51Veinte segundos para el despegue
10:54Astro
10:55Sí, señor, estoy listo
10:57Cuídate mucho, Astro
10:59Lo haré
10:59Cinco segundos
11:01Cuatro
11:02Tres
11:03Dos
11:04Uno
11:04Cero
11:05Malpurgis, ¿qué has hecho con Livian?
11:32Livian está bien
11:37Livian
11:39Escucha, está en mi poder, Atlas
11:42¿Qué pretendes hacer con ella?
11:47Dímelo
11:48Espera
11:49No te muevas, Atlas
11:51Quédate donde estás o no volverás a ver a Livian
11:55Si no quieres perderla para siempre, si no quieres perderla para siempre, escúchame y haz lo que te diga
12:01Pase lo que pase, yo quiero ese cañón antiprotones
12:08Y tú vas a obtenerlo para mí
12:11Ve a Júpiter y trae el cañón, y después te daré a Livian
12:15Te juro que vas a pagar por esto
12:17Responde sí o no, no valen tus amenazas
12:21Está bien, por ahora tú ganas, pero no olvides esto, te estaré observando cada minuto, vigilaré cada movimiento que hagas
12:30¿Pero cómo vas a hacerlo? Hay una gran distancia de la Tierra al planeta Júpiter
12:35Mi castillo de cristal tiene un receptor o taquión
12:39¿Taquión?
12:42Es más rápido que la luz, ¿tú lo tienes?
12:46Te lo advierto, Malpurgis
12:47Si llegas a tocarla, te mataré como a un perro
12:50Te he subestimado, Atlas
13:06Aún tienes algunas sorpresas
13:08Pero ahora yo tendré el cañón antiprotones
13:12No debo olvidar que Atlas puede escucharme
13:15Acabo de pasar por Marte, pero aún no alcanzo a Parro
13:24El primer tanque de energía expulsado
13:32¡Júpiter!
13:54Alcancé la nave de Parro
13:56¿Me escuchas, Malpurgis?
14:05Como puedes ver, me acerco a Júpiter
14:08Puedes observar cómo obtengo el cañón antiprotones a través de la cámara de televisión de mis ojos
14:14Te lo agradezco mucho, eres muy amable, Atlas
14:18También te estoy observando
14:20Ya lo sé, pero no debes olvidar que tengo a Livian en mi poder
14:24Livian, Livian
14:28¡Livian!
14:32Sí, mi amo
14:33Ese traje te favorece, Livian
14:35Prepárame una copa
14:37Lo haré, mi amo
14:38Malpurgis, ¿cómo te atreves?
14:42No te preocupes, Atlas
14:45No le haré ningún daño si me entregas el cañón antiprotones
14:49Yo me estoy divirtiendo como en los viejos tiempos
14:52Jamás olvidaré esto, nunca
14:54Nunca digas nunca
14:58Capitán Parro, El Blanco, Amaltia
15:08Distancia 2.2 millas espaciales
15:11Preparados, Luna, Amaltia, 150 kilómetros de diámetro
15:15Cañón antiprotones preparado
15:17Cañón antiprotones preparado, todo listo
15:28Potencia 100%
15:37El Blanco, Amaltia
15:39Potencia 10, 20
15:42¡Astro!
16:01Escuche, Capitán
16:02El profesor Elefante me ordenó que viniera
16:04Detenga la prueba del cañón antiprotones
16:07No hablas en serio
16:10No voy a suspender el expedimento ahora
16:12No tengo nada contra ti
16:14Pero si tratas de detenérmelo, lamentará
16:16No quería hacer esto, pero usted me obliga a destruir el cañón
16:20¿Qué?
16:24¡Hey, detente!
16:31¿Quién hizo eso?
16:36Atlas, ¿qué estás haciendo aquí?
16:38No toques el cañón antiprotones, Astro
16:41Tengo que llevarlo al planeta Tierra
16:43No, no puedo permitirlo
16:45Tendré que obligarte
16:46¿Qué está pasando?
16:54Esta es una pelea a muerte, Astro
16:57¿Todo listo?
17:05Muy bien, vamos a intentarlo
17:07Astro, tengo que enseñarte a no intervenir en mis asuntos
17:19¡Pelea, Astro! ¿Dónde estás?
17:33¿Dónde estará?
17:34¡No te ocultes!
17:35¡No te ocultes!
17:39¡Toma eso!
17:43¡Y eso!
17:48¡Regresa!
17:49¿Qué? ¿Dónde diablos estará?
18:06Buena pelea entre los dos hermanos, ¿no te parece?
18:10¿Cómo? ¿Son hermanos?
18:11Sí, logré que el zorrillo robara el diseño de Astro
18:15Y con él construí a Atlas
18:16Así que de hecho, Atlas y Astro son hermanos
18:19La única diferencia es
18:20Que puse el factor Omega en el cerebro de Atlas
18:24¿El factor Omega?
18:25Eso lo hace mucho más sofisticado que cualquier otro robot
18:29Su mente es similar a la humana
18:31De hecho, es mucho más complejo e inteligente
18:34¿Entonces por qué siempre trata de atacar a las personas en vez de entenderlas?
18:40Porque su mente es superior
18:41Los humanos son simples animales comparados con Atlas
18:4660, 59, 58, 57, 56
19:01No es mi culpa
19:02No puedo detener la prueba
19:04Morirán los dos
19:05Atlas, no peleen más
19:12Astro es tu hermano
19:13¿Eh?
19:13Los dos fueron creados con el mismo diseño
19:16¿Qué?
19:18Estamos perdiendo el tiempo, Atlas
19:214, 3, 2, 1
19:24¡Fuego!
19:32¡Ese loco disparó el cañón!
19:34¡Ah!
19:43Mira eso
20:08Lo hizo mi cañón
20:09Atlas, Atlas
20:36Oye, respóndeme, Atlas
20:37Ya tienes el cañón antiprotones
20:39Lo lamentarás si has fallado
20:41Libyan
20:44Libyan, devuélveme eso
20:49Libyan, detente o te destruiré
20:54Astro, qué alegría me da ver que estás bien
21:24Gracias, profesor
21:25Y mi nariz ya está sanando
21:28Astro es mi hermano
21:46No lo sabía
21:48No lo sabía
21:48No lo sabía
21:48¡Buen asima!
21:49¡A C
21:59Após
22:01Gracias por ver el video.
22:31¡Gracias por ver el video!
23:01¡Gracias por ver el video!