- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Que Lucero estudie piano?
01:33Sus amigas han estado tomando lecciones de piano durante más de tres meses
01:37y algunas de ellas ya hasta saben tocar alguna pieza de Chopin, mi amor.
01:41¿Pero no crees que es muy joven para tomar lecciones?
01:44Por supuesto que no. Ya sabes lo que dicen los jóvenes, aprenden mejor.
01:48No me digas que has olvidado lo que sucedió en la tienda de música el otro día.
01:52Precisamente por eso tiene que tomar lecciones de piano para aprender a ser una damita.
02:12Puedes decir lo que quieras, pero yo insisto en que tiene vocación para la pintura.
02:16¿Tan pronto olvidas? Se supone que ese eres tú.
02:19Bueno, con talento o sin talento, la pintura ayuda a una jovencita a ser dulce.
02:28¿Lecciones de piano?
02:29¡Pintura!
02:30¡De piano!
02:31¿Por qué están discutiendo?
02:32¿Y tu hermana?
02:33Lucero salió a jugar al patín, mamá.
02:37¡Ah! ¡Dame mi triciclo!
02:40¡No seas llorón! ¡Te lo devolveré!
02:43Oye, ¿cómo funciona esto?
02:46¡Máquina tonta!
02:49¡Ay! ¡Ay! ¡Yeah!
02:54¡Yupi!
02:58Capítulo 27
02:59Las dos Luceros
03:01¿Qué es eso?
03:13El campeonato de Robolucha empieza hoy. Es muy emocionante.
03:17¿Robolucha? Es donde los robots combaten entre sí.
03:20Yo siempre he querido ver eso, Astro.
03:22¡Vamos a entrar!
03:23No, tenemos que volver. O mamá se enojará con nosotros.
03:27¡Solo un momento!
03:28¡Lucero!
03:29¡No!
03:29¡Por favor, Lucero! ¡Regresa! ¡Tenemos que irnos! ¡Lucero!
03:37¡Astro!
03:38¡Oh, hola!
03:39¡Qué vergüenza!
03:40Yo sabía que la Robolucha era muy popular entre mis alumnos.
03:44Pero verte a ti aquí es un escándalo.
03:46Debería darte un castigo.
03:48Pero puedo explicarlo.
03:50No tienes disculpa.
03:52Poner a un robot a luchar contra otro es vergonzoso.
03:55¡Una barbaridad!
03:56¡No es un robot!
03:57¡No es un robot!
03:57¡No es un robot!
03:59¡Aquí es!
04:00¡No es un robot!
04:05¡Oh, Dios!
04:06Los robots no fueron creados para esto.
04:09¡Desay, desde un punto de vista pedagógico...
04:12¡Ay!
04:13No me pisen la calvicie.
04:15¡Oh!
04:18¡Vamos, Dios!
04:18¡Alto! ¡Nadie va a entrar!
04:22¡Por favor!
04:23¡No pueden pasar! ¡Dénganse!
04:26¡Yo me voy a ayudar, muchachos!
04:27¡Por favor!
04:31¿Y tú quién eres?
04:33¡Ah, no importa!
04:44¡Ay, ¿a qué estadio tan grande?
04:46Recuerda, solo entramos a buscar a Lucero.
04:50Pero este lugar es enorme y hay tanta gente y jamás la encontraremos.
04:55Y ahora, damas y caballeros, la pelea principal que estaban esperando.
05:00En esta esquina, el tigre de Mongolia, Tengistán.
05:06Y en esta otra, el campeón alemán, Sokut Sampa.
05:15¡Bravo!
05:16¡Eso es! ¡Sacábalo!
05:34¡Eso es! ¡Acábalo!
05:36¿Sol?
05:37Perdón, me obusqué.
05:38¡Aaah!
05:47¡Aaah!
05:48¡Aaah!
05:52¡Aaah!
05:53Sojus trompa tipo AK-108M, daño cerebral 82%, daño al convertidor de energía 90%, daño en motores 1 y 2, 75%.
06:09Muy bien, a la basura.
06:15Profesor Haggarty.
06:17Hola, ¿qué tal?
06:18Sus peleadores son unos brutos. Siempre combaten hasta que alguno queda hecho pedazos.
06:23¿No puede programarlos para que se detengan antes?
06:26Esa es la razón por la que la robalucha es tan popular a los fanáticos. Les gusta la sangre, digo el aceite.
06:32Pero escuche, después de cada función solo queda una pila de chatarra. Así me va a llevar a la ruina.
06:38No se preocupe usted, patrón. Mire, le tengo una sorpresa.
06:42¿Qué? ¿Un robot bandera?
06:52Gatito, muéstrale al patrón lo que sabes hacer.
06:55Se partió en dos.
07:05¿Qué le parece eso? Lo que ve es mi nuevo invento dos en uno. Con esto cualquier robot puede separarse en dos unidades idénticas.
07:14Pero es un genio. Si un robot queda irremediablemente destruido, la otra mitad puede sustituirlo. ¡Qué brillante!
07:21Así es.
07:24Y si nos quedamos sin un robot, podremos hacer una reproducción idéntica utilizando este nuevo invento.
07:44¿Qué me espero afuera, profesor Morsa?
07:47Yo sé que esto es una farsa, pero aún así es demasiado.
07:50¿Quién es ella? ¿Qué está haciendo esa chica?
07:54¡Lucero!
07:56Tú peleas, sucio.
07:59¿Cómo te atreves a pegarle cuando esté en la lona?
08:04¡Lucero, cuidado!
08:09¿Vieron eso? Esa chica es estupenda.
08:12¡Lucero!
08:13¡No eres tan bueno como te crees!
08:16¡Ahora verás!
08:25¡No puedo creerlo! ¡Lo venció!
08:34¡Lucero!
08:34¡Eran pedazos!
08:36¡No soy tan mala peleando, ¿verdad, Astro?
08:39¡Lo vencí!
08:40¡Ey! Esa niña es buenísima.
08:44La quiero en la función. Contrátenla.
08:47¡No! Eso es imposible. ¿Cómo se le ocurre una niña en el cuadrilátero?
08:52Si es por dinero, tenemos bastante.
08:54¡No! Yo no dije nada sobre dinero.
08:57Como educador, no puedo permitirlo.
09:00Bueno, ¿y por qué no mejor le preguntamos a la niña a ver qué dice ella?
09:04¿Lucero, te gustaría ser estrella de la lucha libre?
09:07De hecho, no estaría nada mal.
09:09No, Lucero, ni lo pienses.
09:11Ya viste lo que hacen con los robots cuando pierden.
09:13Pero yo no voy a perder.
09:16No me importa lo que diga. Yo no voy a permitir esto.
09:19¿Me entendió?
09:20Vámonos, Lucero.
09:24Lo que necesito es otra Lucero, otra niña igual a ella.
09:28Ya sé, necesito al profesor Haggerty.
09:31¡Llamen al profesor Haggerty!
09:33No, y punto final. No vas a ser luchadora.
09:36Vas a tomar lecciones de piano los lunes, miércoles y viernes.
09:40Y clases de pintura martes, jueves y sábados.
09:42¿Y cuándo voy a jugar con mis amigos?
09:45Cuando aprendas a comportarte como una dama.
09:48Bien dicho.
09:49¡Qué aburrido!
09:50Hola, pequeña.
10:17¿Escapando de tu clase de piano?
10:19¿No?
10:20Es que no me gusta tocar el piano, señor.
10:22¿Y nunca se te ha ocurrido que puede ser posible que existan dos pequeñas como tú?
10:27¡Ay, sí! ¡Claro que sí!
10:30Así una de nosotras podría estudiar y la otra podría salir a jugar.
10:35Pues yo poseo esa magia que puede concederte ese deseo.
10:39¿Qué?
10:39¿Qué?
10:39¿En verdad puede hacerlo?
10:53¡Este es el estadio de Robolucha, ¿verdad?
10:56Sí, así es.
10:58Yo soy el médico y entrenador de los luchadores y en verdad me sorprendió cómo luchaste el otro día.
11:04¡Ay, no fue nada!
11:06¿Tienes lo necesario para ser una estrella?
11:11Por eso decidí practicar contigo la transformación das en uno.
11:15¿Transformación?
11:16Tú solo acuéstate aquí.
11:23No sé si deba hacerlo.
11:25No temas.
11:26¿O has decidido que no te gustaría tener una gemela idéntica?
11:29¿Qué es lo que está haciendo?
11:41No tienes por qué preocuparte.
11:43Solo te daré una unidad especial.
11:57Estoy terriblemente avergonzada.
11:59Sí, es lo que haré en cuanto ella vuelva a casa.
12:05Ya llegué, mamá.
12:07¿Qué sucede?
12:08Lucero escapó de su clase de piano.
12:10¿Pero a dónde pudo haber ido?
12:13Tal vez yo pueda encontrarla.
12:16Parece que Astro también está descuidando sus modales.
12:22Hoy está cerrado.
12:25Estaba seguro de que estaría aquí.
12:29Ah, ese chico entropetido.
12:33¿Por qué tardas tanto?
12:34Ya vino a buscar a la Astro Boy.
12:36Un momento.
12:37Eh, gatito.
12:38¿Por qué no te encargas de Astro?
12:46Bueno, por lo visto me equivoqué otra vez.
12:49¿Qué está pasando?
13:03¿Qué?
13:04¿Ese vato se partió en dos?
13:06Ay, ay, ay, auxilio.
13:14Ay, ayúdenme.
13:20Ah, lo hice.
13:23Quisiera saber por qué razón atacó ese gato.
13:26¿Qué puedo hacer por ti?
13:32¿No ha venido mi hermana Lucero por aquí, señor?
13:35No lo creo.
13:36El día de hoy no tenemos función.
13:39Ah, entiendo.
13:40Si vienes mañana a ver a grandes combates.
13:43¡Ya llegué!
13:51Astro, ¿dónde has estado todo este tiempo?
13:54Estaba buscando a Lucero, pero no la encontré.
13:57¿Lucero?
13:58Volvió hace mucho tiempo.
14:00¿Qué?
14:01Mamá la reprendió seriamente y la envió a su habitación.
14:05Ah, pero ya regresó.
14:07Me alegro.
14:08Hay una unidad dos en uno conectada a tu cerebro electrónico.
14:15Te puedes partir en dos cuando tú lo desees.
14:19¡Quiero ser dos!
14:24¡Ay, no!
14:26Mejor quiero ser una.
14:34Casi no puedo esperar hasta mañana.
14:38¡Adiós a todos!
14:44¡Ya me voy!
14:49¡Maromas!
14:53¡Buenos días!
14:55Lucero, no tienes tiempo para jugar con Maromas.
14:58Tienes que ir a tu clase de pintura.
14:59Ponte el cartucho de energía y date prisa, hija.
15:03Sí, papá, lo haré.
15:04Maromas, lo siento, pero me tengo que ir a clase.
15:07¡Que jugaremos más tarde!
15:10¡La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
15:26¡Ahora quiero ser dos!
15:28¡Ay!
15:50Oye, eres como yo.
15:51Una copia perfecta.
15:53Una copia, tú eres la copia, no yo.
15:55¡Ay, ya hablas tan bien como yo!
15:58Apuesto a que mamá, papá y astro no podrán notar la diferencia.
16:04Vaya.
16:06Yo sé que tú eres la copia, así que toma esto y ve a la clase de pintura.
16:10¡Un momento!
16:11¿Quién dijo que yo soy la copia?
16:12Tú eres la que hizo el doctor para que yo pueda ir a divertirme a las luchas.
16:17Así que no me digas que yo soy la copia.
16:19¡Gamarama es el número tres en la lista de roboluchadores!
16:25Sí, así es. Es el que destruye a sus enemigos.
16:29¿Qué podrá hacer Lucero contra él?
16:31Según mis planes, hoy Lucero será destruida y mañana la otra Lucero vendrá a vengar a la primera.
16:37¡Ya veo qué espléndida idea! ¡Eso traerá mucho público!
16:40¡Damas y caballeros, la pelea principal!
16:45En esta esquina, el roboluchador número tres del mundo.
16:49¡El único, el malvado Gamarama!
16:52Y en esta otra, la novedad.
16:54Una chiquilla con superpoderes.
16:56¡La bella Lucero!
16:57¡Uy, qué aburrimiento! Me gustaría más estar en las luchas.
17:12Lucero, ¿por qué no dibujas como tus compañeros?
17:18¡Qué bien! Al fin se está asentando, pero voy a vigilarla para estar seguros.
17:27¡Te mostraré lo que te puedo hacer!
17:33¡Toma!
17:36¿Qué me sucede?
17:43¡Oh, me falta energía! ¡Me siento débil!
17:52¡Te hemos perdido! ¡Te goto de energía!
17:55¡Profesor Huggarty!
17:59¿Qué significa esto?
18:02Bueno, parece que al dividir su cuerpo en dos, también dividir su fuerza en dos.
18:07¡Es usted un incompetente, profesor Huggarty!
18:11¡Vamos, Lucero!
18:23¿Qué dices, Panza? ¿Qué sucede con Lucero?
18:26Nada, señor.
18:28Así que tienes un televisor de bolsillo otra vez.
18:31Te he dicho mil veces que...
18:34¿Lucero está en una robolucha?
18:37¡Astro! ¡Lucero está en problemas!
18:39¡Oh, Lucero!
18:45¡Astro, tienes que ir a ayudarla enseguida!
18:48¡Sí, señor!
18:50¿Eh?
18:52¡Astro!
18:54¡Datente, Lucero! ¡Datente, querido!
18:57¡Lucero!
18:59¡Astro!
19:00¿Qué te sucede, Lucero?
19:01Lucero.
19:02Tienes dos hermanos, yo fui a la clase de pintura y la otra a las roboluchas y ahora ambas seremos destruidas.
19:08¡Astro!
19:09¡Astro!
19:09¡Defente!
19:29¡Ay, pobre de mí!
19:32¡Estoy toda bollada!
19:36¡Esto se está poniendo bueno!
19:38Camarama, si destruyes a Astro serás famoso
19:40¡Acaba con él!
19:51¡Te arrancaré la máscara!
20:01¡Astro!
20:08¡No, no, no! ¡Auxilio!
20:24Gracias, hermanito
20:25Lo siento, lo siento mucho
20:29Ya pasó todo, vámonos
20:38Bueno, bueno, ya está reparada
20:42¡Hurra! ¡Ya estoy lista!
20:45Fue muy arriesgado
20:47Espero que esto te haya dado una lección
20:49Pues yo prefiero que se atraviesa
20:51Aunque no toque el piano
20:52Bueno, quizás su vocación es el deporte
20:56Después de todo
20:57¿Qué te sucede, Lucero?
21:00Mis piernas se están moviendo
21:01Como si estuvieran en la robolucha
21:03Tal vez ellas piensan que aún no estás dividida
21:06Y por eso luchan entre sí
21:08Pronto estarás bien
21:09Si no te hacen una llave de lucha
21:11¡A bah, bah, bah, bah, bah!
21:14¡A bah, bah, bah!
21:17¡A bah, bah, bah, bah!
21:24¡A bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah!
21:28¡A Bah, bah, bah!
21:29Not without any doubt
21:30¡A bah, bah, bah, bah, bah, bah!
21:30僕の腕と足は
21:33ジェットで宵を飛べる
21:36¡Astro Boy!
21:39¡Astro Boy!
21:40¡Suscríbete al canal!
22:10¡Suscríbete al canal!