- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporal.
00:14María es la flor más hermosa que hay, por su amor a la vida triunfará.
00:31María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporal.
01:01María es la flor más hermosa que hay, por su amor a la vida triunfará.
01:18María, María, María, María, simplemente María, María.
01:39María, María.
01:41Víctor, ¿con qué derecho vienes a armar escándalos a mi casa?
01:44María, yo...
01:45Por si no lo sabes, mi casa no es ninguna cantina.
01:48Mamá, no tienes por qué ser grosera con mi padrino.
01:51Él solo vino a traerte serenata.
01:53Quise expresarte con canciones, el amor que te tengo, María.
01:57Lo único que me demuestras es tu terquedad.
01:59Qué falta de consideración.
02:01Esto se está poniendo color de hormiga.
02:04Bueno, pues, mejor nos vamos porque aquí va a correr sangre.
02:07No, don Cuco.
02:08Don Chema, esperen, por favor.
02:10Discúlpanos, María, por favor.
02:11Pues es que no creímos que te fueras a molestar.
02:14Lo hicimos de buena fe, ¿verdad?
02:16Discúlpenme ustedes a mí.
02:18Yo no quise ofenderlos, se los aseguro.
02:19Lo que sucede es que a María la violentó ver a cierta persona.
02:27Bueno, de cualquier forma, pues, ya es tarde.
02:30Es que mejor nos vamos, ¿sí?
02:32Bueno, sí, con permiso, hasta luego.
02:35Vámonos, muchachos.
02:36Vámonos.
02:40Vámonos, muchachos.
02:42¿Y tú a qué hora te vas?
02:48Necesito hablar contigo, María.
02:49Es necesario, María, por favor.
02:59No tiene sentido.
03:00Tú y yo ya nada tenemos que decirnos.
03:03Dime una sola cosa y me iré.
03:05¿Ya no me quieres, María?
03:07¿En verdad ya no sientes nada, nada por mí?
03:11Dímelo.
03:14Yo ya no puedo quererte.
03:20No puedes irte así, Renato.
03:22Tú prometiste ayudarme.
03:24Y lo hice.
03:26Desgraciadamente caí en tus redes.
03:28Lo que pasa es que estás celoso.
03:31Si yo te hubiera hecho caso, te tendría comiendo en mi mano.
03:36Es cierto que hasta llegué a enamorarme de ti, pero con tus juegos sucios me di cuenta la clase de ficha que eres.
03:42¿Quién eres tú para hablarme de ese modo?
03:46El que te ayudó.
03:48¿Y qué esperas?
03:50Que te lo agradezca toda la vida.
03:52Vamos, vístete que te llevo al aeropuerto.
03:54Yo no me muevo de aquí.
04:00Y será mejor que te vayas.
04:02Si no quieres que llame a seguridad para que te eche.
04:07Tendrás tu castigo.
04:14Víctor será mío.
04:18Mío.
04:18¿Y cómo te enteraste de que María López se había casado con ese maestro de barriada?
04:29Cuando algo me interesa.
04:32¿Y crees que vas a conseguir que María se divorcie de él?
04:35Tengo planes, Lorena.
04:38Ay, Arturo.
04:39De veras que eres más listo de lo que pensé.
04:43Si antes anduve con precaución.
04:45Ahora estoy decidido a todo.
04:48Voy a conseguir a María López a cualquier presa.
04:51¿Y yo te ayudaré?
04:55Lo que tú no sabes
04:57es que yo me encargaré de liquidar a María y a todos los suyos.
05:06Piensa si las cosas hubieran sido al revés.
05:08Que alguien hubiera ido a verte jactándose de que andaba conmigo.
05:11¿Qué hubieras hecho, Víctor?
05:13Enojarte, ¿verdad?
05:14Y después divorciarte de mí.
05:16Pues eso es lo que voy a hacer.
05:17No aceptas que estoy arrepentido de lo que hice.
05:21¿Hasta cuándo vas a castigar mis errores?
05:25Compréndeme, mi amor.
05:26No, Víctor.
05:28Está de por medio nuestra felicidad.
05:30José Ignacio nos quiere ver unidos.
05:34Podemos volver a empezar.
05:35No.
05:37Qué fácil es destruir un amor.
05:38Y después decir, aquí no pasó nada.
05:41Volvamos a empezar.
05:42No entiendes que me has defraudado.
05:44Me engañaste, Víctor.
05:46Trajiste a nuestra vida a otra mujer.
05:48Que para mí no significó nada.
05:51Suleyma no existe, María, te lo juro.
05:54Déjame compensarte de todo el daño que te he hecho.
05:58Poco a poco iré recobrando tu confianza.
06:00Es demasiado tarde.
06:02He tomado una decisión y voy a cumplirla.
06:04José Ignacio me dijo que te vas de viaje.
06:12Sí, Víctor.
06:13Y me quiero ir divorciada de ti.
06:16¿Y qué es la urgencia?
06:17Tengo planes.
06:19Planes muy importantes.
06:21Esta tarde firmé el contrato de sociedad con el conde de Arenzo.
06:24Me voy con él a trabajar a París.
06:28¿Aceptaste?
06:29Sí.
06:30Ya nada me ataqué.
06:31El conde me dijo que debía terminar con los lastres.
06:34Y eso es lo que voy a hacer.
06:39A ese hombre le gustas.
06:40¿Y si fuera así qué?
06:42Tú eres mi esposa.
06:44Desgraciadamente.
06:45Pero te aseguro que muy pronto seré libre otra vez.
06:48Y solo me quedará el amargo recuerdo de haber perdido el tiempo a tu lado.
06:52¿Por eso enviaste a tu licenciado a sobornar a Suleyma?
06:55¿De qué hablas?
06:56No fingas, María.
06:57¿Sabes perfectamente que Hidalgo le ofreció a Suleyma una fuente suma?
07:02¿Para qué declarar en mi contra?
07:04Pues sí.
07:05Sí lo hice.
07:06Y espero que lo haya aceptado.
07:08¿Te equivocas?
07:09Suleyma rechazó el cheque.
07:11No va a ser tu conquicia, María.
07:13¿Tanto te ama?
07:15Entiéndelo.
07:16Esa mujer a mí no me interesa.
07:17Entiéndelo.
07:18¿Y cómo me explicas que la sigas viendo?
07:20Ella fue a buscarme a la casa.
07:23Estaba desconcertada por el ofrecimiento de Hidalgo.
07:26No, no te afanes en buscar pretextos, Víctor.
07:28Si esa mujer es tu nuevo amor, disfrútalo.
07:32Y por favor, olvídate de mí.
07:34Piensa que he muerto.
07:35Y ahora márchate.
07:37No puedo soportar más tu presencia.
07:40Por favor, María.
07:41Entonces me voy yo.
07:44María.
07:45María.
07:50Padrino, ¿qué pasó?
07:55Fue inútil.
07:57¿Pero qué te dijo?
07:59María sabe herir donde más duele, José Ignacio.
08:02No hagas caso, padrino.
08:04Lo hace por resentimiento.
08:06Lastimaste su amor propio.
08:07Lo sé, lo sé.
08:11Es mejor que me vaya.
08:13Tú no te puedes ir, padrino.
08:14Esta es tu casa.
08:17Pero, José Ignacio...
08:18Ni una palabra.
08:18De aquí no te irás.
08:26Ya vine.
08:28Buenas noches.
08:29Hola, mi amor.
08:32¿Cómo estuvo la operación?
08:34Difícil.
08:35Pero fue un éxito.
08:37Vengo agotado.
08:38Siento a ti y descansa, mi amor.
08:41¿Quieres que te prepare algo de cenar?
08:43No, sí lo gracias.
08:44Valadez y yo cenamos en la cafetería después de la operación.
08:47Ah, tengo algo para ti.
08:50¿Qué es?
08:52Gabriela le pidió al doctor Valadez que la trasladaran a la clínica de Guadalajara.
08:56¿Pero cómo?
08:57Ella no me dijo nada.
08:59Quizá en esta carta te lo explique.
09:01A ver.
09:06Querida Silvia.
09:09Sé que te extrañará esta decisión apresurada, pero es lo mejor.
09:13Creo que la única forma de superarlo de Víctor es alejándome.
09:17Sé que lo entenderás.
09:18Estaré viviendo con mi madre y una de mis tías.
09:22Despídeme de Alberto.
09:24Los quiero mucho.
09:25Posdata, ¿ya le dijiste a Alberto la noticia?
09:29Sí.
09:34¿Qué noticia?
09:37¿A qué se refiere Gabriela, Silvia?
09:38Hace días que he querido decirte lo peor, pero por una cosa u otra no he podido hacerlo.
09:47Por favor, Silvia, ¿de qué se trata?
09:50Mi amor, yo estoy esperando un hijo.
09:56¿Un hijo?
09:56¿Un hijo?
10:00¿Lo hubiera visto, doña Mati?
10:02María se puso como chinampina.
10:05Qué geniecito se carga, ¿eh?
10:07¿Pero por qué se enojó?
10:09Ya todas las mujeres nos conquistan con una serenata.
10:12Pa' mí que lo que no le gustó es cómo canta Víctor.
10:15¿Qué cosas dices?
10:16El desentonado es usted.
10:18¿Qué pasó, docu?
10:19¿Qué pasó?
10:20¿Que usted no sabe que yo de chiquito fui del coro de los niños de Morelia?
10:24¿Cómo no?
10:26Aparte de desafinado, mentiroso.
10:28¿Cómo usted?
10:29¿Mentiroso?
10:29¿Por qué?
10:30Ahí estoy yo en las fotos.
10:31Ya, por favor.
10:31¡Ahí!
10:31¡Ahí!
10:32¡Ahí!
10:32¡Pilearse!
10:33Cuénteme, ¿qué más pasó?
10:35Lo que sea de aquí, María se disculpó con nosotros.
10:39¿Y por qué Víctor no regresó con ustedes?
10:41Le dijo a María que tenían que hablar.
10:45Quiera Dios que llegue en algún entendimiento.
10:48Pues por la cara de María.
10:50¡Doya Mati, una de dos!
10:52O se reconcilien o María lo manda a freír espárragos.
10:56¿O no?
10:57¿Por qué no me lo dijiste, Silvia?
11:02Tenía miedo de tu reacción, Alberto.
11:06En varias ocasiones rechazaste la idea de volver a ser padre.
11:10Quizá por cobardía un padre jamás se repone de la muerte de un hijo.
11:15Te entiendo.
11:16Quizá la noticia que te acabo de dar te ha molestado.
11:19Quiero que sepas que no te obligaré a nada ni que yo...
11:23¿Pero qué estás diciendo, Silvia?
11:26No te presionaré a aceptar algo que tú no deseas.
11:31Este hijo será mío.
11:33Únicamente mío.
11:34¿Y piensas que yo lo voy a permitir?
11:39No, mi amor.
11:41¿Cómo piensas que voy a renunciar a esta dicha que me das?
11:45¿Entonces quieres que tengamos a ese niño?
11:47Sí, Silvia.
11:50Lo deseo tanto como tú.
11:52Gracias, mi amor.
11:57Gracias a ti por darme esta alegría.
11:59Gracias.
12:04Es verdad que María estuvo muy violenta, Víctor.
12:14Pero debes entender que es una reacción lógica.
12:17Si miras las escenas de celos que me ha hecho Rita
12:19y todas han sido injustificadas...
12:22¿Lo ves, padrino?
12:23Mira, si mi mamá no te quisiera,
12:25¿tú crees que no te hubiera mandado echar de aquí?
12:28O por lo menos no te hubiera dirigido la palabra.
12:31Pero abrió la boca solo para decirme que me desprecio.
12:34¡Mentira!
12:34No puedes darte por vencido tan fácilmente, padrino.
12:40Faca, sí.
12:42Vamos, Víctor.
12:43Una batalla no decide una guerra.
12:50¿Todavía está allá abajo?
12:52Sí.
12:53Está con Román y José Ignacio.
12:55¿Y qué espera para irse?
12:57Creo que ese par de paleros lo está felicitando
12:59por lo bien que canta.
13:01Debería dejar el colegio y contratarse en un mariachi.
13:05¿Por qué no vas a decirle que se vaya?
13:07¿Para qué?
13:08Tú se lo pediste y ya ves el caso que te hizo.
13:12Toma, mejor tómate esta leche.
13:14Está tibia y le puse un poco de miel.
13:16No sé qué espera conseguir.
13:17Que se te pase el coraje para volver a insistir.
13:24Pierde su tiempo.
13:26Ay, por favor, dile a Román y a José Ignacio
13:27que lo saquen de la casa.
13:29A buenos santos te arrimas.
13:31¡Qué descaro el suyo!
13:33Si sabe que lo detesto, ¿por qué viene a mi casa?
13:35No podré estar tranquila mientras sepa que está aquí.
13:40Anda, ve a decírselo.
13:42¿Sabes qué vamos a hacer?
13:54Le pediremos al doctor Valadez
13:55que te extienda una licencia por un año.
13:57Eso lo harás cuando vaya a nacer el bebé.
14:01Y para eso falta mucho.
14:02No, mi amor.
14:04Tú vas a dejar ya de ir al hospital.
14:06Ay, no exageres.
14:09Tengo que cuidarte mucho.
14:12¿A qué le temes, Alberto?
14:14¿Piensas que volverá a aparecer Lorena?
14:17No, mi amor.
14:18Estoy seguro que Lorena ha desaparecido
14:21para siempre de nuestras vidas.
14:22¿Bueno?
14:31Bueno.
14:32Conteste, por favor.
14:42Esa desvergonzada doctorcita está viviendo en mi casa.
14:49No sabes lo que se te espera.
14:52Por favor, mi amor, tranquilízate.
15:02Es que esa llamada...
15:04¿Pero qué tiene de extraño?
15:06En una ciudad como México siempre ocurre.
15:09Alguien se equivocó de número.
15:10Eso es todo.
15:12Sí, tienes razón.
15:14Quizá me he vuelto muy aprensiva.
15:16Mi amor.
15:17Mi amor.
15:20¿Ya?
15:21¿Más tranquila?
15:23Sí, mi amor.
15:25Será mejor que te vayas a descansar.
15:28Ese bebé tiene que nacer muy sano.
15:31Me gustaría que fuera niño para que se llame como tú.
15:35Mejor le ponemos Juan Carlos.
15:37Como mi mejor amigo.
15:39Tienes razón.
15:41Juan Carlos es un lindo nombre.
15:42Don Gustavo y Florencia se pondrán muy contentos.
15:47No más felices que yo.
15:57Ya me voy a dormir, papá.
15:59Que descanses, hija.
16:00¿Crees que José Ignacio me llame mañana?
16:03Aunque ya me pidió una disculpa cuando se fue de casa de María.
16:07Si no lo hace él, le llamas tú.
16:10Necesitamos convencerlo de que acompaña a María a París.
16:13María ya firmó el contrato y está decidida a irse.
16:17Pero va a cambiar de ambiente.
16:18Y si extraña a José Ignacio, quizá se regrese más pronto de lo que tú esperas.
16:22En eso tienes razón.
16:29Parece que lo del divorcio de María va en serio, ¿verdad?
16:33Completamente.
16:35María es una de esas mujeres que cumple su palabra.
16:39Si piensas que puedes recuperar, mi amor, te equivocas.
16:45Te odio, Víctor.
16:48Te odio.
16:52Bueno, que usted está zurdo.
16:54María quiere que se vaya.
16:56Que se vaya.
16:57Madrina, por favor.
16:59Tú siempre al lado de este señor.
17:00¿Y para qué?
17:01¿Para qué, José Ignacio?
17:04Mi padrino y mi mamá se quieren.
17:06Y yo no voy a permitir que se divorcien.
17:09Tu mamá ya se enteró con qué clase de...
17:12...hombre se casó.
17:14Rita, haz favor de callarte.
17:16Si solo digo la verdad.
17:18Bueno, ¿se va a ir o no?
17:20Estará contento.
17:23La pobre siempre que tiene noticias de usted o lo ve,
17:26se angustia y se pone a llorar.
17:29Está bien, está bien.
17:30Ya, ya.
17:33Me voy.
17:35Al fin.
17:37Voy a hacerle un tía María para el coraje.
17:41¿Lo ves, padrino?
17:42Si mi mamá llora y sufre por ti,
17:46es porque te quiere.
17:53Doña Mati, hombre, ya.
17:55¿Qué le pasa?
17:57Es que Bento no regresa.
17:59Esa es buena señal.
18:01¿Y si se fue por ahí de parranda?
18:03No le digo, doña Mati.
18:05Le encanta el gimoteo.
18:07Si Bento no ha regresado,
18:08es porque sigue en casa de María.
18:10A lo mejor, pues, ya la convenció.
18:13Sí.
18:14Es más,
18:15que se me hace que María lo que quería
18:16es que Víctor le cantara al oído.
18:18Ay, ya déjese de bromitas, ¿eh?
18:20¡Oh!
18:20¡Qué genio!
18:24¿No se dan cuenta
18:24de que algo malo le pudo haber pasado a Víctor?
18:28Doña Mati,
18:29yo le aseguro que en estos momentos
18:30su hijito está en el paraíso.
18:34¿Seguro, doña Mati?
18:35¿Seguro?
18:36Quiera Dios que así sea.
18:37Ahorita María y Víctor
18:40se están jurando amor eterno.
18:43Pues sí.
18:44¡Sí!
18:51Mientras
18:52haya vida en este mundo
18:57¡Ay!
19:01No, no voy a llorar.
19:03María.
19:18No podía irme sin hablar contigo.
19:21¿Más todavía?
19:22Sí, más.
19:25¿Puedes deshacer tu matrimonio
19:27sin hablar siquiera?
19:28Yo no lo deshice.
19:29María,
19:34no puedo vivir sin tenerte.
19:36¿Pero qué haces?
19:38Esto no es vivir.
19:40¡Suéltame!
19:41No puedo vivir sin ti.
19:43Entiéndeme.
19:44¿Qué quiero?
19:45¡Qué cínico eres!
19:47Tú eres el amor de mi vida
19:49y nos queda tanto por vivir.
19:50¿Qué quieres?
20:02No.
20:02Si necesitas amor,
20:04ve a buscarlo a otra parte.
20:07Te necesito a ti.
20:09A Suleyma
20:09solo fue un accidente.
20:11¿Qué poco favor le haces?
20:15El justo.
20:17En mi vida
20:17ella no significa nada.
20:20En cambio en la mía
20:21esa mujer se volvió importante.
20:23Qué ironía.
20:25He pensado tantas veces en ella.
20:27En ti.
20:29Te veo con ella
20:30y siento repulsión.
20:31No seas tan cruel, María.
20:34Estás destrozándome.
20:35Tú fuiste el que me destrozó
20:37y ahora pretendes arreglarlo.
20:39Y voy a conseguirlo.
20:41No podrás.
20:42Tus besos me dan asco.
20:45Y tus caricias me repugnan.
20:49María.
20:51Nunca pensé
20:51que llegaría a sentir esto por ti.
20:53Pero ya ves,
20:54con tu engaño lo conseguiste.
20:56Me das asco.
20:58¡Asco, asco!
21:09Estoy seguro que mi padrino
21:18terminará convenciéndola.
21:20Un beso dice más
21:21que mil palabras.
21:29Sigue usted aquí.
21:31Descuida, Rita.
21:32Ya me voy.
21:33Y esta vez
21:33es para siempre.
21:35Ojalá.
21:42Espera, Víctor.
21:43No hay nada que hacer, Román.
21:45¿No vas a permitir
21:45que María se vaya a Europa?
21:47Sí.
21:48¿Pero qué te pasa, padrino?
21:50¿No te das cuenta
21:51que la estás arrojando
21:51a los brazos del conde?
22:01De veras, María.
22:02De que los hay, los hay.
22:05Ese maestro es un abusivo,
22:07engreído, falso
22:08y de lo peor.
22:09Pensó que con sus sucios besos
22:10y sus palabras de amor
22:12todo se arreglaría.
22:15Pues...
22:15Pues qué bueno
22:16que lo corriste.
22:20Déjamelo a mí.
22:21Ahorita mismo lo saco.
22:28¿Eres tú?
22:29¿Ya se fue, Víctor?
22:31Sí.
22:32¿Me podrías dejar
22:33un momento con mi mamá?
22:35Si vienes a interceder
22:37por ese hombre,
22:38creo que pierdes el tiempo,
22:39José Ignacio.
22:40Por favor, madrina.
22:42Déjanos solos.
22:50Estoy muy cansada,
22:51José Ignacio.
22:52No sé, mamá.
22:54¿Qué te costaba
22:55perdonarlo?
22:56Mi padrino
22:57venía decidido
22:58a reconquistarte.
22:59Debiste darle
23:00una oportunidad.
23:00ya no merece nada.
23:03No volvería
23:03a derramar
23:04una lágrima por él.
23:06No seas tan dura.
23:08Ustedes se aman.
23:09Si Víctor me amara,
23:11nunca se hubiera fijado
23:12en otra.
23:13Pero está arrepentido
23:14y quiere volver.
23:15Por favor, José Ignacio.
23:17Victoria no me interesa.
23:19Lo he sacado
23:19de mi vida
23:20definitivamente.
23:22¿Estás segura?
23:23Sí.
23:25Seguiré adelante
23:26con mis proyectos.
23:28Ni su serenata,
23:29ni sus palabras
23:29de amor
23:30me hicieron cambiar.
23:32En definitiva,
23:33te vas a París.
23:34Sí.
23:36Y espero
23:36que te decidas
23:37acompañarme.
23:37Pues no cuentes
23:40conmigo.
23:41José Ignacio.
23:43Buenas noches, mamá.
23:44Y si ya estás decidida,
23:46lo único que te puedo
23:47desear
23:47es que tengas
23:48buen viaje.
23:48Estoy sola.
23:59Completamente sola.
24:07Por favor, señorita.
24:10Hago una cita en estética
24:11del hotel
24:11a nombre de Bettina Rossi.
24:14Sí, para hoy.
24:15Adelante.
24:22Lorena.
24:23Buenos días, Arturo.
24:25Siéntate.
24:26Siéntate, por favor.
24:27Gracias.
24:29¿Dormiste bien hoy?
24:31Estupendamente.
24:33Te mandé a llamar
24:33porque te hice una promesa.
24:37Y voy a cumplirla.
24:41¿Recuerdas que te prometí
24:43una nueva identidad?
24:44Sí.
24:45¿Estás
24:47dispuesta
24:48a ponerte en mis manos?
24:52Por supuesto.
24:54Haré lo que tú digas.
25:01Mi amor.
25:02Qué lástima
25:03que ya te vas
25:03para el hospital.
25:05¿Te sientes mal?
25:06No.
25:07Lo que pasa
25:09es que me aburro
25:09aquí sola.
25:12No estés triste.
25:13Esperas a nuestro hijo
25:15y debes cuidarte.
25:17Ay, Alberto.
25:18Estar embarazada
25:19no es estar enferma.
25:21Tú me tratas
25:22como si lo estuviera.
25:24Sufrí tanto
25:25al perder a Laura
25:26que
25:26este hijo
25:27significa mucho
25:28para mí.
25:30Quiero que juntos
25:31lo cuidemos
25:31desde ahora.
25:33Claro que sí,
25:34mi amor.
25:35Eso haremos.
25:36que tengas un buen día.
25:41Nos vemos más tarde.
25:43¿Cómo estás, Michelle?
25:48Monsieur D'Angeli,
25:49qué gusto verlo.
25:50El gusto es mío, Michelle.
25:51Mi secretaria hizo una cita
25:52para la señora
25:53Bettina Rossi.
25:55Enchanté, madame.
25:57Es un piacere.
25:57También para mí.
25:58Quiero que la atiendas
25:59personalmente.
25:59Bien, bien sûr.
26:01Por aquí,
26:01mi querido amigo.
26:03Espera,
26:03debe cambiar la color,
26:05me lo he dicho.
26:06Nos vemos.
26:08Michelle.
26:09Sí.
26:09Quiero que la transformes
26:11totalmente en otra mujer.
26:13Tú compré.
26:14Bien.
26:15¿Para sí?
26:23Pero hijo,
26:24no vas a ir a trabajar.
26:26Bueno,
26:26quizá lo haga más tarde.
26:29¿Qué caso tiene
26:29que te quedes aquí?
26:31No tengo ganas de nada.
26:33Aquí,
26:34en el colegio,
26:35es lo mismo.
26:38Don Jugo y Chema
26:38me contaron
26:39que María no recibió
26:40con agrado la serenata,
26:41¿verdad?
26:42No sé para qué
26:43les hice caso.
26:45¿De qué te quejas?
26:47María y tú
26:47volvieron a pelear.
26:49Pues no,
26:50no exactamente.
26:51Hablamos mucho, mamá.
26:53¿Pero no se arreglaron?
26:55No.
26:57¿Qué pasó, hijo?
27:00Pasaron muchas cosas,
27:01pero la más terrible
27:03es lo que me dijo
27:04al final.
27:05Ya no me tolera, mamá.
27:08¿Qué quieres decir?
27:09Que ella no me soporta,
27:11no le atraigo.
27:13Peor que eso,
27:14le inspiro repulsión.
27:16¿Quién te dijo
27:17ese disparate?
27:18María.
27:20¿Estás seguro
27:21de que te lo dijo?
27:23Sí, sí.
27:24María siente
27:25asco.
27:27Esa es la palabra.
27:28Asco y repugnancia.
27:31Es verdad.
27:31Te quiere hacer sufrir.
27:35Pues lo consiguió.
27:37Es una mentira
27:38que María sienta asco
27:39por ti, hijo.
27:41Solo se está vengando,
27:42hijo,
27:42solo se está vengando.
27:45Asco.
27:54Adelante.
27:57Ya se fue Román
27:57para la fábrica.
27:59¿Le dijiste
27:59que yo me voy
28:00a quedar más tiempo
28:00aquí en la casa?
28:01Sí, María.
28:04¿Cómo te sientes?
28:06Mejor.
28:08Anoche toqué fondo,
28:10pero estoy decidida
28:11a olvidar.
28:13Ya no volveré
28:14a sufrir por Víctor.
28:16A partir de hoy
28:17iniciaré
28:18una nueva vida.
28:20Me alegro por ti.
28:21Estoy segura
28:23que la vida
28:23te depara
28:24muchas sorpresas.
28:27Quizá el amor
28:28de un hombre bueno...
28:29Eso terminó para mí.
28:31No te des por vencida.
28:33Eres muy joven todavía
28:34y tienes
28:36muchos pretendientes.
28:38No le daré
28:39a otro
28:39la oportunidad
28:40de lastimarme.
28:41María.
28:43Te aseguro
28:43que después de Víctor
28:44no habrá nadie más.
28:46Dos kilos de fijo.
28:50¿De qué es usted?
28:51¿De azúcar es duro?
28:57Anímate, hijo.
28:59¿No quieres
28:59acompañarme al mercado?
29:03Bueno, está bien.
29:06Espero que cuando regrese
29:07te encuentres más tranquila.
29:21María va a irse.
29:35¿Creación de María López?
29:37¿Eres tú, Renaldo?
29:38Sí, Víctor.
29:39¿Y esa sorpresa?
29:41Necesito que me hagas
29:41un favor.
29:43Tú eres la persona
29:43indicada.
29:45Conoces muy bien
29:45al conde de Arenzo.
29:47Quiero que me des
29:47su dirección.
29:48¿Para qué, Víctor?
29:50José Ignacio y Román
29:51me dijeron que luchara
29:52por María.
29:53Y voy a hacerlo.
29:54Si es así, está bien.
29:56¿Tienes dónde anotar?
29:57Sí, sí.
29:58Dime, a ver.
30:06¿Bien?
30:09Te lo agradezco.
30:10Buenos días, Rinaldo.
30:16Vamos a terminar los pendientes
30:17porque estamos un poco atrasados.
30:21Sí, Román.
30:26Señorita Donovan.
30:28Pase, por favor.
30:33Espera un momento.
30:35Si yo llegué antes
30:36que la señorita,
30:37¿por qué la hace pasar?
30:37Lo siento, señorita,
30:40pero usted no podrá
30:41hacer la prueba.
30:41¿Por qué?
30:42En estos momentos
30:44buscamos modelos
30:45con otras características
30:46distintas a la de usted.
30:48¿Qué problema hay conmigo?
30:51Desgraciadamente,
30:51para usted
30:52necesitamos
30:53una muchacha morena.
30:57Señor, señora,
30:58dama, caballero,
30:59niña, jovencito,
31:00imberbe, adulto, adolescente,
31:02esta tarde le venimos
31:03trayendo exactamente
31:04lo que necesita
31:05nuestro pueblo mexicano.
31:06Altura, señor.
31:08Ya tenemos altura,
31:09no perdamos altura.
31:10Traemos
31:11para que no nos ofendan,
31:12compañeros,
31:13que usted se siente bajito,
31:14usted se siente chaparrín,
31:14usted se siente enano.
31:15Eso, señor,
31:16no hay que sentirse así.
31:17Pero usted sabe
31:17que las apariencias engañan.
31:19Aquí traemos
31:20los zancos jirafa.
31:22Zancos jirafa,
31:23vea usted,
31:23los famosos zancos jirafa
31:24para que le quite a usted
31:25el complejo de enano,
31:26de chaparro,
31:27de chapatín,
31:28de tapón,
31:28de alberca,
31:29de lo que le digan.
31:30Tenga la bondad
31:31de caminar
31:31para que vea usted,
31:32exhibe usted,
31:32aquí tenemos
31:35los zancos jirafa.
31:36Usted pásame ese.
31:37Mire, caballero,
31:38vamos a demostrar
31:38unos zancos de su talla.
31:40Estos son talla mediana
31:41para usted.
31:42A ver,
31:42súbase.
31:43Eso,
31:43eso,
31:44eso.
31:45Mire usted,
31:45con zancos jirafa
31:46que no son zancos chafa.
31:48Mire usted
31:48cómo sube de estatura.
31:50¿Cómo?
31:50¡Ay!
31:51¿Qué pasó,
31:52jovenazo, hombre?
31:53Le faltó entrenamiento.
31:54No,
31:54le faltan medias suelas.
31:55Venga, joven,
31:55eso,
31:56vamos a ver.
31:57Zancos jirafa.
31:58Venga,
31:58venga,
31:59joven, hombre.
32:00Eso,
32:01es que aparte de zancos
32:02necesita faja.
32:03Zancos jirafa.
32:04¡Santa!
32:05¡Ay, coño,
32:06suena salida!
32:07¡Ay, coño,
32:08no, no, no, no!
32:13Como le digo,
32:14doctor Rivera,
32:15no hemos recibido
32:16ninguna noticia
32:17del paradero
32:17de la señora Lorena.
32:19¿Qué pudo haberle pasado,
32:20teniente Ornelas?
32:21Se ha continuado
32:22la vigilancia.
32:24En toda la región
32:24aparecen sus fotografías,
32:25pero nadie la ha visto.
32:27¿Y qué supone?
32:29Si continuara con vida,
32:30ya habríamos dado con ella.
32:32Debido a eso
32:33y de acuerdo
32:34con la señora López,
32:35hace tiempo
32:35que retiramos
32:36toda la protección.
32:37Incluso la que
32:38en forma particular
32:39tenía el joven
32:40José Ignacio.
32:42Pero si Lorena murió,
32:44¿dónde quedó
32:45su cadáver?
32:47Su esposa
32:48estaba huyendo.
32:50Además,
32:50como todos sabemos,
32:52si verida,
32:52doctor Rivera.
32:53El pueblo
32:53donde se escondió
32:54está rodeado
32:55de barrancas,
32:56quizás...
32:56Teniente,
32:57¿usted cree realmente
32:59que Lorena haya muerto?
33:01Es algo que no puedo asegurar.
33:02eh...
33:03¡Gracias!
33:33¡Gracias!
33:35¡Gracias!
33:36¡Gracias!
33:37¡Gracias!
33:38¡Gracias!
33:39¡Gracias!
33:40¡Gracias!
33:41¡Gracias!
33:42¡Gracias!
33:43¡Gracias!
33:48Permiso.
33:49Buenos días.
33:50Señorita, vengo por el anuncio del periódico.
33:53¿Es usted la que solicita el empleo?
33:55Sí.
33:56Estábamos buscando una modelo morena, pero ya fue contratada.
34:02Necesito trabajar, señorita.
34:05Le aseguro que soy una modelo con experiencia.
34:08Busquen, por favor. ¿Hay otra solicitud?
34:11A ver, déjenme ver.
34:17Si una empresa solicita una modelo, pero la piden rubia, créame que lo siento.
34:24Y espera que lo crea.
34:32María, cómo lamento que te vayas a divorciar.
34:35Es necesario.
34:36¿Y Víctor está de acuerdo?
34:38No.
34:39Por eso vino ayer a traerme serenata.
34:42Pensé que la niña se iba a despertar.
34:44Pero ni los ojos abrió.
34:49Adivina quién llegó.
34:52Alberto, ¿y esta sorpresa?
34:55¿Qué tal, María?
34:58¿Cómo estás, Ana?
34:59Bien.
35:01Anita, estoy muy apenado.
35:03Aquel día fui muy grosero contigo.
35:05La angustia de no encontrar a mi nieta me hizo ser injusto.
35:09Quiero que me disculpes por lo que te dije.
35:12Te aseguro que, en el fondo, no lo sentía.
35:16¿No le vas a contestar, Alberto?
35:18Sé con cuánto fervor has cuidado a mi nieta.
35:23Anita, quiero que sepas que te estoy muy agradecido.
35:27Usted no me debe ningún favor.
35:29Yo quiero a Marita y la cuido con gusto.
35:33¿Podrías olvidar lo que te dije?
35:36Sí, ya ni me acuerdo.
35:38Gracias, Anita. Muchas gracias.
35:41¿Qué? ¿No va a cargar a su nieta?
35:43Claro que sí.
35:45Bebé.
35:47Bebé.
35:51El teniente Ornelas piensa que Lorena pudo haber muerto.
35:55Sin asegurarlo, por supuesto.
35:57Ojalá.
35:58La muerte no se le desea a nadie.
36:00Pero a un ser tan malvado como esa mujer, sí.
36:03Con ello acabarían todas nuestras preocupaciones, Alberto.
36:07Así es, María.
36:09¿Y cómo está la doctora Silvia?
36:11Muy bien.
36:13Ayer me dio una grata noticia.
36:15Está esperando un hijo.
36:18Me da mucho gusto por ti, Alberto.
36:21Les dará mucha felicidad.
36:25Ahora tengo razones importantes para ser feliz.
36:33Alguien se puso celosa.
36:36Lo que pasa es que ya es la hora de su baño.
36:39Véngase.
36:40Adiós, mi muñeca preciosa.
36:42Adiós.
36:44Yo te acompaño.
36:45Permiso.
36:47Permiso.
36:51¿Quieres tomar algo, Alberto?
36:53Nada, María. Gracias.
36:54Tengo que regresar a la clínica.
36:56¿Y don Gustavo y Florencia?
36:59Reponiéndose de la muerte de Juan Carlos.
37:02¿Y tú, María?
37:04¿Cómo estás?
37:05Hoy, mejor que hace unos días.
37:09¿Quieres contarme?
37:12Voy a separarme de Víctor.
37:16Estaba segura que te sorprenderías.
37:19¿Empezó el problema porque fuiste a ver a Miami a Juan Carlos?
37:22Digamos que esa fue la justificación de Víctor para hacer lo que hizo.
37:28Me da pena decirlo.
37:31Si no quieres, no lo hagas.
37:33Es necesario.
37:35Tarde o temprano te enterarás.
37:36Y prefiero que sea por mi conducto.
37:40En mi ausencia, Víctor me engañó con otra mujer.
37:44No puede ser.
37:46Ese hombre te adora.
37:48En esa mentira vivía yo.
37:50Pero la verdad es que no existía tal adoración.
37:54No sabes cuánto lo siento, María.
37:56Lo sé.
37:58Quizá haya solución.
38:00¿Un poco de comprensión de tu parte?
38:03No, Alberto.
38:05Víctor Carreño ha salido de mi vida definitivamente.
38:09M. D'Angeli llegó justo a tiempo.
38:15A partir de ahora serás otra, Betina.
38:18La gran Betina Rosi.
38:26¿Usted?
38:28Necesito hablarle.
38:30Sí, por supuesto. Adelante.
38:32¿Quiere sentarse?
38:34Hagamos a un lado las cortesías, ¿sí?
38:37Sé que María ha aceptado ser su socia.
38:40En efecto.
38:42¿Cuáles son sus intenciones?
38:44Discúlpeme, señor Carreño, pero no acostumbro a hablar de mis negocios con extraños.
38:48María es mi esposa.
38:50Y he venido a decirle que no la dejaré a su merced.
38:54Olvídese de ese negocio.
38:57La señora López ya firmó.
38:58Y está dispuesta a irse de inmediato.
39:02¿Ah, sí?
39:04Pues sabe una cosa.
39:06María no viajará.
39:08Ella dice lo contrario.
39:10Usted va a cancelar ese contrato.
39:14Le aseguro que no, Carreño.
39:17Y yo digo que sí.
39:19Usted va a cancelar ese contrato hoy mismo.
39:22María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporal.
39:41María es la flor más hermosa que hay.
39:53Por su amor a la vida triunfará.
39:58María, María, María, María, María, Simplemente María.
40:16María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporal.
40:33María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporal.