- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora ya llegó presentarse al televisor y gozar la diversión
00:26Es simplemente María, la mujer que a tu hogar entró con la magia que te encanta
00:37Entre lágrimas, risas y amor a tu familia en vera reunión
00:45Su nombre es María, María que es tu amiga, María que es inspiración
00:53María es simplemente María, María, simplemente María
01:01La mujer que a tu hogar llegó y tu amiga se convirtió y su historia te la contó
01:11Su nombre es María, María que es tu amiga, María que es inspiración
01:20María es simplemente María, María, María
01:26María, María, María
01:31María, María
01:33Y ahora la creación de esta magnífica colección, María López
01:50María López
02:08María López volvió a verte la cara, ¡ay maldita sea!
02:12María López volvió a triunfar
02:14¡Vámonos de aquí!
02:29¡Vámonos!
02:31¿No se quedan a festejar el triunfo de María?
02:36¿De su compatriota?
02:38¡Imposible!
02:39¡Vámonos, vámonos!
02:43Te felicito José Ignacio
02:45¿Ah?
02:46Sí, a ti, por tener una madre excepcional
02:49¡Vámonos!
02:50¡Vámonos!
02:51¡Vámonos!
02:52¡Vámonos!
02:53¡Vámonos!
02:54¡Vámonos!
02:55¡Vámonos!
02:56¡Vámonos!
02:57¡Vámonos!
02:58¿Qué tal, Reinaldo?
02:59¿Cómo estás, Rita?
03:00¡Vámonos!
03:01¿No sabes a dónde fui?
03:03Bueno, si no me lo dices
03:05Estuve en casa de doña Mati
03:07Estaba muy preocupada
03:08¿Por qué?
03:10Parece que el maestro entró en una fuerte depresión
03:14¿Cómo estará que doña Mati piensa que se puede morir o volver loco?
03:18¿No estará exagerando?
03:20No, Reinaldo
03:21El maestro no quiere salir de su cuarto
03:23No prueba bocado
03:25Se ha vuelto un ánima en pena
03:27Y dice cosas muy extrañas
03:30Estrellita marinera
03:33Dame razón de mi amor
03:38Tú que ilumina
03:46El silencio de la noche
03:54Dicen que mi amor se va
03:57Si Víctor le trata mal
03:58Lo único que puede hacer es buscar ayuda profesional
04:01Pero no les digo que no quiere salir de su cuarto
04:05A él no le importa morirse, Reinaldo
04:08Me parece que debemos buscarle nosotros a un psiquiatra que lo vaya a ver
04:13El único que podría ayudarlo sería el doctor Fernando Torres
04:16Sí, sí, tienes razón
04:18¿Y por qué no le llamas?
04:19Ahora mismo
04:21Ojalá quiera ir a verlo
04:32Sí, señorita
04:33¿Se encuentra el doctor Fernando Torres?
04:35Sí, de la señora Rita López
04:42¿Cómo le va, Rita?
04:43¿Sabe algo de María?
04:44Pues no le ha ido muy bien que digamos
04:47Figúrese que hoy era su exhibición y le robaron los vestidos
04:50Qué barbaridad
04:52Ha sido una tragedia
04:54Pero no le hablo por eso, sino por el maestro Víctor Carreño
04:59¿Qué le pasa?
05:00Está muy deprimido, doctor
05:01Vive encerrado en su recámara
05:03No quiere ver a nadie, ni comer, ni nada
05:07Y anda diciendo incoherencias
05:09¿Usted sabe el motivo?
05:12Se le ha juntado todo
05:14La muerte de su hermano Marcos, la separación de María
05:18Yo le llamo porque creemos que es necesario que vea un médico
05:23¿Quién mejor que usted?
05:25Con mucho gusto iré a verlo, Rita
05:27Deme su dirección
05:28Sí, muy bien
05:33Perfecto
05:34Iré a verlo hoy mismo
05:36Se lo agradezco mucho, doctor
05:38Gracias
05:40¿Y qué dijo?
05:42Que hoy mismo iré a verlo
05:44Ojalá le devuelva las ganas de vivir
05:46No sé vivir
05:47Gracias por todo, Nathalie
06:04De rien, madame
06:05C'est un plaisir de trabajar con
06:07Gracias
06:11Hemos acordado ir a festejar tu éxito, María
06:14En ese caso, también tenemos que festejarlo con Justine
06:18Porque gracias a ella logramos este triunfo
06:21Gracias Justine, nunca lo olvidaré
06:23Ese era tu maravilloso plan, Arturo
06:29¿Quién iba a imaginar que María tendría unos modelos de reserva? ¿Quién?
06:32Lo que pasa es que Sergio Uribe te tomó el pelo
06:35No...
06:37No creo que él haya tenido nada que ver
06:39Sea lo que sea, María terminó riéndose de nosotros
06:43Las cosas no se van a quedar así
06:45¿Y qué otro brillante proyecto se te ocurre, caro mío?
06:48Dije que arruinaría a María López y voy a hacerlo
06:54¿Qué pasa?
06:56¡Cuéntale a tu sobrina!
06:59¿Sabió algo malte, Arturo?
07:01¡Todo, todo, todo!
07:03¿Quién sabe de dónde sacó tantos diseños esa miserable costurera?
07:07El caso es que triunfó
07:09Tu plan falló
07:11María López consiguió lo que quería
07:13Puso a París a sus pies
07:14¡Cállate ya!
07:15En este momento no han de estar pasando de lo lindo
07:19El malnacido del brazo de Isabel
07:21Y la maldita sirvienta recibiendo a los enojios del conde
07:24Ahora las cosas tendrán que ser a mi modo
07:39María López no disfrutará de su triunfo
07:43Como que me llamo Lorena del Villar
07:46Por el éxito de esta noche
07:55Y por todos los que vendrán
07:57Ahorita sea
08:00Deja de echar maldiciones, tío Arturo
08:03Y actúa
08:05De alguna manera tengo que desquitar mi coraje
08:06¡No, Ivón!
08:08Bueno, pues hazlo de una forma ingeniosa
08:10Contrata a unos hombres para que le prendan fuego a la casa de modas de María
08:14Eso debí haberlo hecho antes
08:16Ahora es demasiado tarde
08:18María sabe que fui yo quien le robó sus diseños
08:21Enseguida me denunciaría
08:24No puedes cruzarte de brazos
08:27El conde se quedará con María
08:29Y la condecita con José Ignacio
08:31Y no puedes permitirlo
08:33Sí, Ivón, sí
08:35Debo encontrar una solución y pronto
08:38Ese par no se burlará de mí
08:41¿Cómo te fue, Luis?
08:45Muy bien, mamá
08:46Trabajar en el bufete de licenciado Hidalgo es muy agradable
08:50Sobre todo que estás poniendo en práctica tus estudios
08:53El licenciado me encomendó el asunto de un cliente suyo
08:57Hoy me encargaré de estudiar el problema
08:59Me da tanto gusto que estés trabajando
09:01¿Así que estás trabajando?
09:04Sí, papá
09:06Estoy colaborando en el bufete del licenciado Hidalgo
09:09José Ignacio López me recomendó con él
09:13¿Y qué apuro tienes por ganar dinero?
09:15¿No era mejor que terminaras primero tu tesis y te recibieras?
09:19Bueno, voy a hacer las dos cosas al mismo tiempo
09:22Te sigue presionando la nativa esa
09:25A Nazaria no la llames así, papá
09:29La llamo como me da la gana
09:31Será mejor que la respetes porque
09:34Es la mujer con la que me voy a casar
09:36Así que lo tienes todo decidido
09:40Si no cuento con tu apoyo, resolveré las cosas a mi modo
09:45No sé de dónde sacas tantas ínfulas
09:48Esteban, por favor
09:49¡No te metas!
09:51Eres muy injusto con tu hijo
09:53Nazaria es una buena muchacha, déjalos ser felices
09:55¡Pero te has vuelto loca!
09:58¿Qué te afecta que yo me case con Nazaria, papá?
10:02Deja de soñar con esa tontería
10:04Tú no te casarás con ella
10:07Está decidido, papá
10:09No acepto tus justos mediocres
10:13No me provoques, papá
10:16¡Soy tu padre y vas a respetarme!
10:18¡No lo hagas un poco!
10:19¡No lo hagas un poco, Luisa!
10:21Lo único que estás consiguiendo es que
10:25Que me vaya más pronto de la casa
10:27A mí no me amenazas
10:29Si te quieres largar, hazlo ahora mismo
10:31Dale
10:33¿Te contenta, mamá?
10:35Mucho, mi amor
10:37Después de tanta incertidumbre, todo salió bien
10:39Aunque esos no eran los modelos que yo había elegido para presentar
10:42Logré ser aceptada por los grandes de la moda en París
10:44Eso solo demuestra una cosa, mamá
10:48Eres extraordinaria
10:50Gracias, hijo
10:52Me siento muy orgulloso de ti
10:56Eres demasiado severo, Esteban
10:58Dime, ¿en qué te perjudica que nuestro hijo sea novio de Nazaria?
11:02Lo único que quiero es que nuestro hijo no cometa un error
11:05El matrimonio es para toda la vida
11:08Es que así será el mío, papá, con Nazaria
11:11Mira, yo no nací ayer, Luis
11:15Tengo mucho más experiencia que tú de la vida
11:18Y lo único que quiero hacer es salvarte de un fracaso seguro
11:23Te lo agradezco, papá
11:25Pero en esto estás equivocado
11:28Mira, a tu edad
11:30Todo se ve fácil, se ve muy bonito
11:32Pero yo te aseguro que en un matrimonio entre personas tan distintas
11:37Nunca funciona
11:39Dentro de unos años
11:41Esa muchacha te va a parecer muy poca cosa
11:44Y entonces lamentarás haberte casado con ella
11:47Respeto tu opinión, papá
11:49Pero no vas a cambiar la mía
11:52Y he decidido casarme con Nazaria
11:55Y lo voy a hacer
11:58¿Ves lo que provocas?
12:02¿Yo?
12:04Si no apoyaras a Luis y sus absurdos planes, no se me enfrentaría
12:08Este sí es un día para recordar
12:15Claro que sí, José Ignacio
12:17Vi a Isabela muy contenta
12:19Afortunadamente pudimos aclarar las cosas
12:22¿Sabes que Ivona aprovechó mi ausencia?
12:25No me digas que siguen lo mismo
12:27Le metió muchas ideas en la cabeza a Isabela
12:29Bueno, afortunadamente ya lo aclaramos
12:32Qué bueno, mi amor
12:34Isabela es la mujer de la que puedes enamorarte
12:37Ya estoy enamorado de ella, mamá
12:45Celebro que hayan aclarado la situación con Ignacio y tu hija
12:48Sí, papá
12:50No volveré a hacerle caso a Ivón
12:52Ay, es demasiado intrigosa
12:54Así me gusta oírte hablar
12:56José Ignacio te miraba de una manera muy especial
12:59Creo que se está enamorando de ti
13:02¿En verdad lo crees?
13:04Sí, hija, y nada María más feliz que verlos casados
13:07Bueno, papá, creo que vas muy aprisa
13:10¿No estás enamorada de él?
13:13Me gusta mucho estar a su lado
13:15Pero no sé si lo amo
13:18Cuando creíste que José Ignacio estaba interesado por Ivón
13:22Te pusiste celosa
13:24Sí, es verdad, pero...
13:26Pero si te da pena confesarlo
13:28Esperaré a que lo hagas impresiones
13:35En cambio yo no puedo engañarme
13:38Desde hace tiempo estoy enamorado de María
13:43¿Cuándo se lo vas a decir?
13:45María ya lo sabe, pero...
13:47No me ha dado ninguna esperanza
13:50Quizá algún día conquiste su amor
13:54En verdad que no podías darme una noticia mejor, José Ignacio
13:58Necesitas una compañera
14:00También por Marita
14:02Lo que siento por Isabela es muy distinto al amor que le tuve a Laura
14:05Todos los amores son diferentes
14:08Lo importante es que te des la oportunidad de volver a enamorarte
14:12Lo que espero es que Isabela me corresponda
14:14Sin amor no se puede vivir, José Ignacio
14:17Y sabiéndolo tú...
14:19¿Renuncias a él?
14:22Mi padrino amándote
14:24Lo volví a comprobar ahora que fui a México
14:26Por favor, José Ignacio
14:28Esta ha sido una noche maravillosa
14:30No quiero empañarla con el recuerdo de Víctor
14:32Tenemos que hablar de él, mamá
14:35Te lo prohíbo
14:37Si tú lo hubieras visto como está
14:39No me interesa
14:41Se está consumiendo en vida por ti
14:43Ya nada tiene sentido para él desde que tú te fuiste
14:49Víctor
14:51Abre, hijo
14:53El doctor Fernando Torres quiere verte, está aquí
14:55Víctor
15:00Víctor
15:06El doctor quiere hablarte
15:09Puedo hablar un momento con ustedes, será solo un momento
15:13Haz que mi hijo entre en razón, señor
15:27Mamá, ustedes tienen que hablar
15:30Para mí Víctor ha muerto
15:32Y nada ni nadie me hará cambiar de opinión
15:35Entre ustedes hace falta una aclaración
15:38¿Qué va a aclararme?
15:40¿Qué nueva excusa ha inventado para justificarse de su bajeza?
15:44No son excusas, mamá
15:46Víctor siempre supo que lo que más detesto en mi vida
15:49Es la traición y el engaño
15:51Y si a pesar de eso tuve una aventura
15:54Fue porque yo no le importaba
15:56Ahora lo odio con toda mi alma
16:00Y jamás voy a perdonarlo
16:02¿Y si no hubiera existido tal engaño?
16:06No hablemos de lo que hubiera sido
16:08Lo hubo
16:10Y en ese momento Víctor acabó con lo nuestro
16:13Mamá
16:15¿Tú crees que no me hubiera gustado compartir esta noche con él?
16:18Darle la noticia de que esperaba un hijo suyo
16:21Pero él cambió nuestro destino
16:23Y ya no hay nada que hacer
16:25Cuando a un hombre se le agotan las ganas de vivir
16:28Sé del gran amor que le profesa a María
16:30Y también estoy enterado de los años que la amo en silencio
16:34Sí, doctor Torres
16:36Pero solo le di dolor
16:38Debí de haber aceptado que Juan Carlos era el hombre para María
16:42No yo
16:44¿Qué caso tiene revivir el pasado?
16:47Juan Carlos había quedado viudo
16:50Extrañaba a María
16:52Quería casarse con ella y reconocer a su hijo
16:54José Ignacio tenía ocho meses entonces
16:59Pero María no lo aceptó
17:01Ya se había decepcionado de ese hombre
17:04Como ahora lo está de mí
17:07Usted no se casó con otra, ni la defraudó
17:11No, no, no, se equivoca
17:13María me considera el más despreciable de los hombres
17:16Cree que le engañé con Suleima
17:20¿Y fue cierto?
17:22Hasta hace unos días yo vivía con esa creencia
17:25Pero, pero no, no, no existió tal engaño
17:28Todo fue un sucio juego de Suleima
17:30¿Y usted se resigna a perder a María?
17:33Ya es demasiado tarde para mí, doctor
17:36María es feliz ahora
17:38Tiene otros planes y yo no voy a cambiarlos
17:40Usted tuvo la paciencia de esperar 20 años por el amor de María y lo consiguió
17:46¿Por qué ahora se da por vencido tan fácilmente?
17:49María está bien en su nueva vida
17:52A su lado está un hombre que la admira y que terminará conquistándola
17:57¿Sabe que hoy lo necesita más que nunca?
18:01¿Que su exhibición será un fracaso?
18:04¿Cómo?
18:06Robaron sus modelos
18:07No, no, no, no lo sabía
18:11Supongo que el conde estará a su lado
18:14Me doy cuenta que desgraciadamente usted es un cobarde
18:19Un ser pusilánime lleno de complejos
18:22Usted debería estar ahí
18:25No me importa la opinión que se haya formado de mi doctor
18:28La autocompasión no lo llevará a ningún lado
18:32Me dará la paz
18:34¿No encontró otra salida?
18:38Es la única que me queda
18:41Está en un error
18:43Huyendo no conseguirá nada
18:45Afronte el problema, Carreño
18:47Busque a María
18:49Luche por su amor
18:50Si espera que María regrese, nunca lo hará
18:58De usted depende que ella vuelva a su lado
19:01Vaya a París y dígale la verdad
19:03Dígaselo
19:05No, no lo entiendo
19:07¿Por qué me habla así?
19:09Porque amo a María y deseo su felicidad
19:12¿Usted?
19:13Si no supiera del gran amor que ella siente por usted
19:16No le estaría pidiendo esto
19:18Ya intenté acercarme a ella de todas las formas posibles
19:22Pero no tuve éxito
19:24María lo desprecia porque cree que usted la traicionó
19:27Yo estoy seguro que en cuanto sepa que no hubo tal engaño
19:30Todo será diferente
19:32Hágaselo saber cuanto antes
19:34No, no, no, no lo sé, no
19:37Arriesguese
19:39Vaya a María, Víctor
19:42Cada vez estaremos más distantes uno del otro, Víctor
19:50Tú lo quisiste así
19:52Qué bueno que viniste a verme, Luis
20:10Cada vez más es más falta
20:12Te quiero tanto, Mazaria
20:15Yo también a ti
20:17En cuanto termine de arreglar algunos pendientes del licenciado Hidalgo
20:20Le voy a pedir unos días
20:22¿Para qué?
20:24Quiero ir al rancho de María para hablar con tu mamá
20:27¿De qué quieres hablar con mi mamá?
20:30Voy a...
20:32Voy a pedirle tu mano
20:37¡Víctor!
20:38Gracias, mamá
20:43¿Qué te dijo el doctor Torres?
20:48¿Te vas?
20:50Sí, mamá
20:51No, hijo, no te vayas, por Dios, no te vayas
20:53Está decidido
20:55Me voy a París a buscar a María
20:57¿A María?
20:59¿De veras?
21:00Sí, mamá
21:01Iré a París para decirle toda la verdad
21:03¡Hijo!
21:21Hola, la casa de modas, por favor
21:22Sí, madame
21:42Hola, Téa Constanza
21:44¿Ya te enteraste que el triunfo de María fue indiscutible?
21:47Va
21:48Bueno, nos vemos más tarde
21:49¿A dónde vas, Isabela?
21:51Tengo una cita muy importante
21:53No me digas que te reconciliaste con ese pelafustán
22:03¿Y cree que Víctor vaya a buscar a María, doctor?
22:06No lo sé, Román
22:08Pero si el maestro es más necio que una mula
22:11Si Víctor Carreño no hace un esfuerzo por salir adelante de su depresión
22:15nadie va a poder ayudarlo
22:17¿Y si lo interna en un hospital?
22:19Si persiste en su actitud, tal vez haya necesidad de hacerlo, Rinaldo
22:31¿Caso de la señora María López?
22:33¿Eres tú, Rita?
22:34Sí, doña Mati
22:35¿Cómo sigue el maestro?
22:37Tengo que darte una gran noticia
22:39Víctor se fue a París para hablar con María
22:44Déjenme sentar, que me va a dar el supuncio
22:47¿Me lo jura, doña Mati?
22:49Sí, Rita
22:51No sé qué le dijo el doctor Torres, pero cuando entré a su recámara
22:54mi hijo ya estaba por hacer su maleta
22:57Cuando hables con el doctor, díselo, por favor
23:00y dale las gracias de mi parte
23:01El doctor Torres está aquí mismo con nosotros
23:05Se lo diré ahora mismo
23:07Hasta luego, doña Mati
23:10Bueno, pero ¿qué te dijo?
23:12¿Qué decidió Víctor por fin?
23:14El doctor Torres es un mago
23:17Palabra
23:19¿Yo?
23:20El maestro ya va rumbo a París a buscar a María
23:30Al contrario
23:32¿Tenés, monsieur?
23:34Merci, pues
23:36Mira, son para ti
23:37¿Para mí?
23:38Ay, qué lindo, Luis Ignacio
23:41¿Me regalas uno?
23:47¿Sabes?
23:49Ayer hablé de ti con mamá
23:51¿De mí?
23:52¿Por qué te extrañas?
23:54Pienso en ti más de lo que te imaginas
23:56Cuando me voy a dormir, al despertar
23:59A mí me pasa lo mismo
24:01Estoy enamorado de ti
24:09Te amo, Isabela
24:11Y...
24:12Laura
24:14Sé que nunca voy a olvidarla, pero...
24:16Pero también sé que este amor nunca dañará su recuerdo
24:21Tú eres mi presente, Isabela
24:23José Ignacio
24:25Haré todo para que te enamores de mí
24:28Yo te quiero, José Ignacio
24:30Quizá disfrazaba mi cariño diciéndome a mí misma
24:33Que era únicamente simpatía
24:35Pero es un sentimiento más profundo
24:39Me hacen muy felices tus palabras
24:42Te amo
24:44Mi amor
24:50No le reclamo nada
24:55Aquí está el pago de sus servicios
24:57Gracias, señor
24:59Y ahora...
25:01Será mejor que desaparezca
25:03No quiero que lo vayan a asociar conmigo
25:05Descuide
25:07Hoy mismo me iré
25:09Adiós, señor D'Angeli
25:11Adiós, Oliver
25:15El que ría al último ría mejor
25:17Y ese seré yo, María
25:19No, María
25:29Ayer no pude avisarte, Rita
25:31Discúlpame
25:32Lo importante es que todo salió bien
25:34Maravillosamente, Rita
25:36Este es el principio de una buena racha, María
25:38Todo lo que venga será mejor
25:41Eso espero
25:42Ya lo verás
25:44Dale muchos besos a Marita
25:45Y salúdame a todos, Rita
25:47Hasta pronto
25:50¿Cómo te encuentras, María?
25:52Feliz
25:53Pasamos una velada maravillosa
25:55Es la primera vez que el conde me invitó a acompañarlo en un lugar así
25:59Realmente, debo agradecértelo
26:01No, no tienes nada que agradecerme, Justine
26:04Lo que hiciste por mí, nunca podré pagarlo
26:08Como tener tu amistad es más que suficiente
26:12Adelante
26:13Adelante
26:17Madame, Madame
26:18Hola, Nathalie
26:20¿Qué traes ahí?
26:21Los libros que hablan del gran succés de María
26:25Es verdad
26:31La prensa ha sido muy generosa conmigo
26:34Si tú lo dices la verdad, María
26:36Pídele a Sergio que venga, Nathalie
26:38Sergi no vengo a trabajar hoy
26:40¿Puedes pedir permiso de faltar?
26:42¿Desde ayer desapareció?
26:44No estuvo en el desfile
26:45¿Y ahora?
26:46¿Habrá tenido que ver con el robo de los vestidos?
26:49No lo había pensado
26:52Pero ahora que lo dices
26:54¿Por qué no lo denuncias a la policía?
26:56Quizá está en combinación con...
26:58No, no, no
26:59Primero porque no estamos seguras
27:01Y además ya no tiene caso, Justine
27:03Los que querían verme fracasar
27:05No lo consiguieron
27:07Así es que es mejor olvidar ese asunto
27:09¡Empezamos nuestro show!
27:12¿De qué murieron los quemados, señoras y señores?
27:15De hablar mal de las gentes
27:18Que usted tiene una lengua que chamusca
27:20Que usted tiene una lengua que quema
27:22Aquí traemos la solución
27:24Señoras y señores, bendito sea Dios
27:26Cada día están más elegantes nuestros componentes
27:28¿Usted cómo se siente?
27:29Yo siento como que voy a amarte
27:32Mira, con que te caiga bien con eso tenemos, eh
27:34Señoras y señores, no hable usted mal de la gente
27:37No queme a sus contemporáneos
27:39No pase a arder a terceras personas
27:41Aquí tenemos la solución
27:43Que se está usted quemando, que está quemando a otros
27:45Pomada medicinal quemón
27:48Dese un quemón en donde tiene el tallón
27:51Dese un quemón en la parte ardiente
27:54Dese un quemón en la parte ardiente
27:56Dese un quemón en la parte ardiente
27:59Dese un quemón de la cabeza a la frente
28:02Señoras y señores, ungüento medicinal quemón
28:05Pomada medicinal quemón
28:07Y aquí tenemos un caballero que trabaja diariamente
28:10Exponiéndose al fuego eterno
28:12Señoras y señores, aquí tenemos su aplicador de lujo
28:15Que lo va a curar
28:17Vean ustedes cómo se activa, cómo actúa
28:19Ungüento medicinal quemón
28:21Por favor, aplíquese al señor
28:23Fuerte, fuerte
28:24¡Para!
28:27¡Se enojó, hombre!
28:29¡Para!
28:31Muy bien, ¿nos vamos?
28:33Cuando tú quieras
28:35Creo que es en Amastier
28:42Estoy harto de ti, de tus intrigas, Ivonne
28:46¡Ay, pero qué mal genio!
28:48Estás perdiendo tu tiempo inútilmente
28:50Isabela y yo estamos comprometidos
28:51repetidos. ¿De qué hablas? ¿Tú no puedes hacerme eso a mí? Yo te amo, José Ignacio.
28:58Pero yo a ti no. Mentira. Tú me querías. Siempre me dijiste
29:02que yo te gustaba. ¿Ya no lo recuerdas? Tú sabes perfectamente por qué lo dije. Para
29:07alejar a Laura. ¿Y cuando ella murió? ¿Por qué me aceptaste?
29:10¡Basta, Ivón! No te atreverás a negarlo. Fui tu compañía. Y te di mi amor. Y tú
29:18lo aceptaste. No creo que este sea el lugar ni el momento para hablar de esto.
29:23Qué poco hombre eres, José Ignacio. Si eso piensas de mí, ¿para qué me buscas? Pensé
29:29que me rechazabas porque seguías acordándote de Laura. Pero veo que ya no significó nada
29:35para ti. Y la cambias por esta. Cuidado con lo que dices. Qué poco duró tu palabra. ¿En
29:41dónde quedó tu eterno amor por ella? Eres el más egoísta de los hombres. José Ignacio
29:46y yo nos quedemos, Ivón. Nunca podrás amarlo como yo. Condecita de...
29:50¡Óyeme, te callas! A ver, ¿cuánto te dure el gusto por la novedad? Porque si crees
29:56que ya lo conseguiste, estás muy equivocada.
30:05¿Se puede? Pase, don Chema. ¿Viene de trabajar? Pues claro. ¿A poco cree que debemos
30:12ver a mi novia? Novia a su edad. Mire, no me agarra ir. No me cotorreré. Aquí donde
30:19me ve, tengo mi pegue. Mire, un día la voy a ir a verme trabajar para que se dé un buen
30:24quemón. No me diga. Se lo digo. Mire, no es para presumirle, pero a mí me hacen rueda.
30:30Sí, si no lo dudo, marita. Las pobres muchachas han de decir, oye, ¿de dónde se escapó
30:36esa mamita? ¡Órale! Yo así no me llevo con usted. Y yo todavía le traía sus pancitos.
30:43Pues ahora se los voy a dar a Víctor. Va a ver cómo conmigo sí come.
30:46¿Se da? ¿Dónde va? ¿Dónde va? Pues le va el pan a Víctor.
30:49Víctor no está.
30:51Pues no que estaba encerrado a piedra y lodo.
30:53¿No? Pues sí. Pero vino a verlo el doctor Torres, el amigo de María. ¿Se acuerda
30:57de él, no? Ah, sí. El doctor Torres. Sí, está en muy buena memoria.
31:03Víctor y el doctor estuvieron hablando un buen rato. ¿Y qué cree?
31:06¿Qué? Terminó convenciéndolo.
31:09¿Lo convenció de ir a dar una vuelta? No, no. ¿Qué vuelta ni qué nada? Algo mucho
31:13mejor. ¿Qué? Lo convenció de que fuera a buscar a María.
31:17Yo creo que hasta ahora ya estaba llegando a París.
31:19¿A París? ¡Vaya noticia!
31:25Hasta se me abajó el coraje que me hizo usted pasar.
31:28Estoy segura de que Víctor y María se van a reconciliar.
31:32No sé, pero me lo dice el corazón.
31:34¿Se lo dice el corazón? A ver, que me diga algo a mí.
31:36Ay, sí, quítese. Mándame.
31:39¡Aramba!
31:39¡Aramba, chema!
31:49Pasa, Reinaldo.
31:57Llegó el día. ¿Estás lista?
31:58Sí.
32:01Tenemos buen tiempo para llegar al aeropuerto.
32:04Nunca pensé que me iría de México así.
32:08Estaba segura que llegaría a ser la modelo más cotizada de este país.
32:12Tu ambición te hizo cometer grandes errores.
32:15Te lo repetí muchas veces.
32:18¿Te volveré a ver, Reinaldo?
32:20No lo sé.
32:22¿Qué habría hecho sin ti?
32:24En cuanto me instale, te escribiré.
32:27Te enviaré mi dirección.
32:29No quiero perderte la pista.
32:31Será mejor que no lo hagas, Zuleida.
32:33¿Por qué, Reinaldo?
32:34Tal vez con el tiempo tuyo podamos...
32:37De eso nada.
32:40Yo aprecio.
32:42Te aseguro que cuando hayas recuperado la confianza en mí,
32:46todo será diferente.
32:47No me interesa.
32:49El amor que te tuve se acabó.
32:51Estoy tan arrepentida por todo lo que hice.
32:55No supe valorar lo que la vida me brindó.
33:01Y ahora regreso a mi país derrotada.
33:04Ya es tarde.
33:08Tienes razón.
33:12Ya es muy tarde.
33:14Para todo.
33:22Esta es la lista de las telas que vamos a necesitar, Justine.
33:26Encárgate de pedirlas a nuestro distribuidor en México.
33:29Enseguida, María.
33:31Tenemos que trabajar a toda prisa
33:32para reponer los modelos que nos destrozaron.
33:35Yo espero que en un mes los tengamos listos.
33:38Tenemos que terminar antes.
33:39Encárgate de contratar a otras costureras
33:41para que hagan el trabajo.
33:43Como digas, María.
33:45Ya debo empezar a hacer los diseños
33:46de la nueva colección Primavera-Verano.
33:49¿No crees que es demasiado pronto?
33:50Para mí no, Justine.
33:52Tengo que dejar todo listo antes de que nazca mi hijo.
33:56Yo no sabía que usted...
33:58Afortunadamente, la ropa me ayuda a disimularla.
34:01Los únicos que están enterados son mi hijo y el conde de Arenzo.
34:05Les pedí que guardaran el secreto.
34:07Cuenta con indiscreción, María.
34:10Gracias, Justine.
34:13¿Te preguntarás quién es el padre del hijo que espero?
34:16Te aseguro que no tienes por qué explicarme.
34:19Somos amigas, ¿o no?
34:21Sí, María.
34:22Y te agradezco tu confianza.
34:25Cuando acepté asociarme con el conde
34:27fue por dos motivos.
34:29El primero, realizar un sueño de hace muchos años.
34:33Conseguir la aceptación de mis diseños en este continente.
34:37Y el segundo,
34:38fue poner tierra de por medio entre el padre de mi hijo y yo.
34:42¿Él no sabe qué espera a su niego suyo?
34:45No, Justine.
34:47Tenía que ocultárselo para divorciarme de él.
34:50¿Y ya no lo amabas?
34:53Un gran amor es difícil de olvidar.
34:56Y Víctor Carreño es el gran amor de mi vida.
34:59¿Es?
35:01Aunque me duela admitirlo,
35:04no he podido arrancarlo de mi corazón.
35:06Y si lo amas, ¿por qué no vuelves con él?
35:11Víctor me engañó con otra mujer.
35:14Y no puedo olvidar su traición.
35:17Por eso me divorcié de él.
35:18¿Y te diviertes?
35:23Mucho, ¿y tú?
35:24¿También?
35:26Bonito caballo.
35:27Gracias.
35:27Estaba pensando en el camino.
35:37Que mi error con Ivonne
35:38fue haber aceptado lo que me daba en esos momentos difíciles.
35:42No tienes por qué hablar de eso.
35:44Yo siempre la hablé claro, Isabela.
35:47Y tengo que confesarte que...
35:49que yo me sentí culpable cuando sabía que me estaba enamorando de ti.
35:52A mí también me pasó lo mismo.
35:55La muerte de Dimitri me atormentaba.
35:58Le había jurado al morir que jamás volvería a enamorarme.
36:01He faltado a mi palabra.
36:02No.
36:04Te aseguro que los que se fueron nos comprenderán.
36:07No sé.
36:09A veces lo dudo.
36:09No lo hagas, Isabela.
36:13Te amo.
36:13Tu me fais tourner la tête
36:28Mon manège à moi, c'est toi
36:32Je suis toujours à la fête
36:36Madame ?
36:43¿Encontró el libro de Octavio Paz que le encargué ?
36:47Oui, Madame.
36:48Muchas gracias.
36:50Es la versión en francés de una obra que me interesa mucho tener.
36:54Bien, Paul.
36:55Ahora vaya directamente a la casa de modas.
36:57Justine le dirá qué hacer.
36:58Oui, Madame.
37:07María.
37:08¿Cómo te atreves a venir a mi casa después de lo que hiciste ?
37:12Si piensas que te has salido con la tuya, te equivocas, María.
37:15Desde este momento no tendré más consideración contigo.
37:18¿Y piensas que me quedaré cruzada de brazos ?
37:20Te acusaré con la policía, Arturo.
37:22¿Y de qué vas a acusarme ?
37:24De robo, de amenazas, de chantaje.
37:26No tienes ninguna prueba contra mí.
37:28Es más, Sergio Uribe ya está muy lejos de aquí.
37:31¿Era tu cómplice ?
37:32Sí, María.
37:34Gracias a él pude robar tus diseños.
37:36¡Ay, cínico !
37:39Acabarás aceptándome.
37:40Ay, suéltame.
37:41Nadie podrá evitarlo, María.
37:43Ay, suéltame.
37:46¿Y qué calderás, señorita ?
37:47¡Me repugnas !
37:54Me diré a José Mirazo que te eche de aquí.
37:58¿Qué haces aquí, D'Angeli ?
38:00¿Molestando a María ?
38:01Vine a hablar con ella.
38:03Así que déjalos solos.
38:04No, Rodrigo.
38:05Quiero que se vaya.
38:06¿Ya oíste, Arturo ?
38:07No eres grato en casa de María.
38:09¿Te marchas hoy ?
38:10¿O qué ?
38:11Estoy perdiendo la paciencia.
38:13¡Yo también !
38:14¡No !
38:20Acá está.
38:21Continuando.
38:38¡Y ahora, fuera de aquí !
38:42¡Copiérate mi amenaza de María.
38:44¡Recuérdalo !
38:44¡Copiérdalo !
38:46No temas, María.
38:53Siempre estaré a tu lado para protegerte.
39:14Estúpida.
39:15A ver si así aprendes que no te conviene meterte con esa criada.
39:20Tienes que calmarte, María.
39:22Conozco a Arturo y sé que va a cumplir sus amenazas.
39:25No mientras yo esté a tu lado.
39:27Desde que me conoció en México, Arturo nunca aceptó mi rechazo.
39:31Por eso quiere vengarse.
39:33Puro arruinarme, destruirme.
39:37Gracias, Bernadette.
39:39Es que se muere.
39:42Gracias, Rodrigo.
39:44¿Qué voy a hacer?
39:47Por lo pronto tranquilizarte.
39:50Por el bien de este nuevo hijo.
39:52Sí, tienes razón, Rodrigo.
39:55Por mis hijos.
39:56Ellos me darán la fuerza que necesito para enfrentarme a ese miserable.
40:01Tú no te vas a enfrentar a nadie.
40:02A D'Angelo y déjalo en mis manos.
40:05¿Qué harías sin ti, Rodrigo?
40:07¿Cómo podré pagarte?
40:08Muy fácil, María.
40:09Solo permíteme estar a tu lado.
40:13Velar por ti y por el hijo que esperas.
40:19¿Un hijo?
40:22¿Esperas un hijo, María?
40:24¿Un hijo de este hombre?
40:25¿Un hijo de este hombre?
40:29¿Un hijo de este hombre?
40:29Ahora te toca a ti comentar esta bella historia
40:47La mujer de una gran mujer es simplemente María.
40:53La mujer que a tu hogar entró con la magia que te encanta.
41:00Entre lágrimas, risas y amor
41:04A tu familia entera de unión
41:08Su nombre es María
41:12María que es tu amiga
41:14María que es inspiración
41:16María es simplemente María
41:19Nunca te abandonará
41:23De lunes a viernes te acompañará
41:27Contagiándote en felicidad
41:31Que a tu vida esperanza dará
41:35Su nombre es María