- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La hora ya llegó de sentarse al televisor y gozar la diversión
00:26Es simplemente María, la mujer que a tu hogar entró con la magia que te encanta
00:37Entre lágrimas, risas y amor a tu familia empera reunión
00:45Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración
00:53María es simplemente María, María, simplemente María
01:00La mujer que a tu hogar llegó y tu amiga se convirtió y su historia te la contó
01:11Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración
01:20María es simplemente María, María, María
01:26María, María
01:30María, María
01:33Algo muy natural, José Ignacio
01:48Voy a tener un hijo
01:50¿Mi hijo?
01:54Sí, José Ignacio
01:55Los análisis lo confirmaron
01:58Mamá, qué noticia, mamá
02:01No pensé que reaccionaras así
02:04¿Y por qué?
02:05Aunque yo sea un hombre, me ilusiona saber que voy a tener un hermano
02:08Gracias, mi amor
02:09Agradezco mucho tu comprensión
02:11No sabes el bien que me haces en estos momentos
02:13Llamaré ahora mismo a mi padrino
02:15Él tiene que saber que vas a tener un hijo suyo
02:18¿Llamarle?
02:19Sí, mamá
02:20¿O prefieres que nos vayamos mañana a México?
02:23Ni una cosa ni otra
02:24¿Quieres decir que...?
02:27Víctor no se enterará que espera un hijo suyo
02:29¿Pero por qué no, mamá?
02:31Él tiene todo el derecho a saberlo
02:32Ese derecho lo perdió totalmente
02:34No es justo
02:36Justo o no, así será
02:38Mi hijo no tiene padre
02:40Es mío nada más
02:43Hola, Víctor
02:46¿Qué haces?
02:47Aquí tratando de concentrarme
02:50Más bien pensando en ella, ¿no?
02:54¿Qué otra cosa puedo hacer?
02:57No dejo de pensar en María un solo instante
02:59Eso no te traerá nada bueno, hermano
03:03Cada vez terminarás deprimiéndote más y más
03:06Es que no puedo creer que un sueño de amor
03:09Anhelado por tantos años
03:11Haya durado tan poco
03:13Tenía planes
03:17Ilusiones que no podrán realizarse nunca
03:21Al principio creí que María estaba dolida
03:25Pero ahora me doy cuenta que nunca perdonará
03:28Ni olvidará tu engaño
03:29Yo también lo sé
03:32Y eso es lo que me angustia
03:34Hay mujeres así
03:36Perlita es de ese modo
03:39Si por algún motivo ella se enterara de que yo he salido con otra
03:44La perdería para siempre
03:46Pero eso nunca va a suceder
03:49Tú no vas a cometer esa tontería
03:51Mamá
04:04No le quites el derecho a tu hijo de tener a su padre
04:08No lo hagas
04:09Está decidido
04:11Ese niño no puede tener el mismo destino que yo
04:14Yo no tengo la culpa que los hombres que he amado
04:17Hayan resultado unos canallas
04:19¿Quieres vengarte de mi padrino, mamá?
04:22No, hijo
04:23Ay, por favor, José Ignacio
04:25Entiende mis razones
04:26Si te conté que espera un hijo
04:28Es porque no tengo con quién compartir mi secreto
04:31Dentro de muy poco no lo será
04:34Mientras no regrese a México
04:36Nadie de los carreños se enterará de la verdad
04:39Yo se lo diré a mi padrino
04:41Estoy seguro que cuando se entere de su paternidad
04:43Vendrá de inmediato
04:45Te lo prohíbo, José Ignacio
04:46No quiero a ese traidor
04:49No lo quiero como padre de mi hijo
04:51Eres muy cruel
04:53Ay, por favor
04:54No me juzgues tan duramente
04:56Entre tu padrino y yo
04:58Todo acabó
05:00¿En verdad
05:02Has dejado de amarlo?
05:04Sí, José Ignacio
05:05Y un hijo
05:07No nos va a unir
05:08Tienes que ayudarme
05:11Tienes que ayudarme a ocultar mi secreto
05:14Mamá
05:15Te lo suplico
05:16Está bien, mamá
05:21Pero estás cometiendo un grave error
05:23Mi error fue casarme con Víctor Carreño
05:27María es simplemente María
05:30Hola, guapa
05:33Pedro
05:35¿Qué haces aquí?
05:37¿Usted viene a visitar?
05:40Preferí entrar a conocer el lugar donde vives
05:42Oye
05:45¿Sabes que no he dejado de pensar ni un minuto en ti?
05:51A María le gustó mucho el local donde instalaremos la casa de modas
06:04¿Y en cuánto tiempo estará listo, papá?
06:06A más tardar en una semana, hija
06:08Qué bien
06:09Entonces primero haremos la fiesta en honor a María
06:11Sí, Isabela
06:13Justín se encargará de todo
06:15Ah
06:18Ah, tía Constanza
06:22Hoy vendrá Justín para acotejar la lista de invitados
06:25¿La recepción será aquí?
06:28Sí
06:28En el salón de fiestas
06:30¿Crees que valga la pena hacer algo tan formal, Rodrigo?
06:35Nuestras amistades son gente...
06:37Estarán muy complacidas con la invitación, tía Constanza
06:40Y aunque lo dudes, María López los cautivará
06:44Yo los dejo, tengo que arreglarme
06:48¿Vas a salir otra vez?
06:50¿A dónde vas?
06:51¿Qué debe pasar con José Ignacio?
06:54Por lo que veo, los López han venido a cambiar nuestros hábitos y costumbres
06:58Te aseguro que para bien te constanza
07:01Eso habrá que discutirlo
07:10Deberías prohibirle a tu hija que vea a ese muchacho
07:14Después de conocer a la madre
07:17Estoy totalmente convencida que no son...
07:21Gente de nuestra clase
07:22Si no quieres que tengamos dificultades, deberás cuidar tus comentarios
07:27¿Desde cuándo me hablas a mí en ese tono, Rodrigo?
07:31Desde que te declaraste enemiga de María López
07:34Lo único que hice fue ponerla en su sitio
07:37Ese es tu muy personal punto de vista
07:40Pero yo no estoy dispuesto a permitir que le vuelvan a hacer una majadería
07:44¿Entendiste, tía Constanza?
07:46Nunca habíamos tenido fricciones ni discordias en esta casa
07:51Si ahora las hay, es porque tú las provocaste
07:54Te equivocas, Rodrigo
07:56La única responsable de nuestras diferencias es esa mujer
08:00Si quieres que terminen, acaba por aceptar a María López
08:04Caramba
08:09La costurera progresó
08:12Este malnacido vive a cuerpo de rey
08:16Te preparé algo sencillo
08:22Espero que te guste, Pedro
08:24Anita, no vine a darte molestias
08:28Lo hago con mucho gusto
08:30Oye, ¿no te han dicho que tienes unos ojos divinos?
08:35No, Pedro
08:36Ana, me gustas mucho
08:39¿Quieres tu limonada?
08:42No, te quiero a ti
08:43¿Qué pasa? ¿No te gustó?
08:48No, no es eso
08:49¿Entonces?
08:51Es que vas muy a prisa
08:55Somos jóvenes, linda
08:58Yo soy un poco mayor que tú
09:02Eso a mí no me importa, al contrario
09:05Te hace muchísimo más interesante
09:07¿Qué a ti te afecta?
09:10No, pero...
09:13Anita, quiero seguirte viendo
09:15Dime que sí
09:16¿En serio te interesa?
09:19Como no tienes una idea
09:20¿Tienes novia?
09:26Por supuesto que no
09:27¿Y nunca has tenido novia?
09:32Estaba esperándote...
09:34A ti
09:34Con permiso, doctor
09:39Sí, gracias
09:40Pensé que estaría grave
09:44Pero nunca imaginé verlo así
09:46Pobre don Gustavo
09:48Alberto y yo confiamos
09:50En que el tratamiento
09:51Y la terapia
09:52Le devuelvan el movimiento
09:53Qué martirio para ustedes
09:56Estos días han sido horribles
09:58¿Usted lo está cuidando?
10:01Entre Alberto, Florencia y yo
10:03Claro, también las enfermeras
10:05Pero usted tiene que cuidarse
10:08En su estado
10:09No conviene que se desvele
10:10Eso ya no me importa ahora
10:16¿Cómo que no importa?
10:21Es decir, yo no digo que descuiden a don Gustavo
10:24Pero todo ha cambiado, Rita
10:26¿Qué dice, doctora?
10:30Sufrí un accidente en la casa
10:32Y perdí a mi bebé
10:35No sabe cómo lo siento
10:39Lo más triste de todo es que
10:44No podré tener más hijos
10:47La verdad es que la paso increíble contigo
10:56¿No te aburro?
10:59Aburrirme y al contrario
11:00Es que me imagino que conoces a cantidad de muchachas, ¿no?
11:04Sí, tengo muchas amigas
11:07Pero
11:07Nadie me inspira tanta confianza como tú
11:10¿Sabes?
11:13Hasta que te vi en la fiesta
11:14Me dije
11:14Ella es para mí
11:16Ana
11:21La niña despertó
11:23Yo creo que tiene hambre
11:24Sí
11:25Ahorita le llevo a su mamila
11:27Tú
11:28Hola, Nazaria
11:31Pedro vino a visitarme
11:34Yo creo que mejor te vas, Pedro
11:37Tengo que atender a mi sobrina
11:39Claro que sí
11:41Te llamo
11:43Adiós
11:55Voy a preparar la leche, Marita
11:57Ana
11:58Yo creo que no te conviene ver a Pedro
12:02¿Por qué?
12:04Es un muchacho bien educado
12:05Luis y José Ignacio no se llevan bien con él
12:08Es más
12:09Puede decirse que son enemigos
12:12Pues conmigo es muy amable
12:14Y dice que le gusto
12:16Nos atterrissons sur Paris
12:24Nous vous remercions d'avoir voyagé avec nous depuis Mexico
12:27Le patron, il est en train d'arriver
12:40¿Qué tal vez llegamos?
12:44Sous le ciel de Paris
12:45Marche des amoureux
12:47Leur bonheur se construit sur un air fait pur
12:54Je vais faire les balises
12:58Allez, ne perdez pas de temps
13:00Allez
13:03Pues al fin llegamos
13:09Vamos
13:09Les agradezco que hayan venido a verme
13:15Parece que nada ha servido, Víctor
13:18Agradezco su buena intención, pero...
13:22Entiéndanme
13:23Si no te comprendiéramos, no estaríamos aquí
13:25Pero si tú no buscas a María
13:27Ten la seguridad que ella no lo hará
13:30Yo le dije que le daba el divorcio
13:33Y que no la volvería a molestar
13:35Voy a cumplir mi palabra, Román
13:38¿Y qué ganas con eso?
13:41Dejarle libertad de que escoja al hombre que le convenga
13:44Quizá...
13:47El conde de Arenzo
13:48Te gusta martilizarte, ¿verdad?
13:53Para María cualquier hombre es mejor que yo
13:55Y ese tiene tantas cualidades
13:59Puede llegar a ser el amor de su vida
14:03Me extraña que te expreses así de mi prima
14:05Ella se enamoró de ti
14:07Y te aseguro que ese amor nadie va a reemplazarlo
14:10Ahí tienes el teléfono de María en París
14:19Llámale, Víctor
14:22Llámala
14:24No tiene sentido
14:27Han pasado algunos días
14:30Quizá con la distancia ya María empezó a extrañarte
14:33¿Por qué no lo intentas?
14:36No pierdes nada
14:37Adiós
14:40Hasta luego
14:43Tío Ortudo, necesito conseguir la dirección de José Ignacio
14:58Ya sé quién puede proporcionárnosla
15:01Sí
15:02¿Me haría el favor de comunicarme con Madame Peñalver, si lo plé?
15:21Sí, Arturo de Angeli
15:24Sí, Constanza
15:27Arturo, querido
15:29Qué gusto escucharte
15:31¿De dónde me llamas?
15:34Estoy en París
15:35Ay, qué bien
15:37¿Y cuándo vienes a verme?
15:40En cuanto me instale, querida Constanza
15:41Tengo muchos deseos de saludarte personalmente
15:45Te estaré esperando
15:46Ya sabes que me encanta tu compañía
15:49Volveré a llamarte confirmando mi visita
15:52Por cierto
15:54Sé que tu sobrino Rodrigo va a instalar una casa de modas
15:57Con una conocida mía
15:59¿Te refieres a María López?
16:02Sí, sí, Constanza
16:03¿Podrías darme su dirección, por favor?
16:06¿Tienes en qué anotar?
16:08Sí
16:09Te lo agradezco infinito
16:16No tienes por qué, Arturo
16:19Au revoir, mon cher
16:22A bientôt
16:22Au revoir
16:24¿Viste qué fácil?
16:32Me daré un baño antes de ir a ver a José Ignacio
16:35Eres fantástico, tío
16:37María no sabe lo que le espera
16:42¿Ya trabajando, mamá?
16:49Preparar una colección de modas lleva meses de trabajo
16:52Y es mejor empezar cuanto antes
16:53Admiro tu fuerza de voluntad
16:55Cualquier mujer en tu lugar estaría...
16:57Mi amor
16:58No quiero volver a hablar de lo mismo
17:00Mi trabajo me ayuda a no pensar
17:02¿Sabes que el conde de Arenzo está preparando una recepción
17:06Para presentarme con sus amistades?
17:09Conocerás a la aristocracia europea
17:10Sí, hijo
17:11También invitará a los industriales
17:13A los medios de difusión
17:14Y a las celebridades de este país
17:16Estoy seguro que en medio de toda esa gente
17:19Tú brillarás como un sol
17:20¿Tanto confías en mí?
17:21No solo es confianza, mamá
17:23Yo sé lo que tú vales
17:25Dile que ahora voy, Bernadette
17:36Gracias
17:36Pecos, Ignacio
17:38No la hagas esperar
17:39Todo lo dejo bajo tu responsabilidad, Justine
17:46Quiero que esta sea una de las mejores recepciones
17:49Que se hayan dado en este lugar
17:50Descuide, don Rodrigo
17:53Así será
17:54Entonces, no las interrumpo más
17:57Debo hacer unas diligencias
17:59Regreso tarde, ya, Constanza
18:03¿Quieres revisar la lista de invitados?
18:14Qué remedio
18:15Esa mujer tendrá su bienvenida
18:19Pero una bienvenida espectacular
18:23Mamá
18:33No le quites el derecho a tu hijo
18:35De tener a su patria
18:36No lo hagas
18:37Está decidido
18:39Ese niño no puede tener el mismo destino que yo
18:42¿Qué hago, Dios mío?
18:47¿Por qué, Dios mío?
18:49Porque mi destino ha sido traer al mundo hijos sin padre
18:53¿Bueno?
19:07Soy yo, María
19:08Víctor
19:09No, no, no
19:11Por favor, no cuelgues
19:11Escúchame
19:13Escúchame
19:14Te amo, María
19:15Te amo con toda mi alma
19:18No voy a seguirte escuchando, Víctor
19:32Todo lo que digas está de más
19:34Estoy desesperado, María
19:36No he podido dejar de pensar en ti
19:38Te amo, mi amor
19:40Te amo
19:41Yo, en cambio
19:42Ya te olvidé
19:44No, no digas eso, por favor
19:46María
19:53María, mi amor
19:56Tuve oportunidad de conocer a Rita
20:01Pero si la conoces desde hace tiempo, amor
20:04Quise decir más íntimamente
20:07Estuvimos platicando de nuestras cosas
20:10Le conté lo del bebé
20:12Yo no sabía que ellos no habían podido tener hijos
20:16Ni yo
20:17¿Y María?
20:20Trabajando
20:21Es la única forma que tiene de canalizar su tristeza
20:24¿Es por tu padrino?
20:27Sí
20:27Pronto saldrá de esa crisis
20:29María tiene todas las armas para superar esa desilusión
20:32No es cuestión de armas
20:34Sino de sentimientos
20:36Desde afuera puede parecer que tenemos todo para sentirnos felices
20:40Y sin embargo
20:42Algunos no conocemos la felicidad completa
20:45¿Crees que alguien la haya conocido realmente?
20:48Yo
20:49Dichoso
20:50Pero por muy poco tiempo
20:52Esa fue la crueldad y pudo haberme durado toda la vida
20:55Siempre pasa algo
20:57Isabela
20:58¿Creerías que me he identificado mucho contigo?
21:02Sí
21:02De alguna manera compartimos los mismos problemas
21:05Eso nos acercó
21:07¿Y qué te acercó a Laura?
21:11Los obstáculos
21:12Ahora no entiendo nada
21:15Laura y yo nos conocimos sin saber que éramos primos hermanos
21:19No me lo habías dicho
21:21Bueno
21:22Eso pensábamos en ese tiempo
21:24Después resultó que el parentesco era falso
21:26Porque su mamá era hija adoptiva de mi abuelo
21:29No llevaba su sangre
21:30¿Te enamoraste de Laura a primera vista?
21:33Sí
21:34Pero cuando me enteré que era hija de Lorena del Villar
21:37Dejé de verla
21:38¿Y ahí empezó la pasión?
21:40Nunca sentí pasión por Laura
21:41Sin un profundo y gran amor
21:43Era tan cálida
21:45Llegó el momento en que no podía vivir sin ella
21:48Y entonces empezó nuestra tragedia
21:50¿Cuál?
21:52Esperaba un hijo
21:53Laura era casi una niña y esperaba un hijo mío
21:57¿Y qué hiciste?
21:58Quise casarme con ella
22:00Pero mamá se opuso
22:01No podía soportar que yo emparentara con la familia que más daño le había hecho
22:06No sé de dónde saqué valor para rebelarme contra mi propia madre
22:10¿Y qué hicieron?
22:11Laura se refugió en la casa de los hermanos de mamá
22:14Fue cuando mi madre rectificó y nos casamos
22:17Entonces empezó nuestra felicidad
22:20Duro tampoco
22:22Pero la tuviste, José Ignacio
22:25En cambio yo
22:27Háblame de él
22:30Como te he dicho
22:31A Dimitri lo amé profundamente
22:33Era el hombre más tierno y dulce que pude conocer
22:36Pero llegó la muerte
22:39Y con él se fue todo
22:40¿Crees que no te vas a volver a enamorar?
22:46Antes lo aseguraba
22:47Pero ahora...
22:48Ya no lo sé
22:50Conmigo de guía de turistas
23:00Terminarás conociendo París como cualquier parisino
23:03Creo que exageras, Isabela
23:05Casi no hablo el francés
23:06Mientras lo aprendes
23:07Te ofrezco mi compañía
23:08Y quizá mi grupo de amigos
23:10¿Y tienes muchos?
23:11Algunos
23:12Y todos son muy agradables
23:13Estoy segura que te van a caer muy bien
23:16Bueno, ¿y cuándo empezamos con el tour?
23:19Hoy mismo, si tú quieres
23:20Perfecto
23:21¿Sí?
23:21José Ignacio
23:22No haceré todo triste
23:23¿Qué haces en París?
23:28¿Cómo me localizaste?
23:29Te dije que jamás te librarías de mí
23:31Espléndido lugar
23:33En verdad es lindo, ¿no crees?
23:35No te salgas por la tangente
23:37Y dime a qué has venido
23:37A ver
23:39Estoy de vacaciones
23:40¿No me invitas a sentar?
23:44Bueno, ¿qué modales los tuyos?
23:45¿Qué va a decir la condesita?
23:47Será mejor que la atiendas, José Ignacio
23:49Llámame más tarde
23:50No, Isabela
23:50Espera, por favor
23:51Es muy incómoda esta situación, José Ignacio
23:54¿Quieres hacer el favor de irte?
23:57Entre tú y yo no existe nada
23:58¡Nada, Ivón!
24:00¿Cuándo vas a entenderlo?
24:01No me iré hasta hablar contigo
24:03¿Está claro?
24:05Totalmente claro
24:06Clarísimo
24:07A todas luces se ve que eres una empalagosa
24:09¿Quién eres tú para hablarme de ese modo?
24:12Oye, mi
24:12¿Te has vuelto loca?
24:15Esta cordesita va a saber quién soy yo
24:17¡Déjame!
24:18Te aseguro que ya sabe el tipo cucaracha que eres
24:20No voy a perderse, José Ignacio
24:22No me apartarás tan fácilmente de ti
24:24¡Sálte!
24:26¡Déjame!
24:26¡Sálte!
24:27¡Déjame!
24:28¡Sálte!
24:28Me siento apenado contigo, Isabela
24:33No tienes por qué
24:35Te juro que Ivón no significa nada para mí
24:38Te creo, José Ignacio
24:40¿Quieres dar un paseo ahora?
24:44Me encantaría
24:45Arrieros somos
24:48Y en el camino andamos
24:57Y cada quien tendrás un merecido
25:09Ya lo verás
25:14Que al fin de tu camino
25:18No volveré a buscarte, María
25:35Aunque te siga amando toda mi vida
25:39No volveré a buscarte
25:42Sergio Uribe seguirá muy de cerca las actividades de María
25:53¿Cómo fará?
25:56He trazado un plan
25:57Explícaselo, Betina
25:58Como la señora López abrirá una casa de modas
26:02Le ofreceré mis servicios como agente de mercadotecnia
26:05He hecho estudios sobre todo lo relacionado con la moda
26:10¿Qué te parece, Betina?
26:12Uribe estará involucrado directamente con los proyectos en María
26:16Sabremos todos sus planes
26:19María debe haber un fracaso
26:23No se da lo por hecho
26:25Te aseguro que no podrá reponerse de su derrota nunca
26:31¿Qué tal, Justine?
26:37¿Qué tal, Justine?
26:49Bien, Madame
26:54Monsieur Uribe está afuera
26:56Quiere saber si ya le tiene una respuesta
26:59Hágalo pasar, Justine
27:01Enseguida
27:02Pase, señor Uribe
27:10Gracias, señora
27:11A sus órdenes, señora López
27:13Su currículum demuestra que tiene experiencia
27:16Además, los estudios de mercadotecnia que realizó sobre la moda me parecen muy atinados
27:22Tengo gran admiración por este medio
27:24Y para mí sería un verdadero placer trabajar con usted
27:28Permítame demostrarle mi capacidad
27:30Le aseguro que verá resultados inmediatos
27:32Me agrada su entusiasmo
27:35Y cómo no tenerlo
27:36El que una compatriota mía venga a imponer su moda en Europa
27:39Es motivo de orgullo
27:41Le agradezco sus palabras, señor Uribe
27:43Yo también me sentiré contenta de tener un colaborador mexicano
27:47¿Eso quiere decir, señora?
27:49Sí, señor Uribe
27:50Desde este momento usted empieza a colaborar con nosotros
28:11Para rimar su desamor
28:14¿Qué tal vez no casas?
28:23Uy
28:24Tío grande de lo cueste machinato
28:29No lo puedo creer
28:33Así que María está asociada con el dueño de todo esto
28:36Así es
28:37Se ve que la costurera no pierde el tiempo
28:40Yo siempre lo he dicho
28:41María López es una trepadora
28:43Contrate al señor Uribe, Justine
28:56Quiero que se encargue de instalarlo en alguna de las oficinas
28:59Très bien, madame
29:10María
29:11¿Cómo estás, señor Conde?
29:15Vine a recordarle que esta noche es la recepción en su honor
29:18¿Su tía Constanza estuvo de acuerdo?
29:20Sí, por supuesto
29:21Ella misma se encargó de hacer las invitaciones
29:25Había pensado en mostrar algunos de mis diseños esta noche
29:28Para que las personas se den una idea de mi propuesta
29:31Pero no creo que estén terminados a tiempo
29:33Olvídese de eso, María
29:35Esta noche la gente la conocerá a usted
29:38A la mujer
29:39Y en unos meses esa misma gente
29:42Aplaudirá las creaciones de la diseñadora mexicana María López
29:46Quizá me estaba precipitando
29:48Entiendo su impaciencia, pero el tiempo pasa volando
29:52Siempre apoyándome
29:54Sí, María
29:56Quiero ayudarle a crearse una vida nueva
30:00¿Cree que eso sea posible?
30:02Por supuesto
30:03Usted terminará siendo la más grande creadora internacional
30:08Un sueño increíble
30:10Que usted va a hacer realidad
30:12Y empezará esta noche
30:14María López vino a descomponer la vida de mi sobrino
30:21¿Le creeré?
30:23Por supuesto
30:24Le consiglio de fare atencion
30:28Conozco la historia de María López
30:32Y puedo asegurarle
30:34Que es una oportunista
30:36Tuve ocasión de tratarla
30:39Y me pareció una mujer sin clase
30:41Y sin educación
30:43Naturalmente
30:44María López ha conseguido fama y dinero
30:47Pero nunca tendrá educación
30:49La su origen
30:52Siempre se fará notar
30:54¿Su origen?
30:57No sabía que María trabajó de sirvienta
31:00¿Cómo?
31:03Tuto México conoce la su historia
31:06Una ignorante
31:08Que sale de un rancho sin saber leer ni escribir
31:10¿Quieres conocer los jardines?
31:15Creo que mi tío no quiere que siga hablando
31:17Déjala Arturo
31:19Quiero saber todo sobre esa mujer
31:22No
31:23Mejor daré una vuelta por ahí
31:26Mi sobrina está tomando el sol
31:28Voy a buscarla
31:30Espero que simpaticen
31:32Podrían ser tan buenas amigas
31:35Claro
31:37Seguro que decidirá conocer
31:43Todo de María López
31:45Por supuesto
31:46Espero no espaventarla troppo
31:50Tan grave es
31:52Per incominciar
31:56Le digo
31:56Que seduchó
31:58A Juan Carlos del Vilar
32:00Tengo entendido que el apellido del Villar
32:04Es de gran abolengo en México
32:06Así es, Constanza
32:09Y María López
32:11Siendo sirvienta
32:13Conquistó
32:14Y la more
32:14Y Juan Carlos del Vilar
32:17Que tuvo un filio suyo
32:19¿José Ignacio?
32:22Sí
32:22Pero Juan Carlos
32:25Si dio conto
32:27De la intención
32:28De esta mujer
32:29Él la rechazó
32:31Ah
32:32Betina quiere decir
32:33Que María tuvo a su hijo
32:34Fuera del matrimonio
32:35José Ignacio
32:38Un mal nachito
32:39Tu tía Constanza me dijo
32:49Que estabas aquí
32:50¿Qué buscas en mi casa?
32:52Mi yo Arturo vino a saludar a tu tía
32:53Y yo
32:54Vengo a advertirte
32:55Que no te dejaré el campo libre
32:57Con José Ignacio
32:57¿Que tú me vienes a advertir qué?
32:59Lo que oíste
33:00Es mejor que te olvides de él
33:02José Ignacio es mío
33:03José Ignacio no quiere nada contigo
33:05Ya deberías entenderlo, ¿no?
33:07Te haces tan poco favor
33:08Rebajándote por un hombre
33:09Al que no le interesas
33:11¿Tú qué sabes, condesita ridícula?
33:14He visto cómo te le ofrezas a José Ignacio
33:15Y también cómo te rechaza
33:17Eres odiosa
33:18¿Por qué te digo la verdad?
33:21Estúpida
33:21No, Ivonne
33:22Tú no volverás a levantarme la mano
33:24Si los vuelvo a ver juntos
33:27Te pesará
33:28No le tengo miedo a tus amenazas
33:30Saldré con él las veces que se me pegue la gana
33:32Agradezco que me hayan puesto al corriente
33:35Sobre la vida de esa mujer
33:37Pero no se burlará de mí
33:40¿Y qué piensas hacer?
33:41Por el momento llamaré a todos los invitados
33:46Para que no asistan a la recepción
33:49María López
33:52Se quedará sola
33:54¿Por qué no habías venido, Marcos?
33:59Tuve mucha chamba, doctor
34:00Hasta que por fin pude hacerme los análisis
34:03¿Cómo salieron?
34:08No como yo lo esperaba
34:10Te tengo malas noticias, Marcos
34:15Han aumentado considerablemente los glóbulos blancos
34:19No
34:20Entonces
34:23¿El implante no funcionó?
34:27Por un tiempo sí
34:28Pero
34:29Desgraciadamente la enfermedad venció
34:33¿Quiere decir que
34:36Que voy a morirme, doctor?
34:40Marcos
34:40Tú sabes que hemos hecho todo lo posible
34:43Por salvarte
34:46Llegó el fin
34:48Tranquilízate, Marcos
34:50¡Tranquilizarme!
34:53Dígame, ¿cómo estaría usted?
34:55Si supiera que está sentenciado a muerte
34:57Mamá
35:02Estás bellísima
35:04Hoy será tu gran noche
35:06Te confieso que estoy nerviosa
35:08Nunca en mi vida me he enfrentado a gente tan importante
35:12Pero si luces como una reina
35:14Son muy exigentes, José Ignacio
35:17Espero que me acepten
35:19Estoy seguro que sí, mamá
35:21Ya lo verás
35:22Será un evento que recordarás toda tu vida
35:25Tienes razón
35:26La señora López quedó impresionada con mi currículum
35:32Y me contrató
35:33Ya tengo una oficina en su casa de modas
35:36Espero óptimos resultados, Uribe
35:38Le aseguro que quedarás satisfecha con el trabajo, señor Dengeli
35:42Será bien gratificado por su servicio, Uribe
35:45Gracias
35:47Manténgame informado
35:49Lo haré, señor Dengeli
35:51Adiós
35:52Hasta pronto
35:53¿Qué pasó, papá?
36:13Tu tía Constanza no piensa asistir a la recepción
36:15Dice que tiene una terrible jaqueca
36:18Tendrás que disculparla con María
36:20Sí, no me queda otro remedio
36:22¿Pero por qué no habrá llegado nadie?
36:29¿Quieres explicarme esto, Justín?
36:31Nadie ha llegado
36:32Las invitaciones fueron entregadas a tiempo
36:35La Condesa personalmente confirmó la asistencia
36:39No me explico la impunctualidad de los invitados
36:42Bienvenida, María
37:10Buenas noches, Justín
37:13Le presento a mi hijo, José Ignacio
37:17Mucho gusto
37:18Justín es mi mano derecha en la casa de modas
37:21No sé qué harías en su colaboración
37:23Gracias por el cumplido
37:25No es cumplido, Justín
37:27Lo digo sinceramente
37:28Creo que llegamos demasiado temprano
37:32No, no, de ninguna manera, María
37:33Los invitados llegarán de un momento a otro
37:36Tengo de ver al doctor
37:42¿Te has sentido mal?
37:47Estoy desahuciado, Germán
37:49Es que eso
37:54Eso no puede ser
37:56Hay nada que hacer, Germán
37:58Solo esperar el fin
38:00Hermano
38:02Mi mamá, mi Perlita
38:07Me verá consumirme
38:08En una cama de hospital
38:09Tienen que saberlo
38:12No, Germán
38:13Haré cualquier cosa
38:15Inventaré lo que sea
38:18Con tal de no darles ese dolor
38:20Ya se van los músicos
38:34Aprovecharé para irme
38:37O sea, madame
38:39¿Por qué no vino nadie, Isabela?
38:45Créeme que no lo sé
38:46Algún error debió haber habido, María
38:55Los hechos son más elocuentes que las palabras
38:57A la sociedad europea
38:59No le importa conocer a María López
39:01Para ello solo he de ser
39:04Una humilde costurera
39:05Han llegado los invitados, señor Conde
39:11Hágalos pasar de inmediato
39:12Todo está bien, María
39:16Buenas noches, María
39:46¿Señor?
39:47Parece que no se los fue
39:48Ese es un buen lugar
39:49Para ello hacía
39:50La humilde búsqueda
39:52La humilde
39:54Esa es una humilde
39:55La humilde
39:56La humilde
39:56La humilde
39:56La humilde
39:57La humilde
39:58La humilde
39:59La humilde
39:59La humilde
40:00Suicita