- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La hora ya llegó de sentarse al televisor y gozar la diversión
00:26Es simplemente María, la mujer que a tu hogar entró con la magia que te encanta
00:37Entre lágrimas, risas y amor a tu familia empera reunión
00:45Su nombre es María, María que es tu amiga, María que es inspiración
00:53María es simplemente María, María, simplemente María
01:01La mujer que a tu hogar llegó y tu amiga se convirtió y su historia te la contó
01:11Su nombre es María, María que es tu amiga, María que es inspiración
01:20María es simplemente María, María, María
01:26María, María
01:29María, María
01:33María, María
01:37Nos atterrizamos en París, nos agradecemos de haber viajado con nosotros desde México
01:46¿Qué voy a hacer?
01:55Por lo pronto tranquilizarte
01:57Por el bien de este nuevo hijo
01:59Sí, tienes razón, Rodrigo
02:02Por mis hijos
02:03Ellos me darán la fuerza que necesito para enfrentarme a ese miserable
02:07Tú no te vas a enfrentar a nadie
02:09A D'Angelo y déjalo en mis manos
02:11¿Qué haría sin ti, Rodrigo?
02:14¿Cómo podré pagarte?
02:16Muy fácil, María
02:17Solo permíteme estar a tu lado
02:19Velar por ti y por el hijo que esperas
02:22¿Un hijo?
02:29¿Esperas un hijo, María?
02:32¿Un hijo de este hombre?
02:35Víctor, ¿qué haces aquí?
02:37Vine a enterarme que esperas un hijo del conde de Arenzo
02:40Permítame, Carreño
02:42¡Usted se calla!
02:44Solo quiero darle una explicación
02:45No hay nada que explicar
02:47¿Qué jugadas nos hace el destino?
02:52Venía a darte una sorpresa
02:53Y el sorprendido fui yo
02:56Nadie te pidió que vinieras a verme
02:58¿Qué no?
03:00Es lo único que me han dicho desde que te fuiste
03:02Mamá, Román, Fernando Torres, Rita, José Ignacio, Reynaldo Sotomayor
03:07Eso me dijeron, María
03:09Que te buscara
03:10Porque estaban seguros
03:11Que tu amor por mí no había muerto
03:13¿Y tú les creíste?
03:16Tal vez quería que fuera verdad
03:18Yo dejé de amarte hace mucho tiempo
03:20No tienes que decírmelo, María
03:23Ya lo veo
03:25Tú nunca me quisiste
03:28Todo fue un juego para ti
03:30¿De qué hablas?
03:32No fingas
03:33Empezaste a frecuentar a este señor antes de casarnos
03:36Nuestra relación fue únicamente de negocio, señor Carriño
03:39Ese fue el truco que ambos manejaron, sí
03:42Entonces, ¿por qué me casé contigo?
03:45Quizá para interesar más a este tipo
03:47Nunca habías alternado con la realeza
03:51Debo reconocer que fuiste muy hábil
03:55Porque en cuanto supo que estabas casada
03:57Tu amigo fue a México para ofrecerte que te vinieras con él a París
04:00Me ofendes
04:02Tanta prisa tenías por divorciarte de mí
04:05No quería seguir atada a un traidor
04:08Cuanto cinismo el tuyo, María
04:11Después de descubrir tu juego
04:14¿Te atreves a decirme en mi cara que soy un traidor?
04:18Te casaste con él
04:19¡Basta!
04:23¡Contéstame!
04:23¡Contéstame!
04:32¿Te casaste con él?
04:34No, Víctor
04:35Pero vas a tener un hijo suyo
04:37No...
04:39No entiendo nada
04:41No me importa
04:42¿Hasta dónde ha llegado tu descaro, María?
04:46¡Eres una cínica!
04:48En mi presencia no va a insultar a María, señor Carriño
04:50¿Usted se calla o no respondo?
04:53Yo no peleo con exmaridos celosos
04:55Voy a romperle el alma
04:56¡No quiero más escándalos en mi casa!
04:59¡Quieres que lo saque de aquí!
05:00No, Rodrigo, por favor, suéltalo
05:01Víctor y yo terminaremos con esta discusión
05:04Tienes razón
05:05Será mejor que hablen a solas
05:07Con permiso
05:08Es usted un cobarde
05:09Si me voy es porque María lo desea
05:12Pero le aseguro que ganas no me faltan de darle su merecido
05:15¿Has venido desde México para mostrar tus malos modales?
05:23¿Malos modales yo?
05:25Le pedí a Rodrigo que se fuera
05:27Para que no te desbaratara a golpes
05:29Te sientes muy orgullosa de él
05:32Tengo suficientes motivos, ¿no crees?
05:35Siempre quisiste volar muy lejos
05:37¿Cómo te sientes en las alturas?
05:41Muy bien
05:42He de suponer que si no te has casado con ese hombre
05:48Es para no perder tu séquito de admiradores
05:51Sí, María
05:53Vives del halago
05:55Te encanta que te adulen
05:57¿Y qué más?
06:01Tu debilidad
06:02Son los hombres de modales finos
06:05Y de intenciones torcidas
06:07Esos son los que te gustan
06:12Todavía te atreves
06:14¿Crees que solo viene para esto?
06:17No, María
06:18Vete
06:20No quiero verte más
06:21Tampoco yo, María
06:23Me tienes sin cuidado lo que hagas
06:26Se nota
06:27Soy un hombre
06:29No un títere
06:31Tú esperas un hijo de otro
06:34Cuando yo vine a confesarte la verdad
06:36¿Ya inventaste otra excusa?
06:39¿Una nueva justificación a tu engaño?
06:41No hubo engaño
06:45Suleima confesó su infamia
06:49Todo fue una trampa suya
06:52Me dio un somnífero para poder llevar a cabo su plan mentiroso
06:56No te creo
06:59Y me hace falta
07:01Porque ya no me interesas
07:04Pero al menos me queda la tranquilidad
07:08De que yo nunca te traicioné
07:10En cambio tú a mí sí
07:12Hasta nunca, María
07:19Dios mío
07:31Sus ojos no mentían
07:34Bernadette
07:36Bernadette
07:37Dile a José Ignacio que vino a verme Víctor Carreño
07:41Y que salí a hablar con él
07:43Cuy, Marta
07:44Al aeropuerto, rápido
07:51Infeliz
07:56No pierde el tiempo
07:57¡Taxi!
08:02¡Taxi!
08:03¡Taxi!
08:03¡Taxi!
08:05¡Taxi!
08:07¡Taxi!
08:08¡Taxi!
08:09¡Taxi!
08:11¡Taxi!
08:12La presentación de María en París fue todo un éxito
08:18Gracias a Dios
08:20¿Cuánto tiempo piensa quedarse por allá?
08:23No, no sabe exactamente
08:25Creo que todavía bastante
08:26Bueno, si es para consolidarse como diseñador internacional
08:30Bueno, ¿y tú dónde estabas, Reynaldo?
08:36Fui a llevar a Zulaima al aeropuerto
08:38¿Se fue por fin?
08:42Sí
08:43Y está arrepentida de veras
08:45No creo que regrese a México
08:47Bueno, al fin Víctor se vio libre de esa mujer
08:51Ojalá ahora que se fue a París
08:54Víctor convenza a María de su inocencia
08:57No cambiaría este momento por nada del mundo
09:02Pues yo sí
09:05¿Por qué lo cambiarías?
09:07Por un beso tuyo
09:08Así sí
09:09Toma un analgésico
09:16Nunca imaginé que...
09:21Que Rodrigo fuera a llegar a casa de María
09:24Mira cómo te dejó, tío Arturo
09:28Un poco más y te regresan en camilla
09:31Tienes que hacer algo efectivo, tío
09:34¿Y crees que no lo he pensado, Ivón?
09:36José Ignacio se comprometió con Isabela
09:41Y yo no voy a permitir que termine casándose con esa
09:44Antes, prefiero verlo muerto
09:48Disculpe, no pensé que...
09:55¿Pasa algo, don Rodrigo?
09:57Nada, solo que está...
09:59¿Buscaba a María?
10:01Está en su casa, de allá vengo
10:02La dejé con su exesposo
10:05¿El padre del hijo que espera?
10:08¿Lo sabías?
10:09Sí, María me lo dijo hoy
10:11En cuanto Víctor Carreño sepa que el hijo que está esperando es suyo
10:16La habré perdido para siempre
10:19¡Más rápido! ¡Más rápido!
10:26¿Listo?
10:32La pasachera es mi sorella
10:59¡Lasiáteme! ¡Lasiáteme a chutar!
11:01¡Voy, mi madame!
11:02¡Sí!
11:19Tiene que olvidar a María
11:21Ella ama a ese hombre
11:23Es el padre de su hijo
11:25Usted solo puede ser un buen amigo para ella
11:27Todo iba tan bien
11:30Si Carreño no hubiera venido a París
11:33Estoy seguro que mi sueño se habría convertido en realidad
11:38María López no es la única mujer en el mundo
11:41Es a quien yo amo
11:43Pero ella nunca le corresponderá
11:46Usted sabe
11:47Muy cerca de usted
11:49Existe una mujer, don Rodrigo
11:52Yo lo amo
11:53Lo sé, mi fiel Justín
11:58Lo sé
11:59Agradezco tu amor
12:01Pero nunca podré sentir otra cosa que no sea el cariño a una gran amiga
12:06¿Qué tienes, flaca?
12:10Desde que venimos estás muy callada
12:11¿Qué te preocupa?
12:15En la casa todos desconfían de ti
12:17Creen que tus intenciones no son honradas conmigo
12:21¿Qué acaso te ha faltado o qué?
12:24No, Pedro
12:25Sí te has portado como un caballero
12:27¿Entonces?
12:28Tú le aseguraste, José Ignacio, que te casarías conmigo
12:33Claro que sí, casarnos
12:36Es mi mayor ilusión
12:39Te aseguro que me esforzaré por ser una buena esposa
12:43Sí, estoy seguro, flaca
12:45Cocinarás, plancharás y labrás para mí
12:49Sí, Pedro
12:50Yo me encargaría de todas tus cosas
12:53Ay, ay, ay, ay, ay
12:56Eres increíble
12:58En verdad increíble
13:01¿Cuándo vamos a casarnos?
13:06Bueno, Anita, una boda lleva su tiempo
13:08Hay que comprar una casa
13:11Tus muebles
13:12Juntar dinero para una gran recepción
13:16Y sobre todo un inolvidable viaje de bodas, ¿eh?
13:20¿A dónde iríamos de luna de miel?
13:22A donde tú quieras
13:23Tú sabes que me encanta complacerte
13:25Es que no conozco nada
13:27Del rancho me vine para acá
13:29Entonces déjalo en mis manos
13:32Yo voy a hacer un bonito itinerario, vas a ver
13:34Eres tan bueno, Pedro
13:36Muy pronto en la casa se darán cuenta
13:39De que estaban equivocados contigo
13:41Seguro que sí, flaca, vas a ver
13:44Pero te aseguro que la única opinión
13:47Que me importa es la tuya
13:49¿Y mamá Bernadette?
13:58Madame était très pressée
14:00Elle m'a chargée de vous dire
14:02Que monsieur Victor Carigno
14:03Allait parler avec lui
14:05Mi padrino
14:06¿Oíste Isabella?
14:08Qué gusto
14:09Qué buena noticia
14:10Gracias, Bernadette
14:11Prepáranos un café, por favor
14:13Excusez-moi
14:14Vino mi padrino a París
14:16A ver a mamá
14:17Seguramente se reconciliaron
14:20Elle ne reprend pas la connaissance
14:24Oct. Breton
14:25Il faut faire la radiographie
14:27Vive, vive, vive
14:28Sufre conmoción cerebral
14:30Qué bueno que me hiciste caso
14:43Trajiste a María
14:44¿Dónde está?
14:46Adentro
14:47Yo no sé qué tanto le estarán haciendo
14:49¿Cómo supiste lo del accidente?
14:52Cuando vi que tus planes fallaron
14:54Me di a la tarea de seguir a María
14:56A todas partes
14:57Después que tú saliste
14:59De su casa todo golpeado
15:01Llegó Víctor Carreño
15:03Ese infeliz vino a París a verla
15:06Sí
15:07Y ya se debe haber ido también
15:09Bueno, bueno, Antonio
15:11Explícame
15:11Cómo fue el accidente de María
15:13El maestrillo salió rápido
15:15Del edificio de María
15:16Y ella tras él
15:17Carreño se subió a un taxi
15:19Y María a otro
15:20Para seguirlo
15:21El taxi donde iba María
15:23Tuvo un percance
15:24Yo iba tras ellos
15:25Y lo presencié todo
15:27El resto ya lo sabes
15:29Te felicito, Betina
15:31En esta clínica
15:34Tendremos segura a María López
15:36No sé por qué
15:47¿Por qué te empeñaste en que la trajera aquí?
15:49¿No crees que lo mejor sería deshacernos de ella?
15:52¿Pero qué te pasa?
15:53Yo necesito viva a María
15:56Si ella nunca se ha fijado en ti
15:59Ni se fijará
16:00María terminará ofreciéndome su amor
16:02Te lo aseguro
16:04Hasta ahora todos tus proyectos han fallado
16:08Tengo la certeza de que mi suerte ha cambiado
16:12A estas horas ya deben estar juntos
16:15Ojalá que María y Víctor aclaren sus cosas, Román
16:19Le eché tanto a tierra al pobre
16:22¿Sabes que Víctor fue precisamente a reconciliarse con ella?
16:25Cuando María sepa que el pobre maestro
16:29No tuvo nada que ver con la lagartona de Zuleyma
16:31De segurito que lo perdona
16:34Ay, qué bueno que la tipa esa se fue de México, ¿eh?
16:37Ya quiero verlos entrar por esa puerta
16:40Tomados de la mano
16:41La felicidad ha vuelto a María
16:44Su éxito en París
16:46El amor de Víctor
16:48Eso sí que no podemos negarlo
16:50El maestro y María se aman
16:53Prepárame un café, anda, ¿sí?
16:58No me creerás
16:59Pero me pasé el día con los dedos cruzados
17:01Ay, no seas exagerada
17:03Anda
17:03Enseguida estoy contigo
17:06Voy a ir a ver a Marita
17:07Seguro que Ana está con ella
17:09Bueno, te espero en el comedor
17:10No tardo
17:11Ana
17:16¿Dónde estabas?
17:19Se me hizo un poco tarde platicando con Pedro
17:21¿Por qué no me avistaste?
17:23¿Qué andaban haciendo?
17:25Nada malo
17:27Ya te dije que el tal Pedro es una ficha
17:30Pedro quiere casarse conmigo, Rita
17:34Hoy me lo dijo
17:35Tiene planes
17:36Comprar una casa
17:38El día de nuestra boda hacer una fiesta muy grande
17:40Su familia debe tener muchas amistades
17:43No lo discuto
17:45Pero más vale que te vayas contento, Ana
17:48Él es bueno, Rita
17:50Ojalá no te lleves un chasco
17:54¿Por qué tardan tanto en entrar a María?
18:05Quizás surgió alguna complicación
18:07Su estado es delicado, Arturo
18:11¿Qué tanto?
18:13No podemos precisarlo, Arturo
18:15Estaré en observación las próximas horas
18:17Quiero verla
18:19Por el momento no es posible
18:21Sufrió un fuerte golpe en la cabeza
18:23Ojalá te mueras, maldita sirvienta
18:28Es demasiado tiempo y mamá no regresa
18:32Tranquilízate
18:33Ya llegó papá
18:38¿Cómo estás, Isa?
18:39Hola
18:39¿Vos le voy a poner un poco de chas, Monsieur Conte?
18:43No, Bernadette, merci
18:44Es que, amor
18:46Papá, José Ignacio está muy preocupado por María
18:49Si te dejó el recado diciendo que iba a hablar con Víctor Carreño
18:53No debes de estar preocupado
18:54Bueno, pero ¿por qué no llama, por lo menos?
18:57Así son los enamorados
18:59Tienen muchas cosas que decirse
19:01Bueno, ¿cómo me hubiera gustado estar aquí cuando llegó mi padrino?
19:06A mí me tocó presenciarlo y te aseguro que no fue nada amistoso
19:09Por lo menos en un principio
19:10Cuando me fui los dejé discutiendo
19:12Todo está bien, José Ignacio
19:15No tiene caso que te preocupes
19:17Incluso piensa la posibilidad de que Carreño haya convencido a tu mamá para regresar a México
19:21¿Pero sin avisármelo?
19:23Te aseguro que si lo hizo mañana a mediodía te estará hablando de México
19:27Me tranquilizan mucho sus palabras, señor Conde
19:30Qué bueno, José Ignacio
19:31¿Nos vamos, hija?
19:33Sí, papá
19:33Mañana te llamaré
19:35Está bien
19:36Buenas noches
19:37Hasta mañana
19:38Los acompaño
19:39Gracias
19:39Gracias
19:46Se reconciliaron
19:51Mamá y mi padrino se reconciliaron
19:54¿Y tú?
20:09Sí, sí, soy yo
20:10No es mi fantasma
20:11¿Por qué regresaste tan pronto?
20:15Volvieron a pelear
20:16La encontré en París con ese hombre, mamá
20:20¿María con un hombre?
20:22Sí
20:23¿Con qué hombre?
20:25Con el conde de Arenzo
20:26Ah, no sabes el susto que me diste
20:30Pues es lógico que estoy con él, si es su socio
20:32No, mamá
20:34No, ese hombre es algo más
20:36Ay, por favor, Víctor
20:37No empieces con tus celos
20:39María está esperando un hijo
20:41Y el padre de ese niño
20:43Es precisamente ese tipo
20:46Dios de mi vida
20:47Díame si el D'Angeli d'Entre
20:51Oui, doctor
20:52María
21:00No te escucha, Arturo
21:02Aún no recobre el conocimiento
21:04¿Cree que se salve?
21:07Los resultados de los estudios son satisfactorios
21:10Y afortunadamente
21:12El embarazo no tuvo problemas
21:16Va a tener un hijo
21:20Maldición
21:23¿Cuánto tiempo falta para que nazca el hijo de María?
21:32Bueno, digamos que unos cuatro
21:33Madame
21:35¿Dónde estoy?
21:42¿Quién es usted?
21:45Tranquilícese, señora
21:46¿Qué hago aquí?
21:48Usted sufrió un accidente
21:49Pero afortunadamente todo está bien
21:51Su salud y la de su hijo están controlados
21:55¿Mi hijo?
21:56Sí, el niño que espera
21:58Quiero irme de aquí
21:59Quiero irme de aquí
22:00Suélteme
22:01Tranquila, tranquila, por favor
22:02Quiero irme de aquí
22:04Tranquila, tranquila
22:05Tengo que irme de aquí
22:07Déjenme ir
22:08¿A dónde? ¿A dónde vas a ir?
22:10Ah, suélteme
22:12¿A dónde?
22:16¿Quién es usted?
22:20¿Para qué fui a verla?
22:22¿Para qué?
22:24Soy un infeliz mamá
22:26María me vio la cara de idiota
22:27Es que no puedo creerlo
22:31Debe haber un error
22:32Si es verdad que María espera un hijo
22:35Como no sé, José Ignacio nos lo hubiera dicho
22:37Seguramente María se lo ocultó
22:40Es que no puede ser
22:42No, no puede ser
22:43Tienes que admitirlo, mamá
22:44María se fue a París
22:46Siguiendo a ese hombre
22:47Y ahora
22:48Espera un hijo suyo
22:51Con esto se sentirá mejor
22:55En unos minutos se sentirá mejor
22:59Sete un merci
23:01¿Quiénes son ellos?
23:08¿No los conocí?
23:10Nunca los he visto en mi vida
23:11Nunca
23:13El próximo semestre regresaré a la universidad, papá
23:22No creas que por quedar me voy a dejar de estudiar
23:24Pero en este momento me interesa estar aquí
23:27Me da mucho gusto, Clemente
23:30Porque como antes despreciabas este rancho
23:32Clemente
23:34A ver, dime la verdad, hijo
23:36¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?
23:41¿Dónde vive, señora?
23:43No lo sé
23:44¿Cómo se llama?
23:46Me llamo
23:47No recuerdo cómo me llamo
23:50Descanse ahora
23:52Duerma
23:53Le hará mucho bien
23:55Se quedó dormida
24:00¿Qué le pasa, María?
24:04¿Por qué no recuerda nada?
24:06Ha perdido la memoria
24:08La mejor noticia que pudo recibir
24:11María es la...
24:14Ya te dije el otro día, papá
24:16Me siento muy a gusto aquí
24:18Dijéramos que se siente calor de hogar
24:21Qué bueno que lo notas
24:22Porque Estelita fue quien vino a dar calor
24:25Al rancho de la esperanza
24:26Me simpatiza mucho tu esposa
24:29Qué bueno, hijo
24:30Ella te quiere bien
24:32Nos guise para que Dios me mandara un premio así
24:35Todos los días
24:36Doy gracias al creador
24:41Por obtener a mi Estelita
24:43¿Y cómo fue que la conociste?
24:46No, pues...
24:47Ella es hija de don Nacho López
24:48Que no le esté
24:49Y yo era muy amigo suyo
24:51Y conocí a Estelita siendo, pues, una muchachita de atiro
24:54Pequeñita
24:55Como el tiempo fue creciendo
24:56Y se convirtió en la mujer más linda de esta comarca
24:58Sí
25:00¿Y nunca me comentaste que te interesara?
25:03No, pues es que no te tenía confianza
25:05Para decirte por carta que estaba yo enamorado
25:07No sabía cómo le ibas a tomar, hijo
25:09¿Y cómo te le declaraste?
25:12¡Ay, muchacho!
25:13¿Me vas a confesar o qué?
25:14Bueno, me gustaría saber
25:15Ay, por muchos años amé a Estelita en secreto
25:19Viva misa de ocho los domingos
25:21Nomás para verla desde lejecitos
25:23Le hacía presente en su casa con cualquier pretexto
25:26¿Y por qué tenías miedo de hablarle?
25:28Pues tenía temor de que me rechazara, hijo
25:30¿Por qué?
25:32¿Cómo por qué?
25:33Pues por la edad, muchacho
25:34Estelita es una mujer muy joven para mí
25:36Pero de qué es bonita y buena mujer
25:38¿De qué hablan ustedes que se callaron cuando entré, eh?
25:43No, le estoy yo contando, Estelita, a mi hijo cómo te conocí
25:46Y los años que me esperé para declararme
25:49Ay, ¿para qué hablas de esas cosas?
25:51Bueno, se lo pedí yo
25:52Es la mejor forma de conocerte, Estela
25:54Estoy feliz de que ahora sí se quede los meses a vivir en el rancho, Estelita
25:59Sí, ¿verdad?
26:01¿Qué? ¿Te desagrada la idea?
26:02No, ¿cómo crees, Clemente?
26:04Al contrario
26:05La felicidad de Federico es la mía
26:07¿Qué te digo?
26:10Estelita es una gran mujer, hijo
26:11Bueno, voy a poner las flores en agua
26:13Y el café en la lumbre
26:15Qué bonitas flores se dan en este rancho, eh
26:17Desierto
26:18Más bonita es ella
26:20Federico
26:21Muy bonita
26:24Con permiso
26:26Tenemos que actuar con rapidez, Betina
26:31Con esto ya no tendremos problemas
26:34Eres muy hábil
26:36¿Qué piensas hacer?
26:38Vamos a aprovechar el estado físico de María para llevárnosla a México
26:41Estas son las pertenencias de Madame
26:46Gracias, doctor
26:47Porrego
26:48Roger
26:49Necesito que me ayudes
26:52Tengo que llevarme a María a México
26:54Lo que tú quieras, Arturo
26:56Te debo muchos favores
26:58Nadie debe enterarse que María López estuvo en tu clínica
27:02Descuida
27:04Mi abuela Mati tiene que saberlo
27:30¿Bueno?
27:33Padrino
27:33No pensé encontrarte ahí
27:35Este es mi lugar, José Ignacio
27:37¿Cómo está mamá?
27:39Pregúntaselo al conde de Arenzo
27:41¿Qué le tengo que preguntar a él?
27:45Él es su nuevo amor
27:47Eso es mentira
27:49María está esperando un hijo de él
27:52Mentira, padrino
27:54El padre de ese niño eres tú
27:57Tú y solo tú
27:58A usted me dirijo
28:01A usted le estoy hablando
28:02No le saque
28:03No se frunza
28:03No se arrugue
28:04Señor
28:05Señor damo, caballero
28:07Usted que tiene esa carita de malvadín
28:09A usted, señor
28:10Que ya le avisó a la cigüeña
28:12Que va de nuevo
28:13Que va de retruque
28:14Que está por aterrizar
28:15No se frunza
28:16Aquí tenemos la solución
28:17Para que usted sepa que este hijo cualquiera
28:20Es suyo
28:20Aquí tiene la solución
28:22¿Cuál solución?
28:23A ver
28:23Lunares autoaderibles marca tigresa
28:27Para que usted distinga a su hijo
28:29¿Cómo?
28:29Con estos lunares, señor
28:31Póngale a su hijo un lunar
28:32Y sepa que es suyo
28:33Asegúrese
28:34Niño
28:35Azul
28:36Niño
28:37Azul
28:38Niña
28:39Rosa
28:39Rosa
28:40Amarillo
28:42Es que va a tener usted un hijo chino
28:44¡Ah!
28:44¡No, no, no!
28:46¡Momento!
28:46Señores, señores
28:47Lunares autoaderibles marca tigresa
28:50Que no le pase lo que al sorullo
28:52Que sepa que su hijo es suyo
28:53¿Qué pasa, Víctor?
28:56No lo sé
28:56María no ha regresado a su casa
28:58Por lo pronto, José Ignacio dijo
29:00Que ya habían avisado a la policía de París
29:02¿Habrá salido precipitadamente detrás de ti?
29:06Ay, Dios bendito
29:07Párala
29:08Voy a hablarle a Rita
29:10Quizá ella sepa algo
29:11Ay, que parezca, Virgen Santísima
29:14No, no, no
29:15Mejor iré a verla
29:17Sí, hijo
29:18La suerte de María está en tus manos, señor
29:26Protégela
29:28Sería tan fácil liquidarte ahora
29:32Pero no
29:33Esperaré
29:35Y en México me desharé de ti y de tu hijo
29:41Todo arreglado
29:42Los documentos y el avión están listos
29:45En México le pondremos un enfermero
29:47La ambulancia está lista
29:50Pensé que mi padre estaba contigo
30:07No, Clemente
30:08Se fue a los establos
30:09No había tenido oportunidad de preguntarte si en verdad quieres que me quede aquí
30:14Esta es tu casa, Clemente
30:16La casa de mi padre
30:18Federico está muy contento desde que tú llegaste
30:22Sí
30:23El viejo ha cambiado conmigo
30:25Ya no es tan severo ni enojón
30:28Creo que el cambio de su carácter es por tu juventud
30:31Ha servido para endulzarlo
30:33No digas eso
30:35Tu padre es joven aún
30:37Estás muy enamorada de él, ¿verdad?
30:40Sí, mucho
30:41Es de envidiarse la suerte del viejo
30:46Ojalá cuando yo me case
30:49Me encuentre una mujer como tú, Estolita
30:50Así será
30:52Te lo aseguro
30:53Desde que estoy en La Esperanza me han dado ganas de enamorarme
30:57¿No tienes novia?
31:00Ah, las gringas no son para mí
31:02Esa muy diferente
31:04Yo me quiero enamorar de una mujer tierna
31:08Comprensiva
31:09Como tú
31:11Pues por aquí hay muchas
31:14A ver cuándo nos dan la noticia
31:16Ya te lo había comentado, ¿verdad?
31:18Ojalá que muy pronto esté Lita
31:22Es que no puedo creerlo
31:25María esperando un bebé
31:27Va a tener un hijo de usted, maestro
31:29Sí, Rita
31:31Un hijo mío
31:33Y yo no le di la oportunidad de que me lo dijera
31:36Entonces
31:37¿Cómo es que lo sabe?
31:39No entiendo
31:39Cuando llegué a París
31:41En la casa de María estaba el conde
31:43Él hablaba de mi hijo
31:45Y yo estúpidamente pensé
31:48Ya
31:48Ya sé por dónde va
31:50Por sus tontos celos
31:52Creyó que ese hijo era del conde
31:54Sí, Rita
31:56Entonces le insulté
31:58Le dije que mi viaje no había servido de nada
32:01¿Por qué no le confesó a María
32:03Que usted no tuvo nada que ver con la lagartona de Zuleina?
32:07Sí, sí, sí, sí
32:08Fue lo último que le dije
32:09Luego salí furioso sin darle tiempo a nada
32:13Válgame Dios
32:14Porque José Ignacio me enteré
32:17De que María salió detrás de mí
32:19Para aclararlo todo
32:20Pero ahora nadie sabe dónde está ella
32:23¿Qué?
32:24¿Cómo dice?
32:28María desapareció
32:29Sí, Rita
32:32Si hay alguna noticia me avisas
32:34¿Qué pasó con María?
32:37Desapareció
32:38¿Cómo?
32:39Explícate
32:39Víctor está en México
32:40Fue avisarle a Rita
32:41Que María desapareció en París
32:43Y nadie sabe de ella
32:44Parece que Víctor y ella
32:45Discutieron cuando fue a verla
32:46Y María salió tras él
32:48Y desde entonces
32:48No ha regresado a su casa
32:49No es posible
32:51Y algo más, Reinaldo
32:52María está esperando
32:54Un hijo de Víctor
32:55Y en esas condiciones
32:57Dios quiera que no le haya sucedido
32:58Nada malo
32:59Vengo
33:10A proponerte un negocio, Dupré
33:12¿Tú digas, Royer?
33:15Hay mucho dinero para los dos
33:17No me digas, Royer
33:18¿De qué se trata?
33:20Este archivo
33:21Debe desaparecer
33:22No entiendo
33:24Por aquí vendrán los inspectores
33:27Buscando el cadáver
33:28De una mujer que no ha muerto
33:30Te pedirán su acta de defunción
33:33Un acta que, como no existe
33:35Pudo haber desaparecido
33:37Con el archivo
33:38¿Cómo?
33:40¿Podría ser
33:41Con fuego?
33:44El viejo está muy contento
33:54De tenerme aquí en el rancho, Baldomero
33:55Y a Estela tampoco le desagrada la idea
33:59¿Sabes?
34:02He pensado que no tiene caso
34:03Que te quedes
34:04¿Para qué te buscas problemas
34:06Con tu papá?
34:07Mujeres hay muchas
34:08Pero la única que me interesa
34:10Es Estelita
34:11Yo te había seguido el juego
34:13Pero ya estoy viendo
34:15Que no estás jugando
34:16La señora Estela
34:18Es la esposa
34:18De tu padre
34:19¿Yo no tengo la culpa
34:22De tener sus mismos gustos?
34:23Pasan los días
34:30Y no aparece, Isabela
34:31Mi papá se fue a la comisaría
34:33Con el inspector de policía
34:34A ver si había alguna noticia
34:36No está en México
34:38Ni en París
34:38Es como si la tierra
34:40Se la hubiera tragado
34:41Me siento igual de triste
34:42Que tú, mi amor
34:43Estoy aquí contigo
34:45Y yo te lo agradezco, Isabela
34:47Si estos días de angustia
34:49Los hubiera pasado solo
34:50Creo que no los hubiera resistido
34:53Muy pronto acabará esta pesadilla
34:55María aparecerá
34:57Temo lo peor, Isabela
34:59José Ignacio
35:01¿Y si mi mamá estuviera muerta?
35:04Eso no
35:05Entonces, ¿dónde está, Isabela?
35:08¿Dónde está?
35:14En efecto, inspector Prochet
35:16Hace unos días llegó aquí esta mujer
35:18¿Y por qué no dio parte a las autoridades, doctor Breton?
35:22De la casualidad que Madame llegó conmocionada
35:25No supe exactamente si sufrió un accidente
35:28El caso es que no supe decir ni su nombre
35:31Y a las pocas horas murió
35:32Como nadie reclamó el cadáver
35:35Se mandó el cuerpo al amor
35:37Lo más probable es que ya la hayan sepultado en la fosa común
35:42Llevo remercir vuestra información, doctor Breton
35:46Pero debo advertirle que su declaración
35:49Será acotejada con los encargados de la morgue
35:53Por supuesto, monsieur le inspector
35:56Para cualquier aclaración
35:58Estoy a sus órdenes
36:01Dame la oportunidad de volver a verla
36:08La felicidad de Víctor y María
36:18Es estar juntos
36:19Madrecita, haz que aparezca
36:22Virgen milagrosa
36:25Te lo pido con todo el alma
36:27Devuélvenos a María
36:29Ya sabes, Lorena
36:34Ahora te llamas Lucía Durán
36:37Y eres la hermana bondadosa de María López
36:40Yo me llamo Andrés
36:41Y soy su esposo
36:43¿Eso le dirán a María cuando recobre el conocimiento?
36:47Sí
36:47Tu tío Arturo tiene un gran plan
36:50Me molesta tu ironía
36:52Roger aseguró que María perdió la memoria
36:54Así que cualquier cosa que le digamos
36:56La va a creer
36:57¿Cómo está la señora María de Los Ángeles?
37:02Duerme profundamente
37:03Pero como ya se le retiraron los sedantes
37:06Despertará enseguida
37:07Necesito que la tenga bien vigilada, Dulce
37:11No quiero que al despertar de su nerviosismo
37:14Se haga daño
37:15Descuide, señor
37:17¿Veo que todo lo tienes arreglado?
37:21Sí, sí, bondi
37:22Espero que de esto no vayas a comentar una sola palabra
37:26Ni a tus padres, ni a tus amigos
37:28Ay, descuida, tío
37:30Yo no voy a decir nada
37:31¿Y ya te olvidaste del malnacido?
37:35Si me hubieran dejado en París
37:37Yo hubiera quitado de en medio esa tipa
37:39¿Hasta cuándo vas a reprocharme eso, Ivonne?
37:42En estos momentos
37:45Lo único importante es María
37:48Ya habrá modo de arreglar tu asunto con José Ignacio
37:51¿Después?
37:53¿Cuándo?
37:54¿Cuándo ya estén casados?
37:56Aunque fuera así
37:57El divorcio es una buena solución
38:00El divorcio
38:02O la muerte
38:03¿Cómo tarda tu papá?
38:27Ya cálmate
38:27Llegará de un momento a otro
38:29Además
38:30Ahí está papá
38:32¿Alguna noticia, Monsieur Preché?
38:38¿Handado con el paradero?
38:40¿Es que yo puedo hablar con vos?
38:42Pase, por favor
38:43Mademoiselle
38:44¿Cómo estás, señor Preché?
38:46Por favor, tú me asiento
38:47¿Alguna noticia de mi madre?
38:52Ya tenemos noticias de la señora López
38:55¿En dónde está?
38:56Estuvo en una clínica de salud
38:59¿Estuvo?
39:01¿Y ahora dónde está?
39:03Señor López
39:04Su señora madre
39:06Está...
39:07Está muerta
39:09¿Qué está diciendo?
39:18Otra mujer
39:19Murió en una clínica
39:21Aquí, a París
39:23Muerta
39:24Muerta
39:29Mamá muerta
39:32¿Señora?
39:44¿Dónde estoy?
39:46En su casa
39:47¿Quién es usted?
39:49Su enfermera, señora
39:51Me llamó Dulce
39:53La señora despertó ya
40:05¿Quiénes son estas personas?
40:11Su esposo
40:13Y su hermana, señora María de los Ángeles
40:16Ahora te toca a ti
40:37Comentar esta bella historia
40:39De una gran mujer
40:41Es simplemente María
40:44La mujer
40:46Que a tu hogar entró
40:48Con la magia que
40:50Te encanta
40:52Entre lágrimas
40:54Risas y amor
40:56A tu familia
40:57Entera
40:58Reunión
41:00Su nombre es María
41:04María es tu amiga
41:06María es inspiración
41:08María es simplemente María
41:11Nunca te abandonará
41:15De lunes a viernes
41:18De lunes a viernes
41:18Te acompañará
41:19Contagiándote
41:21De felicidad
41:23Que a tu vida
41:24Esperanza dará
41:27Su nombre es María
41:31Gracias, señora