- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Hora Ya Llegó
00:30La Hora Ya Llegó
01:00La Hora Ya Llegó
01:30La Hora Ya Llegó
01:59La Hora Ya Llegó
02:30¿Qué haces aquí?
02:32Lo mismo te pregunto yo
02:33¿Ya te habrán contado mamá y Perlita?
02:37Sí, ya me contaron
02:39Una mentira
02:41¿Una mentira?
02:43No sé de qué me hablas
02:44Marcos
02:46Yo sé toda la verdad
02:48Sé que estás muy enfermo
02:51No pienso regresar jamás con Víctor Carreño
02:56Pero va a tener un hijo suyo
02:58¿Es algo que Víctor nunca sabrá?
03:00María, no entiendo
03:01Yo sí me entiendo muy bien
03:03¿Es una forma de vengarse?
03:05No
03:05¿Entonces?
03:07Simplemente que no quiero reconciliarme
03:09Y Víctor utilizaría a mi hijo como pretexto para buscarme
03:14Pero usted ya no siente nada por...
03:16No, señor Conde
03:17Ya no siento nada por Víctor
03:19Mi hijo será solo mío
03:21Como hace años fue solo mío José Ignacio
03:25Por ningún motivo Víctor debe saber que espero este hijo
03:28Por mí no se preocupe, María
03:30Sabré guardar su secreto
03:32Le estaré eternamente agradecida
03:35¿Sabes que estoy condenado a morir?
03:43Sí, Marcos
03:44Por más que lo intenté
03:46No pude ganarle la batalla a la muerte
03:48Al menos luchaste por vivir, hermano
03:52¿Y de qué me sirvió?
03:54De todas maneras me estoy muriendo
03:56¿Y por eso te fuiste de la casa?
04:01Sí
04:01Tengo valor para que mi chaparra y mi hijo me vean cómo estoy
04:06¿Cómo me voy consumiendo día a día?
04:11Quiero un verle José Perlita y mi hijo
04:13Quiero que Perlita me odie
04:15Para que pueda rehacer su vida
04:17Quiero morir solo, Víctor
04:21Quiero morir solo
04:23Ya estoy lista
04:32¿A dónde vamos, mamá?
04:35Quiero ir a Notre Dame
04:36Me dijo el conde que ahí está una imagen de nuestra virgencita de Guadalupe
04:40Quiero rezarle
04:41Pedirle ayuda por todos
04:43Y para que mi sueño París sea un éxito
04:46Paul el chopper nos llevará
04:48De acuerdo, mamá
04:49¿Vamos?
04:50Vamos
04:50¡Gracias!
04:51¡Gracias!
04:52¡Gracias!
04:53¡Gracias!
04:54¡Gracias!
04:55¡Gracias!
04:56¡Gracias!
04:57¡Gracias!
04:58¡Gracias!
04:59¡Gracias!
05:00¡Gracias!
05:01¡Gracias!
05:31¡Gracias!
05:32¡Gracias!
05:33¡Gracias!
05:34¡Gracias!
05:35¡Gracias!
05:36¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:39No me desampares, virgencita
05:41Ayúdame siempre
05:44Qué bueno que llegaron temprano
05:49¿Qué te pasa, mi amor?
05:51Estoy que me lleva el tren
05:52¿Y eso por qué, Rita?
05:54Los hijos de doña Mati le salieron de lo peor
05:57Bueno, no hablo de Germán, sino de Víctor y Marcos
06:01Marcos, ¿por qué?
06:03Marcos le salió a Perlita con que tenía su segundo frente
06:07No, no lo puedo creer, no
06:09Tengo entendido que no hay hombre más enamorado de su esposa que ese muchacho
06:13Pues se le doy el pegado de Víctor
06:15Que ya sabemos lo coscolino que es
06:21¿Bueno?
06:24Soy yo, Rita
06:25¿Cómo está todo?
06:27¿Cómo está mi nieta?
06:29Marita creciendo mucho
06:31Nosotros bien
06:33Ay, pero doña Mati
06:36¿Qué le pasa a doña Mati?
06:39Bueno, doña Mati Perlita
06:42Imagínate que Marcos tiene otra mujer
06:45Sí, y cuando en casa de doña Mati lo supieron, se armó la de San Quintín
06:49Perlita está desconsolada
06:51¿Quién sabe cuánto tiempo lleva engañándola?
06:54Y el muy canijo se lo confesó
07:00Ya, hija, ya, ya no llores
07:03Ya tenemos que hacer, anda, anda, tómate el té
07:06Ay, mi Marquitos ya no tardará en preguntar por él, doña Mati
07:11Qué voy a decirle de su papá
07:13Tómate el té, mi hija
07:15Te hace bien, me voy a dar
07:16¿Ah?
07:18¿Y ahora qué?
07:19¿Tanto me extrañaron?
07:21Si nomás fue al centro
07:23Mira
07:24Le traje unos dulces de esos que te gustan tanto
07:26Gracias
07:28Y a usted
07:29Una mascada
07:31Le traje una mascada, mire
07:33Gracias
07:34Para que no diga que nunca le traigo cosas
07:38Si sé que se iban a poner así mejor no gasto
07:40Abuelito
07:44¿Pero qué te pasa, criatura?
07:49Marcos se fue
07:51Marcos
07:53¿Qué? ¿Otra vez volvió a lo de sus viajes?
07:56Se fue con otra, abuelo
07:58Marcos me dejó
08:00¿Cómo que te dejó?
08:02Híjole
08:04Pero ya verás, eh
08:05Voy a buscarlo ahorita mismo
08:07A mi nieta no le hace esto
08:08No, abuelo
08:10¿Cómo de que no? ¿Que todavía lo vas a defender?
08:13Voy a buscarlo
08:14Y si lo encuentro pobre de él
08:15Le voy a partir la cara y lo voy a dejar como santo cristo
08:19Lo siento, doña Mati
08:22Dios mío
08:31Abuelo
08:33María
08:34Qué sorpresa
08:35Doña Mati
08:36Doña Mati me acabo de enterar de lo que sucedió
08:39Rita me lo dijo
08:41Ya te imaginas cómo está Perlita
08:43¿Podría hablar con ella, doña Mati?
08:46Sí, sí, claro
08:48Perlita es María, quiere hablar contigo
08:51María
08:53Sí
08:55Perlita
08:56Sé que estás muy dolida por lo que te hizo Marcos
08:59Pero te aseguro que hay una confusión en todo esto
09:02¿Cuál confusión?
09:04Si me lo dijo clarito y me dijo una bola de cosas más
09:07Tienes que confiar en él, Perlita
09:10No importa lo que te haya dicho, búscalo
09:13Pero yo también tengo dignidad, María
09:16Búscalo, Perlita
09:18Yo sé por qué te lo digo
09:20No puedo decirte más
09:22Marcos es el único que tiene la palabra en todo esto
09:25Si realmente lo quieres, búscalo
09:27Búscalo
09:35¿Por qué tan pensativa, mamá?
09:37Me enteré que Perlita y Marcos tuvieron un problema
09:40Bueno, conociéndolos será algo sin importancia
09:44Es algo muy grave
09:46No entiendo
09:48Marcos le ha hecho creer a Perlita que tiene otra mujer
09:52¿Y por qué haría algo así?
09:54Porque se está muriendo
09:57Por eso
09:59Marcos, mamá
10:01Pero, ¿qué dices?
10:03Desde hace tiempo Marcos está sometido a un tratamiento para combatir su leucemia
10:07¿Y Marcos se enferma?
10:10Sí
10:12La última noticia que tuve es que se estaba recuperando
10:15Pero quizá algo pasó
10:17No sé, algo tuvo que obligar a Marcos a meterle a Perlita
10:20¿Y desde cuándo guardas ese secreto, mamá?
10:24Desde hace mucho
10:26Y lo guardé precisamente para evitarle un dolor a Perlita y a Doña Mate
10:30Pero creo que ahora deberían saber la verdad
10:33¿Por qué no las llamas si se los dices?
10:35No, José Ignacio
10:37Marcos es el único que puede hacerlo
10:40Pobre Perlita
10:45Buenas, Perlita
10:46¿Ya estás más tranquila?
10:47Ay, Germán
10:50¿Cómo voy a estar tranquila con lo que ha pasado?
10:53¿Tú sabes dónde está Marcos?
10:56¿Yo? No, no, ¿por qué ibas a verlo?
10:58Pues porque tú te fuiste tras él ayer
11:01Sí, pero...
11:03Germán, quiero hablar con él
11:05Dime dónde está
11:07Si te lo digo, me mata
11:09Mira, Germán, no me importa encontrarlo con esa mujer
11:11Pero necesito hablar con él, por favor
11:17Está bien, pero que conste que yo no dije nada, ¿eh?
11:22Mira, Nazaria, ya empecé a ver lo de mi tesis
11:25Quiero recibirme pronto y enseguida buscar trabajo
11:29De veras, Luis
11:31Tengo que empezar a ahorrar para nuestra boda
11:34Te quiero tanto
11:36Y yo a ti
11:38Pero creo que debemos esperar a que te recibas
11:41¿No quieres casarte conmigo?
11:43Claro que sí, pero a lo mejor...
11:46A lo mejor nada
11:48Hablaré todo para casarnos muy pronto
11:50Como tú quieras
11:54Voy a avisarle a mamá que ya llegamos
11:56Ahorita nos vemos
12:03¿Otra vez por aquí?
12:09Luis me invitó a tomar café con ustedes
12:14¿En qué idioma te voy a decir?
12:16Que no me gustas para novia de mi hijo
12:19Luis y yo nos queremos
12:21¿Y eso qué?
12:24¿No ves que entre tú y él hay muchas diferencias?
12:27No solamente eres una muchacha humilde que ni siquiera sabes quién fue tu padre
12:30Y que tu madre
12:33¡Eso sí que no!
12:35A mi mamá a usted no le falta el respeto
12:39Mira, muchachita
12:41Deja a mi hijo en paz
12:43Él no se casará contigo
12:45Tú solo la estorbarías
12:47No es cierto
12:49Y aunque llegaran a casarse
12:51Te dejaría al darse cuenta de su error
12:54De que hay miles de muchachas mejores que tú
12:57Y si no se separa de ti
13:00Entonces te convertirás en su sirviente
13:07Dígame mamá que...
13:10Nazaria, ¿qué tienes?
13:13Nada, quiero irme a mi casa
13:16Pero si no has visto a mi mamá
13:18Por favor, Luis, no quiero quedarme
13:22¿Qué pasó, Nazaria? ¿Por qué lloras?
13:24Vámonos, Luis
13:27Sácame de aquí
13:39Gracias
13:41Hola
13:44No me esperabas, ¿verdad?
13:46Siéntate
13:47¿Verdad? No, Arturo
13:49Pues vengo a invitarte para que conozcas París
13:52No tengo tiempo
13:54El trabajo, ¿verdad? Siempre el trabajo
13:56A eso he venido, Arturo
13:58Así no vas a olvidar el maestrillo ese
14:00Víctor es un capítulo de mi vida que ya se cerró
14:03No tengo que buscar diversiones para olvidarlo
14:06Eso me anima a visitarte más seguido
14:09Entre nosotros no habrá nunca nada, Arturo
14:12Nadie puede asegurarlo
14:14Tú estás aquí y yo también, eso ya es ganancia
14:18Tu separación es una esperanza para mí
14:21¿Y a usted quién lo invitó?
14:23Vine únicamente a visitar a tu madre, José Ignacio
14:25Pues está yendo
14:27José Ignacio, por favor
14:29¿Vas a aceptar los galanteos de este hombre, mamá?
14:30No se trata de eso
14:32Tampoco podemos ser groseros
14:34Este tipo no se merece ninguna consideración
14:37Los dos conocemos sus intenciones, mamá
14:39Y nunca serán decentes
14:41¿Y Arturo fue a ver a la costurera?
14:47Lo tiene verdaderamente embrujado
14:49Es un capricho que no ha conseguido
14:51Por eso la busca
14:53Lo mismo podría decirse de ti con José Ignacio
14:56Sí, pero yo además lo amo
14:59También mi hija lo quiso
15:00Y ya ves lo que pasó
15:02Por eso lo odio
15:03Por eso terminarás sufriendo lo que hizo sufrir a Laura
15:06Ni se te ocurra hacerle algo a José Ignacio, Lorena
15:09Sería lo mejor
15:11Así acabamos de una vez con tu tormento
15:13A José Ignacio no lo tocas, ¿me oyes?
15:14Aquí mucho Arturo es el que manda
15:17Él te dio una nueva identidad, Betina Rosy
15:19Pero recuerda que con la misma facilidad
15:22Puede quitártela
15:24Así que mucho cuidado con lo que haces
15:26Ni tú, ni Arturo, ni nadie impedirá mi venganza
15:34¿Tú qué sabes cuáles son mis intenciones hacia tu madre, eh?
15:37Usted beneña un capricho
15:39La mujer que lo rechaza siempre
15:41Ay, José Ignacio, no pelees con Arturo
15:42Yo he respetado a María
15:44En cambio Víctor Carreño no ha hecho más que herirla
15:47Y sin embargo no le reclamas, ¿verdad?
15:48Eso a usted no le importa
15:50Hijo
15:52Piensa de mí lo peor
15:54Pero Víctor no se queda atrás
15:56Es más, me lleva a la delantera
15:58Mi padrino es un buen hombre
16:00Aunque las circunstancias lo acusen
16:02Engañó a tu madre
16:04Por favor, esta discusión no tiene razón de ser
16:07Arturo, te suplico que te vayas
16:09Está bien, María, pero regresaré
16:12Me da lo mismo lo que piense tu hijo de mí
16:15El tiempo le demostrará que yo sí sé responder como un hombre
16:27Estás muy alterada, mi hijo
16:30Sí, mejor me voy a dar una vuelta
16:32Espera, yo voy contigo
16:33Yo voy contigo
16:44Voy
16:52¿Dónde está esa mujer?
16:54¿Dónde?
16:55Perlita, ¿qué haces aquí?
16:57Vete, te lo suplico
16:58Vete antes de que ella regrese
17:01Voy a esperarla
17:03Perlita, no quiero escándalos
17:07Vengo a preguntarle por qué me quitó a mi marido
17:10¿Cómo se atreve a separar a mi hijo de su padre?
17:15Ella no va a escucharte
17:17Yo la amo
17:21¿Qué te dio esa mujer, Marcos?
17:23¿Qué hice para que buscaras el amor en otra parte?
17:27Dime, ¿qué?
17:30Dramas no
17:32Te di mi vida
17:34Tú eras mi único amor, Marcos
17:37Mi felicidad era verte llegar
17:39Mirar cómo jugabas con Marquitos
17:41Esa era mi felicidad
17:43Y tú me la quitaste en un minuto, Marcos
17:46Esas cosas pasan
17:48Hubiera preferido morirme
17:51Antes de conocer tu engaño
17:53Morirme
18:00Ya encontrarás otro hombre mejor que yo
18:04Nunca
18:06Yo solo te quiero a ti, Marcos
18:09Perlita
18:11Te abandonas por una mujer que jamás te dará el amor que yo te di, Marcos
18:15Y me condenas a la tristeza porque
18:20Lamentablemente te seguiré amando toda mi vida
18:25Dios mío
18:27No puedo más
18:29Te mentí, Perlita
18:32No existe otra mujer
18:34No ha habido ni existe otro amor en mi vida más que el tuyo
18:37Que me odiaras
18:40¿Pero por qué?
18:42¿Por qué?
18:45¿Por qué?
18:47Estoy muriendo, Perlita
18:50Por eso
18:54¿Pero por qué me lo ocultaste?
18:56¿Por qué inventaste una mentira así?
18:59Quise evitarte esta pena
19:01Pero si yo te adoro, Marcos
19:04Solo pensé en que tú tenías derecho de rehacer tu vida
19:07Ay, nunca podré olvidarte
19:08Chaparra
19:10Es mejor así
19:12Que no me veas como me consumo día a día
19:15Soy tu esposa
19:17Y nos casamos para compartir penas y alegrías
19:20No, Perlita
19:22Claro que sí
19:24Y yo te pido perdón
19:26Fui injusta
19:28Te acusé sin pensar en todo el amor que me has dado
19:31Debí de haber sabido que mentías
19:33Y todo por mis celos, Marcos
19:37Benditos tus celos, Chaparra
19:39Ellos no comprobaban tu cariño
19:42Un cariño que ahora rechazas
19:44Es lo mejor
19:46No te voy a dejar, Marcos
19:49No me importa lo que venga
19:51Estaremos juntos
19:53Juntos hasta que llegue el fin
19:55Chaparra, yo...
19:56Yo...
19:57Te quiero con toda mi alma, Marcos
20:00Y yo te adoro, Chaparra
20:07¿Y qué estamos esperando?
20:09No
20:12No vamos para la casa
20:26Bueno
20:28¿Eres tú, Víctor?
20:30Sí, María, soy yo
20:32Necesito hablar contigo
20:35¿Hablar conmigo, María?
20:45Sí, Víctor
20:47Pensé que no querías volver a escuchar mi voz
20:50Y así es, no hubiera llamado si no fuera algo tan importante
20:53Y no me refiero a nosotros
20:56Se trata de la felicidad de Marcos y Perlita
20:59Sí, entiendo
21:01Supe por Rita lo que Marcos inventó
21:03Tú y yo sabemos que es mentira
21:06Sí, María, ambos compartimos este secreto
21:10Es una manera de seguir juntos
21:13Olvídate de nosotros
21:15Tú y yo ya no tenemos futuro ni nada que nos ate
21:19Ya lo sé
21:20Es necesario que le digas la verdad a Perlita
21:24Si Marcos quiere quedarse solo, tú no debes permitirlo
21:27Ella tiene que saber lo que está pasando
21:30Perlita fue a buscar a Marcos al hotel donde se hospedó
21:33Yo tengo fe en que Marcos termine confesándole la verdad
21:37¿Y si no lo hiciera?
21:39Si no lo hiciera, yo mismo hablaré con Perlita y con mi madre
21:42Ella lo había resuelto
21:44Eso era todo lo que quería pedirte
21:46Que no abandones a Marcos por nada del mundo
21:49Él no merece la soledad
21:52Pero yo sí, ¿verdad, María?
21:54Tú te condenaste solo, Víctor
21:56Yo únicamente respondí a tu traición
21:59Sí, pero esta llamada de alguna manera...
22:01No me malinterpretes
22:03Mi interés es por Marcos, no por ti
22:06Oí que hablabas con alguien, mamá
22:09¿Alguna noticia de Marcos?
22:11Parece que Perlita fue a buscarlo
22:13Menos mal, todo se aclarará
22:16¿Quién te lo dijo?
22:17Tu padrino
22:19Acabo de hablar con él
22:21¿Y no le dijiste que...?
22:23No, Víctor no debe enterarse de lo que está pasando
22:26De este hijo que espero
22:28Mamá, insistes en querer olvidar a una persona que es tu gran amor
22:33Tu razón
22:35Lo fue, pero ya no lo es
22:37¿Y entonces por qué le llamaste?
22:39Por Marcos
22:41Solo por Marcos
22:42Qué buena onda de María llamar desde París, ¿no?
22:47Sí, es una mujer extraordinaria
22:50No sé cómo fui tan estúpido
22:53Ya, ya, hermano, no te achicopales
22:56Llamó para convencerme de que...
22:59De que hablara con Perlita
23:01A veces decimos una cosa, pero en realidad...
23:03No, no, lo de María se acabó
23:06En realidad su único interés es Marcos
23:09Ay, mira, por favor, a ese ya ni me lo nombres, ¿quieres?
23:12Mamá, hay algo que debo decirte
23:15Si vas a abogar por tu hermano, olvídalo
23:18Tú y él resultaron igual de...
23:20Engañan a sus mujeres con una facilidad
23:23Mamá, deja hablar a Víctor
23:24Que ya sé lo que me va a decir
23:26De mí puedes pensar lo peor, mamá
23:29Pero de Marcos no, respetó su casa
23:32Mira, mejor cállate, antes de que...
23:34De que pierda yo la paciencia, ¿eh?
23:36No, mamá, vas a oír por qué Marcos mintió
23:39No existe otra mujer en su vida
23:42¿Y entonces para qué le dijo lo que le dijo?
23:44Porque Marcos está muy enfermo, mamá
23:47Tiene un mal incurable
23:51Va a morir
23:55No es cierto
23:58No, no es cierto
24:02Mamá, ¿crees que Víctor diría una mentira así?
24:07¿Mi hijo?
24:09No, no, no es posible
24:12¡No es posible!
24:14Mamá, cálmate
24:15¿Recuerdas cuando me pediste que hablara con el doctor Rojas?
24:18Sí, sí
24:20Pues confirmo que Marcos estaba muy mal
24:22Luego se hizo un tratamiento, pero no dio...
24:26Y yo sin saber nada
24:28Cristo bendito
24:32Mamá, mamá, no quisimos hacerte sufrir
24:36No puede ser
24:40Prefirieron callarse
24:44Porque creíamos que Marcos se recuperaría
24:49Ahora...
24:51¿Ahora qué, Dios mío? ¿Ahora qué?
24:57Solo nos queda esperar el final, mamá
24:59Marcos
25:05Marcos
25:06Perdóname, hijo
25:21Por Dios, perdóname
25:24Perdóname, perdóname
25:38Entonces nos vemos mañana ¿si?
25:40¿Me estás corriendo?
25:42No, es que me acordé que tengo varias cosas que hacer
25:45No, Saria. ¿Qué pasa?
25:48¿Qué te vas a decir? ¿Por qué llorabas?
25:50Por nada.
25:53¿Ya no me quieres?
25:55Si de algo estoy segura, es de mi cariño hacia ti.
25:59Bueno, entonces me voy tranquilo.
26:01¿Me das un beso?
26:06Nos vemos.
26:15¿Y ahora?
26:16¿Qué mosca te picó?
26:18Ninguna. ¿Por qué?
26:21¿Qué traes?
26:22No me quiere, Rita.
26:24No me quiere.
26:26Pero sí, Luis.
26:28No es Luis.
26:29Es su papá.
26:31Me dijo que no me aceptará nunca como esposa de su hijo.
26:34Un viejo apretado.
26:36Para él yo siempre seré una pobre ignorante.
26:39No, Nazaria.
26:41Tú estudias.
26:42Eres una muchacha inteligente y honesta.
26:44Ningún estirado te va a humillar.
26:48Es que dice que a mi lado siempre será Luis un mediocre.
26:53Que un día se cansará de mí.
26:55No es cierto.
26:56Tengo que terminar con Luis, Rita.
27:01Tengo que dejarlo.
27:05Cálmate, hija.
27:06Cálmate.
27:07Qué bueno que llegas, hijo.
27:13Quiero hablar contigo.
27:15Sí, papá.
27:17Mira, no creo que te convenga seguir tu noviazgo con esa muchachita.
27:23¿Qué dices, papá?
27:24Que debes terminar con esa relación, Luis.
27:27¿Por qué?
27:27Porque una muchacha así es para pasar el rato, para divertirse, pero no para formar un hogar con ella, por favor.
27:39Ahora que te recibas, podrás ir buscando una jovencita que valga la pena.
27:45Yo quiero a Nazaria, papá.
27:48Y ella no es ninguna muchacha fácil.
27:50Y es con quien voy a casarme.
27:53Hijo, entiendo que estés enamoradillo, que la muchacha te guste, pero...
28:00No me oyes, papá.
28:01Dije que la quiero.
28:03Es que eso no es suficiente para casarte con ella.
28:07Nunca serán felices.
28:10Todo los separará.
28:12Imagínate.
28:13Imagínate a ti, un brillante abogado, casado con una muchacha que parece tu mocamba.
28:18Mira, cállate, papá.
28:20No ofendas a Nazaria.
28:22Pues ella lo entendió bastante bien cuando se lo dije.
28:27¿Fuiste tú?
28:28Por eso encontré a Nazaria llorando, ¿verdad?
28:30Fuiste tú.
28:32Tenía que decirle lo que pienso de esa relación.
28:35Es mi relación.
28:37Y no quiero que intervengas.
28:40¿Que no quieres qué?
28:42Mira, jovencito.
28:44Yo he pagado tus estudios.
28:46Esta casa.
28:47Hasta tus diversiones.
28:50Así que intervengo.
28:51¿Cuánto quiero?
28:53¿Me lo estás cobrando?
28:54Te estoy haciendo ver la realidad.
28:57O dejas a esa chamaca.
28:59O te quedas sin nada.
29:00Esteban.
29:02No voy a permitir que la insultes.
29:05Es la mujer que quiero a mi lado.
29:07Y ni tú ni nadie me apartará de ella.
29:10¿Te guste o no?
29:12¿Qué has hecho, Esteban?
29:16Nunca pensé que te portaras como un tiano.
29:21Algún día vas a agradecérmelo, hijo.
29:25Mientras vivas en esta casa,
29:27respetas mis órdenes.
29:30Aquí yo soy el que manda.
29:32Y se acabó.
29:33Víctor,
29:51como recuerdo tu voz,
29:54dulce,
29:55suave,
29:55que sabes seducir y mentir al mismo tiempo.
29:59Si no me hubieras traicionado,
30:02todo sería distinto.
30:05Todo, mi amor.
30:20Te amo, María.
30:23Te amo.
30:26Mentira.
30:28Todo es mentira.
30:29No importa que te siga amando.
30:34Que te lleve siempre en mí.
30:37No volveré a verte.
30:44Come, hijo.
30:46Ni has de haber probado alimento.
30:48Gracias, mamá.
30:50Gracias a todos por
30:51hacerme ver que cometí un error.
30:54Esta es tu casa, Marcos.
30:57Tu familia.
30:59Perdónenme.
31:00Yo solo quería evitarles una pena.
31:02Dándonos otra.
31:04No, mi cielo.
31:05Para eso estamos,
31:06para ayudarnos.
31:08Y por el changaro
31:09ni te preocupes.
31:10Yo me encargo.
31:11Ahora disfrutar de tu familia.
31:13Aunque sea por...
31:14No.
31:16No hablemos más de eso.
31:19Aquí no ha pasado nada.
31:22Mi hijo está de vuelta en casa
31:23y eso es todo.
31:24Ah, sí te quería agarrar, desgraciado.
31:27No, don Chema.
31:28No, no, don Chema.
31:29¿Qué?
31:30¿Me va a rechar un montón o qué?
31:31Déjame que te explique.
31:33No, don Chema.
31:35Ah, encima de lo que hacen
31:36lo reciben con galletitas y todo.
31:38¿Eh?
31:38Órale.
31:39Órale.
31:39Órmale.
31:40No.
31:40Tengo una disculpa, don Chema.
31:42A la que le tienes que dar la disculpa
31:43es a mi nieta.
31:45Ya me la dio abuelo.
31:48No existe ninguna otra mujer.
31:49¿Eh?
31:50Marcos nunca me ha dejado de querer, abuelito.
31:52¿Es cierto esto, doña Mati?
31:56Sí, don Chema.
31:57Sí.
31:58¿Entonces por qué me embarcan?
32:01Les pusiste casi, te cambio la cara.
32:04Mi querido, Chema.
32:06Ahora, comparta con nosotros
32:08estos momentos de felicidad.
32:12Es más hermoso estar
32:13rodeado de una familia como esta.
32:16Bueno, pues...
32:18Pues vamos a entrarle, ¿no?
32:20¿Por qué?
32:21¿No hay un chocolatito aquí
32:22para su marmero?
32:25Te quiero tanto, Marcos.
32:47¿Quieres ver la caída de los diseños?
32:48Ya tengo lista la modelo.
32:51Sí, Justine.
32:52Hazla pasar.
32:53Regreso a mis ocupaciones.
33:03Hay que ajustar un poquito de aquí.
33:06Lo harán enseguida.
33:07Madame, prácticamente está usted
33:18en todas las revistas de París.
33:20No se habla de otra cosa.
33:22Mire.
33:26No cabe duda
33:27que don Rodrigo
33:29ha movido en mar y tierra
33:30con sus amigos de la prensa.
33:33Va a ser un éxito.
33:34Eso espero, Nathalie.
33:37Será un éxito
33:38de todos
33:39los que trabajamos aquí.
33:42Con permiso.
33:46Parece que a usted, Justine,
33:48no le emociona
33:49la exhibición de mañana.
33:51También está su trabajo en esto.
33:53Sabe perfectamente
33:54lo que opino.
33:56Es una pena
33:57que no hayamos llegado
33:58a ser amigas
33:58en estos tres meses
33:59de vernos a diario.
34:01Yo no soy amiga
34:02de una mujer arribista.
34:04No debía ni contestarle, Justine,
34:07pero conozco sus arrebatos.
34:09Usted sabe que he puesto
34:10todo mi esfuerzo
34:11y mi tiempo.
34:12No le sirvió de nada.
34:13La gente conoce muy bien
34:15quién es usted.
34:16La señora Constanza
34:17se ha encargado
34:18en ese tiempo
34:19que lleva viviendo en París
34:20que todos se enteren
34:22la clase de mujer que es.
34:24¡Basta!
34:24No toleraré más insultos.
34:28Le deseo
34:29el más rotundo fracaso.
34:38¿Aimez-vous
34:39la Vierge de Lourdes?
34:40Sí.
34:41Esta Vierge
34:42es muy linda.
34:42Es feita en argent
34:43importada de México.
34:45¿Conecez-vous México?
34:46Sí.
34:47Es magnífico.
34:49Dame dos.
34:50¿Es para ofrecer?
34:51Sí.
34:51No paras, ¿verdad, María?
35:02Rodrigo,
35:03nos queda tan poco tiempo.
35:05Pero si tienes todo listo,
35:06¿qué te preocupa?
35:07Quiero que todo sea perfecto.
35:09Que te enorgullezcas
35:10de ser mi socio.
35:11Estoy más que orgulloso, María.
35:14Nunca esperé
35:14tanto profesionalismo,
35:15tanto esfuerzo
35:16y perfección
35:17en todo lo que haces.
35:18Contigo nunca puede
35:20uno sentirse mal.
35:21Eso es lo que he tratado
35:22estos tres meses, María.
35:24A hacerte sentir
35:25como en casa.
35:27Y vaya si lo has logrado.
35:29Eres un gran amigo.
35:32Aunque aspiro
35:32a hacer algo más.
35:34Rodrigo.
35:37Te tengo un regalo.
35:39¿A mí?
35:40Bueno.
35:42Realmente son para tu nieta
35:43y para el hijo que esperas.
35:44la Virgen de Lourdes.
35:49Qué belleza.
35:53Quiero que la uses siempre, María.
35:56Gracias, Rodrigo.
35:59Se la daré a José Ignacio
36:01y esta,
36:02la de mi hijo,
36:04la llevaré siempre conmigo.
36:06Será una forma
36:06de estar cerca de ti.
36:08Rodrigo,
36:09has sido un caballero.
36:11Apoyándome,
36:12impulsándome siempre,
36:15ocultando mi situación.
36:17Bastó con que tú
36:18me lo pidieras, María.
36:20Gracias, Rodrigo.
36:23Muchas gracias.
36:24Si me llamaste
36:26para pedirme ayuda,
36:27lo siento.
36:29Tú me quieres.
36:31Me lo has dicho.
36:33Te quise.
36:34Pero después
36:35de cómo te comportaste
36:36con Víctor y María,
36:37ya no te puedo querer.
36:41Víctor me ha rechazado.
36:43Me volví su sombra.
36:45¿Y todo para qué?
36:46Para que me desprecie.
36:49No lo hagas tú,
36:50por favor.
36:52Te equivoco,
36:53Suleiman.
36:54Te entregaste
36:54a un hombre
36:55que pertenecía
36:56a otra mujer.
37:02¿Y si
37:02yo te dijera
37:04que entre Víctor y yo
37:06no hubo nada?
37:08¿Qué dices?
37:11Víctor solo durmió
37:12esa noche en mi casa.
37:14Pero entre nosotros
37:15no pasó absolutamente nada.
37:18¿De verdad?
37:20Te da gusto, Rinaldo.
37:22No, Suleiman.
37:24Me da asco.
37:26Le tendriste a Víctor
37:27una trampa
37:28que te funcionó.
37:30Lo separaste de María.
37:32Lo manchaste
37:33con una infamia
37:34siendo inocente.
37:36Lo hice por amor.
37:39Por conseguir tu propósito
37:40eres capaz de lo peor.
37:41Suleiman,
37:44te aborrezco.
37:46¿No vas a ayudarme?
37:50Sí, Suleiman.
37:52Un gauleto
37:52de regreso
37:53a tu país.
37:55Una recomendación
37:56y dinero suficiente
37:57para que reinicies
37:59tu vida.
37:59gracias, Rinaldo.
38:03Sabía que me ayudarías.
38:05Un momento.
38:07Un momentito.
38:08Todo eso te lo daré
38:09a cambio de una sola cosa.
38:13Lo que quieras.
38:17Que le confieses
38:17la verdad a Víctor.
38:20No.
38:21Eso nunca.
38:22Entonces,
38:25olvídate de la ayuda.
38:27Ya lo sabes,
38:28Suleiman.
38:29Es la única condición.
38:31Con permiso.
38:35Rinaldo.
38:37Dans el mundo de la mode
38:38aujourd'hui a Paris
38:39un événement
38:39très important.
38:40La presentación
38:41de la colección
38:42de la designatrice
38:43mexicana
38:44María López.
38:45Dans el 19º,
38:46le cordon...
38:47El colmo.
38:49Todo el mundo
38:49comenta sobre
38:50la exhibición
38:50de modas
38:51de la costurera.
38:51Qué bueno.
38:54¿Te parece bien
38:54que María López
38:55logre lo que quiere,
38:56tío Arturo?
38:57Tú cometiste arruinarla.
38:59Dame tiempo,
39:00querida sobrina.
39:01Dame tiempo.
39:02Tiempo es el que
39:02ya no tengo.
39:04Cada minuto
39:04esa maldita condesita
39:05lo aprovecha
39:06para conquistar
39:07a José Ignacio.
39:08Se la pasa con él
39:09mañana, tarde y noche.
39:11Tómalo con calma.
39:13Que en estas cosas
39:13el que se enoja
39:14pierde.
39:17Pues ya estoy
39:18perdiendo, tío Arturo.
39:20Y no me resigno.
39:22Tu mamá ya tiene
39:23lista su exhibición
39:24de modas.
39:25Mamá ha trabajado
39:26toda su vida.
39:27Se ve,
39:28es una mujer
39:28de temple.
39:29Gracias a ella
39:30terminé una carrera
39:31y de niño
39:31tuve que comer.
39:33¿Tan mal estaban?
39:34En la miseria.
39:36Pero mi padrino
39:37Víctor y su familia
39:38nos ofrecieron
39:38un techo
39:39y la posibilidad
39:40de una vida nueva.
39:41Por eso quieres
39:42tanto a tu padrino,
39:43¿verdad?
39:44Y por muchas cosas más.
39:47Fue mi guía,
39:47mi maestro,
39:48también el de mi mamá.
39:51Es una pena
39:51que ya se hayan
39:52divorciado.
39:53Cuando regrese
39:54a México
39:54hablaré con él.
40:07Este quedó
40:08perfecto.
40:09Es el último, señora.
40:10Los modelos
40:11que no eligió
40:12para la exhibición
40:12los mandó a terminar.
40:14Lo haremos después.
40:15Está bien,
40:16comprens.
40:16Un momento, Justine.
40:20Quiero que sepa
40:21que si tolero
40:22su presencia
40:23es solamente
40:23por respeto
40:24al conde.
40:25Solo por eso.
40:27Lo entiendo.
40:30Te va muy bien
40:31el modelo, Wendy.
40:37No, sí, madame.
40:45No, sí, madame.
41:15Seguro que serán preciosos.
41:18Espero que le gusten.
41:20Me consideré
41:21una de las sues clientes.
41:24Gracias, señora Rosy.
41:25Elle será la migliore
41:30diseñatrice
41:31de París.
41:33Serán de moda.
41:35Solo espero mostrar
41:36a mi país
41:37a través de mi trabajo.
41:40Elle se incorronerá.
41:42Señora López,
41:44le auguro
41:44Todo el suceso del mundo
41:47Mil gracias
41:49No le rompo mucho tiempo
41:52Solo he venido
41:54Solo para augurarle buena fortuna
41:57Permiso
42:00La señora Rossi dijo la verdad
42:08Tienes una habilidad extraordinaria
42:11Gracias, Rodrigo
42:14¿Qué haces esta noche, María?
42:18¿Por qué?
42:19Me gustaría brindar contigo por el éxito de la exhibición
42:22¿Qué te parece si vamos salido?
42:25Muy buena idea
42:26Vamos salido
42:41¿Qué te parece?
42:42Maravilloso
42:44Mañana quiero que veas mis sugerencias sobre el orden de presentación de los 10 años
42:51Estoy seguro que será sensacional
42:54A menudo me equivoco
42:56Te equivocaste al casarte con Víctor Carreño
42:59Ese ha sido tu único error y ya lo reparaste, María
43:02Con un divorcio
43:04Lo dices con tristeza
43:06¿Tanto te dolió divorciarte de Víctor Carreño?
43:10Hola, Víctor
43:26¿Otra vez tú, Zuleyma?
43:28Sí, Víctor
43:29Pero esta vez
43:31Vengo a hacerte un favor
43:32Vengo a confesarte la verdad
43:38El divorcio es la última solución
43:49Marca el fin del amor entre una pareja
43:52Pero tú tienes mucho amor que dar a otra persona
43:56Aún me siento muy herida
43:59¿Por qué no me dejas curarte?
44:08Víctor no es el único hombre sobre la tierra
44:11Lo sé
44:12Entonces
44:13¿Por qué me rechazas?
44:16¿Por qué no puedo amar otra vez?
44:19¿Y tu hijo, María?
44:20Crecerá sin un padre
44:23Sin un ejemplo
44:24Tendrá en mí
44:26Un hijo siempre necesita la orientación de un padre, María
44:30El tuyo lo necesitó
44:33No lo niegues
44:33¿Por qué no me permites que yo sea el padre de ese hijo que vas a tener, María?
44:43¿Por qué no te casas conmigo?
44:48¿Por qué no te casas conmigo?
44:50María, María
44:53María, María