- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La hora ya llegó de sentarse al televisor
00:25Y gozar la diversión de simplemente María
00:30La mujer que a tu hogar entró con la magia que te encanta
00:38Entre lágrimas, risas y amor a tu familia entera reunión
00:46Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración
00:54María es simplemente María, María, simplemente María
01:01La mujer que a tu hogar llegó en tu amiga, se convirtió y su historia te la contó
01:12Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es simplemente María
01:24¿Quiénes son estas personas?
01:43Su esposo y su hermana, señora María de los Ángeles
01:49¿Cómo te sientes, mi amor?
01:57Estábamos tan preocupados por ti
02:00¿Mi hermana?
02:03¿Mi esposo?
02:05¿Mi esposo?
02:06Qué bueno que le sonaste, mi amor
02:09No me llame así, usted no es nada mío
02:12Eres mi esposa, María de los Ángeles
02:15Mi amada esposa
02:18Mira, ella es Lucía, tu hermana
02:23Ay, de veras, estábamos muy preocupados
02:27Pero al fin has despertado, hermanita
02:29Ustedes mienten, nunca los he visto en mi vida
02:33Váyanse de aquí, déjenme sola
02:35Déjenme con mi esposa
02:38Ya, ya
02:44Tranquilízate, querida, ya
02:47Voy a explicarte todo
02:50Te aseguro que esto te hará sentirte mejor
02:54Dígame que usted no es mi esposo
02:57Lo soy, María de los Ángeles
02:59Lo soy
03:01Pero yo no lo recuerdo
03:03Natural
03:04Esa consecuencia del accidente que sufriste
03:08Perdiste la memoria
03:09¿Yo?
03:12Sí, mi amor, sí
03:13Recibiste un golpe en la cabeza y perdiste la memoria
03:17Pero no te preocupes
03:19Poco a poco irás recobrando
03:22Tranquila, recordarás todo
03:24Tu hermana Lucía y yo
03:27Te ayudaremos, mi amor
03:29Tranquila
03:33Tranquila, mi vida
03:35Mamá no puede estar muerta
03:46Como yo les dije
03:48Esa es la información que nos dieron en la clínica donde fue atendida
03:52Entonces, existe la posibilidad de que se hayan equivocado
03:56Sé cómo es, mademoiselle
03:58Pero algo remoto
04:00Iré a la morgue para confirmar la declaración del doctor Roger Breton
04:04Dueño de la clínica
04:05Llámenos de inmediato, inspector
04:07Sí, madame
04:09Lo acompaño
04:11No, mamá
04:14No
04:15Tú no puedes estar muerta
04:18No
04:19¿Aló?
04:31José Ignacio, no he podido localizar al inspector Prochet
04:34Ustedes tienen noticias de él
04:36¿Saben algo de María?
04:39Señor Conde
04:39Yo
04:41A ver
04:42Papá
04:49¿Qué sucede, Isabela?
04:51El inspector Prochet estuvo aquí
04:53¿Y qué dijo?
04:55¿Hay señales de María?
04:56Sí
04:57Pero desgraciadamente son malas
04:59Habla de una vez, hija
05:01¿Qué les dijo?
05:02Dijo que
05:03Que la mamá de José Ignacio
05:06Murió
05:07María está muerta, papá
05:10Decirte que llevamos muchos años de casados
05:21Pero yo no me acuerdo de nada
05:23Hemos sido muy felices, María de los Ángeles
05:26Y nos queremos
05:27¡Suélteme!
05:28Yo no lo quiero, no lo conozco
05:31Somos marido y mujer
05:34Créeme
05:37¿Y por qué debo creerle?
05:39No me hables de usted, no soy un extraño
05:41Para mí sí lo es
05:42Vamos
05:44Vamos a tener un hijo, María de los Ángeles
05:46¿Un hijo?
05:49Sí
05:49Un hijo
05:51Tuyo y mío
05:53No
05:55No es verdad
05:57María no me creyó
06:03Pensaste que iba a ser muy fácil, Arturo
06:06Recuerda
06:07Que tenemos que ser muy cuidadosos
06:09Lucía
06:10Y llamarnos con los nombres que le dijimos a ella que tenemos
06:13Lucía
06:14Y Andrés
06:16María descubrirá tu mentira
06:18Andrés
06:19¿Por qué no la olvidas?
06:20Eso jamás
06:21Te aseguro que lo mejor es deshacernos de ella
06:24Nunca me oyes
06:25Nunca, nunca, nunca
06:27La quiero para mí
06:28Y tú vas a ayudarme
06:28Esto me está cansando
06:31Me debes muchos favores, Lucía
06:34No quiero representar esta nueva farsa
06:36Detesto a María y tú lo sabes
06:38Solo para ti
06:40Porque te obligaré a ayudarme
06:42Y sabes que no estoy juzgando
06:45Hermana de María de los Ángeles de Lemus
06:49¿Entendiste?
06:52Dios mío
06:53Ayúdame
06:56Señora María de los Ángeles
07:02Trate de no pensar
07:04Qué terrible es despertar y encontrarse entre extraños
07:09En un mundo totalmente desconocido
07:13Su hermana Lucía y su esposo Andrés la quieren mucho
07:17Le aseguro que sufren al verla así
07:20Ellos no son nada mío, Dulce
07:22No diga eso
07:24Tiene que ser una pesadilla
07:26Una horrible pesadilla
07:28Cálmese por favor, señora María de los Ángeles
07:32Piensa en su hijo
07:34Mi hijo
07:38Mi hijo es lo único que puedo reconocer como mío
07:44Mi hijo
07:48María, mi hijo
07:53¿Dónde estarán?
07:55Pronto habrá noticias, Victor
07:57¿Pronto?
07:58¿Cuándo, mamá? ¿Cuándo?
07:59Hijo
08:00Debo ir a buscarla nuevamente a París
08:02O por lo menos saber por mí mismo qué le sucedió
08:04María tiene que estar bien
08:06Y pronto aparecerá
08:07No, no
08:08No puedo seguir esperando aquí
08:09No puedo
08:10Entonces Ignacio te llamará en cuanto sepa algo
08:12Volveré a París
08:13Hijo, quédate
08:16No sé por qué
08:17Pero tengo el presentimiento de que María vino a México
08:20Bueno
08:20¿Pero por qué no ha regresado a su casa o aquí?
08:23No sé, no lo sé
08:24Lo ves, mamá
08:25Y crees que yendo nuevamente a París
08:28Se arregla todo
08:29Si mi nieto avisó a la policía
08:31En cuanto supo que había desaparecido
08:33Ellos ya deben estarla buscando
08:35Hazme caso, por favor
08:37Espera un poco más
08:38Es que no puedo más
08:39María
08:41Voy a hablar por usted mismo, monsieur el inspector Rocher
08:47¡Qué calamidad!
08:49Todo ha quedado consumido por el fuego
08:51Los papeles que usted me pide no puedo dárselos
08:54¿Podría usted decirme
08:56Si el cuerpo de esta mujer llegó aquí?
09:00¿Lo recuerda a usted, Dupré?
09:05En efecto
09:06Aquí la recibimos
09:08Esta mujer estaba esperando un hijo
09:10Pero en vista de que nadie la reclamó
09:13Ni tenía identificación alguna
09:14Su cuerpo fue incinerado
09:17¿Se le ofrece algo, señora María de los Ángeles?
09:23Ya tengo que irme
09:26¿Ya te vas, Dulce?
09:32Sí, señora Lucía
09:33La señora ya tomó sus medicinas
09:35Gracias, Dulce
09:40¿Cómo te sientes, hermanita?
09:43¿Te comieron la lengua los ratones?
09:49Andrés y yo estamos tan contentos de que hayas reaccionado
09:52¿Quién soy?
09:56¿Pero quién vas a ser?
09:58Tu nombre es María de los Ángeles Durán de Lemus
10:01Mi hermana querida
10:03María de los Ángeles Durán de Lemus
10:08Andrés, tu esposo te habrá contado que perdiste la memoria
10:12Pero muy pronto recordarás todo
10:15¡No quiero que entre aquí este hombre!
10:17No me digas así, Andrés
10:19Él te ama
10:21Ay, y tú, María de los Ángeles
10:23Decías adorarlo hasta antes del accidente
10:26Debes ser paciente
10:28No es justo que lo lastimes así, hermanita
10:30Pero...
10:32No, no, pero nada
10:33Ustedes son una familia
10:36Y muy pronto vas a darle un hijo
10:38Ay, lo han esperado por tantos años
10:41Ahora debes descansar, hermanita
10:44Tiene que haber un error
10:54La mujer de la que habló el inspector Prochet no puede ser mamá
10:57Claro que no, José Ignacio
10:59Seguramente que no es ella
11:01Tiene que estar viva
11:03¡Viva!
11:06¿Se rompó?
11:08Inspector Prochet
11:09No era mi madre, ¿verdad?
11:11¿Verdad que no era ella?
11:14Oui, Monsieur López
11:15Era ella
11:16No
11:17No
11:18No
11:22Mi madre no
11:24Mi madre no
11:27¿Estás seguro, Inspector Prochet?
11:30Bueno
11:30El perito del amor que lo confirmó
11:33¡No!
11:39Por favor, Rita
11:41Has estado llorando todos estos días
11:42Y voy a llorar hasta que los ojos se me queden secos
11:45María no está muerta
11:47Tranquilízate, Rita
11:48No mientes, Reinaldo
11:50Ustedes saben algo malo que no me quieren decir
11:53Ay, por Dios, mujer
11:54Pero lo dirán
11:55Tarde o temprano lo dirán
11:57Yo tengo fe en que aparezca María
11:59Lorena del Villar la mató
12:01Pero ¿qué cosas estás diciendo?
12:03Por Dios
12:03Yo sé que esa asesina fue tras María y la mató
12:06Tu angustia te hace decir tonterías
12:08No, Román
12:09La única explicación de que María haya desaparecido
12:12Es que Lorena del Villar cumplió su amenaza
12:15Acabó con María
12:17¡La asesinó!
12:24Maldita sea
12:25Me he convertido en la sirvienta de María López
12:29Estelita
12:37¿Qué haces aquí tan sola, eh?
12:39Nada, Nana Chayo
12:40¿A ti te pasa algo?
12:42No, de verdad, Nana
12:44Has estado muy callada
12:46Como ausente
12:47Es como si algo te preocupara
12:49Clemente debería regresar a la universidad
12:53¿Por qué lo dices, eh?
12:54Está perdiendo el semestre
13:00Esta no es vida para él
13:02No le gusta el rancho
13:03Tú misma me lo has dicho
13:04Pues sí
13:05Pero la verdad que a últimas fechas
13:07Yo he visto que Clemente ha cambiado mucho
13:09Y ha sido gracias a ti, eh
13:12¿A mí?
13:13Sí, Estelita
13:15Yo tampoco creería que cambiaría
13:17Pero como tú has hecho de la esperanza un nuevo hogar
13:20Clemente ya se dio cuenta
13:22Y se ve contento
13:23¿De veras lo crees, Nana Chayo?
13:26Sí
13:27Incluso se lleva mucho mejor con su papá
13:30Y Federico está ancho como un pavo real
13:33Sí, sí me he dado cuenta
13:37Aunque Clemente pierda el dichoso semestre
13:41Vale la pena, ¿tú no lo crees?
13:44No lo había visto de ese modo
13:46Tienes razón
13:47Tranquilízate, muchacha
13:50Estela me gusta, Valdomero
13:53Desde que la vi me gustó
13:56No sigas con lo mismo
13:57No te encapriches
13:59Aquí hay muchas hembras chulas, Clemente
14:01No me interesa ninguna
14:03No podrás confesarle tu amor
14:06No me conoces
14:09¿Quieres que te repita que eres la esposa de tu padre?
14:13Por ahora
14:15¿De qué estás hablando, Clemente?
14:20Ya lo sabrás a su debido tiempo
14:22Así que la señora para quien trabajas ya salió de su letargo
14:29Sí
14:30A la señora María de los Ángeles le quitaron los sedantes
14:33Pero reaccionó muy angustiada
14:36La pobre no sabe quién es
14:39¿Perdió la memoria entonces, tía Dulce?
14:42Sí, Mech
14:43Quedó amnésica
14:46Parece que sufrió un fuerte golpe en la cabeza
14:49¿Y cómo volverá a recuperar la memoria?
14:53Es difícil decirlo
14:54Va a necesitar ayuda profesional
14:56Ha de ser terrible despertar un día sin tener pasado
14:59Mucho
15:01Lo peor es que está esperando un hijo y se angustia mucho
15:05Y un bebé necesita la tranquilidad de la madre cuando está en gestación
15:09Ya esperemos que la consiga, tía Dulce
15:13Pondré todo lo que esté de mi parte para que sea así, Mech
15:17Como me gustas
15:28Ahora me perteneces
15:30¿Qué haces?
15:33Nada, nada, nada, mi vida
15:34Solo venía a ver si no se te ofrece algo
15:39Te amo, María de los Ángeles, te amo, doy gracias a la vida por tenerte
15:43¡And... Andrés!
15:46Creí que nunca volvería a escuchar mi nombre en tus labios
15:49Suena... tan especial
15:52Quiero dormir
15:55Sí, mi amor, sí
15:58Descansa
16:09Dios mío
16:18Él no puede ser mi marido
16:21No puede ser
16:23Mamá
16:36Mamá
16:43Mamita
16:44Mi amor
16:45Mi Nachito
16:47¿Dónde estabas, mamá?
16:48¿Por qué no habías venido?
16:50Este señor me dijo que íbamos a comer contigo y no era cierto
16:54Ya pasó, Nachito
16:55Fue un error, pero ya estamos otra vez juntos
16:58Ahora la persona más importante en mi vida, la única
17:02Eres tú
17:03Te juro que antes que todo estás tú
17:06¿Y ese coche que está allá afuera?
17:10Es tuyo, hijo
17:11Pero mamá
17:14Es mi regalo por ser tan buen estudiante
17:16Y el mejor de los hijos
17:18Me dijiste que no te importaba Laura
17:20Pensé que tu matrimonio con ella sería perjudicial para ti
17:24Pero creo que tienes derecho a intentarlo
17:27Y yo debo entenderlo
17:29Mamá
17:30Hijo
17:31Yo voy a ayudarte a encontrarla
17:34Felicidades
17:39¿Por qué te la llevaste, Dios mío?
18:03Su vida solo era de sufrimiento y trabajo
18:06¿Por qué le quitaste la oportunidad de ser feliz?
18:12¿Por qué?
18:16No debimos de dejar solo a José Ignacio, papá
18:19Él quería estar solo
18:21Para martirizarse, para eso
18:24No, Isabela
18:25Hay que comprenderlo
18:27Su dolor es tan grande que no puede compartirlo
18:30Deseaba estar solo para quedarse con sus recuerdos
18:35Aún no comprendo cómo pudo morir María
18:38Quiero pensar que es mentira
18:41Una absurda mentira
18:43Sé cuánto la amabas
18:45Ella nunca iba a casarse conmigo, me lo dijo
18:48Pero yo iba a adorarla toda la vida
18:51Papá
18:52Había luchado tanto por hacerse de un hombre en Europa
18:56Y cuando al fin lo había conseguido
18:59No quiero que te derrumbes, papá
19:03Cuando Dimitri murió
19:05Me dijiste que mi vida no acababa
19:08Ahora tú tienes que seguir el mismo consejo
19:11Lo haré por ti, Isabela
19:13Y por el recuerdo de esa gran mujer
19:18Voy a hacerme cargo de la casa de modas
19:22Continuaré con su obra
19:24María López no morirá
19:27¿Quiere que le traiga un jugo, señora María de los Ángeles?
19:38No, gracias, Dulce
19:39¿Cómo siguió la enfermita?
19:44Bien, Lucía
19:45Celebro que estés más tranquila, María de los Ángeles
19:49Ay, el gusto que le dará Andrés verte así
19:52No sabes los terribles momentos que pasó en el hospital
19:55No se apartaba de ti un solo instante
19:58¿Cuánto tiempo hace de eso?
20:02¿Para qué recordarlo, hermanita?
20:04Necesito recordar
20:05Pero no cosas tristes
20:07Voy por un jugo para la señora
20:09No, ya le dije que no
20:11Ve, Dulce, y tráele algo más
20:13Tienes que comer, María de los Ángeles
20:20Si no lo haces, vas a morir
20:22Quizás sea lo mejor
20:24¿Se puede?
20:27Adelante, Andrés
20:28Te traje esto
20:32Son tus favoritas
20:33Ay, qué lindo detalle
20:38Con razón mi hermana se enamoró de ti tan profundamente
20:42¿No dices nada?
20:46Nunca me han gustado estas flores
20:48Cuando me avisaron que estabas aquí y me asusté
20:57Iba ahora mismo a buscarte
20:59Isabela
21:00He tomado una decisión y vengo a decírtela
21:03Por favor, siéntate
21:04¿Quieres tomar algo?
21:07No, nada, gracias
21:08¿Qué es lo que vienes a decirme?
21:10Después de lo que pasó
21:12He decidido regresar de inmediato a México
21:14Ahí me espera mi pequeña hija
21:17¿Te vas?
21:20Sí, Isabela
21:21Yo vine a París acompañando a mamá
21:23Pero como ella murió
21:25¿Quieres decir
21:28Que lo nuestro termina?
21:30No lo interpretes así
21:33Yo te amo, José Ignacio
21:35Me duele terriblemente verte sufrir
21:37Haría cualquier cosa por quitarte ese dolor
21:40Lo sé, Isabela
21:42Pero es imposible
21:44¿Me quieres?
21:47Muchísimo
21:48Entonces veré a México contigo
21:51Quiero estar a tu lado
21:52Isabela
21:54Ya no podría vivir sin ti
21:56Ni yo sin ti, mi amor
21:58Hablaré con papá
21:59Estoy segura que dará su consentimiento
22:02Nunca pensé que reaccionaras así
22:04No sabes cuánto te necesito en estos momentos
22:07Lo único que quiere tu esposo, Andrés
22:22Es halagarte, María de los Ángeles
22:24Lo lamento
22:25Pero en estos momentos
22:27No puedo apreciar los detalles
22:28Trato inútilmente de recordar un indicio
22:32Que me lleve a saber quién soy
22:33Eres María de los Ángeles
22:34De Lemus
22:35Mi esposa
22:36Disculpe
22:37Espero le guste algo de esto
22:41Gracias, don José
22:42¿No se te antoja?
22:45A ver
22:46Yo te lo daré, mi amor
22:48Recoge esas flores y tíralas a la basura
22:51Sí, señora Lucía
22:52A ver
22:54No quiero nada, Andrés
22:57Anda
22:58Recuerda que tienes que alimentarte por dos, mi amor
23:01Anda
23:02Papá piensa continuar con la casa de modas
23:09Es como un homenaje al recuerdo de María
23:12Porque lo que vas a hacer es huir del problema
23:16No
23:16Voy a iniciar el sueño de mi vida
23:19Instalar una casa de modas en París
23:23Papá seguirá su obra
23:38José Ignacio
23:40Señor Conde
23:42Me agrada mucho que hayas venido
23:44Más sereno, ¿verdad?
23:46Necesito hablar con usted
23:48Te escucho
23:49He decidido regresar a México
23:52Ese es mi lugar, ahí está Marita
23:54Comprendo
23:56Vine a despedirme y agradecerle todas sus atenciones
23:59No tienes nada que agradecer
24:01Cómo lamento que las cosas hayan acabado así
24:05Me comentó Isabela que seguirá al frente de la casa de modas de mamá
24:09María triunfó en Europa
24:10Se recibieron muchos pedidos de sus diseños
24:13Y yo tengo que asumir ese compromiso
24:15Con la ayuda de Justín cumpliré
24:18Me da mucho gusto que continúe con el proyecto de mamá
24:21Ya no es un proyecto, José Ignacio
24:24María lo hizo realidad
24:26Y por ese cariño y admiración que le tendré siempre
24:29Me prometí a mí mismo inmortalizar su nombre
24:32Se lo agradezco
24:34Papá, ahora que José Ignacio se va a vivir a México
24:37Quisiera ir yo también
24:39Usted sabe que Isabela y yo nos queremos
24:42Mis intenciones con ella son serias
24:45Y deseo hacerla mi esposa
24:47Pero en este momento yo...
24:50José Ignacio, sé cómo te sientes
24:51Planaremos nuestra boda más adelante
24:54Cuando ustedes lo juzguen, conveniente
24:58Necesito estar cerca de José Ignacio, papá
25:01Además aprovecharé el tiempo para estudiar las culturas prehispánicas de México
25:04¿Qué dices?
25:06¿Vas a ayudarme?
25:07Claro que sí
25:11Te lo prometo
25:14Le aseguro que no defraudaré su confianza
25:18Amo a Isabela
25:20Y sabré respetarla
25:22Qué bueno
25:24Logró que se terminara lo que le trajeron
25:27Mi esposa tiene que recuperarse, dulce
25:30Además, quiero que nuestro hijo nazca sano
25:33Bien
25:35Ahora te dejo descansar, María de los Ángeles
25:38Después vendré a verte
25:40¿Cómo la quiere su esposo, señora?
25:47Y hacen tan bonita pareja
25:49Lo único triste es que yo no siento nada por él
25:53Tenga paciencia
25:55Yo le aseguro que poco a poco irá recobrando la memoria
25:59Debe ser pronto
26:00No, no se altere
26:02Es desesperante soportar las caricias de un desconocido
26:05El señor Lemus es su esposo, señora
26:08Para mí es un extraño
26:10No diga eso
26:11Me parece mentira que yo esté esperando un hijo de él
26:14¿Cree que podría ser otro el padre de su hijo?
26:21¿Hijo?
26:23¿De otro hombre?
26:25María, María
26:26No sé, dulce, no sé
26:32No recuerdo nada, ni un rostro, ni una voz
26:35Hágame caso, señora María de los Ángeles
26:38Solo aceptando su presente podrá recuperar el pasado
26:41Le aseguro que quiero hacerlo
26:43Pero algo dentro de mí se niega admitirlo
26:46Andrés y Lucía son...
26:48Son buenos conmigo, pero...
26:50No los rechace, al contrario
26:52Platique con ellos sus inquietudes
26:55Yo le aseguro que le ayudarán a recobrar sus recuerdos
26:58Sí
27:00Tiene razón, dulce
27:03Eso voy a hacer
27:05Debes pasar más tiempo con ella
27:08Con María de los Ángeles
27:10No te parece suficiente
27:12No
27:13Necesito que le cuentes la historia que he inventado
27:16Pides demasiado
27:19Sabes perfectamente que tu María de los Ángeles es la mujer que más detesto
27:25Tendrás que hacer a un lado tus rencores
27:27Si no quieres tener problemas conmigo, Lucía
27:30¿Cuánto interesa en conseguir el amor de esa sirvienta?
27:33No te conviertas en mi enemiga
27:35Porque te aseguro que acabaré contigo
27:37Me estás amenazando
27:39Te advierto
27:40Que si no cooperas
27:41Vas a arrepentirte
27:42Está bien, Andrés
27:45Haré lo que me pides
27:46A cambio de una sola cosa
27:49¿Cuál?
27:50A cambio del hijo de María
27:52¿Qué?
27:54Ser a su esclava
27:55Su hermana
27:56La convenceré de que tú eres el único hombre que ha amado
27:59Le haré creer que cada una de tus historias son reales
28:04Y a ti te evitaré cargar con ese niño
28:06¿Está bien?
28:09Está bien, Lorena
28:10Me da igual
28:12Haré lo que me pida con tal de cumplir con mi venganza
28:20¿Has nació?
28:28Sí, Bernadette
28:29¿Volez-vous quelque chose?
28:31Vengo de ver al conde de Arenzo
28:33Regresaré a México
28:34Antes quiero darte las gracias por tus servicios
28:37J'étais très heureuse ici
28:39El conde será cargo del departamento
28:43Te dará una compensación
28:45Si alguien llama de México preguntando si ha habido alguna noticia de mamá
28:49Por favor, no les digas nada
28:51Yo iré personalmente a decirles lo que ha ocurrido
28:54Oui, je le ferai
28:56Ahora puedes irte a descansar
28:59Quiero que sepa que lo acompaño en su pena
29:03Madame era muy buena
29:06Era muy buena
29:14La mejor de las madres
29:18Y tú te la llevaste, señor
29:21¿Por qué a ella?
29:24¿Por qué?
29:24Terminé a hacerte compañía, hermanita
29:28Acércate, por favor, Lucía
29:31Necesito que hablemos
29:33Con mucho gusto
29:35¿De qué quieres hablar?
29:37De Andrés
29:37Quiero que me digas cómo lo conocí
29:41Tú entraste a trabajar a su fábrica
29:46Fuiste su empleada cuando papá y mamá murieron
29:49Andrés te ayudó a pagar la hipoteca de la casa
29:52Y a saldar todas las cuentas que papá dejó
29:55Nuestros padres murieron
29:57Sí, María de los Ángeles
29:59Habían ido a Acapulco porque era su aniversario de bodas
30:03Y al regresar un trailer los embistió
30:06Y desde entonces Andrés nos tendió la mano
30:09Al poco tiempo te casaste con él
30:12Y si no fuera por eso
30:14Hubiéramos ido a parar a la cárcel
30:16¿Por qué?
30:17Como te dije, papá dejó muchas deudas pendientes
30:20No había con qué liquidarlas
30:22¿Cuántos años hace de eso?
30:26Doce
30:26¿Y por qué vives tú con nosotros, Lucía?
30:31Me enfermé de los nervios después de la muerte
30:33De nuestros papás
30:34Y Arturo quiso que me viniera a vivir a tu casa
30:37Es un hombre ejemplar
30:40Vive para ti
30:41Sí, me he dado cuenta
30:43No sabes lo que has sufrido desde el terrible accidente
30:48Primero porque estabas entre la vida y la muerte
30:51Después había peligro de que perdieras a tu hijo
30:54Lamento que se haya preocupado tanto
30:56Tienes suficientes motivos para ser feliz
31:00Un hijo por nacer y un marido que te adora
31:03Al que debes agradecerle todo lo que ha hecho por nosotras
31:07Lucía
31:08Lucía, yo no quiero a Andrés
31:11No lo quiero
31:12No digas eso
31:14Si Andrés te escuchara, sufriría mucho
31:17Yo solo merece tu amor
31:19Debes amarlo
31:21Entiendo tu impaciencia por seguir a José Ignacio
31:29Pero debo buscar entre mis amistades algún matrimonio de confianza donde puedas vivir en México
31:34¿Pero con quién, papá?
31:36En este momento no lo sé, Isabela
31:38Mañana te atendré algunas propuestas
31:41No te pongas así, hija
31:44Necesito pensar y también hablar con la persona indicada para que puedas irte
31:48¿A dónde te vas, Isabela?
31:51A México, tía Constanza
31:53¿A qué? Si se puede saber
31:56Por lo sucedido, tía Constanza
31:58Ya notificaron la muerte de María
32:00¿Murió?
32:02¿Murió?
32:02¿María López murió?
32:06Sí, tía
32:07Pero no entiendo por qué Isabela tiene que irse
32:10José Ignacio regresará a México
32:12Yo quiero estar a su lado
32:13Vas a solapar este libertinaje, Rodrigo
32:18Ellos se aman
32:19Y tú le pones en bandeja de plata a tu hija, ¿verdad?
32:23Voy a vivir en casa de unos amigos de papá
32:25Estudiaré, a lo mejor...
32:26Por favor, Isabela
32:28Esas son excusas tontas
32:30Estás arriesgando a tu hija, Rodrigo
32:33Por Dios, tía
32:34Te exijo que no vaya
32:37Lo siento
32:38Pero ya se lo he prometido
32:40¿No te das cuenta de lo que estás haciendo?
32:44Ese muchacho va a aprovecharse de Isabela
32:46José Ignacio es un caballero
32:48Y vamos a casarnos
32:49¡Jamás!
32:51No tienes ningún derecho de tocar a mi hija
32:54Alguien tiene que enseñarle la decencia
32:57¡Nuestro amor es limpio!
32:59¡Calla!
33:00¡Basta!
33:02No voy a permitir tanta desfachatez
33:05Me iré, tía
33:07Aunque tú no quieras, me iré
33:08Terminarás en el arroyo
33:10En el fango
33:11¿Deja a mi hija en paz?
33:15¿Qué me cuentas, Ivón?
33:19¿Ya te cansaste de perseguir al mal nacido en Europa?
33:23A ver, espérate
33:24Déjame adivinar
33:25Se casó con la condesita
33:27Y eres odioso
33:28Ya, en serio
33:31Cuéntame
33:31El viaje fue inútil
33:33No conseguí que esa fulana se hiciera a un lado
33:36Ay, Ivón
33:38Te juro que andas mal
33:39¿Qué necesidad la tuya?
33:41José Ignacio tiene que ser mío
33:43Pues no sé cómo, ¿eh?
33:47Sé que muy pronto va a regresar a México
33:50¿Y entonces se olvidará de Isabel?
33:54Yo no sé cómo no te cansas
33:56¿Qué le viste a ese corriente, eh?
33:58Ay, mira, lo mismo que tú le viste a Ana
33:59Anita para mí es solo una diversión
34:04La forma más fácil de seguir fastidiando a esa infeliz
34:08¿Y ya la conseguiste?
34:10No, pero no he perdido el tiempo
34:13La Anita está que se muere por mí
34:18Y ya somos novios
34:20¿Tú, novio de esa vulgar?
34:25Me da risa
34:27Te lo juro que no sabes el trabajo
34:30Que me cuesta besarla
34:31Señora, señorita, dama, caballero
34:37Al mal olor, buena cara
34:39Que no le digan que no le cuenten
34:42Porque a lo mejor le mienten
34:43Que usted es de esas jovencitas
34:45De esas damas
34:46De esas caballeras
34:47Que su novio no la quiere besar
34:49Porque fuchi le ruge
34:51Que no la quiere besar el caballero
34:53Porque dice que usted tiene mal olor
34:55No se preocupe
34:57Que tiene usted que la ofenden
34:59Diciendo que usted huele
35:00A sobaco de rumiante
35:02A taxista francés
35:04A pata de atleta
35:06No, señorita, dama, caballera
35:08No se asuste
35:08Tenga usted a su novio
35:11A su chamacón
35:12A su pretendiente
35:12Aquí
35:13Téngalo agarrado aquí
35:14Con el nuevo producto
35:16Que esta vez le entregamos
35:17Se llama Besamil
35:19Besamil
35:19Aplíquese usted Besamil
35:21En las partes que usted quiera que le besen
35:23Y téngalo rendido a sus pies
35:24Vamos a hacer una demostración de Besamil
35:26Para que vea usted como actúa
35:27Señorita, ¿quiere ser tan amable?
35:29¿Usted me permite?
35:30¿Podemos hacer una prueba con usted de Besamil?
35:32¿Seguro, seguro, seguro?
35:33Usted me ve que soy una persona bastante fea
35:34Bastante deteriorada
35:36Bastante dada al cuas
35:37Mire, aquí tenemos Besamil
35:38Fíjese ustedes como actúa Besamil
35:40Aplíquese usted Besamil
35:42Y mire usted
35:42Mire usted, si no es irresistible
35:44¡Eh! Besamil
35:46Besamil
35:47Mire usted
35:47Besamil
35:48Muchas gracias
35:49Muy amable
35:50De verdad, muy amable
35:51Vieron ustedes
35:52A mí, a mí
35:53Me besaron a mí
35:54Con Besamil
35:55¿No quiere acostarse antes de que me vaya, señora María de los Ángeles?
36:05No, estoy cómoda aquí, Dulce
36:07¿Se siente mejor después de haber hablado con su hermana?
36:11No lo sé
36:11No tengo forma de comprobar si es verdad lo que Lucía me dice
36:15¿No tendría acaso que le mintiera?
36:18Todo es tan extraño
36:19¿Por qué no se queda otro rato conmigo?
36:23¿Cómo no, señora?
36:25Le confieso que su presencia me da tranquilidad
36:28Gracias
36:29Yo estaré feliz de cuidarla
36:31¿Hasta cuándo estaré aquí, Dulce?
36:35Cuando usted se recupere, podrá salir a pasear
36:38Por el momento, los médicos recomendaron mucho reposo
36:41¿Cuánto falta para que nazca mi hijo?
36:44Poco menos de cuatro meses
36:46¿Cuatro meses?
36:50Pasarán pronto
36:51No lo creo
36:53Este lugar empieza a asfixiarme
36:56Piense en ese hijo que espera, señora
36:59Él vale cualquier sacrificio
37:01¿Qué quiere que sea?
37:03¿Niño o niña?
37:05No lo he pensado
37:07Pero creo que no tengo preferencia
37:09Lo que me mande Dios será bien recibido
37:12Siempre has escuchado mis ruegos, señor
37:17Haz que aparezca María
37:19Mamá
37:21Sí, hijo, dime
37:22Voy a ir a casa de María
37:24Quizá ahí tengan alguna noticia
37:26Si Rita supiera algo, ya habría hablado
37:28No me pidas que me quede porque no lo voy a hacer
37:31Está bien, está bien
37:32Ve si quieres
37:32Quiero que sepas que he tomado una resolución
37:35Si Rita o Román no saben nada
37:38Me iré a París de inmediato
37:39No puedo seguir en esta angustia
37:41Está bien, hijo
37:43Que aparezca, Dios bendito
37:49Que aparezca
37:51¿Vive usted sola, Dulce?
37:55No, con mi sobrina Meche
37:56Ella se vino hace un par de años a trabajar a México
38:00Sus padres viven en Tabasco
38:02Yo también soy de allá
38:03Me he portado muy egoísta con usted
38:06¿Por qué lo dice, señora María de los Ángeles?
38:09Usted tiene un horario de trabajo
38:11Y yo le pedí que se quedara
38:13Lo hago con mucho gusto
38:15Me agrada platicar con usted
38:17Me pasa lo mismo
38:19Gracias, señora
38:20No la entretengo más
38:22Mañana nos veremos
38:23Sí, señora
38:24Hasta mañana
38:25Ya es muy tarde
38:36Pero por favor
38:37Encárgate de llevar esos diseños con Samantha
38:39Dile que quiero unas muestras de tela para ellos
38:42Oye, madame
38:43¿Aquí una novela de madame María?
38:47Ninguna, Nathalie
38:47Estamos en espera de ellas
38:49En cuanto sepa algo, te lo comunico
38:52Merci
38:52Don Rodrigo, pase usted
38:59¿Alguna novedad?
39:01Sí, Justine
39:02Y...
39:03Desgraciadamente, una muy mala
39:05María murió
39:10El inspector Prochet confirmó la noticia
39:16Puede ser
39:18Desgraciadamente lo es, Justine
39:21Créame que lo siento
39:23Aprendí a respetar y a querer a María
39:26¿Y ella a ti?
39:30Desgraciado
39:30Comprendí muy tarde
39:32Me hubiera gustado ser su amiga desde que llegó aquí
39:35No te lamentes de lo que ya no puede ser, Justine
39:39La perdí, Justine
39:41Perdí al amor de mi vida
39:46Solo contigo puedo desahogarme, Justine
39:54Sé cuánto la quería
39:58Era todo para mí
40:00Sin embargo, había renunciado a ella
40:04María amaba a otro
40:07Y usted
40:09Prefirió hacerse a un lado
40:11Para que María
40:12Fuera feliz con el padre de su hijo
40:14El destino se ensañó con ella
40:18María salió en busca del hombre amado y
40:22Encontró la muerte
40:24Nada, Víctor
40:53Nada
40:54Pensé que ustedes tendrían alguna noticia de María
40:57Ni siquiera ha llamado, José Ignacio
41:00Tenemos que pensar que María va a aparecer
41:02José Ignacio
41:10Tiene que haber algo
41:21Algo que me haga recordar
41:24María de los ángeles
41:28¿Qué haces?
41:29¿Qué buscas?
41:31Fotografías, cartas
41:32Algo mío
41:33Algo que me recuerde el pasado
41:34Que me diga que soy tu esposa
41:36Lo eres
41:36¡Mientes!
41:38Tú me ocultas quién soy
41:39Y ahora mismo vas a decirme la verdad
41:42Me gusta tenerte aquí de nuevo
41:45¿Qué pasó con María?
41:48La encontraron
41:50¿Verdad que ya apareció?
41:52Mi madre
41:54Murió
41:57Ahora te toque a ti
42:19Comentar esta bella historia
42:21De una gran mujer
42:22Es simplemente María
42:26La mujer que a tu hogar entró
42:30Con la magia que te encanta
42:34Entre lágrimas
42:35Entre lágrimas, risas y amor
42:38A tu familia entera reunión
42:42Su nombre es María
42:46María que es tu amiga
42:48María que es inspiración
42:50María es simplemente María
42:53Nunca te abandonará
42:57De lunes a viernes te acompañará
43:01Contagiándote
43:03De felicidad
43:05Que a tu vida esperanza dará
43:09Su nombre es María