- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La hora ya llegó de sentarse al televisor y gozar la diversión de simplemente María.
00:22La mujer que a tu hogar entró, con la magia que te encanta, entre lágrimas, risas y amor, a tu familia entera reunión.
00:37Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es simplemente María.
00:50María, simplemente María, la mujer que a tu hogar llegó, en tu amiga se convirtió y su historia te la contó.
01:04Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es simplemente María.
01:15María, María, María, María, María, María, María.
01:26Con que no, ¿eh?
01:42Es usted una ofrecida.
01:44Y ese un... un...
01:47A mí usted no me insulta.
01:49Yo no tengo la culpa de gustarle a Víctor.
01:51No, si usted no tiene la culpa de nada, es una mosca muerta.
01:59Víctor me buscó.
02:01Usted lo provocó.
02:02Desde que la vi supe la clase de tipa que era, una hija ofrecida a la...
02:07Ahora sí me lo hagas.
02:08¡Condenada a buscableitos!
02:10¡Ándate!
02:11¡Ándate!
02:21¡Qué bonita ciudad!
02:22Es bellísima la vista.
02:28Renaldo, ¿por qué no vamos a ver la iglesia?
02:31Es bellísima, ¿eh?
02:32¿A quién se debe esta construcción?
02:35A don José de la Borda.
02:38Bueno, y aquí tiene la plata de Taxco ya trabajada.
02:49Gustavo me dijo los problemas que te hemos causado.
02:52Pero yo te aseguro que una vez que Juan Carlos sane, no te volveremos a molestar.
02:56A mí no me molesta estar aquí, ayudar en algo.
03:00Y sobre todo, ver cómo mi hijo deja atrás los rencores del pasado.
03:05¡Cuánta nobleza hay en tu corazón, hijo!
03:08Mi madre me convenció.
03:10Creo que te convenciste solo.
03:13El pasado quedó atrás.
03:15Ya no le guardo rencor a mi padre ni a la familia del Villar.
03:18Bueno, excepto...
03:20Ella no es una del Villar.
03:21Por más que quise que Lorena cambiara, que fuera digna de mi apellido, no lo logré.
03:28Pero tiene usted un hijo, don Gustavo.
03:30Un hijo que lo necesita.
03:32Sí.
03:34Incluso he pensado venir a radicar aquí, cerca de él.
03:38Y yo vendría contigo, Gustavo.
03:40Digo, Gustavo.
03:49¿Puedes sentirlo?
03:51No, doctor.
03:54No siento nada.
04:10Rita.
04:12¿Pero qué te pasó?
04:16Me agarré con esa mujer suela.
04:18¿Te atreviste a tanto?
04:20Pero mujer...
04:22Si tú hubieras visto lo que yo vi, Román.
04:24¿De qué hablas?
04:26El maestro Víctor estaba con ella.
04:28No, no es posible, ¿no?
04:30Te digo que lo vi.
04:31Lo vi con estos ojos que se han de comer los gusanos.
04:34Y hubiera sido mejor no haberlo visto.
04:37Te pedí que no fueras, te pedí que no fueras.
04:41La verdad es que no pensé que Víctor fuera capaz de una cosa así.
04:54¿Ya te despertaste, mi amor?
04:59Azuley, mato.
05:03¿Qué hago en tu casa?
05:05En tu cama.
05:07No entiendo.
05:08Víctor, ¿qué tienes?
05:11Perdóname, Suleyma, pero no sé lo que pasó.
05:15¿No sabes qué pasó?
05:17No, Suleyma.
05:18Te juro que no.
05:21Pasó lo único que puede pasar entre un hombre y una mujer que se gustan.
05:27Cálmate, Rita, cálmate.
05:30Hablaré con Víctor.
05:31Esa relación tiene que terminar.
05:33Pero lo tomas así, tan a la ligera.
05:37No, Román.
05:38María tiene que saberlo.
05:40¿Estás loca, Rita?
05:41¿Sabes lo que eso significaría para María?
05:44Por eso mismo voy a decírselo.
05:46No, Rita.
05:47María no podría resistir otro desengaño.
05:50No entiendo tu actitud, Víctor.
05:52Anoche...
05:53Sé lo que haya pasado, Suleyma.
05:55¿Estás arrepentido?
05:57Suleyma, por favor, sí.
05:59No te vayas.
06:01Podemos pasar el día juntos.
06:03Perdóname, Suleyma.
06:05Yo no hago estas cosas.
06:07Tú eres una mujer muy hermosa, pero yo...
06:09Tú amas a María López.
06:11Ya lo sé.
06:13Pero anoche la olvidaste por completo.
06:16Quizá fue un arrebato.
06:18Los celos, no...
06:20No sé.
06:22No me importa lo que haya sido.
06:24Fuimos felices.
06:26¿Por qué ahora me apartas de tu vida
06:28si no te pido nada?
06:31Porque nunca podré amarte por eso.
06:35¿Cómo pudo pasar una cosa así?
06:37No lo tomes a lo trágico, Víctor.
06:40Es lo normal.
06:41No, no para mí.
06:43En la casa deben estar preocupados por mí.
06:46No lo creo.
06:48Ya saben dónde estás.
06:51¿Cómo?
06:53Rita vino muy temprano a buscarte.
06:56Yo le negué que estuvieras aquí.
06:58Pero ella entró a la fuerza.
07:00Registró mi casa y te encontró.
07:02No.
07:04No puede ser.
07:06Me insultó.
07:07Incluso llegó a golpearme.
07:09Rita debe estar furiosa.
07:11Fue insultándome y amenazándome.
07:14Debe pensar que soy un traidor.
07:17Le dirá a María que le engañé.
07:20No creo que se atreva a decirle nada.
07:23Cuando se le pase el coraje,
07:25pensará mejor las cosas.
07:27Callará.
07:28Y todo seguirá como siempre.
07:31Con la única diferencia que entre tú y yo...
07:33No, Suleyma.
07:35Entre tú y yo no puede haber nada.
07:38No habrá nunca nada.
07:39Entiéndelo.
07:40Eso lo veremos.
07:41¿Cuánto tardan los resultados?
07:42Repiten y repiten las pruebas, María, para estar seguros del diagnóstico.
07:56¿Algún resultado, doctora?
07:57Sí, María.
07:58Está bien, ¿verdad?
07:59No.
08:01Lamentablemente, Juan Carlos no volverá a caminar.
08:04Mi hijo no puede quedar inválido.
08:12¡No puede!
08:14En estos casos, don Gustavo, siempre hay secuelas.
08:17No es cierto.
08:18Mi hijo no puede quedar atado a una silla de ruedas.
08:21Gustavo, la doctora solo te trata de explicar...
08:24¿Qué tengo que agradecerle a la ciencia?
08:25¿Que mi hijo no se mueva?
08:27Eso ya lo sé.
08:28Ay, don Gustavo, que quizá exista alguna cura, una terapia.
08:32Podemos enseñarle a valerse por sí mismo.
08:35Y le van a enseñar a operar en una silla.
08:38Discúlpenos, doctora Williams.
08:40Creo que todos estamos muy alterados.
08:43No nos esperábamos una cosa así.
08:45Juan Carlos presentó una paraplegia de los miembros inferiores.
08:49Déjese de terminar, José.
08:51Ya dijo lo que tenía que decir.
08:53Lamentablemente, no, don Gustavo.
08:56¿Y qué más puede pasar?
08:57Hay otros síntomas que nos preocupan.
08:59Tenemos que hacer nuevos exámenes.
09:02¿Otra tomografía?
09:04Sí, Alberto.
09:05¡Ay, hijo!
09:06¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:07¡Ay, hijo!
09:08¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:09¡Ay, hijo!
09:10¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:12¡Ay, hijo!
09:13¡Ay, hijo!
09:14¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:15¡Ay, hijo!
09:16¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:17¡Ay, hijo!
09:18¡Ay, hijo!
09:19¡Ay, hijo!
09:20¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:21¡Ay, hijo!
09:22¡Ay, hijo!
09:23¡Ay, mamá!
09:24¡Ay, mamá!
09:25¡Ay, mamá!
09:26¡Ay, mamá!
09:27¡Ay, mamá!
09:28¡Qué gusto tenerte por aquí!
09:29¡Ay, mamá!
09:30¡Ay, mamá!
09:31¡Ay, mamá!
09:32¡Ay, mamá!
09:33¡Ay, mamá!
09:34¡Ay, mamá!
09:35¿Qué te pasó, Víctor?
09:36¿Por qué traes esa cara?
09:40No me preguntes, mamá.
09:42No me preguntes.
09:44¡Ay, hijo!
09:45¿Qué te pasa?
09:46¿Estás enfermo?
09:47Sí, mamá.
09:48¿Pero qué tienes?
09:51Culpa, mamá.
09:53Un enorme sentimiento de culpa.
09:56No te entiendo, hijo.
09:58Estás enfermo y luego me dices que de culpa.
10:00No te entiendo.
10:01Estoy enfermo de celos.
10:04Y ellos me llevaron a cometer la peor tontería, mamá.
10:09Soy culpable.
10:11Soy un hombre que no vale nada.
10:13Ay, hijo, por favor.
10:14No me asustes.
10:15Habla claro.
10:16¿Qué pasó?
10:26Pasé la noche en el departamento de Suleyma.
10:33Quisiera pedirle una disculpa a la doctora Williams.
10:36Ella entiende cómo se siente Gustavo.
10:38Para un médico es común este tipo de reacciones.
10:41De cualquier modo.
10:43Esa.
10:44Lo que sucede es que ahora está ocupada preparando a Juan Carlos para hacerle una tomografía.
10:49Pobre Juan Carlos.
10:50Cuando lo sepa.
10:52Ya lo sabe, María.
10:54Se dio cuenta cuando le hacían las pruebas y debe suponer lo demás.
10:58¿Hay algo más, Alberto?
11:00Sí, María.
11:01Alberto, por Dios, ¿qué es lo que temen?
11:04La presencia de otro hematoma.
11:06No puede ser.
11:07No puede ser.
11:09Sí, María.
11:11Por eso Nancy está tan preocupada.
11:14María no se merece una canallada como esta.
11:18Soy el primero en reconocerlo, mamá.
11:20¿Entonces por qué lo hiciste, Víctor?
11:22¿Por qué?
11:23Dime.
11:25No lo sé, mamá.
11:26No lo sé.
11:28Nancy, ¿qué pasó?
11:30Tiene que ser fuerte, don Gustavo.
11:33¿Qué quiere decir?
11:34La tomografía sí mostró que existe otro hematoma que está comprimiendo la masa encefálica.
11:40Oh, Dios.
11:42¿Eso significa que hay que operar?
11:45No, don Gustavo.
11:46En las condiciones en que se encuentra Juan Carlos no es posible.
11:50¿Entonces?
11:52Solo hay que esperar lo inevitable.
11:55¿Mi hijo va a morir?
11:57Sí, don Gustavo.
11:58Juan Carlos puede morir.
12:04No me martirices más, mamá.
12:09Sé que soy un canalla, un traidor.
12:12Ojalá que María nunca se entere de esto.
12:16A veces es mejor el silencio o una desilusión así.
12:20María se enterará.
12:22¿Piensas decírselo?
12:25No, ahorita me vio.
12:27Virgen santa, ¿te vio?
12:29Sí.
12:30Anoche supo que iba a ver a Zuleima y esta mañana fue a buscarme allí.
12:36¡Qué descaro el tuyo!
12:38¡Citarte frente a Rita!
12:40Zuleima me llamó.
12:42La asaltaron anoche y...
12:43¡Ay, sí! Tú fuiste de comedida, mira nada más.
12:47Estaba tan nerviosa que entonces...
12:49¡Era una trampa, Víctor! ¡Era una trampa burda y tú caíste en ella!
12:52¡Ay, pero qué tonto eres, hijo! De veras...
12:55Yo sabía que esa mujer no te iba a traer nada bueno.
12:57Desde un principio me dio muy mala espina.
13:01¿Qué voy a hacer, mamá?
13:03¡Ay, no sé!
13:04¿Qué voy a hacer?
13:05No sé, no sé. Si ahorita se lo dice a María...
13:08Ella jamás te perdonará.
13:10Buenos días.
13:12Ah, Román. Pasa, pasa.
13:17Vengo a hablar con Víctor, doña Mati.
13:20Sí.
13:22Voy a traerles un poco de café.
13:27Te habrá contado Rita, ¿no?
13:31Sí.
13:33Pero...
13:34Quiero tu versión.
13:37No tengo ninguna, Román.
13:40Rita te dijo la verdad.
13:42¿Pero por qué, Víctor?
13:44¿Por qué teniendo una mujer como María tienes a Suleima como...?
13:47Suleima no es nada mío.
13:49Lo que pasó...
13:51Pasó anoche.
13:54¿Antes?
13:57¿Nunca?
13:59Nunca, Román.
14:01Yo amo a María.
14:03Quizá no me creas, pero la amo.
14:06Sí.
14:07Sí te creo, Víctor, sí, pero...
14:09Será muy difícil convencer a María de eso.
14:13Rita se lo dirá.
14:15Me temo que sí.
14:18Soy un imbécil.
14:19No sé qué me pasó.
14:23¿Qué?
14:25Lo que nos pasa a todos cuando una mujer hermosa nos insiste.
14:30Me creí un hombre íntegro, diferente.
14:33Y te dejaste dominar por los instintos.
14:38No quiero perder a María, Román.
14:41No puedo perderla.
14:42Verga.
14:50¿Y este silencio?
14:52¿Qué tal, Juan Carlos?
14:54¿Cómo te sientes?
14:56Ustedes lo saben mejor que yo.
14:58Juan Carlos.
15:00¿Qué les dijo Nancy?
15:02No nos ha dicho nada, hijo.
15:04Que no dejan de mentir.
15:06Juan Carlos, nosotros...
15:08Ustedes están queriendo hacerme sentir bien.
15:11Pero ignoran que soy médico.
15:14Que sé lo que está pasando.
15:16Solo queríamos ayudarte.
15:18Así no.
15:21Todos sabemos que me quedan pocas horas.
15:24¿Por qué desperdiciarlas mintiendo?
15:28Si yo pudiera dar mi vida a cambio de la tuya...
15:31Has hecho todo lo que un padre hace por un hijo.
15:36Gracias, papá.
15:37Juan Carlos.
15:38Juan Carlos.
15:39Siempre quise tu felicidad.
15:41Equivoqué el camino.
15:43Por esa necedad que los padres tenemos.
15:46Al intentar...
15:47Que los hijos sean a nuestra imagen y semejanza.
15:53Fuiste el mejor de los padres.
15:56Estoy orgulloso de ti, papá.
16:01Florencia.
16:03Sí, Juan Carlos.
16:04Sí, Juan Carlos.
16:06Cuídamelo mucho.
16:09Te lo encargo.
16:11No lo dejaré.
16:15Serán muy felices.
16:19Hijo mío.
16:21Hijo.
16:23No llores, papá.
16:25Estoy feliz.
16:27Alberto.
16:32Sí, Juan Carlos.
16:34Cásate con Silvia.
16:36No esperes un minuto más.
16:38No, Juan Carlos.
16:40Deja el dolor atrás, Alberto.
16:45Vuelve a ser el hombre alegre que eras antes.
16:48Sí, Juan Carlos.
16:51Pero ¿por qué esas caras?
16:53Estoy feliz.
16:57Marina y José Ignacio están conmigo.
17:03¿Cuánto esperé este momento?
17:07¿Cuánto esperé este momento?
17:09Dios me ha hecho el más bello regalo.
17:21Devolverme el amor de María.
17:23Y el de mi hijo.
17:27Dios me regala la felicidad.
17:29¿Quieres un poco de agua?
17:40No.
17:42Quiero a ti y a mi hijo muy cerca.
17:46Aquí estamos, papá.
17:48No nos despegaremos de tu lado ni un solo momento.
17:53Cuando estaba a punto de regenerarme,
17:56había sido estupendo.
18:00Sí.
18:02Jugaríamos polo.
18:05Llevaría a los partidos.
18:09Al parque.
18:12María.
18:14Arregla a José Ignacio que lo llevaremos de paseo, ¿no?
18:18Apúrate, María.
18:20Sí, Juan Carlos.
18:22Cada día está más grande este muchacho.
18:25Qué guapo es.
18:27Me salió a ti, María.
18:30Dile a tu padre que lo quieres, aunque sea un poquito.
18:35Te quiero mucho, papá.
18:38¿Lo ves, María?
18:39Me dijo que me quiere.
18:43María.
18:45He sido tan injusto contigo.
18:48Mira nada más el hijo que me has dado.
18:51Los momentos más felices de mi vida han sido contigo.
18:56Juan Carlos.
18:57¿Vas a reprocharme que no estudio?
19:03Ya verás que terminaré siendo un gran médico.
19:09Gracias a ti.
19:11Bueno,
19:12Juan Carlos.
19:14Buenas.
19:16Bonita...
19:18Voy a decirte algo.
19:21Sí...
19:23Voy a decirte algo.
19:24Dime.
19:28¿Quieres casarte conmigo?
19:29¿Quieres casarte conmigo?
19:35¿No me contestas, bonita?
19:39Sí, Juan Carlos.
19:41Quiero casarme contigo.
19:44María.
19:46Serás mi esposa.
19:50Te llevaré a mi casa con José Ignacio.
19:54Seremos muy felices.
19:59María, te amo.
20:05Siempre te he amado.
20:09Y me moriré amándote.
20:13Amándote.
20:21Juan Carlos.
20:24Juan Carlos.
20:29Lo siento de veras.
20:37Mi hijo.
20:39Mi hijo.
20:40Le aseguro, don Gustavo, que hicimos lo humanamente posible.
20:44Ustedes serán sus amigos.
20:47Debieron haber hecho más.
20:49Mucho más.
20:50Créeme que mi dolor también es muy grande.
20:53Gustavo, nadie tiene la culpa.
20:56Alguien la tiene.
20:58Alguien.
20:59Dios es el único que decide estas cosas.
21:02Y quiso llevárselo.
21:04A un hombre joven.
21:06Con la vida por delante.
21:08Dios mío, esto es injusto.
21:11Es cruel.
21:13Primero Laura.
21:15Y ahora mi hijo.
21:17Dios no puede hacerme esto.
21:18Don Gustavo, yo sé lo que estás sufriendo.
21:25Procuren cálmalo.
21:28Sí, Gustavo.
21:30Es una pena muy grande.
21:32Pero solo nos queda la resignación.
21:36No me pidas eso, Florencia.
21:38No me resignaré.
21:40Juan Carlos murió feliz.
21:42En paz.
21:42Mi hijo no merecía morir, Alberto.
21:47Florencia tiene razón, don Gustavo.
21:50Solo Dios sabe cuánto debe vivir una persona.
21:54La medicina lucha por salvar una vida cuando es él quien realmente decide.
22:01Juan Carlos.
22:03Mi Juan Carlos.
22:05Mi único hijo.
22:06Está muerto.
22:09Murió en paz, Gustavo.
22:10María, tú fuiste su amor.
22:15Su vida.
22:17Y ahora me ayudaste a bien morir.
22:19Don Gustavo, yo...
22:21Mi hijo murió amándote.
22:24Sintiendo que podía rehacer su vida.
22:27Murió lleno de ilusiones.
22:29Creyendo que todo el pasado había cambiado.
22:32No hay palabras para consolarlo, don Gustavo.
22:35Si yo pudiera...
22:36María.
22:38Hiciste a mi hijo soñar.
22:39Soñar con una boda contigo.
22:43Y eso, María.
22:45Te lo voy a agradecer siempre.
22:48¿Me lo sabe María?
22:51No, ella tuvo que viajar a Estados Unidos.
22:55Don Gustavo le pidió que fuera a ver a Juan Carlos.
22:58Parece que se accidentó.
23:01Ya voy entendiendo.
23:02Y en un arrebato a tu hermano le dio entrada esa.
23:09Voy a verlo, mamá.
23:10¿Para qué, hijo?
23:12Víctor no puede quedarse cruzado de brazos.
23:15Tiene que enfrentar la situación.
23:16Confesárselo a María.
23:18Ya Rita se encargará de hacerlo.
23:21Ella lo encontró con la tal Zuleima.
23:24¿En serio?
23:25Mamá, explícale a Perlita que no me tardo.
23:31Anda, ve a avisarle.
23:33Marcos, Marcos, ven aquí.
23:34Marcos.
23:37Don Gustavo.
23:38¿Sí?
23:42Me duele verlo así.
23:45La sombra era un hombre derrotado.
23:47Acabado.
23:48No diga eso.
23:53Perdí lo único que me quedaba en la vida.
23:56Tiene Florencia.
23:58La pérdida de un hijo es irreparable, José Ignacio.
24:02Yo me sentí morir cuando pensé que no volvería a ver a mi hija.
24:06Pero había una esperanza, una posibilidad.
24:10Aquí no hay nada.
24:11Nada.
24:16No llores más, abuela.
24:18¿Abuelo?
24:20¿Abuelo?
24:22Sí, abuelo.
24:24Como quisiera evitarte este sufrimiento.
24:27¿Con cuánta ilusión esperaba oírtelo decir?
24:31Pero jamás esperé que fuera en un momento así, José Ignacio.
24:35Es el mejor momento, abuelo.
24:38En mí tienes a un nieto.
24:40Y en mi hija una bisnieta.
24:42Tu nueva familia.
24:46¿Ves que no estás solo?
24:48No estoy solo, ¿verdad?
24:50Pues, Ignacio, mi hijo.
24:52Mi hijo.
24:58¿Te vas a quedar a comer?
25:00No, Nazaria.
25:01Te voy a invitar a la cafetería que tanto te gusta.
25:05Y luego iremos a mi casa.
25:07A tu casa no, Luis.
25:09¿Por qué no?
25:10Ya te dije que me da mucha pena.
25:13Mi mamá quiere conocerte.
25:14Pero yo no.
25:16No seas así, Nazaria.
25:18Mis padres son muy amables y te caigan bien.
25:21Lo malo es que quién sabe cómo les caiga yo a ellos.
25:24A mamá de maravilla.
25:27Me va a felicitar por la novia que tengo.
25:29Tú eres muy bueno y no te das cuenta.
25:31¿De qué?
25:32De que tú y yo no somos iguales.
25:37A ver, a ver, a ver.
25:39¿Tienes tres ojos, cuatro piernas o algo así?
25:43No.
25:44Entonces, somos iguales.
25:47Ya pasaron esos tiempos, Nazaria.
25:50Uno se enamora de quien quiera y punto.
25:52Gustavo está destrozado, pero se repondrá.
25:54Sí.
25:55Tú lo lograste a pesar de la terrible pérdida de Laura.
25:59Son penas que no se olvidan, María.
26:02Y que nadie quisiera vivir.
26:06Alberto, José Ignacio y yo tenemos que regresar a México.
26:09Sí, María.
26:10Es injusto que te causemos más problemas.
26:13No, no digas eso.
26:14La verdad es que Víctor se molestó con mi partida.
26:18No quisiera enfrentarme con él.
26:20Realmente nuestro matrimonio se ha visto lleno de problemas.
26:24Todos comprendimos muchas cosas con esa experiencia tan dolorosa.
26:29Juan Carlos volvió a ser el muchacho feliz.
26:31El amigo alegre que fue.
26:33Por un segundo me pareció verlo como antes.
26:38Creí que nunca volvería a tener esa sonrisa.
26:41Me vio creyendo una mentira.
26:44Murió creyendo que te haría su esposa.
26:47Y que a su lado estaría su hijo.
26:50Me duele mucho su muerte, pero pienso en su vida gris y triste.
26:54Creo que fue lo mejor.
26:56Yo no puedo opinar.
26:58No sé si fue lo mejor.
26:59Nos despides de Gustavo y de Florencia, Alberto.
27:05Disculpa nuestra prisa.
27:08Ya le dije al abuelo que puede ir a la casa cuando quiera.
27:11Sí, hijo.
27:12Mis puertas están abiertas para los del billar y para ti, Alberto.
27:16María, perdona mi arrebato del otro día.
27:20Fui grosero e irrespetuoso con una mujer que solo merece respeto y cariño.
27:25Luchabas por tu nieta.
27:27Marillita no puede tener mejor hogar que el tuyo.
27:30Ni mejor compañía que la de su padre.
27:32Gustavo.
27:52Gustavo.
27:53No tiene caso estar aquí.
27:56Vámonos al hotel.
27:58Ahí nos avisarán cuando todo esté listo.
28:00No puedo ni moverme, Florencia.
28:05Entiendo por lo que estás pasando, Gustavo.
28:09Recuerda tus palabras cuando Fernanda murió.
28:12Me dijiste que la vida no podía terminar para mí.
28:15Que había otras cosas.
28:18Juan Carlos era lo único que me quedaba, Florencia.
28:22Mi hija Fernanda era mi mundo también.
28:25Y a pesar de ello, logré resignarme.
28:28Es que yo no puedo, Florencia.
28:31No puedo.
28:33Somos compañeros del mismo dolor, Gustavo.
28:37Ambos hemos perdido nuestros únicos hijos.
28:40Pero estamos aquí.
28:43Vivos.
28:45Preferiría morirse.
28:46Me darías esa pena.
28:49Florencia.
28:49Nos tenemos, Gustavo.
28:52No estamos solos.
28:55Seré tu compañera inseparable.
28:57Lo has ido todos estos años, mi amor.
29:00Quiero vivir contigo, Gustavo.
29:02Cuidarte.
29:04Florencia.
29:06Ya estamos cansados.
29:07Hemos vivido todo lo que podíamos vivir.
29:11Nos queda la tranquilidad de un hogar.
29:13La compañía de alguien que nos quiere.
29:15¿Quieres casarte conmigo?
29:24A nuestra edad no tendría caso.
29:27Ya no tenemos que guardar las apariencias.
29:31Florencia.
29:33Eres mi refugio.
29:34Y espero seguirlo siendo.
29:36Hasta que nos hagamos viejos.
29:39Muy viejos.
29:40¿Qué pasó?
29:43Tú fuiste a verla porque la habían asaltado, ¿no?
29:45Sí, sí.
29:46La oí muy nerviosa en el teléfono.
29:48Cuando llegué a su departamento estaba hecho un desorden.
29:51Cosas tiradas en el suelo, rotas.
29:54Su ropa estaba desgarrada.
29:56¿Y después?
29:58Traté de consolarla.
30:00Tomamos un té y luego...
30:02Víctor.
30:08Víctor.
30:14Luego la besé.
30:19Víctor.
30:20No me preguntes más, Marcos.
30:23Lo he hecho, hecho está.
30:24Pero Rita lo sabe.
30:26Se lo dirá María.
30:28¿Vas a dejar que se acabe tu matrimonio?
30:29Puedes evitar que esto pase a mayores.
30:33Habla con Rita.
30:34Convéncela de tu inocencia.
30:37Pero si soy culpable...
30:38Entonces cúlpate.
30:40Te lo impide que Rita hable con María.
30:44No quiero perderla, Marcos.
30:48Entonces haz algo, hermano.
30:54Cuando Víctor sepa lo que ha ocurrido,
30:56entenderá que tenía que venir.
30:58Sí, mamá.
31:00Arreglarán malos entendidos
31:02y todo volverá a ser como antes.
31:05Como antes, no.
31:08Todavía no lo comprendo.
31:11Juan Carlos.
31:14Sabía que te habías estado aguantando
31:16para no hacer sufrir más a mi abuelo.
31:18Es que ha sido terrible
31:20cuando todos pensábamos que se recuperaría.
31:26Mamá.
31:28No lo hagas.
31:30Su muerte me ha afectado mucho, José Ignacio.
31:34Nunca te olvidó, mamá.
31:36No.
31:38¿Cómo debió haber sufrido?
31:40Y yo lo creía insensible,
31:43egoísta.
31:44Y solo pensaba en nosotros.
31:47En recuperarnos.
31:48Ay, pobre Juan Carlos.
31:50No, mamá.
31:52Murió amándote.
31:55Con su hijo, junto a él.
31:58Mamá.
32:05Voy a llegar.
32:06Es más temprano que otros días.
32:10Estoy cumpliendo mi promesa de estudiar aquí.
32:12En un segundo vi pasar mi vida a su lado.
32:16Hubo mucho sufrimiento,
32:18pero también mucho amor.
32:21Hola, jovencito.
32:22¿Cómo te va?
32:24¿Cómo creces?
32:25Pasaba horas mirándolo estudiar.
32:33Para una muchacha inocente y tonta como yo,
32:37él era un dios.
32:38Pero te engañó, mamá.
32:42Me dio un hijo.
32:44Y con él,
32:46con tu existencia,
32:48un gran deseo de superarme.
32:50No.
32:51Eso lo hiciste tú sola.
32:53Sin querer,
32:55me ayudó a ser lo que soy.
32:57Hemos recuperado el pasado doloroso.
33:00Pero también hemos olvidado rencores.
33:03Yo me di cuenta de tantas cosas.
33:06Finalmente,
33:07nunca perdí a mi padre
33:08porque...
33:09porque él siempre deseó serlo.
33:11Y ahora...
33:13ha muerto.
33:14Hijo.
33:16La vida sigue, mamá.
33:19Tú tienes un esposo
33:20y un futuro con él.
33:22Mi padre será parte de tu pasado
33:24y nada más.
33:27Será un noble recuerdo para los dos, hijo.
33:34Gracias por todo el bien que me has hecho.
33:38Pensé que no vendrías a comer.
33:53Y yo pensé encontrarte más tranquila.
33:56¿Cómo quieres que me tranquilices, Román?
33:58Eso es lo mejor que podrías hacer
34:01para mirar las cosas fríamente.
34:03Fríamente.
34:05Víctor cometió una falta imperdonable.
34:08Y se siente muy mal, Rita.
34:11¿Hablaste con él?
34:12Sí.
34:13Antes de ir a la fábrica pasé a verlo.
34:16¿A casa de Zuleima?
34:17No, Rita.
34:18A casa de doña Mati.
34:20Ahí estaba.
34:22Qué raro.
34:23A Víctor no le interesa Zuleima.
34:25¿Qué iba a decirte?
34:26Que lleva quién sabe cuánto tiempo
34:28dándole calabazas a María.
34:30Víctor es la primera vez que tiene que...
34:32Algo tenía que decir a su favor.
34:33Víctor quiere a María.
34:34Bonita forma de demostrarlo.
34:36Rita, trata de comprender.
34:39Estas cosas pasan.
34:41¿Tú me has engañado alguna vez?
34:42No.
34:43Entonces no me vengas con que estas cosas pasan.
34:46Es que...
34:47A veces, cuando una mujer hermosa insiste, pues...
34:50Mira, Román.
34:52No me saques más de mis cabales
34:54porque ya estoy al borde.
34:56No me digas ahora que los hombres son hombres
34:58porque me enchilo más.
35:01¿Vas a decírselo a María?
35:03Sí.
35:05Ella tiene que saberlo.
35:07Y tú estás destrozado, Rita.
35:10Se siente culpable.
35:12Sabe que cometió una grave falta.
35:13No volverá a hacer una cosa así.
35:15Ese se merece que lo hagan chicharrón en el infierno.
35:21Si en algo estimas a María, no hables.
35:24Y dejar que Víctor la engañe.
35:28Víctor no volverá a ver a esa mujer, Rita.
35:31Tú no sabes cómo está desesperado.
35:35Rita, tú eres bondadosa.
35:38Dale una oportunidad a Víctor.
35:40No le des esta pena a María.
35:45Está bien, Román.
35:48No le diré nada.
35:51Pero no esperes
35:53que vuelva a tenerle ni así
35:55de consideración al maestro.
35:59Tengo que escaparme de aquí.
36:01Y pronto.
36:06Vine para ver si se te ofrece algo.
36:08Nada, Rosena.
36:10Gracias.
36:14Mejor vete.
36:15Tu mujer se puede molestar
36:16si sabe que hablas conmigo.
36:18Camila está muy ocupada ahora
36:20con las cuentas del negocio.
36:21De todas formas.
36:23Mira, no quisiera tener problemas con ella.
36:26Sé cómo te cela.
36:27Yo sé cómo manejarla.
36:30¿Cuánto tiempo llevas aquí?
36:31Voy para cinco años.
36:32No entiendo cómo un hombre
36:35tan joven y atractivo
36:37perder el tiempo con esa mujer.
36:40¿De verdad me crees atractivo?
36:44¿Mucho?
36:45Me imagino que varias mujeres
36:46andan atrás de ti.
36:48Sí, algunas.
36:50Lo que más me gusta de ti
36:52es que eres un hombre
36:53de gran corazón.
36:55Has hecho tanto por mí.
36:58Siempre te viviré agradecida.
37:01Lograste que comiera algo, Flor,
37:02gracias.
37:03Solo que tomar un té.
37:05No tengo hambre.
37:09Déjeme que le tome la presión,
37:10don Gustavo.
37:10Que lo cheque.
37:11¿Para qué?
37:13Mi corazón ya no siente nada.
37:16Solo vine a decirles
37:17que el director del hospital
37:18se está encargando personalmente
37:20de tramitar el traslado del cuerpo.
37:23Mañana a primera hora
37:24pueden salir para México.
37:27Doctora,
37:28disculpe mi insolencia de esta mañana.
37:30Usted comprenderá que...
37:30Ha sido un golpe muy grande
37:32para todos, don Gustavo.
37:34Sé que hicieron lo posible.
37:35Y hasta lo imposible también.
37:38Pero todo fue inútil.
37:39Ya están guardando las cosas
37:41que Juan Carlos tenía
37:42en su consultorio
37:43y pedí que guardaran también
37:45las de su departamento.
37:46Yo me encargué de mandarlas.
37:48Es usted muy amable, Nancy.
37:51Es lo menos que el hospital
37:52puede hacer
37:52por un gran amigo
37:54y un gran doctor.
37:55Por favor...
37:56Excuse me.
37:57Gracias.
38:00Apreciaban a mi hijo.
38:02Era un buen médico.
38:04Florencia,
38:06don Gustavo,
38:07¿por qué no une sus vidas?
38:09Creo que juntos
38:10estarían mejor.
38:12Gustavo me aceptó
38:13en su casa de invitada.
38:16Me alegro.
38:17Le hará mucho bien
38:18tu compañía, Florencia.
38:20Florencia decidió vigilarme
38:22las 24 horas del día.
38:26Vigilarte no.
38:27Cuidarte.
38:30Viviremos de recuerdos,
38:32¿verdad, Florencia?
38:33Sí, Gustavo.
38:34De maravillosos recuerdos.
38:39Mejor nos vamos.
38:41Pero si ya estamos aquí...
38:43No quiero entrar, Luis.
38:44Por favor, vámonos.
38:46Nazaria, no seas niña.
38:48Yo les avisé a mis padres
38:49que vendrías.
38:50No les puedo salir
38:51con que siempre no.
38:52Mejor otro día, mañana.
38:55Pero mañana me harás lo mismo.
38:58Es que no me van a querer, Luis.
38:59Yo lo sé.
39:01Ni siquiera quieres intentarlo.
39:04¿Dónde está
39:04la Nazaria valiente
39:05que conocí?
39:07Se van a reír de mí.
39:08Ve cómo soy.
39:10Eres muy especial.
39:12Diferente.
39:13Serás una esposa muy linda.
39:16No, no van a querer
39:16que nos casemos, no.
39:19Nazaria,
39:19no te imagines cosas.
39:20Y vamos.
39:22Luis,
39:26¿de veras me quieres?
39:28De aquí a la luna, hombre.
39:31Bueno, vamos, vente.
39:32Ándale, ándale.
39:33Ándale.
39:33Ándale.
39:34Ándale.
39:34Ándale.
39:34Ándale.
39:34Le traigo lo que me pidió, señora.
39:46Le traigo lo que me pidió, señora.
39:58¿Cuánto tiempo
39:58tienes ahí parada?
40:00Acabo de entrar.
40:02Ya te he dicho
40:03que toqué siempre
40:04antes de entrar.
40:06Perdóneme,
40:07se me olvidó.
40:08Nada más pensé
40:09en obedecerla.
40:09A pesar de lo amnésica,
40:13me estás resultando
40:14muy chameadora.
40:16Usted me salvó la vida
40:17y le estoy muy agradecida.
40:19No, Chulita.
40:20Lo que pasa es que
40:21eres una convenciera.
40:23¿Prefieres estar aquí
40:24que en la cárcel?
40:25No.
40:26Yo soy inocente.
40:27Le juro que soy inocente.
40:28Ay, ¿entonces
40:32por qué te buscan?
40:34No es a mí, señora.
40:36Créame, por favor,
40:36yo no hice nada.
40:38Ay, ya pararé.
40:39Siempre es lo mismo.
40:43Ay, pero no te quedes
40:44ahí parada, Chulita.
40:45Anda,
40:45vete a lavar la ropa
40:46y no me molestes, ¿eh?
40:50Sí, señora.
40:55Te vas a arrepentir,
40:57maldita.
40:58Pero, ¿con qué cara
41:20viene esta casa?
41:23Vengo a hablar contigo, Rita.
41:24María, María.
41:32Si me vas a salir
41:33con la misma historia
41:33que le contó a Román,
41:34olvídelo, maestro.
41:36Yo no me chupo el dedo.
41:38No sé lo que te haya dicho,
41:40Román,
41:40pero si he venido
41:41es para darte una explicación.
41:43Usted no tiene derecho a nada.
41:45Lo que hizo
41:46no tiene nombre.
41:48Acepto mi culpa.
41:50Lo acepto todo, Rita.
41:51¿Y cree que eso
41:52arregla las cosas?
41:53No.
41:54Usted es un cínico,
41:55un poco hombre.
41:57Si María lo supiera.
41:59Vengo a suplicarte, Rita.
42:01A pedirte que dejes
42:03que yo se lo diga.
42:06¿Se lo va a confesar?
42:08Sí, Rita.
42:11María no merece
42:12este engaño.
42:13Y le voy a creer.
42:15Mire, maestro.
42:17Usted le ha clavado
42:17un puñal a María
42:18con esta traición
42:19y ella no va a perdonarlo.
42:23Correré el riesgo.
42:25No se preocupe.
42:27Yo no voy a decir nada
42:28si eso es lo que quiere.
42:30Pero no lo hago por usted,
42:31sino por ella.
42:32Porque es como
42:33mi hermana
42:34no le doy este dolor.
42:35Si no fuera por eso,
42:37María ya estaría enterada.
42:40¿De qué, Rita?
42:42¿Enterada de qué?
43:03Ahora te toque a ti
43:05comentar esta bella historia
43:07de una gran mujer
43:09Es simplemente María
43:12La mujer
43:15que a tu hogar entró
43:17con la magia
43:18que te encanta
43:20entre lágrimas
43:23risas y amor
43:24a tu familia
43:26entera reunió
43:28Su nombre es María
43:32María es tu amiga
43:34María es inspiración
43:36María es simplemente María
43:40María, María, María
43:43María, María, María
43:46María, María, María
43:49María, María, María
43:50Felicidad que a tu vida esperanza dará
43:55Su nombre es María, María Cristo mía
44:01María es inspiración, María es simplemente María
44:06María, María
44:09María, María
44:13María, María
44:20María, María