- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora ya llegó de sentarse al televisor y gozar la diversión de simplemente María.
00:22La mujer que a tu hogar entró, con la magia que te encanta, entre lágrimas, risas y amor, a tu familia entera reunió.
00:37Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es simplemente María.
00:50María, simplemente María, la mujer que a tu hogar llegó, en tu amiga se convirtió y su historia te la contó.
01:04Su nombre es María, María es tu amiga, María es inspiración, María es simplemente María.
01:16María, María, María, María, María, María, María, María.
01:27Te amo, María.
01:36Sí, Víctor, tu conducta lo demuestra.
01:39Mi traición solo puede demostrarte mis celos, pero no mi desamor.
01:44Ningún hombre busca a una mujer cuando quiere a otra.
01:48Y veinte años de devoción no son muestra de mi amor por ti.
01:51María, María, lo nuestro no puede terminar así.
01:56Claro que terminará, y muy pronto, porque voy a divorciarme de ti.
02:01¿Divorciarnos?
02:02¿Por qué te sorprende?
02:05No, María, tú eres mi mujer.
02:08Lo fui, ahora tu mujer es Zuleyma.
02:10No, no.
02:12Tú lo sabías, Víctor, sabías que yo no soy una mujer que perdona una infamia.
02:16Te lo suplico, por favor, dame la oportunidad de demostrarte mi amor.
02:23Yo sin ti no puedo seguir viviendo.
02:27Tienes a Zuleyma para que te consuele.
02:29Te aseguro que en unos días te sentirás muy bien.
02:32No voy a aceptar ese divorcio.
02:35Me divorciaré de ti, lo quieras o no.
02:38Tengo las armas en las manos.
02:41¿Cuáles armas?
02:42¿De qué hablas?
02:44Te acusaré de adulterio.
02:46Pero ni yo mismo sé.
02:48No te esfuerces en justificarte.
02:50Hoy Zuleyma me confirmó tu engaño.
02:53¿Zuleyma?
02:54Sí, Víctor.
02:55Y parece que la dejaste muy complacida, porque no piensa soltarte.
03:00Ella no me interesa, entiéndelo.
03:03La única mujer en mi vida eres tú, María.
03:06¿Qué no oíste?
03:08Voy a divorciarme de ti.
03:11Nunca firmaré.
03:12No voy a seguir atada a un traidor.
03:15Conseguiré el divorcio a como dé lugar.
03:17Por liberarme de ti, estoy dispuesta a todo.
03:21Pues no lo permitiré.
03:23Nunca aceptaré el divorcio, María.
03:25¡Nunca!
03:32Víctor y María terminarán arreglando sus cosas.
03:35¿Pero cómo?
03:37Si Víctor no quiere ir a verla, María está inconmovible.
03:40No se aflija.
03:42¿Quién no le dice que Víctor está ahora con ella y mando a las perezas?
03:47Claro.
03:48¿Usted cree?
03:49Pues sí.
03:50Hace mucho rato que se fue.
03:52Sí, salió atrasito de Román.
03:55Ay, quiera Dios que esa pareja arregle su vida.
03:58Y lo harán, doña Mati, lo harán.
04:00Mire, doña, como dice el dicho, más ayuda el que no estorba.
04:04Éjelos solos.
04:06Hágale caso.
04:08Ya sé qué voy a hacer para quitarle el agobio.
04:11¿Qué?
04:12La voy a llevar a la lonchería de Don Lupe.
04:14Vamos.
04:15¿A la lonchería?
04:16Sí, yo no voy.
04:18Ay, muy acá, yo no voy.
04:21Hacen unas tortas de pierna y unos tacos que para qué le cuento.
04:25Vamos.
04:27Ay, bueno, está bien.
04:28Cualquier cosa va.
04:30Sí, hombre, vamos.
04:31Siempre lo he dicho.
04:32Las penas con pan son menos.
04:34¿No vienen a poco?
04:35No, guácala.
04:37Sí, guácala.
04:41Sí, Rita.
04:42Voy a divorciarme de Víctor.
04:44La verdad ya no sé qué decirte, manita.
04:49No voy a seguir ligada a un canalla.
04:52Tengo que acabar con todo esto.
04:55Solo así dejaré de torturarme.
04:58Qué poco duró tu matrimonio.
05:01Ni el mes ajustaron.
05:03De nada sirvieron los buenos deseos, ni los planes, ni el gran amor.
05:10Cómo me duele que sufras.
05:11El amor de Víctor duró 20 años.
05:16¿Por qué tenía que terminar así?
05:20La cosculina de Zuleima tuvo mucho que ver.
05:23Para mí el único responsable es Víctor.
05:27¿Le vas a contar a José Ignacio?
05:29De cualquier forma va a enterarse.
05:33Mejado piensa que de una aventura tú quieres hacer una tragedia.
05:37Él es hombre y tiene otro punto de vista.
05:41Aunque yo estoy muy enojada con el maestro,
05:47voy a darte un consejo, María.
05:50Sé que estás herida,
05:53pero hasta cierto punto yo alimenté tu dolor.
05:57Piensa que están en juego tu vida y tu felicidad.
06:01Mi vida no acabará por un divorcio.
06:06Tengo mi trabajo.
06:07Mis afectos no solo abarcan a Víctor.
06:10Quiero a mi hijo, a mi nieta, a Román, a ti.
06:15Ya lo sé, María.
06:17Pero tu felicidad como mujer ya no existe.
06:21Esa murió con el engaño de Víctor.
06:31¿Así que insistes en afirmar que asaltaron tu departamento?
06:36Sí.
06:40No me lo parece.
06:42¿A eso viniste?
06:45Dime, Suleyma, ¿qué se llevaron los ladrones?
06:48No sabía que en tus ratos libres te dedicaras a jugar al inspector de policía.
06:53¿Sabes lo que pienso?
06:55Todo fue una trampa para hacer que Víctor viniera aquí.
06:58Estoy muy cansada.
07:00Si vas a seguir con eso, es mejor que te vayas.
07:05No sé para qué te recomendé en la fábrica de María.
07:08Me siento culpable de lo que ha pasado.
07:11¿Sigues pensando que yo traje a Víctor por la fuerza?
07:14Conociéndote me imagino que no habrás tenido que esforzarte mucho.
07:18Una mujer como tú.
07:19¿Y cómo soy yo?
07:21Una ambiciosa, capaz de todo.
07:24¿Qué cortés eres?
07:26Hizo bien María el correrte.
07:28Estaba harta de ser explotada.
07:31No esperes que te vuelva a ayudar.
07:34Descuida.
07:35No te lo iba a pedir.
07:37En todo caso, el único que va a responderme es Víctor.
07:42¿A qué te refieres?
07:44Él me buscó.
07:45Y por los celos de su esposa quedé sin empleo.
07:49Él tendrá que mantenerme.
07:51No digas sandeces.
07:53No es ninguna sandez.
07:55María se ha hecho a un lado.
07:58Me dijo que si quería a Víctor, me quedara con él.
08:02Olvídate de eso.
08:04No, Reinaldo.
08:05No voy a olvidarlo.
08:07Víctor es el hombre que yo quiero.
08:10Todavía recuerdo sus besos.
08:12Vamos, tómatelo todo.
08:30Verás que te aplaca los nervios.
08:33¿Dónde está José Ignacio?
08:34Con su hija.
08:36Mientras ella duerme, él estudia.
08:38Por lo menos José Ignacio está bien.
08:41Por cierto, en vista de que Lorena prácticamente ha desaparecido,
08:46consultaré con el teniente Ornelas la posibilidad de cancelar la protección
08:49que el agente de seguridad le da a mi hijo.
08:52¿De veras?
08:53Con tanto problema ni nos hemos acordado de esa asesina.
08:56Ojalá que esté bien muerta.
09:09Acaba de llegar el licenciado Hidalgo.
09:11Que pase, Cata.
09:13Sí, con permiso.
09:14Te dejo para que hables con él.
09:18Buenas noches, Rita.
09:19¿Cómo le va, licenciado?
09:21Bien, bien.
09:21Pase, María lo está esperando.
09:26Hola, María.
09:28Qué gusto, Rafael.
09:30Toma asiento, por favor.
09:31La conversación va a ser larga.
09:35¿Y bien?
09:37Te he pedido que vengas por un asunto profesional.
09:40Te escucho.
09:42Víctor se fue de la casa.
09:44Ya no vive aquí conmigo.
09:46Nos hemos separado.
09:47Comprendo tu sorpresa.
09:52Tenemos tan poco tiempo de casados.
09:55¿Puedo saber los motivos de la separación?
09:58Sí, Rafael.
10:00José Ignacio y yo fuimos a Miami
10:02al saber que Juan Carlos había sufrido un grave accidente.
10:05Que finalmente terminó con su vida.
10:08Me apena saberlo.
10:10Ese viaje lo hice sin el consentimiento de Víctor.
10:13Y él, en mi ausencia, buscó a otra mujer.
10:20Mientras yo tomaba un avión para que Juan Carlos no muriera lejos de su hijo,
10:24Víctor me engañaba.
10:26Pero una actitud muy infantil.
10:28Una torpe venganza.
10:30Lo más humillante es que ella era una modelo de mi fábrica.
10:34¿Un desliz con una modelo?
10:36No, Rafael.
10:38Fue más que eso.
10:39Engaño, traición, mentira, desamor.
10:47Quiero que me ayudes a divorciarme de Víctor.
10:49Hasta nunca lo sé.
11:19Nadie podrá detenerme en mi venganza.
11:24Nadie.
11:27No puedo creer que hayas vuelto después de lo que pasó hoy en la mañana, Zuleyma.
11:31Lo único que me importa eres tú, Víctor.
11:34Déjame en paz.
11:36¿Sabías que María quiere divorciarse de mí?
11:39Te lo dije.
11:40Ella no te quiere.
11:42Ninguna mujer se separa de su marido porque sale con otra.
11:46A María le duele mi traición.
11:49Esa engreída no conoce el dolor.
11:51Se quiere divorciar de ti porque no soporta que te haya fijado en una mujer más atractiva, más...
11:57No voy a discutir eso contigo, ¿sí?
12:00¿De qué manera quieres que te diga que no me importas?
12:04Que a la única mujer que amo es a María.
12:06A ella, nada más.
12:08No seas ingenuo, Víctor.
12:11María López no te quiere.
12:13No te necesita.
12:15Y si quiere el divorcio, es porque piensa casarse con otro.
12:23Cuenta conmigo, María.
12:25Yo me haré cargo de todo.
12:27Obtendrás tu divorcio lo más pronto posible.
12:30Gracias, Rafael.
12:31Comprendo cómo te sientes, pero tienes que luchar por volver a ser feliz.
12:35Sería inútil.
12:37Ya no creo en el amor.
12:39Tanto poder tiene Víctor como para que termine con ese sentimiento.
12:43Olvidas que Víctor no es el primer hombre que me defrauda.
12:47Tuve un hijo con Juan Carlos y él se casó con otra.
12:49Pero hace mucho tiempo de eso ya.
12:52¿El tiempo cambia la realidad?
12:55Lo cierto es que los dos hombres que quise me desilusionaron.
12:59Entre Víctor y yo, todo ha terminado.
13:06María, sé que yo debería esperar para repetirte que te amo, María.
13:15Pero solamente pido una oportunidad para demostrarte que yo no miento.
13:19Para mí todos los hombres son iguales.
13:22Jamás volveré a confiar en mí.
13:24Seré paciente.
13:25Y si lo que necesitas son promesas eternas, estoy dispuesto a hacerlas.
13:31Porque yo te quiero.
13:35Y estoy seguro de mis sentimientos hacia ti.
13:42Acepte ese divorcio.
13:43No, mientras haya una esperanza.
13:45Pierdes el tiempo.
13:47María no quiere nada contigo.
13:49Ella misma me lo dijo.
13:51Mientes.
13:51No.
13:53Y te lo sostengo en su cara.
13:55Ella me dijo que tú no le importabas.
13:58Que me dejaba el camino libre.
14:00Aunque María y yo termináramos definitivamente, no te buscaría nunca, Zuleyma.
14:05¿Por qué?
14:06Ya olvidaste lo feliz que fuiste a mi lado.
14:09Tus promesas de amor.
14:11Dudo que haya habido algo entre nosotros.
14:13No puedes dudar de mí.
14:16No puedes haberte olvidado lo maravilloso que fue.
14:20Dime la verdad.
14:21Te lo exijo.
14:22Tú me sedujiste.
14:24No recuerdo nada.
14:27Quieres liberarte de mí.
14:28Pero no se va a poder.
14:30Por ti perdí mi empleo.
14:32Me quedé sin nada.
14:34Tendrás que responder por esto.
14:36¿De qué hablas?
14:39Todo va a estar bien.
14:41Vivamos juntos y disfrutemos de nuestro amor.
14:47No, Zuleyma.
14:49Si algo terminó esa misma noche, olvídate de mí y no vuelvas a buscarme, ¿me entiendes?
14:56¡No vuelvas a hacerlo!
15:03Rica la tortilla, ¿no, doña Mati?
15:05No, y espérense en los tacos.
15:08¿Todavía mal?
15:09Sí.
15:10Pues yo, pues ¿cómo quién?
15:13Ya lo dijo el filósofo.
15:14Barriga llena, cabezón contento.
15:17¿Eh?
15:18Mejor no trabaje esta noche, señora Camelia.
15:21Tengo que atender el negocio.
15:24Aunque no sé cómo le voy a hacer.
15:28Malditos.
15:29Me robaron.
15:30Rosendo y esa asesina se borraron de mí.
15:36Pero, ¿cuándo?
15:40¿Cuándo tramaron esto que no me di cuenta?
15:42¿Quién sabe, doña?
15:44La verdad, como yo acabo de llegar al pueblo, no sé ni de lo que me habla.
15:47Y que no pueda denunciarlos a la policía.
15:52¿Por qué no?
15:53Sí, sí, usted que le robaron todo.
15:55Si lo hago, me meten presa a mí.
15:58Por encubridora.
16:00Yo sabía que esa mujer era una asesina.
16:04Y la tuve escondida en mi casa.
16:07La buscaban.
16:08Y yo la escondí.
16:09No puedo denunciarla.
16:13¡Maldito!
16:16Y me ha dejado sin nada.
16:19Mi dinero.
16:22Mi joya.
16:27Rafael aceptó llevar a cabo los trámites del divorcio.
16:31¿Y cómo no iba a aceptar?
16:33Para el licenciado es una buena oportunidad.
16:36Al quedarte libre, él volverá al ataque.
16:39Tendrá que descartar esa posibilidad.
16:41Creo que fui muy clara con él.
16:50¿Bueno?
16:52¿El caso de la señora María López?
16:55¿Quién la busca?
16:58¿Cómo no, señor Conde?
17:01Enseguida lo comunico.
17:06Señor Conde de Arenzo.
17:08Esperaba su llamada.
17:10El señor Sotomayor me dijo que habían disfrutado mucho su viaje.
17:14Le llamo para darle las gracias, María.
17:16Sí, fue un viaje inolvidable.
17:18Me alegro mucho.
17:19Me hubiera gustado llamarle antes, María, pero...
17:22...tuve asuntos que atender.
17:23Entiendo.
17:24No sé si le parezca precipitado, pero...
17:27...me gustaría invitarla a cenar esta noche.
17:30¿Podría ser posible?
17:30Por supuesto.
17:31Sí, me gustaría puntualizar algunos detalles...
17:36...de nuestro futuro negocio.
17:38Por mí encantada.
17:40Dígame a qué hora pasamos a recogerla.
17:43Muy bien.
17:44Mi hija Isabela y yo iremos a buscarla.
17:47Aquí los espero.
17:48¿Vienen para acá?
17:51¿Pero qué les voy a dar de cenar?
17:53Despreocúpate.
17:54Nos iremos fuera.
17:56Qué buena que aceptaste.
17:58Tu nieta se acaba de despertar.
18:00Pero como ya es de noche, quiere que le des un beso...
18:02...para que se duerma tranquila.
18:04Ven acá, pequeña.
18:06Que hoy no te he visto en todo el día.
18:08¿Cómo estás, mi amor?
18:10Dame.
18:11Dame a la niña que tú tienes que ir a arreglarte.
18:14¿Vas a salir, mamá?
18:15Sí, hijo.
18:16El conde de Arenzo me invitó a cenar.
18:18¿Por qué no nos acompañas?
18:20Va a pasar por mí con su hija Isabela.
18:22No, mamá, gracias.
18:23¿Vas a desairar a tu madre?
18:25No, lo que pasa es que ellos hablarán de negocios...
18:27...y no tiene caso interrumpirlos.
18:30¿Y por qué no invitas a la condecita a cenar aquí?
18:32Es buena idea, José Ignacio.
18:34Isabela es muy agradable.
18:36Y si no me equivoco, los dos simpatizaron.
18:39Tienes razón, mamá.
18:40Será cosa de proponérselo cuando llegue.
18:43Bueno, voy a cambiarme, ¿eh?
18:45¡Ay, qué rico!
18:48¿Qué hagas, Ajo?
18:51¿Ya no quiere nada más?
18:54Lámonos ya.
18:55Está bien.
18:56Ya, nos vamos.
18:57Pide la cuenta.
19:00¡Que pida la cuenta!
19:01La cuenta.
19:03Hay que pedirla, ¿verdad?
19:04Claro.
19:06¿Qué crees que los vamos a hacer?
19:07Vamos a pedir la cuenta.
19:11¡La cuenta!
19:12Oiga, ya llegaría mi hijo a la casa, Víctor.
19:18Pues a lo mejor no llegue, ¿eh?
19:19¿Por qué?
19:20Porque a lo mejor...
19:21Y quizás haya reconciliado con María.
19:23Ay, Dios lo oiga, don Seda.
19:25Ay, ¿qué me hicieron a San Juditas en Milano?
19:27Se lo va a hacer, se lo va a hacer.
19:29Pasen, por favor.
19:30Gracias.
19:30Ahora le aviso a la señora.
19:32Adelante.
19:33Gracias.
19:33Me gusta esta casa, papá.
19:37Es muy cálida.
19:45Buenas noches.
19:46¿Los hice esperar?
19:47No, María.
19:48Encantado de volver a verla, María.
19:50Gracias, señor Conde.
19:52¿Descansaste del viaje?
19:53Sí, gracias.
19:54¿Y qué les pareció México?
19:56Divino.
19:56Sobre todo las zonas arqueológicas.
19:58El señor Sotomayor ha sido un excelente guía.
20:00Selembro que hayan disfrutado el viaje.
20:04¿Nos vamos, María?
20:05Por supuesto.
20:06¿No va a acompañarnos José Ignacio?
20:07Se lo propuse, pero no se animó.
20:10Le aburre oírme hablar de negocios.
20:12A Isabela también.
20:14Buenas noches.
20:16¿Cómo estás, señor Conde?
20:16¿Qué tal?
20:17¿Cómo estás?
20:18Hola, José Ignacio.
20:19Qué gusto verte, Isabela.
20:21Eres un traidor.
20:22¿Por qué?
20:23Si hubiera sabido que no nos ibas a acompañar a cenar,
20:26me hubiera quedado en el hotel.
20:28Conozco a mi mamá.
20:29Y cuando se pone a hablar de negocios, no para.
20:32Pero te propongo algo, Isabela.
20:34¿Qué?
20:34Te invito a cenar en casa
20:35mientras ellos arreglan el mundo de la moda.
20:37Acepto.
20:39No tendremos más remedio que irnos solos, María.
20:41Bueno, que se diviertan.
20:43Regresaré por ti, Isabela.
20:44Si me lo permite, yo la llevaré a su hotel.
20:48Así estarán con menos presiones.
20:50Bueno.
20:52Que estén bien, María.
20:53Adiós, mamá.
20:55Adiós, papá.
20:56Buenas noches.
20:57Ven, Isabela.
21:02Estaremos más a gusto en el despacho de mamá.
21:04Vamos.
21:09Buenas noches, Rita.
21:12¿Qué tal, señorita?
21:13¿Cómo ha estado?
21:14Muy bien.
21:15Pero, por favor, hábleme de tú.
21:17Gracias, Isabela.
21:18¿Y esta preciosidad?
21:21¿Es mi hija?
21:22Yo creo que ya se tiene que ir a dormir esta señorita.
21:32No, no, no, no.
21:34No, son horas de que ande de visita.
21:36Madrina, ¿te pido un favor?
21:38Sí.
21:38Pide la Cata que prepare la cena.
21:40Por mí no te preocupes.
21:41Comí bastante tarde.
21:43Yo misma les prepararé con mucho gusto algo sencillo.
21:47Gracias.
21:48Dulces sueños, muñeca.
21:50Ay, mi gordita, ven.
21:57No pensé que fueras casado y menos que tuvieras una hija.
22:01¿Y tu esposa?
22:03No hace mucho que murió.
22:06Laura cambió su vida por la de mi hija.
22:10Duró tan poco nuestra felicidad.
22:12No digas eso.
22:13Tienes a esa linda nena.
22:15Disfrutaste de esa felicidad.
22:17Tuviste la dicha de realizar tu amor.
22:20Lo dices de un modo...
22:22Sin querer me acordé de mi novio.
22:25¿Sabes?
22:26Íbamos a casarnos a fin de mes.
22:28Pero hace poco murió en un accidente.
22:31¿Qué pena?
22:34Lo amaba tanto.
22:36Deseaba casarme con él.
22:39No sé qué duela más.
22:41Tú realizaste tu amor.
22:43Te queda una hija de la mujer que amaste.
22:46Pero a mí no me quedó nada de Dimitri.
22:49Bueno, te queda su recuerdo.
22:53Un recuerdo triste y doloroso.
22:55Pero tú recuperas en tu hija al ser que amaste.
22:58Muchas veces me habían hablado de esto, pero...
23:01Pero nadie lo había hecho como tú.
23:05Porque a mí me arrebató la muerte lo que más amaba, como a ti.
23:11Nunca lo hubiera imaginado.
23:14Bueno, ¿cómo se llama tu hija?
23:17María.
23:18María López.
23:19Lleva el ilustre nombre de la abuela.
23:24Desde que la conocí, María, estoy convencido de que usted es una mujer excepcional.
23:28Que sabe lo que quiere.
23:29Eso quiere decir que mi propuesta la ha interesado.
23:33Sí, María.
23:34Tengo fe en sus creaciones.
23:36Y pienso que montar una boutique en Europa con usted resultará un éxito.
23:41¿Por qué le interesa la sociedad conmigo si usted no necesita socios?
23:45No lo crea.
23:46Sus creaciones harán furor en Europa.
23:49Creo que es el momento ideal para abrir una tienda.
23:52¿Y qué lugar propone?
23:54París como punto de arranque.
23:56Ese ha sido mi sueño de muchos años.
24:00En usted está que se realice.
24:03Es muy difícil para mí decidirme a cambiar de vida.
24:06No será un cambio tan radical.
24:10Seguirá usted imbuida por la moda, creando para un mundo más amplio, nada más.
24:14Pero tendría que erradicar un tiempo en París.
24:18Efectivamente.
24:20Pero ¿no cree usted que vale la pena?
24:24Admito que tener un hombre en Europa es algo fundamental.
24:29Decídase, María.
24:30Este negocio tenemos que iniciarlo de inmediato.
24:38Tiene razón.
24:41¿Está dispuesta a cerrar el trato?
24:45Sí, señor Conde.
24:46Iremos a París lo más pronto posible.
24:50Me siento afortunado de ser su socio, María.
24:53Muchas felicidades.
24:55Muchas gracias, señor Conde.
24:57Siendo socios, llámeme a Rodrigo.
25:00Gracias.
25:02No creo que haya en el mundo mujeres como usted.
25:05En verdad, es única María.
25:08Qué ironía, Rodrigo.
25:10¿Ironía? ¿Por qué?
25:12Me han ocurrido cosas que usted desconoce.
25:15¿Importantes?
25:17Tristes, diría yo.
25:19Murió el padre de mi hijo.
25:22En verdad lo lamento.
25:24Y me separé de mi esposo.
25:27Son dos noticias impactantes.
25:30También lo son para mí.
25:33Ahora entiendo por qué ha estado tan seria.
25:35Usted está atravesando una crisis.
25:38Sí.
25:40Debo darle las gracias doblemente por haber aceptado mi invitación.
25:43Fue muy oportuna.
25:45Con su charla he hecho a un lado mis problemas.
25:48Pero ahora volvieron a aparecer.
25:50Lo siento.
25:52No diga eso, María.
25:53Considéreme su amigo.
25:55Dices que Laura murió al nacer tu hija.
26:01Pero no veo por qué te culpas de su muerte.
26:03Lo que pasa es que no conoces los antecedentes, Isabela.
26:07Cuéntamelos.
26:08No.
26:09En otra ocasión.
26:11Ahora no quiero hablar de eso.
26:13Pienso que es el tema del que puedes hablar conmigo.
26:16Yo no hablo con nadie de la muerte de Dimitri.
26:18Sin embargo, a ti te lo quise contar.
26:20Gracias por tu sinceridad.
26:24Desde la muerte de mi novio me volví muy introvertida.
26:29¿Fuiste feliz con él?
26:32Mucho.
26:33Pero duró tan poco.
26:35La felicidad siempre dura poco, ¿no es cierto?
26:38No lo sé.
26:39Mis padres fueron muy felices.
26:41Y yo creo que los tuyos también.
26:43Yo no puedo hablar de mis padres como de una pareja.
26:47Por lo menos no en el sentido legal, Isabela.
26:49Mamá siempre estuvo sola.
26:52¿Cómo?
26:53¿Y Víctor?
26:54Bueno, Víctor es mi padrino.
26:57Conoció a mi madre antes de que yo naciera.
26:59Y ellos se casaron hace poco.
27:01¿Y tu padre?
27:03Soy hijo de madre soltera.
27:06¿No lo sabías?
27:07No.
27:09Debí prevenirte desde el día en que te conocí.
27:11Siempre acostumbro decírselo a la gente.
27:13¿Para qué?
27:15Para que no se lleven decepciones.
27:18Me acepten tal como soy.
27:19¿Te sientes inferior por ese hecho?
27:22Sufrí más que los que no lo son.
27:25Pero ya eso pertenece al pasado.
27:27¿Te importa mi origen?
27:29No, José Ignacio.
27:30En lo absoluto.
27:33¿Que de quién fue la culpa?
27:35Naturalmente yo diré que es de Víctor.
27:37Y quizá él sostenga que es mía.
27:39Pero lo cierto es que vamos a separarnos legalmente.
27:43¿Los motivos son de peso?
27:45Los más vulgares.
27:47Durante el viaje que hice con José Ignacio para ir a ver a su padre,
27:51se le apareció una mujer.
27:53Hay tentaciones.
27:56¿No las conoce?
27:57Yo no.
27:59¿No comprende la naturaleza humana?
28:01Fui muy ingenuo al creer en el amor.
28:04El amor es distinto en cada ser humano.
28:07En algunos es firme como una roca.
28:10En otros es vacilante, débil.
28:14Desconozco cuántas clases de amor haya.
28:16Pero sé que el mío está muriendo.
28:26Yo me muero sin ti, María.
28:29Me muero.
28:35La muerte no admite culpas.
28:37Nadie desea ni quiere la muerte.
28:40Pero llega sin que podamos evitarla.
28:43¿De dónde sacas esas ideas?
28:44Son muy ciertas.
28:46De mi dolor.
28:50Eres muy linda para seguir sufriendo.
28:52El dolor no hace distinciones.
28:55Pero me revelo.
28:56¿Y contra qué?
28:58Contra la injusticia de una muerte absurda.
29:01Sí, te entiendo.
29:03Yo he pensado lo mismo que tú.
29:09¿Nos vamos?
29:14¿Dónde estás, mi reina?
29:17¿Dónde estás, mi reina?
29:21Maldita sea.
29:38Se llevó mi dinero.
29:40Las llaves del carro.
29:42Maldita asesina.
29:44Se burló de mí.
29:47Me vio la cara de...
29:48Hijo.
29:53Te traje algo para que meriendes.
29:56Llévatelo, mamá.
29:57No tengo hambre.
30:00¿Qué tienes, hijo?
30:03Nada, mamá.
30:04Nada.
30:06Busca a María.
30:07Por favor, hazlo.
30:09Ya fui a verla, mamá.
30:10¿Y qué pasó?
30:11María quiere que le dé el divorcio.
30:14Ay, no.
30:16No, eso no.
30:17Si ustedes se casaran ante Dios,
30:19él bendijo su unión.
30:21No pueden separarse, hijo.
30:23María está decidida a hacerlo.
30:28Miña, la iré a ver la primera hora.
30:30Tengo que convencerla de que no lo haga.
30:32Te voy a agradecer que no te metas en esto, ¿sí?
30:35Pero, hijo...
30:36Descuida, mamá.
30:36No pienso divorciarme de María.
30:40Ella nunca dejará de ser mi esposa.
30:45¿Se divertió, María?
30:46Soy tan desatinada que no se lo he dicho.
30:49La pasé muy bien, Rodrigo.
30:51¿Por qué insiste en manejarse conmigo
30:52utilizando fórmulas, María?
30:54¿Doy esa impresión?
30:56Sí.
30:57Por momentos se distrae,
30:58pero el mayor tiempo está distante.
31:00Lo siento.
31:01Es el momento que vivo.
31:03Un desengaño se cura con un nuevo amor.
31:06Eso terminó para mí.
31:08Le da mucha importancia a María.
31:10Exagerándolo no lo va a arreglar.
31:12No exagero.
31:14Fracasé en mi matrimonio.
31:16Quizás estaba destinado a ello.
31:18¿Por qué lo dice?
31:20En principio por la inseguridad de su marido.
31:23Desde que lo vi,
31:24me pareció un hombre demasiado insignificante para usted.
31:27Víctor siempre me celó.
31:29¿Lo ven?
31:30Un hombre seguro de su mujer no la cela.
31:32Víctor siempre vio en cada hombre
31:34que estuviera cerca de mí a un rival.
31:37Y desgraciadamente yo siempre lo justifiqué.
31:40Ese fue mi error.
31:42Su error es darle importancia a algo que ya no importa.
31:45¿Y la amargura que queda?
31:47Acabará, María.
31:48Si realmente va a separarse de su esposo,
31:52la distancia es lo mejor.
31:54¿Qué hará aquí?
31:56¿Seguirá arrastrando la nostalgia de un amor frustrado?
31:59Quiero irme.
32:00Cuando se habla de una nueva vida,
32:03hay que tener el valor y la decisión de vivirla, María.
32:07Me encargaré de conseguirle un lindo piso en París.
32:11Le aseguro que no extrañará las comodidades de la casa.
32:14Lo único que extrañaré será mi mundo.
32:17Hará uno nuevo.
32:19Luchar otra vez.
32:21Sé que no le asustan las dificultades.
32:23Y terminará triunfando en Europa
32:24como lo ha hecho en México y Sudamérica.
32:26Recuérdelo.
32:29Pocas personas como usted pueden lograrlo.
32:32Es una meta ambiciosa.
32:34Pero la conseguirá.
32:56En la景idad.
33:08En la pagana copa de otros labios.
33:14Gracias por ver el video.
33:44Me voy, Rita.
33:47Que te vaya bien, Román.
33:49Buenos días, prima. ¿Cómo amaneciste?
33:51Bien, gracias.
33:53Me parece que hay buenas noticias, ¿no?
33:55Rita me contó que anoche saliste a cenar con el conde.
33:57Sí, Román. Te contaré en la fábrica de los planes.
34:01¿Sabes? Estuve pensando en el asunto de don Abel.
34:04Ah, llamaré al notario para que me diga en qué fecha estarán listas las escrituras de la vecindad.
34:09Quiero ir a verlos. Prometí llevarles a Marita.
34:11Bueno, mientras tanto, puedes entregarles el contrato de compra-venta.
34:15Me parece buena idea.
34:17Entonces, nos vemos en la fábrica. Yo me despido.
34:21Salgo para allá en un momento.
34:22Sí.
34:22¿Ya se fue José Ignacio a la universidad?
34:28Sí, María. Se fue temprano. Tenía hoy su primer examen.
34:32Después de estos exámenes ya no falta nada para que José Ignacio pueda recibirse.
34:46El pobre, a pesar de todo lo que le ha pasado, sigue estudiando.
34:50El estudio y el trabajo son los refugios más positivos para salir de una pena.
34:55Por eso estás trabajando tanto.
34:57Es lo único que sé hacer.
34:58Cuando regrese José Ignacio, dile que iremos con Marita a ver a don Abel y a su esposa.
35:04Claro que sí.
35:06Locos se pondrán de alegría al ver a la princesita.
35:11Oye, María.
35:13¿No ha habido noticias de Lorena?
35:15¿Hasta me la estoy creyendo que está muerta?
35:18No lo creo, Rita.
35:20Pero entonces, ¿dónde pudo haberse metido?
35:22Siempre viviremos con la angustia de que aparezca.
35:27Es una de las ventajas de irnos.
35:29¿De irnos?
35:32¿De qué hablas?
35:34Ya te contaré mis planes.
35:43Buenos días, María.
35:46Ya me iba.
35:47Bien, solo vengo para que firmes unos documentos.
35:50Adelante.
35:51Buenos días, Rita.
35:52¿Cómo le va, licenciado?
35:58Es la demanda, María.
36:03Aquí está.
36:19Eso es todo, María.
36:21Agiliza el trámite, Rafael.
36:23Quiero divorciarme de Víctor lo antes posible.
36:26Ahora mismo, Irán.
36:27Trataré de convencer a Carreño de que la separación sea de mutuo acuerdo.
36:32Eso va a estar difícil.
36:34El maestro amenazó a María con no darle el divorcio.
36:37Hablaré con él.
36:38Y trataré de persuadirlo.
36:40¿Y si sigue de necio?
36:41Hay varias alternativas para conseguirlo.
36:44No me importa cómo.
36:46Si tengo que pagarle a Zuleima para que confiese el adulterio de Víctor, lo haré.
36:52Tengo que separarme de él a cualquier precio.
36:54Gracias.
37:07Nueva vida, nueva ropa.
37:09Pero tengo que dejar de ser Lorena del Villar.
37:17Se me busca y no me debe de encontrar.
37:19Mamá está haciendo un gran esfuerzo por controlarse, pero está deshecha.
37:25Ayer, el único momento en donde la vi un poco animada fue cuando salió con el conde a cenar.
37:31¿Ya regresó la realeza?
37:32Sí, anoche.
37:34Mientras mamá y el conde se iban a su cena de negocios, yo me quedé en la casa con Isabela.
37:39Fíjate que es una chica muy inteligente y sensible.
37:42¿Y es bonita?
37:44Mucho.
37:46¿Sabes que acaba de morir su novio?
37:48Iban a casarse en este mes.
37:51Entonces tú y ella tienen algo muy fuerte en común.
37:55Sí, ambos perdimos lo que más amábamos.
38:00Pues Ignacio y yo nos hemos identificado.
38:02En el dolor, pero nos hemos identificado.
38:05Estoy seguro que su compañía te hace bien.
38:08Sí, papá.
38:09Quiero seguirlo viendo.
38:11Yo creo que lo verás más de lo que te imaginas.
38:13¿A qué te refieres?
38:15María López desde ayer es mi socia.
38:18¿Decidió poner contigo la casa de modas en Europa?
38:21Sí, Isabela.
38:23María López aceptó radicar en París.
38:25Y lo más probable es que José Ignacio la acompañe.
38:28Te juro que Isabela me tiene impresionado con su sencillez.
38:31Perteneciendo a la nobleza, teniendo un apellido tan rimbombante.
38:35No le afectó para nada mi origen.
38:37Para que veas esos prejuicios ya pasaron de moda.
38:40No, no te creas.
38:42Siempre existirán personas que lo censuren.
38:44Y que agredan a un hijo sin padre.
38:45¿Hablabas de tu padre, José Ignacio?
38:49¿Por qué no te vas, Ivonne?
38:51Vine a ver a José Ignacio.
38:53Y yo no tengo nada que hablar contigo.
38:55Yo no es que era en el periódico.
38:57Cuando leí la noticia no podía creerlo.
39:00Tuve que ir a ver al doctor Rivera para confirmarlo.
39:02Si ya sabes que mi padre murió, ¿a qué vienes a verme?
39:07Lamento mucho la muerte de Juan Carlos.
39:10Quiero darte el pésame.
39:12Yo no quiero nada de ti.
39:15Mira, Ivonne, estás utilizando un pretexto muy sucio para acercarte de nuevo.
39:18Ay, qué dramático estás, José Ignacio.
39:21Se ve que la muerte de tu papá te alteró.
39:23Deja de decir tonterías, ¿no?
39:27Supe que hiciste las paces con él.
39:29Yo que tú no le hubieras dado el perdón hasta que me hubiera dado su apellido.
39:33¡Lárgate de aquí!
39:34No te sufures.
39:36La verdad te viste lento.
39:39Perdiste tu última oportunidad de apellidarte del billar.
39:44Un café, por favor.
39:45Americano.
39:46Enseguida.
39:53Lorena del billar.
40:12Lo buscan, señor director.
40:14¿Quién?
40:15Yo, señor Garreño.
40:18Puede retirarse.
40:19Con permiso.
40:19Sabrá a qué he venido, ¿no?
40:25Lo imagino.
40:27María me nombró su abogado.
40:29Y me encargaré de tramitar su divorcio.
40:33No pudo encontrar mejor aliado.
40:36Estoy aquí para proponerle que en términos amistosos se lleve a cabo el divorcio.
40:42Si las dos partes lo aceptan de mutuo acuerdo, el trámite será mucho más corto.
40:49Tiene mucho interés en que María quede libre, ¿verdad?
40:53No voy a engañarlo.
40:55Usted conoce mis sentimientos hacia ella.
41:07Ya le hizo propuestas a mi esposa.
41:10Le he dicho que no todos los hombres somos iguales.
41:13Y que me dé una oportunidad para demostrárselo.
41:15Usted cometió una grave falta.
41:21Y ahora téngase las consecuencias.
41:28No voy a divorciarme de María.
41:31Ella es mi mujer.
41:34Y lo será para siempre.
41:36María quiere el divorcio.
41:38Y será mejor que usted lo acepte.
41:40Ahora mismo firmará la demanda.
41:42¡Firme!
41:42¡Firme!
41:53¡Nunca!
41:56Comprobaré su adulterio, Carreño.
41:59Nadie podrá probarlo.
42:02Estoy decidido a ayudar a María.
42:04Y le aseguro que voy a liberarla de usted.
42:08Que voy a liberarla de usted.
42:09¡Firme!
42:12¡Firme!
42:13¡Firme!
42:14¡Firme!
42:15¡Firme!
42:16¡Firme!
42:17¡Firme!
42:18¡Firme!
42:19¡Firme!
42:20¡Firme!
42:21¡Firme!
42:22Ahora te toque a ti comentar esta bella historia
42:26de una gran mujer de una gran mujer que simplemente María.
42:32La mujer que a tu hogar entró con la magia que te encanta.
42:39Entre lágrimas, risas y amor
42:43A tu familia entera reunió
42:47Su nombre es María
42:51María es tu amiga
42:53María es inspiración
42:55María es simplemente María
42:58Nunca te abandonará
43:03De lunes a viernes te acompañará
43:06Contagiándote de felicidad
43:10Que a tu vida esperanza dará
43:14Su nombre es María
43:18María es tu amiga
43:20María es inspiración
43:22María es simplemente María
43:25María, María
43:28María, María
43:32María, María
43:36María, María
43:40María, María
43:42María, María
43:44María, María
43:46María, María
43:46María, María
43:48María, María
43:50María, María
43:52María, María
43:54María, María
43:56María, María
43:58María, María
44:00María, María
44:02María, María