- hace 2 días
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Es usted la señora María López?
01:33Sí, señor.
01:34¿La abuela de Marita?
01:38¿Sabe usted dónde está mi nieta?
01:40¡Dígamelo, por favor!
01:41¿Tiene noticias de mi nieta?
01:47La hemos estado buscando.
01:49Pero no se quede aquí.
01:50Siéntese, por favor.
01:52Dígame lo que sepa.
01:54No se imagina las horas de angustia que hemos pasado.
01:58Quisiera hablar con el papá de la niña.
02:00No se encuentra, pero le aseguro que está destrozado desde que Marita desapareció.
02:04La niña está con Diego.
02:08Mi mujer y yo somos los porteros de la vecindad.
02:12La otra noche llegó ese muchacho con la niña en brazos.
02:17Quería alquilar un cuarto.
02:18¿Entonces están viviendo ahí?
02:20No.
02:22Desgraciadamente no había cuartos vacíos.
02:25Pero lo invitamos a cenar.
02:28Llevaba mucho tiempo sin comer.
02:31Allí nos contó que era hermano de ustedes.
02:34Sí, sí.
02:35Diego es mi hermano menor.
02:37¿Pero dónde está?
02:39No lo sé, señor.
02:42Esa misma noche se fue buscando un techo.
02:45No, es que no puede ser.
02:47Ha vuelto a huir.
02:49Y todo por el coraje que le tiene a José Ignacio.
02:52¿Usted cree que regrese?
02:55¿Quién sabe, señora?
02:57Por favor, señor Zambrano.
03:00Denos su dirección por si tiene alguna noticia.
03:02Nosotros iremos a verlo.
03:04Yo vivo en Avenida de la Paz, 36A.
03:12Cualquier informe que pueda darme será muy valioso.
03:15Si acaso vuelve por ahí, llámeme.
03:18Suplíquele que no se vaya.
03:20Esa bebita tiene que regresar con su padre.
03:24¿Cómo no, señor?
03:26Le agradecemos mucho que haya venido.
03:29No tienen por qué.
03:32Con permiso, ¿eh?
03:34¿Qué piensas hacer, María?
03:50Por lo pronto, avisarle al señor Cepeda.
03:52Con el señor Cepeda, por favor.
03:55De la señora María López.
03:56¿Señora López?
03:59Buenas tardes, señor Cepeda.
04:01Acaba de venir un señor de nombre...
04:04San Brano, San Zambrano.
04:06A ver, San Brano.
04:07Dice que mi hermano fue a la vecindad donde él vive, buscando un cuarto.
04:11¿Le dio alguna dirección?
04:14Sí.
04:15¿Qué calle dijo?
04:15Pues, eh, Avenida de la Paz, 36A.
04:19Avenida de la Paz, 36A.
04:22Diego está viviendo ahí.
04:23No, porque no encontró cuarto.
04:26Pero llevaba a la niña.
04:28¿Le dio algún otro dato?
04:30No, ninguno.
04:31En este momento voy a darme una vuelta a esa dirección.
04:35Estaré en contacto con usted, señora.
04:37Ojalá los encuentre.
04:38Voy a acabar con este engendro.
05:00La que va a morir es usted.
05:02Desde que supe que había huido, estuve esperando el momento de tenerla frente a mí.
05:06Para matarse necesitaba alor.
05:10Y tú eres un cobarde.
05:11Ya verás cómo me libero de tu inmunda hija.
05:14No se atreva a tocar a mi hija, Lorena de Villar.
05:24¿Dónde estará mi hija?
05:36Ivonne, ¿qué haces aquí?
05:43Vengo a vivir contigo.
05:51Que yo recuerde, nunca te propuse que viviéramos juntos.
05:54No es necesario.
05:56¿O sí?
05:57No deseo vivir con ninguna mujer y mucho menos contigo.
06:00¿Sigues viéndote con la rata de biblioteca?
06:06¡Contéstame!
06:06Yo no te tengo que dar ninguna explicación.
06:09Si Paulina piensa que le voy a dejar el campo libre, se equivoca.
06:14Tú me perteneces y yo a ti.
06:17Ay, déjate de juegos.
06:19Esto no es ningún juego, José Ignacio.
06:21Estoy decidida todo por ti.
06:22Y te guste o no, voy a quedarme contigo.
06:25¿Por qué tú lo decidiste?
06:27Porque tú y yo la pasamos muy bien.
06:28Y eso no vas a negar.
06:31¡Lárgate!
06:33¡Lárgate de aquí!
06:38Vete o no respondo.
06:40¿Me vas a sacar empujones?
06:42Vamos, inténtalo.
06:44Óyeme, Jungon.
06:45Yo jamás podré enamorarme de una mujer como tú.
06:48Para mí solamente fuiste una aventura.
06:54Yo no creo que...
06:56que la abuela de Marita me haya mentido, ¿eh?
06:59La hubieras visto.
07:01Se ve que sufre por la pérdida de su nieta.
07:05¿Pero por qué Diego les quitó a la niña?
07:07Él asegura que ni el padre...
07:12Que ni el padre ni la abuela quieren a Marita.
07:18Pero nos mintió, Sara.
07:21Esa mujer lloró cuando le hablé de su nieta.
07:25Algo me dice que no fingía.
07:27Algo me dice que no fingía.
07:29Pero tú no vas a entregar a este angelito.
07:33Esos ricachones muy pronto se conformarán.
07:35Ya verás.
07:36¿Qué cosas dices, mujer?
07:38Nosotros ahora somos una familia.
07:42Diego es el hijo que no tuvimos.
07:44Y Marita, Marita, nuestra nieta.
07:48Oh, no.
07:50No me quites esta felicidad.
07:53No me quites esta felicidad.
07:55No, cállate, mi reina.
07:56Mira qué linda.
07:57Mira, llora porque no...
07:59No, no.
07:59No, no.
08:01Vente, vente, vente, vente, vente, nena.
08:03No llores, ya ves.
08:05Llora porque no la tengo cargada.
08:07Pero ahorita se va a callar.
08:09Ahorita, ahorita.
08:10¿Ahora me reprochas todo lo que te di?
08:13Yo no te reprocho nada.
08:16Qué poco hombre eres.
08:18Siempre te hablé claro, Ubón.
08:20Deberías sentirte orgulloso
08:22de que una mujer de mi clase se fije en ti.
08:26Nunca olvidaste mi origen.
08:28Para ti siempre fui un hijo sin padre.
08:30Pero me enamoré de ti.
08:32Bueno, acabemos con esto de una buena vez.
08:34O te vas en este mismo instante o lo hago yo.
08:37Vete tú.
08:38Esperaré aquí hasta que se te pase el coraje.
08:41Si me voy es para siempre.
08:43Regreso a casa de mi madre.
08:46No me digas.
08:47El hijo pródigo regresa al hogar.
08:49Claro.
08:50Regresas a las faldas de mamita.
08:52¡Cállate!
08:53Creí que tu libertad duraría más.
08:56Pero solo fue un berrinche de niño mimado.
08:58Pero.
09:01¡Adelante!
09:03Dale el gusto a tu madre.
09:12¡Maldita costurera!
09:19Bueno, ya, ya, ya pasó.
09:24No te vas a pasar la vida llorando.
09:26Fue una escena espantosa.
09:28Sí, que tú provocaste.
09:30¿Cómo iba a pensar que María iba a estar escuchando?
09:34Estabas en su oficina.
09:36No debiste hablar, Suleyma.
09:37Sobre todo censurarla injustamente.
09:40Acusarla de algo que no es.
09:41María es tan rígida e inflexible.
09:44Y lo peor fue que ni Reinaldo ni Román me defendieron.
09:48¿Por qué tenían que hacerlo?
09:50Tú también tienes alma de esclavo.
09:52¿Otra vez con lo mismo?
09:55Mira, María ha tenido muchas diferencias contigo.
09:58De mi trabajo no ha tenido quejas.
10:02Siempre he cumplido como profesional que soy.
10:05Pero desgraciadamente la insultaste.
10:08No te conviene pelear con tu jefa.
10:11¿Crees que me despida?
10:14¿Ella te dijo algo?
10:16No.
10:17Entonces no hay por qué preocuparse.
10:20Víctor, ¿por qué no hablas con ella?
10:23¿O te comprometo?
10:26Puedo intentarlo.
10:28Pero con la condición de que te disculpes con María.
10:31Si ella no hubiera regresado tan pronto de aquel viaje,
10:35no se habrían casado, ¿no es cierto?
10:38Quizá.
10:40Y estoy segura de que seguiría saliendo conmigo.
10:43Porque sabía que la doctora de la cruz
10:45no era una rival peligrosa.
10:48¿Qué caso tienes que recordar?
10:50¿Recordar?
10:51Pero si no, lo he olvidado.
10:54¿Cómo quieres que admire y respete a María
10:56si la veo como una rival?
11:00Será mejor que cambiemos de tema, Zuleyma.
11:03No quisiera lastimarte.
11:05Ya lo hiciste.
11:06Y bastante casándote con ella.
11:08Este reclamo no tiene razón de ser.
11:13Tú me gustas, Víctor.
11:14Y no me importa que María y tú...
11:16Será mejor que te vayas, ¿eh?
11:18No me rechaces, Víctor.
11:20No te pediré nada a cambio.
11:23Sabes perfectamente bien que amo a mi esposa.
11:27Será mejor que renuncies a tu empleo.
11:28¿Quieres que deje esa mina de oro?
11:32¿En qué lugar me pagarían mejor?
11:35No te entiendo.
11:37Hace un momento decías que la fábrica era un infierno
11:40donde María se enriquecía explotando a sus esclavos.
11:43Ya te dije que lo hice por celos.
11:45No me acostumbro a la idea de haberte casado con ella.
11:49Pues grábatelo, Zuleyma.
11:51María es mi esposa y yo soy un hombre fiel.
11:54A ver cuánto dura tu dicha.
11:57Te aseguro que será eterna.
12:00Bueno, y ahora déjame, ¿sí?
12:02Tengo demasiados asuntos que atender.
12:05¿Vas a interceder por mí?
12:07No, Zuleyma.
12:09No voy a tener problemas con María por tu culpa.
12:12Resuélvelo sola.
12:15Señora, acaba de llegar un señor que la busca.
12:26Viene con una señorita.
12:27¿Quién es?
12:28No quiso darme su nombre,
12:30pero asegura que tiene una cita con usted.
12:33Está bien, hazlo pasar.
12:45Conde de Arenso.
13:00Pero qué sorpresa, señor Conde.
13:02¿Por qué no me avisó que vendría a México?
13:03Quise venir personalmente para discutir su propuesta.
13:07Permítame presentarle a mi hija, Isabela.
13:09¿Su hija?
13:11Mucho gusto, señorita.
13:12Llámeme, Isabela.
13:13Y por favor, tú ten.
13:15Mucho gusto, Isabela.
13:17La señora López es la mejor diseñadora que yo conozco.
13:20Tu padre exagera.
13:21No lo creo.
13:22Conozco a papá.
13:23Y cuando eluje a alguien es porque realmente lo merece.
13:25Por favor, tomen asiento.
13:29¿Les puedo ofrecer algo?
13:30Nada, gracias.
13:31Tengo un enorme interés en conocer las instalaciones de su fábrica.
13:38Cuando guste, señor Conde.
13:40¿Le parece mañana por la mañana?
13:42Ay, por supuesto.
13:43Le pediré a uno de mis colaboradores que lo acompañe.
13:47¿Cuánto tiempo piensa permanecer en México?
13:50Realmente no tenemos una fecha precisa.
13:53Todo depende de Isabela.
13:58Tenía miedo de que María me corriera por lo que dice.
14:01Pero sé que él va a interceder por mí.
14:05Siempre andas buscando pretextos para ir a verlo.
14:08Cualquiera diría que estás celoso.
14:13Acaba de llegar el Conde de Arenzo.
14:15María quiere que vayamos a su oficina para conocerlo.
14:17¿Un Conde?
14:18Estamos esperando, vamos.
14:19Yo los acompaño.
14:20No, tú te quedas.
14:21No seas así, Román.
14:23Yo nunca he visto un Conde de carne y hueso.
14:26Me muero por conocer uno.
14:27Está bien, pero espero que te comportes a la altura.
14:40Ese hombre mintió.
14:42Mi primo Román y el señor Reinaldo Sotomayor
14:49fueron los encargados de realizar el proyecto que le enviamos.
14:52¿Mis felicitaciones?
14:54La propuesta me pareció muy interesante,
14:56al grado que estoy aquí para discutirlo.
14:59Yo hice el modelaje de los diseños, su majestad.
15:03Ese apelativo solo se emplea cuando se es príncipe o rey.
15:08Si esta noche no tiene algún compromiso,
15:10me gustaría que su hija y usted me hicieran el honor de cenar en mi casa.
15:13Será un placer.
15:14Mandaré por ustedes a su hotel.
15:17De acuerdo, señora López.
15:20Hasta luego.
15:22Hasta luego.
15:23Ha sido un verdadero honor conocerlo, señor Conde.
15:26El señor Sotomayor los acompañará.
15:28Gracias.
15:28Con su permiso.
15:35Nos vemos tarde, María.
15:46¿Qué tipazo?
15:48Puedes retirarte, Zuleyma.
15:58Bueno.
16:04¿Señora López?
16:06Sí, ¿ella habla?
16:08Ay, dígame, señor Cepeda.
16:10¿Alguna noticia de mi hermano Diego?
16:12Lamentablemente no, señora.
16:13Estuve revisando toda la zona.
16:15Incluso fui a la dirección que le dio el señor Zambrano.
16:18Resultó ser una mueblería.
16:19¿Me mintió?
16:22Efectivamente.
16:22Quizá ese hombre sabe el paradero de su hermano o incluso él mismo lo esté escondiendo.
16:29Mañana continuaré con las averiguaciones.
16:32Estoy seguro que viven por aquí.
16:34Tiene que encontrarlos.
16:38Sí, esperaré noticias suyas.
16:43El anciano que fue a la casa me engañó.
16:47No te aflijas, María.
16:49Cepeda es un buen detective y muy pronto encontrará a Diego y a tu nieta.
16:52Y ahora será mejor que llames a Rita para que le digas que invitaste al conde de Arenzo a cenar.
16:58Tiene razón.
17:00Prefiero ir a casa para organizarlo todo.
17:02Llega temprano, por favor.
17:03Sí, sí.
17:04Esa cena con la nobleza no voy a perdérmela.
17:08Eres un encanto, princesita.
17:10¿Y cómo se portó?
17:11¿Qué si roncó?
17:12Ay, ¿cómo crees, muchacho?
17:13Los bebés no roncan.
17:16Quieres mucho a la niña, ¿verdad, Diego?
17:19Daría hasta la última gota de mi sangre por ella.
17:22¿Y qué va a pasar cuando te cases y tengas hijos de la mujer que quieres?
17:28Yo nunca me casaré.
17:30Para mí solamente una mujer.
17:32No, no, no, no.
17:33Laura, la madre de mi hijo.
17:37¿Esta niña no es tuya?
17:39Bueno, pues como si la fuera.
17:40Porque la quiero más que su propio padre.
17:44José Ignacio me quitó lo que yo más amaba en la vida.
17:47¿Te estás vengando entonces?
17:55Clarita es mía y no voy a devolverla.
17:57Me siento muy contento porque me acompañaste en este viaje, Isabela.
18:02No tenía caso que me quedara en París, papá.
18:05Tienes que ser fuerte, hija.
18:08Nunca voy a olvidar a Dimitri.
18:10Íbamos a casarnos, papá.
18:12No entiendo cómo pudo suceder.
18:14Él era tan buen esquiador.
18:16El mejor de su equipo.
18:17Pero murió, papá.
18:22Murió en ese horrible accidente.
18:24¿Por qué?
18:25Porque tuvo que ser él.
18:31Qué bueno que llegaste, Víctor.
18:33¿Vas a salir?
18:35No.
18:36Entonces, ¿por qué tan elegante?
18:38Tenemos un invitado muy especial.
18:41¿De quién se trata?
18:43Invité al conde de Arenso y a su hija, Isabela, a cenar con nosotros.
18:46¿Ah, sí?
18:47¿Y por qué no me avisaste?
18:49Bueno, yo no sabía que habían llegado a México.
18:52Fue a visitarme a la fábrica y se me ocurrió corresponder con una cena a sus atenciones.
18:56Él se portó muy amable conmigo en Estados Unidos.
19:00Ay, María, María.
19:02Me has metido en un aprieto.
19:04Yo no sé si a ese conde le vayan a gustar mis guisos.
19:07¿Por qué no llamas a un restaurante para que te manden una buena cena?
19:11El conde es una persona sencilla, Rita.
19:13Te aseguro que le encantará todo lo que le preparaste.
19:16Anda, vete a cambiar.
19:17Apenas tienes tiempo.
19:25Le dije a Ana, pero no quiere bajar.
19:28Tal vez si tú...
19:29No, no, no.
19:29Déjala, Rita.
19:30No la incomodemos.
19:31Ay, Marta.
19:32Te juro que estoy hecho manojo de nervios.
19:34Tranquilízate.
19:38¿Tú crees que le gusten las crepas de huitlacoche y el lomo enchilado?
19:42Te aseguro que se chupará los dedos.
19:45Consté.
19:46Consté.
19:46Qué brava le da.
19:47Un conde, un conde en esta casa.
19:49Qué brava le da.
19:54No puede ser.
19:55Sí, mamá.
19:57He vuelto a casa.
20:00Gracias, Dios mío.
20:04Pasen, por favor.
20:05Esta es su casa.
20:07Permítame presentarles a mi familia.
20:09Mi esposo, el señor Víctor Carreño.
20:11Mucho gusto.
20:12Rodrigo de Peñalberto.
20:13Bienvenido.
20:14Ignoraba que se había casado, María.
20:16Víctor y yo nos casamos hace poco.
20:19Mis felicitaciones para ambos.
20:21Es usted un hombre muy afortunado.
20:22Muchas gracias.
20:24Isabela es la hija del conde de Arenso.
20:26Encantado de conocerla.
20:28Mucho gusto.
20:30Rita es la esposa de mi primo Román,
20:32pero para mí es como una hermana.
20:35A sus pies, señora.
20:40A Román ya lo conoce.
20:43Qué gusto volver a verlo, señor conde.
20:44Lo mismo digo, señor López.
20:46Buenas noches, señora.
20:47Rita Fernández, a sus órdenes.
20:50¿Y quién es esta jovencita tan guapa?
20:52Ah, ella es Nazaria,
20:54la hija de una amiga mía.
20:55Vive con nosotros.
20:57Mucho gusto, señor.
20:58Encantado, señorita.
21:00A mi hijo ya lo conoce.
21:05¿Cómo estás, José Ignacio?
21:06Me da mucho gusto volver a verlo, señor conde.
21:09Bienvenido a nuestra casa.
21:11Te presento a mi hija, Isabela.
21:16Hola, José Ignacio.
21:18Hola.
21:19Bueno, después de las presentaciones,
21:21pasemos a tomar algo a la sala.
21:23Tiene una casa muy linda, María.
21:25Gracias, señor conde.
21:27Qué amable es.
21:29Imagino que esta casa no es nada comparado
21:31con el castillo donde debe vivir.
21:34Me gustaría conocer su casa, María.
21:35Ay, ¿por qué no la muestras, hijo?
21:37Yo encantado.
21:39¿Pasamos?
21:40Ahorita estoy con ustedes.
21:48Isabela, el recorrido empezará por allá.
21:51Este es el lugar de trabajo de mi madre.
22:03Aquí pasa horas y horas diseñando sus modelos.
22:05También papá tiene un lugar parecido.
22:08Pasa en él muchas horas del día.
22:10Se convirtió en una especie de santuario
22:12desde que mi madre murió.
22:15Lamento que hayas perdido a tu madre.
22:17Parece imposible que lo que más amamos
22:19pueda morir.
22:20Yo aprendí que la muerte está muy cerca de nosotros.
22:25Que se presenta en cualquier momento.
22:28Y al llevarse lo que amamos
22:30nos destroza y aniquila.
22:32¿Por qué hablas así?
22:34Porque la muerte me arrebató
22:36lo que más quise en la vida.
22:42La cena estuvo exquisita.
22:45Cocina maravillosamente.
22:46Favor que usted me hace.
22:48Rita es especialista
22:49en la auténtica comida mexicana.
22:51Yo la ayudé también.
22:53Y Cata.
22:53Pues felicidades.
22:55Fue algo sencillo.
22:57Delicioso.
22:58Ustedes deben de estar acostumbrados
22:59a otras cosas.
23:01La imagen que tenemos
23:02a veces no corresponde con la realidad.
23:04¿Será que usted es una persona especial
23:06dentro de la nobleza?
23:08Ojalá lo piense así.
23:10Usted también parece una mujer especial.
23:12Emprendedora.
23:13Segura de sí misma.
23:14Sincera.
23:15¿Por eso aceptó mi propuesta?
23:17Tendríamos que afinar algunos detalles.
23:21No se arrepentirán, señor Conde.
23:22María tiene un sexo sentido
23:23para los negocios.
23:24¿Dónde pone el ojo?
23:27Un sexo sentido, claro.
23:29Cuando guste podemos hablar.
23:31Ahora mismo, si le parece.
23:33Por supuesto.
23:35Pase por aquí.
23:37Con permiso.
23:38Voy a meter a la niña.
23:44No le voy a caer el cerebro.
23:47Ándele.
23:50Tú no quieres regresar a la niña
23:53por vengarte de tu sobrino.
23:55No, don Aver.
23:57Yo quiero a Marita
23:58más que a mi propia vida.
24:00No lo dudo.
24:02Pero el haberte la llevado así
24:03porque sí
24:04solo demuestra
24:06el coraje que le tienes
24:07a ese muchacho.
24:09Laura me la dejó a mí.
24:12Marita es mía.
24:15¿Ella te pidió
24:17que la cuidaras
24:17cuando muriera?
24:20No.
24:23Pero el destino
24:24me la dio como...
24:26como si Laura quisiera
24:27que yo fuera su padre.
24:28Su papá no la quiere,
24:31don Aver.
24:34En cambio, para mí...
24:37Marita es toda mi vida.
24:41Toda mi vida, don Aver.
24:44¿Y qué le espera
24:45a Marita a tu lado?
24:49¿Qué, Diego?
24:51¿Ir de aquí para allá?
24:52¿Eh?
24:58No puedes trabajar, ¿eh?
25:01Pero dinero.
25:03No es tan fácil, Diego.
25:06Le estás robando
25:08a la niña
25:08un porvenir mejor.
25:11Algún día te reprochará
25:12el haberla separado
25:13de su padre.
25:15Y quizá ella
25:16nunca te lo perdone.
25:18¿Eh?
25:18Don Aver.
25:31No puedo alejarme de ella.
25:33¿Qué le parece de extraño
25:34en mi propuesta, señor Conde?
25:36Insisto en que
25:37si usted es la única diseñadora,
25:39no se dará abasto.
25:41Quizá no nos hemos entendido.
25:43Yo no pretendo abrir
25:44una fábrica
25:45en alguna parte de Europa.
25:46Lo que quiero es darme
25:47a conocer como
25:48diseñadora exclusiva.
25:50Vestir también
25:50a gente importante.
25:52Competir con los
25:52grandes diseñadores.
25:54Es una competencia feroz.
25:56No me interesa
25:57qué tan difícil sea,
25:58señor Conde.
25:59Es mi meta.
26:01¿Y la conseguirá?
26:03Trataré.
26:04Por eso defiendo
26:05ser la única diseñadora
26:07en el negocio.
26:08Entiendo.
26:09No solo por mí,
26:11también por mi país.
26:12Quiero crear
26:13una línea mexicana.
26:14Mostrar al mundo
26:15lo que es México
26:16en cada diseño.
26:17Su país es tan grande,
26:19yo lo conozco muy poco.
26:21Qué bueno
26:22que me lo dice.
26:23Así me darán
26:24la oportunidad
26:24de mostrárselo.
26:25Encantado.
26:27¿Qué le parece
26:28un viaje
26:29a los puntos artesanales
26:30más importantes
26:31para que aprecie
26:32por sí mismo
26:32el trabajo creativo
26:33de los mexicanos?
26:35Le aseguro
26:35que se sorprenderá
26:36de lo que sabemos hacer.
26:39Soy materia dispuesta.
26:41¿Cuándo nos vamos?
26:42Yo no podría acompañarlo,
26:44pero le pediré
26:45a uno de mis colaboradores
26:46que lo haga.
26:47Me refiero
26:47a Reinaldo Sotomayor.
26:50Qué lástima.
26:52Un viaje con usted
26:53debe ser
26:53sumamente ilustrativo.
26:56Mañana mismo
26:57le haré llegar
26:58a un itinerario
26:59para que programe
27:00su estancia en México,
27:01el tiempo
27:01que crea necesario.
27:03Ha pensado en todo.
27:06Me interesa mucho
27:07que conozca mi país.
27:08Empezaré conociendo
27:10su fábrica.
27:12Ese es uno
27:12de los principales
27:13propósitos de mi viaje.
27:16Mañana mi primo
27:17Román y Reinaldo Sotomayor
27:18le mostrarán
27:19las instalaciones.
27:24Estoy verdaderamente
27:25interesado
27:26en conocer su mundo, María.
27:28En conocer
27:29todo sobre usted.
27:33Me van a perdonar,
27:35pero mañana
27:35tengo examen temprano
27:36y quisiera repasar.
27:37No hay cuidado.
27:40Buenas noches.
27:41Ha sido muy bonito
27:42conocer a un conde
27:43y a una princesa.
27:44Yo no soy una princesa.
27:46Entonces,
27:46solo soy la hija
27:47de Rodrigo de Peñalbert.
27:48Nada más.
27:49A mí no me gustan
27:50los títulos.
27:51Ay,
27:52a mí me encantaría
27:53ser de la nobleza,
27:55como en los cuentos.
27:59¿Por qué dices eso, Isabela?
28:00Porque es la verdad.
28:05¿Sabes que mi ahijado
28:06juega polo?
28:07Ah, sí.
28:07Sí,
28:08es el mejor
28:09de su equipo.
28:10Ay, no,
28:10qué va.
28:11A mí me gusta
28:11mucho la equitación.
28:13¿Qué María
28:14y el conde
28:15tendrán tantas cosas
28:16que discutir?
28:18Pues sí, Víctor,
28:18sí,
28:19es un negocio
28:19muy importante.
28:23Sí,
28:24me lo imagino.
28:26Ha sido
28:27una velada
28:27maravillosa.
28:28Gracias por sus
28:29atenciones
28:29y su hospitalidad.
28:31No será
28:31como lo merecen,
28:32pero la lucha
28:33se hizo.
28:35Buenas noches,
28:35señor conde.
28:36Buenas noches.
28:38Buenas noches.
28:39Le reitero
28:39mi admiración,
28:40María.
28:43Buenas noches.
28:44Los acompaño.
28:45qué fineza de hombre.
28:59¿Y qué me dices
28:59de su hija?
29:01Qué alegría
29:01tenerte en casa,
29:02hijo.
29:04La cena
29:04no fue solo
29:05para el conde,
29:06sino también
29:07para festejar
29:08tu regreso.
29:08Ay,
29:08gracias.
29:10Te extrañamos
29:10mucho,
29:11José Ignacio.
29:11Sí,
29:12se notaba
29:12tu ausencia,
29:13hijo.
29:14Yo también
29:14los extrañé
29:15y no saben cuánto.
29:17Bueno,
29:18yo me voy a dormir
29:18porque ha sido
29:19un día muy pesado.
29:20Sí,
29:20hijo.
29:21Buenas noches.
29:23Buenas noches.
29:24Gracias.
29:29Nosotros también
29:29nos vamos a dormir,
29:30María.
29:32Sí,
29:32hasta mañana.
29:34Román,
29:34voy a encargarte
29:35que prepares
29:36un itinerario
29:37de los principales
29:38centros de artesanía
29:39textil,
29:40Puebla,
29:40Estados de México,
29:41Tlaxcala
29:42y pídele a Reinaldo
29:44que se disponga
29:44a salir unos días
29:45de la ciudad.
29:46Él acompañará
29:47al señor conde
29:48en el viaje.
29:48Sí,
29:49excelente idea,
29:50María,
29:50se lo diré.
29:52Buenas noches.
29:59¿Qué te pareció
30:00el conde?
30:02¿Te importa
30:02mi opinión?
30:03Claro.
30:05Pues me parece
30:06un engreído
30:07disfrazado
30:08de humildad.
30:09¿Qué,
30:09Víctor?
30:10Oye,
30:11el señor conde
30:11no pudo ser más atento.
30:13Ah,
30:13sí,
30:13claro,
30:14sobre todo contigo.
30:15Era la única
30:16que le daba plática.
30:17Tú estuviste callado
30:18todo el tiempo,
30:19como si no tuvieras
30:19temas de conversación.
30:21No con un conde,
30:23que además
30:23solo tenía ojos para ti.
30:25Víctor,
30:26¿de qué hablas?
30:27De que siempre
30:28encuentras la forma
30:29de hacerme quedar
30:30como un imbécil.
30:31José Ignacio
30:39es un imbécil.
30:42¿Hasta ahora
30:42te das cuenta?
30:44Me he portado
30:44con él como nadie.
30:46Cuando se sentía solo
30:47fui a su lado.
30:48Le he demostrado
30:49de mil maneras
30:50que lo quiero.
30:51Y se portó
30:52como un patán.
30:53¿Como lo que es?
30:55Después de lo que ha pasado
30:56entre nosotros
30:56no puede despreciarle.
31:00Mire,
31:00una cosa es la diversión
31:02y la otra
31:03buscar a alguien
31:05con quien tener
31:05una relación.
31:06En serio.
31:07Bueno,
31:08pero ¿cómo se te ocurre
31:09llegar a su departamento
31:10con maleta y todo?
31:11Estás loca.
31:12Estaba dispuesta
31:13a todo por él.
31:14Por estar a su lado.
31:17Pero él a ti
31:18no te quiere ver
31:18ni en pintura.
31:22No entiendenlo.
31:23Solo eres
31:24su entretenimiento.
31:27No me voy a quedar
31:27tan tranquila.
31:29Me las va a pagar.
31:30Y tú
31:30vas a ayudarme.
31:32Mira,
31:32conmigo no cuentas.
31:35¿Lo odias
31:36o no?
31:37Lo detesto.
31:39Pero a mí
31:39no me he hecho nada.
31:41Nada.
31:42Te golpeó
31:43y te deja en ridículo
31:44cada vez que puede.
31:46Mira,
31:47yo ya se las cobré
31:48a José Ignacio
31:48y no me interesa
31:50ayudarte.
31:52Tendrás
31:53tus recompensas.
31:54¿Qué te sucede, Pedro?
32:01Sucede
32:01que se me pasó
32:01el entusiasmo
32:02por ti
32:02y si acepté
32:04salir contigo
32:05hoy fue para decirte.
32:07Hazme un favor, ¿sí?
32:08Ya no me busques.
32:10Estás bromeando,
32:11¿verdad?
32:13Mira,
32:14un solo beso
32:14y cambiarás de opinión.
32:15no, Ivo,
32:17ya no me interesas.
32:20Ni siquiera
32:21para eso
32:21te necesito.
32:27Te vas a arrepentir.
32:29Cuando vuelvas a mi casa
32:30a suplicarme
32:31no te abriré.
32:32¡Te dejaré afuera!
32:33¡Te lo juro!
32:43¡Te lo juro!
32:44¿Sigues enojado?
33:09¿Tonto?
33:11Si mi corazón,
33:13mis pensamientos
33:14y mi vida
33:14te pertenecen.
33:15a veces me siento
33:20un acompañante
33:21no un marido.
33:25Tú sabes brillar
33:26donde sea
33:27y yo...
33:28Tú iluminas
33:29mi existencia,
33:30¿no te das cuenta?
33:31Te amo.
33:34Perdóname, María.
33:36Es que mis celos son...
33:37¿Para qué hablar de eso?
33:38Mi hijo regresó,
33:40todo va solucionándose.
33:41Te tengo a ti,
33:42¿qué más quiero?
33:45María, te amo.
34:02Hija,
34:03¿qué madrugadora?
34:04¿No vamos a visitar
34:05la fábrica de la señora López?
34:07Sí, pero no tan temprano.
34:08Es una mujer encantadora, ¿verdad?
34:10Lo es.
34:11Y una gran empresaria.
34:12Te tiene impresionado,
34:14¿verdad, papá?
34:14Es una lástima
34:16que ella esté casada.
34:17Y su esposo la adora.
34:19Es de suponer.
34:20¿Sabes?
34:21Todo el tiempo
34:21que estuvieron en el despacho
34:23él estuvo muy nervioso,
34:24hasta molesto.
34:26Tendrá que acostumbrarse
34:27teniendo una esposa
34:28como María.
34:30¿Y qué tal su hijo?
34:31Muy agradable.
34:33Juega polo.
34:34¿Pueden ir a montar juntos?
34:36No, papá.
34:37¿Por qué te niegas
34:38a salir con otros muchachos?
34:41Vas a desperdiciar
34:42tu vida, hija.
34:43Yo llamé una vez, papá.
34:45Y volverás a hacerlo.
34:47No te pido
34:48que lo hagas ahora.
34:49Solo que trates
34:50de entablar
34:50nuevas relaciones.
34:52Quizá alguno
34:53de esos muchachos...
34:53Como Dimitri,
34:54no hay otro, papá.
34:57Dimitri murió.
34:58Tienes que entenderlo.
35:00Ya lo sé.
35:01Ya lo sé, papá.
35:02Suerte, hijo.
35:14Sí, mamá.
35:16Más tarde iré
35:16por mis cosas
35:17al departamento.
35:18Está bien.
35:20Ana, buenos días.
35:22¿Por qué no bajaste anoche?
35:24No quise interrumpir
35:25algo familiar.
35:26Hubieras pasado
35:27un rato agradable.
35:28Hasta luego, mamá.
35:35Tu hijo me odia.
35:36No, Ana.
35:38Solo está molesto.
35:39Quiero irme de aquí, María.
35:41Ya no aguanto más.
35:43¿Y no vas a esperar
35:43a que encontremos a la niña?
35:45Solo eso me detiene.
35:47Pero es que José Ignacio...
35:49José Ignacio te quiere.
35:51Ya ha dado el primer paso
35:52al volver a la casa
35:53y al estar dispuesto
35:53a perdonarte.
35:54Ni siquiera me dirige
35:56la palabra.
35:57Dale tiempo, hermana.
35:59No, María.
36:00Yo sé que me culpa
36:01de todo.
36:02Que para él
36:03soy la ladrona
36:04de su hija
36:04y cómplice de Diego.
36:06Ya, Ana.
36:07¿Qué tristezas son esas?
36:09Rita,
36:10José Ignacio
36:11no me quiere.
36:12¡No me quiere!
36:15¿Qué le pasa?
36:16¿Le hizo algo
36:17a José Ignacio?
36:18La ignora.
36:20A veces eso es peor.
36:22Pobrecita Ana,
36:23pero la verdad,
36:24ella se lo buscó.
36:25Tú también eres dura
36:26con ella, Rita.
36:27No, María.
36:29Pero si Ana
36:30no se hubiera llevado
36:30a la niña,
36:31ahora estaríamos
36:32tan felices y contentos.
36:34Ana trata de acercarse
36:35a José Ignacio,
36:36busca su perdón,
36:37pero no sabe cómo.
36:38Si Diego
36:39se apiadara de ella,
36:41pero ni siquiera
36:42piensa en su hermana,
36:43si por él fuera,
36:44Ana estaría todavía
36:45atrás de las rejas.
36:47Confío en que se peda
36:48o la policía
36:49lo encuentren.
36:50Sí,
36:51porque de otra manera
36:52él nunca la devolverá.
36:54eso hay que celebrarlo,
37:11José Ignacio.
37:12Tenías razón, Luis.
37:14Mi lugar está en mi casa,
37:15con mi familia.
37:17Me asombra
37:17mi poder de convencimiento.
37:19Ojalá lo conserve
37:20cuando sea abogado
37:21en los tribunales, ¿no?
37:22Y no solo tú
37:23me convenciste.
37:24Sí, ya lo sé.
37:25Tu abuelita Mati
37:26tuvo mucho que ver en esto.
37:28Y también Ivón.
37:29¿Ivón?
37:30Sí.
37:31Tal como me lo dijiste,
37:33tuvo el descaro
37:34de llegar a mi casa
37:34con todo y maleta,
37:36lista para instalarse.
37:38No me digas.
37:40Qué barba, ¿eh?
37:41Imagínate cuando la vi.
37:43Bueno,
37:44tú tienes la culpa
37:44por darle alas.
37:46Me sentía solo.
37:48La regaste,
37:49José Ignacio.
37:50Pero con ponerla
37:51en su lugar
37:52es suficiente.
37:54Eso espero,
37:55porque
37:55no quiero volver a verla.
37:58Bueno,
37:58¿y cómo te recibieron
37:59en tu casa?
38:01Con el cariño
38:02de siempre
38:02y con una cena
38:03de manteles largos.
38:05Qué bienvenida, ¿no?
38:07No,
38:07la cena fue en bienvenida
38:08de un futuro socio
38:09de mi mamá,
38:10don Rodrigo de Peñalver,
38:12conde de Arenzo.
38:13Qué nombre tan largo.
38:16Oye,
38:17¿y de verdad escondé?
38:18Sí, totalmente.
38:19Y tiene una hija
38:20muy dulce,
38:21muy sensible.
38:22Así que ya alternas
38:23con la nobleza.
38:25A ver,
38:25¿cuándo me la presentas,
38:26no?
38:26Cuando quieras, hombre.
38:28Isabela te caerá muy bien.
38:29¿Se llama Isabela?
38:30Sí,
38:31Isabela de Peñalver.
38:32Párale, párale, párale.
38:34No me digas
38:35tanto apellido.
38:39Papá,
38:40acaba de llegar
38:40el señor Sotomayor.
38:41Buenos días,
38:43señor Conde.
38:43Buenos días,
38:44señor Sotomayor.
38:45Vengo por ustedes
38:46para llevarlo
38:47a conocer la fábrica
38:48de la señora López.
38:49Estaremos listos
38:50en unos minutos.
38:51Bueno,
38:51los espero abajo.
38:52Con permiso.
38:56¿Estás lista, Isabela?
38:58Cuando quieras.
39:01La verdad
39:02que la nobleza
39:03no me atrae para nada,
39:04¿eh?
39:05Me gusta
39:05lo hecho en México.
39:07Nazaria.
39:08Sí,
39:09es bellísima.
39:10Cada día
39:11la veo más linda,
39:12¿eh?
39:13Es el amor.
39:15A mí me pasaba
39:16igual con...
39:17¿Te hace daño
39:18recordar José Ignacio?
39:20Siempre viviré
39:21de recuerdos.
39:23No lo digas.
39:24¿Tú crees
39:24que a Laura
39:24le hubiera gustado
39:25que te quedara solterón?
39:28No lo sé.
39:30Laura,
39:30desde el cielo,
39:31te mandará
39:32una muchacha guapa,
39:33educada,
39:34que se enamore
39:35de ti y de tu hija.
39:36mi hija.
39:39¿Dónde estará
39:39mi hija?
39:40La encontrarán.
39:43Por lo pronto
39:44tú has vuelto
39:44a tu casa
39:45y le di una gran
39:47alegría
39:48a mi madre.
39:49Y un gran
39:50coraje, Ivonne.
39:51Qué bueno
39:52que te deshiciste
39:52de ella.
39:54Quiero ver
39:55a la señora María
39:55ahora mismo
39:56y no me la niegue.
39:59¿A qué vienes
39:59si sabes
40:00que no eres bien
40:00recibido en esta casa?
40:02Así es de que
40:02ahuecando el ala.
40:03Y usted siempre
40:04con sus vulgaridades.
40:07Seré vulgar,
40:08pero decente.
40:10En cambio,
40:11tú deberías
40:12empezar
40:12por darte
40:13a respetar.
40:14Mire,
40:15no voy a discutir
40:15mi comportamiento
40:16con usted.
40:17¿Con quién deberías
40:18discutirles
40:19con tus padres?
40:20Una buena paliza
40:21a la mejor
40:22te compone.
40:23No aguanto
40:24un minuto más
40:24hablando necedades.
40:26O llama a María
40:27o entro a buscarla.
40:29¿A dónde vas?
40:30A nada más.
40:31Atrévete,
40:31muchachita grosera.
40:33Vale,
40:33buscála.
40:33No,
40:34Rita,
40:34¿qué pasa?
40:36Su lo que sea
40:38no me deja entrar
40:39a verla.
40:40Ya estás adentro,
40:41Ivonne.
40:41¿Qué quieres?
40:42No lo oigas,
40:42María.
40:43Esta nada más viene
40:44a sacarte un coraje.
40:45Mejor la sacamos
40:46de las greñas.
40:46No, no, no.
40:47Déjala.
40:49Y si se retira
40:50se lo agradecería más.
40:59¿Qué buscas
41:00en mi casa, Ivonne?
41:01Vengo a exigirle
41:03que deje tranquilo
41:03a José Ignacio.
41:05Su influencia
41:05le hace daño.
41:06Yo diría
41:07que la mala influencia
41:08le llega
41:08de otra persona.
41:11Usted no entiende
41:12nada.
41:13Juzga a jóvenes
41:13desde su trono
41:14de pureza.
41:15¿Cree que todas
41:16tenemos que pasarnos
41:17la vida sin amor?
41:19Es usted
41:19una mojigata.
41:21En mi casa
41:22nadie me insulta.
41:24Pues me va a oír.
41:25José Ignacio
41:26es mío
41:26y usted no lo apartará
41:27de mí.
41:28¿Es todo
41:28lo que querías decirme?
41:30Lucharé por él
41:31hasta que la deje.
41:32Hasta que la deje
41:32para siempre
41:33y la aborrezca.
41:34Te será muy difícil,
41:36Ivonne.
41:36Mi hijo no te quiere.
41:38Porque usted
41:38siempre le habla mal
41:39de mí.
41:39No necesito hacerlo.
41:41Él sabe perfectamente
41:42la clase de mujer
41:43que eres, Ivonne.
41:44No se necesita
41:45mucha inteligencia
41:46para darse cuenta.
41:49¿Te vas
41:49o te echo?
41:50Es tan vulgar
41:52como sus criadas.
41:54Claro.
41:55Si tiene
41:56el mismo origen.
42:10Estos son
42:11los estampados
42:12que vamos a utilizar
42:13para la exportación
42:14a Sudamérica.
42:14Y de aquí
42:31los vestidos
42:31terminados
42:32pasan a las bodegas
42:33y a distribución.
42:34¿Le gustan,
42:46señor Conde?
42:47Sí.
42:48Le gustan
42:48los diseños.
42:51María triunfará
42:52en Europa.
42:54¿Más tranquila?
42:56Sí.
42:57Esa muchachita
42:57no consiguió
42:58lo que se proponía.
42:59La próxima vez
43:00ni le abro la puerta.
43:01Espero que no vuelva.
43:03Bueno, me voy.
43:04Román y Reynando
43:05ya deben estar
43:06mostrándole al conde
43:07y a su hija
43:07a la fábrica.
43:09Sí, María.
43:10Suerte.
43:14Podríamos pasar, señora.
43:20Vengo a devolver
43:21a la niña.
43:27Marita.
43:29Mi pequeña Marita.
43:31María simplemente
43:33María.
43:35María, María.
43:39María, María.
43:43María, María.