- 9 hours ago
Estrella De Amor Episodio 62
Category
📺
TVTranscript
00:00Ruzgar oldumda uçtum dalgaların boyunda
00:04Sevduğum karadeniz dağların kucağında
00:08Kimin çiç alındı bir gökte yıldız altında
00:12Al bu soğuk suyunu içeri sevdalukta
00:30İki can sığdırdığım yüreğime ağlarım derdime
00:38Duysun dağlar, duysun taşlar eller yerine
00:45Deli dalgalar vurur yüreğime gözyaşlarım yerine
00:53Duysun dağlar, duysun taşlar eller yerine
01:00Yetiğim günden beri kalbimin acısına
01:05Dağlardan alamadın yüreğimin yasına
01:09Geçen bir yer bu yok çarpıyor kalbim sana
01:13Al bu karadeniz o biz göldeysin sana
01:17Duysun dağlar, duysun taşlar eller yerine
01:47Niñas
01:48Şşt, déjalas
01:50Vienen de la panadería y están durmiendo
01:53Como si estuvieran muertas las pobres
01:55Kusei, ese trabajo es demasiado duro para las chicas
01:59¿Cómo que muy duro mamá?
02:00Esta es la consecuencia de que las expulsaran de la escuela
02:02Son como tú hijo
02:04Después de todo son tus hijas
02:06No obedecen a nadie
02:08No hacen nada aparte de lo que quieren
02:10No pude hacer que comieran ni un poco
02:12¿Hablas en serio?
02:13Eso no está bien
02:14Calienta la cena y yo las despertaré
02:17Ah, ¿y si preparo pepinillas?
02:19Claro, hazlo
02:19¿Puedo preparar a Irán?
02:22¿O no?
02:22Yiyak, yiyak es mejor
02:24Ya voy
02:25Ay, mírenlas
02:27Son demasiado hermosas para ser unas simples esclavas
02:30¡Soldados!
02:33¿Qué pasó?
02:34¿No están blandos como el óvulo de oreja?
02:36Ya nos quemó el pan
02:38¿Llegó Zare?
02:39Llegó su padre, llegó su padre
02:41Bien, ahora vete
02:43Seguiremos durmiendo
02:44No chicas, tenemos cosas de que hablar
02:46Papito, mira, si vas a enojarte porque fue Osman a la panadería
02:50Los dos hablamos esta mañana
02:52Tuvimos una conversación entre hombres
02:54Lo que quiero conversar con ustedes es sobre otra cosa
02:57Papá, tenemos un trabajo donde tenemos que llegar al amanecer
03:01Ahora déjanos dormir
03:03Pero si viniste a decirnos que mañana tendremos libre
03:06Hablaremos toda la noche, papito
03:08No, traten de negociar conmigo
03:09Despierten, necesito que me den un buen consejo
03:12¿Qué dices, papá?
03:15¿Tú quieres nuestro sabio consejo?
03:18Rápido, Gokce, arriba
03:19Pongamos mucha atención
03:21Te escuchamos, Dad
03:24No quiero andar con ninguna clase de rodeos
03:26Lo diré de una vez
03:27¿Cómo me engañan ustedes dos?
03:31¿Ah?
03:31Les digo que no vean a Legolas ni a Frodo
03:33Pero ustedes lo siguen viendo siempre
03:35Eso me pregunto yo
03:36¿Cómo logran hacerlo?
03:37Todo esto es un truco
03:38Papito, dijiste que querías consejos
03:41¿Qué es esto?
03:42Tal vez se está probando un nuevo sistema de crianza con nosotras
03:46No, no
03:46Es pura técnica
03:48Me conocen
03:48Yo no tengo técnica
03:49Solo bam, bam, bam
03:51Cierto
03:51Tienes razón
03:52Escuchen
03:53Nosotros con Gildiz tratamos de vernos todo el tiempo
03:55Pero siempre logran atraparlos
03:57Me gustaría saber entonces
03:58¿Cómo es que evaden las prohibiciones, hijas?
04:01Ah, ahora entiendo
04:03¿Intentaste llevándola a las salas de cine?
04:07No
04:07Pero si vamos a ver una película
04:08Nos atraparán en la entrada del cine
04:10En un pueblo pequeño
04:11Esto es muy difícil
04:12Entonces deberían encontrarse en un lugar muy lejos de la ciudad
04:16En la montaña
04:18Nos atraparían en la montaña
04:19No tengas miedo
04:21No estoy hablando del valle
04:22Hablo del centro de esquí de Chambasí, señor
04:25Es un complejo muy lujoso
04:27Además de romántico
04:28¿Cierto, hermana?
04:29¿En serio?
04:29Ay, tienen cabañas tipo bungalow
04:31Es tan romántico
04:33De verdad
04:33¿De verdad, hija?
04:35Sí
04:35¿Cómo saben de este lugar tan romántico?
04:41¿Cómo sabemos del lugar?
04:45Ayudamos a una amiga para una sorpresa
04:47¿Y esta amiga no será pequeña
04:49De pelo corto
04:50Que carga con un anillo
04:51Y todos la conocen como Frodo en esta ciudad?
04:54Díganme
04:55Qué espanto, papá
04:56¿Piensas que somos así de estúpidas?
04:58¿Por qué te hablaríamos de un lugar donde hemos estado?
05:00Escuchen
05:01Que no se les suba lo de los consejos
05:03Bungalows
05:04Chalets
05:04Tiendas
05:05Pérgolas
05:06No pueden visitar nada de lo que acabo de mencionar
05:08Ay, de verdad eres increíble, papá
05:10En dos segundos convertiste esto en una reprimenda
05:13Bravo
05:13No importa
05:14¿Vas a ir con Gildiz allá?
05:16Bueno, si es tan romántico como dicen
05:17No puedo perdérmelo
05:19Papito
05:20¿Eh?
05:20Podemos ir también
05:22Queremos esquiar
05:23Basta
05:23Nosotros queremos estar a solas
05:25No se hable más y punto
05:26Pero podemos ir en otra ocasión, niñas
05:29¡Ese es mi papá!
05:30¡El rey de los simios!
05:32¡Te amo!
05:32¡El toro!
05:34¡Basta de eso!
05:36Ahora vayan abajo a comer
05:37No necesito comer, necesito dormir
05:40Buenas noches
05:41Ustedes deciden
05:42Si no están en la mesa en diez minutos
05:44Las castigaré de nuevo en un pie
05:45Así que buenas noches, esclavas
05:47¿Dónde están esas cabañas que me dijeron?
05:59¡Vaya!
06:00Señorita Feride, ¿dónde se había metido?
06:01Como si no supieras
06:03Estaba paseando con Homer, papá
06:04Borro de mi cabeza a todos quienes no me agradan
06:07No quiero desperdicios ahí, es lo mejor
06:08Papá, ¿desde cuándo Homer se transformó en un desperdicio?
06:11Desde siempre, hija
06:12Soy padre de niñas
06:13¿Cuánto tiempo seguirás haciendo esto?
06:16De hecho, quería hablar contigo sobre este tema
06:18¿Hablamos adentro?
06:19Vamos, te sigo
06:21Bóngalo
06:22Toma asiento
06:25Eh, bueno
06:31Escucha
06:32Eh, yo quisiera ir a Antep a conocer a la familia de Homer, papito
06:37Hija, ya hemos hablado de esto
06:40Homer tiene que arreglar los problemas con su familia
06:43Hasta que no solucione las cosas con su familia
06:45Ir para allá no es lo correcto
06:47Pero Homer dijo que ya habló con su familia
06:49Incluso es su familia la que quiere conocerme
06:52¿Qué es lo que quieres de mí, hija?
06:56¿De qué estás hablando?
06:57¿Quieres que le encomiende tu mano a Homer?
06:59¿Para que se vayan juntos?
07:00¿Es eso?
07:01No, papá
07:02Homer no solo me invitó a mi Antep
07:04Tanto tú como las chicas están invitados, ¿sabes?
07:07Mira, hija
07:08Al principio siempre todo se ve fabuloso
07:11Pero es muy arriesgado
07:12Ni siquiera sabemos cómo su familia va a recibirnos
07:16Papá, yo confío en Homer
07:17No me llevará a ningún tipo de problema
07:20Papá, por favor no me rompas la ilusión
07:24Te lo pido
07:24¿Ves?
07:25Es primera vez que te pido algo
07:27No seas malo
07:27Te lo pido
07:29De acuerdo, pero no tan rápido
07:32Tienes que esperar tu turno
07:34¿Cómo mi turno?
07:35Hija, ¿no te has dado cuenta del desastre que hay por aquí?
07:37En este lugar todavía nos arregla la situación entre mis suegros y mis padres
07:41Pero después de eso podremos ir, ¿verdad?
07:44Bueno, no lo sé, ya veremos
07:46Y hablando de ese problema entre las dos familias
07:49Ya no lo soporto más, hija
07:50Extraño tanto a mi pelirroja
07:52Sí
07:53Te dijimos que estabas enamorado y no lo creíste
07:56Ahora mira lo que pasó
07:57Tienes que admitirlo
07:58Sí, tienes razón
07:59La llamaré para escuchar su hermosa voz
08:02Ay, Kusei
08:14Dime, mi amor
08:17Ay, ¿cómo esas palabras pueden sonar tan bien viniendo de ti, mi cielo?
08:21Dilo otra vez
08:22Mi amor
08:23Mi amor
08:24Judith, esta distancia me está matando
08:27Te extraño, Caramelito
08:28Yo tengo más experiencia extrañándote y pensé que sería más fácil
08:31Pero te extraño mucho, amor
08:33Está bien entonces, prepárate
08:34Que te raptaré y te llevaré a la montaña
08:36Oye, no podemos ir a la montaña
08:38Nos atraparán en el valle
08:40Qué falta de imaginación, mi pelirroja querida
08:42Te llevaré a otra montaña
08:43A la cumbre misma del romanticismo
08:46Eh, así es, así es
08:51Por supuesto que cazaremos patos en ese lugar, mi camarada
08:53¿Y qué?
08:55Los patos deberían temernos a nosotros
08:57Claro
08:58Los cazaremos todos, así es
09:02¿Qué pasó?
09:03¿Tu papá está ahí?
09:04Claro, por supuesto
09:05Todos los patos, sí
09:07Uno a uno
09:08Así lo haremos
09:11Los buscaremos, sí
09:13Sí, así es
09:14Así es, así es
09:16Ah, te quedaste sin palabras
09:19Sí, bueno, Fadime
09:22Eso es normal, claro
09:24Y no te preocupes por la limpieza
09:25Eres mi amiga, claro que te ayudaré
09:27Sí, está bien
09:31Sabes cuánto disfruto limpiar
09:33Bien
09:33Bueno, nos vemos mañana
09:35Adiós
09:35Camarada, hasta pronto
09:37Un beso, hablemos luego
09:38¿Qué fue eso, hija mía?
09:42¿A dónde vas a ir?
09:43Eh, iré a ayudar a casa de Fadime
09:45Oye, no te burles de tu madre
09:47Oye, mamá, me escuchaste
09:48Iré de donde Fadime, me invitó
09:49Olvídalo
09:50No puedes ir sola al valle
09:52Mamá, creí que el encierro ya había terminado
09:55¿No puedo ir a la casa de Fadime?
09:57Ella es mi mejor amiga
09:58La limpieza es solo una excusa
10:00Está estresada
10:00De acuerdo, hija
10:02Dile a tu papá
10:03Y si él está de acuerdo, puedes ir
10:05Pero mamá, papá me dirá que no
10:07Bueno, entonces olvídalo
10:09Quédate aquí, ¿dónde estás?
10:11Mamá, estás siendo muy dura conmigo
10:13Quiero quedarme con Fadime una noche
10:15Es la casa de mi amiga, no te preocupes
10:17Es verdad, tienes razón
10:19Claro que te has quedado donde Fadime antes, cariño
10:22Pero las cosas ahora son muy diferentes
10:24Acabo de salir del hospital
10:26Y ya siento que quisiera regresar
10:27Mamá, no sigas, basta
10:28Está bien
10:30Pero, Gildiz
10:31Tan solo una noche
10:33Claro
10:34Una
10:34O tu padre irá corriendo a buscarte
10:37No, mamá
10:37Un día, de acuerdo
10:38Prométemelo
10:39Lo prometo
10:40Recuérdalo
10:41Solo un día
10:41Sí
10:42Un solo día
10:43Un solo día
10:44Confío en ti
10:45Un solo día
10:46Yo también confío en ti
10:48Uy
10:49No mentía de esta forma desde la secundaria
10:52Uy
10:53Bien
10:54¿Qué me pongo?
10:55Debe ser algo lindo
10:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:26¡Gracias!
11:56Uy, ¿qué pasa? ¿Qué pasó? ¿Nos quedamos sin gasolina?
12:18No, tenemos el tanque lleno
12:19Ay, nos quedaremos parados, sabía que esto pasaría
12:23¿Qué es lo que pasa?
12:26Cuidado
12:31Ay, qué espanto, no quiero parar en este lugar
12:38Ah, ya lo sabía
12:43Sabía que teníamos que venir en mi auto, pero insististe venir en el tuyo
12:48Bueno, pero este cacharro tenía que ser testigo de este paseo romántico, mi caramelito, ¿no lo entiendes?
12:53Entiendo que estamos parados en la nieve
12:55En esta situación hay un solo culpable, tu hermanito Sefer
12:58Dijo que lo había reparado, me cobró 400 liras, 400 liras
13:02Oye, esto no es culpa de mi hermano, todo esto es culpa tuya
13:06Es hora de que vendas este auto
13:08Más respeto con este auto, nunca me ha fallado cuando lo necesito, tengo que ser preciso cuando me refiero a él, he dicho
13:13Sí, conozco tu precisión para expresarte
13:16Muy bien
13:21Ni siquiera puedes abrir el capó
13:27Miren, me habló la experta
13:29¿Algún problema con el agua?
13:35No, sí hay agua
13:36Bien
13:37¿Aceite?
13:39El nivel de aceite está bien
13:40No veo problemas
13:41No hay problemas con el motor tampoco
13:43¿Qué es lo que quieres?
13:44¿Qué demonios quieres?
13:46¿Qué es lo que quieres de mí?
13:47¡Maldita chatarra inservible!
13:49¿Por qué me haces esto?
13:50¿Por qué?
13:51¿Por qué?
13:52¡Te he dado todo!
13:53¡Dime, dime, dime, dime!
14:00Es verdad que te entiende
14:02¿Funcionó?
14:03Sí
14:03Nadie puede resistirse a mi amor rudo, ojos azules
14:06Escucha bien, porque con rudeza te conquisté a ti y a este motor
14:10No importa, no deberías ser tan rudo con él
14:12Trátalo con un poco más de cariño, eres un salvaje
14:15Rápido, entra, te congelarás
14:16Está bien, ama
14:17Buen trabajo, ¿lo hiciste bien?
14:26Claro que lo logré, sé cómo comunicarme con mi cacharro
14:28Andando
14:29Ordo, centro de esquí Chambasi
14:42Buen día, amigos
15:10Buen día, señor
15:11Soy Kusei Moyaoglu
15:13Alquilé una de sus cabañas para pasar la noche
15:15Desde aquí tenemos que seguir en motoski
15:17¿En serio?
15:17Está bien
15:18Ven, caramelito
15:19Ayúdame, no puedo con todo
15:22Ya voy, mi amor
15:23Toma, lleva estas
15:25Ponlas ahí
15:28Te llevaré al mejor paseo de tu vida, pelirroja
15:32Eso espero
15:33Tu mano
15:33Bien
15:35Ahora partiremos
15:36Ok
15:37Perfecto, yo iré en el otro
15:39De acuerdo
15:39La quiero en una pieza, mi amigo
15:48No vayas tan rápido
15:50No vayas tan rápido
15:56Gracias por ver el video.
16:26Gracias por ver el video.
16:56Gracias por ver el video.
17:26¿Qué? ¿Nido de amor? ¿Nos quedaremos juntos?
17:32Por supuesto, como te besaré desde otra casa.
17:34Bien, entremos. Pero no me besarás.
17:37Lo haré, lo haré.
17:38No lo harás.
17:39Ven aquí, pelirroja, déjame besarte.
17:41Ven por mí.
17:42Ven aquí, no escapes. ¿A dónde vas?
17:44No escapes de mí, pelirroja.
17:46No seas malvada, solo un besito.
17:48Oye, ¿dónde está la puerta de entrada?
17:50Bésame y te lo digo.
17:51Ah, aquí.
17:53Ay, por Dios.
17:55¿Y qué quieres? ¿Qué te gustaría que cocinaras?
17:57Tranquilo, hoy yo cocinaré y tú comerás.
17:59Ah, será como nuestro ensayo de matrimonio.
18:02¿Por qué? ¿Cuando nos casemos cocinaré siempre yo?
18:04¿Cuando nos qué? Repite eso.
18:06¿Cuando nos casemos?
18:07Digo, si es que nos casamos.
18:09Untaré mi pan en tus labios y mirándote a los ojos lo comeré.
18:12Sí, está bien, vamos.
18:14Vamos a conocer la cabaña y te cocinaré.
18:16Bien, señora. Estaré en el café.
18:19Quiero mi comida lista cuando vuelva.
18:20No te tardes.
18:22Escucha, Kusei.
18:23No quieras tentar tu suerte.
18:24O solo terminarás comiéndote las sobras.
18:26Está bien, Caramelito.
18:28Mis niñas querían conocer este lugar.
18:29Iré a echar un vistazo en los alrededores.
18:31Está bien.
18:32Pero no tardes mucho.
18:33La comida estará lista pronto.
18:35Mi amada cocinará para mí.
18:37Y dígame, cariñito de mi corazón, ¿me recibirá en la puerta también?
18:40Uy.
18:41Uy, ¿qué pasó?
18:42No, no pasa nada.
18:43Anda, ve a conocer.
18:44Esposa mía, ahora iré por un café.
18:46Prepara la cena para dos.
18:48Anda con cuidado, Kusei.
18:52Uy.
18:54Dios mío, no me hagas despertar de este sueño.
18:58Amén.
19:00En el nombre de Dios y el profeta, entraré con mi pie derecho.
19:05¿Qué está tratando de hacer mi hermana?
19:28¿Querrá darse una sobredosis de azúcar?
19:34¿No estará tratando de suicidarse?
19:36¿Cómo así?
19:38¿Será posible que eso sea lo que quiera?
19:43¿Hermana?
19:45Hermana, ¿qué estás tratando de hacer?
19:47Tía, dinos qué es lo que te pasa.
19:50No sé.
19:51Hermana, ¿qué haces?
19:52No deberías comer tantos dulces.
19:54¿Acaso trataste de suicidarte?
19:56No, cariño.
19:57Me encanta mi vida.
19:58Si los dulces son vida, entonces mi vida será dulce.
20:04Tía Pembe, ¿estás bien?
20:06Sí, muy bien.
20:07Estoy comiendo helado.
20:09Es como demasiado, ¿no crees?
20:12Vamos, déjame guardar esto.
20:13No, no, esto no es mucho.
20:16Me serví todo esto y me lo comeré.
20:20Ahora a mí se me antoja.
20:22¿Servirá para los males de amor?
20:25¿Qué?
20:26¿Amor?
20:27¿Males?
20:28¿Males de amor?
20:29¿Qué es eso?
20:30No sé qué es eso.
20:32Estoy muy feliz.
20:33Muy feliz.
20:35Tía, basta.
20:36No trates de mentirnos.
20:37Mira todo lo que tienes ahí.
20:39No te quitará el dolor que sientes.
20:40Después te dolerá el estómago.
20:42Vas a explotar, hermana.
20:43Dame eso.
20:45Suelta mis cosas.
20:46No se metan.
20:48No, ustedes quieren engañarme.
20:50Quitarme mis dulces para comérselos todos.
20:52¿No es cierto?
20:54No, no es eso, pero...
20:57Podríamos comer un poco, hermana.
20:58Convídame, anda.
21:03Quita las manos.
21:04No te metas y no toquen mis dulces.
21:06Por favor, solo un poco de chocolate.
21:08¡No toquen nada!
21:10¡Tía!
21:11Nada de tía.
21:12Nada de nada.
21:17Pero...
21:17Estoy feliz.
21:20Demasiado feliz.
21:25Voy a apuñalarte la mano.
21:28Yo te lo juro.
21:29Te lo juro.
21:30No toques.
21:32Miren lo feliz que estoy.
21:34Creo que es demasiado poco.
21:40Voy a sacar un poco más.
21:41¡Caramelito!
21:48¡Caramelito!
21:56¡Caramelito!
22:05¡Caramelito!
22:06Amada mía
22:10Cariño
22:13¡Oye!
22:16¡Aló!
22:18¿Qué te pasa? ¿Qué haces ahí?
22:21La renté para ti
22:22Vamos a dar un paseo
22:23¡Pero tengo comida en el horno!
22:25¡Apágalo y ven! El lugar es hermoso
22:27Sí, está bien, espera un poco, me pondré abrigo y voy
22:29Te espero
22:30¡Qué maravilla!
22:55¡Sube!
22:56¡Abraza a tu hombre!
23:00Sí, está bien, pero no vayas tan rápido
23:02Será difícil, no conozco ese concepto
23:03¡Vamos!
23:04¡Aaah!
23:05Escuchen montañas, escuchen rocas
23:35¡Kusei ama a Jilti es como un loco!
23:38¡La amo tanto que no puedo dormir!
23:41¡Mira, sin manos!
23:43¿Y tú no me amas?
23:45No te amo, estoy cobrando mi venganza
23:47¡Oye!
23:48¡Oye!
23:49¡Oye!
23:50¡Oye!
23:54¡Oye!
23:56¡Oye!
23:58¡Oye!
24:08¡Oye!
24:09¡Oye!
24:10¡Oye!
24:10¡Soy el mejor conductor!
24:38¡Por aquí!
24:40¡Aquí está bien!
24:47Caramelito, por favor, acabas de salir del hospital. Vamos los dos en uno.
24:51De niña solía andar en trineo, Kusei. Tranquilo, no te preocupes. Todo saldrá bien.
24:55¡Por Dios! De niños no teníamos estos trineos. Nos lanzábamos en bolsas de nylon y esas cosas y tú siempre te caías.
25:00Sí. Me caí, me paré y ya aprendí.
25:02Por favor, no seas cerca. Podrías golpearte en la cabeza. Me preocupa. Hagamos esto juntos.
25:07Espera, ¿no será que tienes miedo de perder si decidimos hacer una carrera?
25:12¿Quién? ¿Yo con miedo? ¿Crees que puedes vencerme? Va en contra de las leyes naturales.
25:16Claro que puedo vencerte. ¿Quieres intentarlo?
25:18Judith, por favor, toma distancia, porque te haré comer mi polvo de nieve. Quedarás tan cubierta como un muñeco.
25:25Sí, está bien, claro. Veamos lo que tienes.
25:28¿Qué haces?
25:29Iré sola.
25:30¿Bien?
25:31¡Vamos!
25:31Cerca. ¡Eres una cabra loca!
25:33¡Oh, hey! ¡Mira, lo hago sin manos! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!
25:53¿Yildiz? ¿Yildiz?
25:55Cariño mío, ¿estás bien?
25:58¡Yildiz, abre los ojos! ¡Abre los ojos, Yildiz! ¡Yildiz!
26:03¿Makmood? ¿Eres tú?
26:06¡Otra vez con eso! ¡No me hace chiste!
26:16Cada vez se vuelve más gracioso.
26:19¡Miren nada más!
26:28Ahí está ese hoyuelo. Te besaré justo ahí.
26:33Cuando sonríes, tus ojos se vuelven más azules. Mi reina de nieve.
26:37No me toques, te congelarás.
26:39No, si te toco, te derretirás.
26:42¿Cuánta confianza te tienes?
26:44¿Yildiz?
26:46Te amo mucho.
26:49Mucho más de lo que has imaginado.
26:52Y yo a ti, mi amor.
26:58¿No hasta que nos casemos?
27:00¡Hasta el matrimonio, hasta el divorcio! ¿Qué pretendes?
27:02Justo lo que acabas de decir, Toro.
27:04Hasta que te divorcies y nos casemos, ¡olvídalo!
27:15¡No te rías!
27:19¡Ay, tía! ¡Tía!
27:30¡Tía!
27:30¿Qué te estás haciendo? ¡Por Dios!
27:31¡Ya es suficiente! ¡Desgastarás el piso!
27:34¡Ya está limpio! ¡Deja de restregar!
27:35¡¿Qué te importa?! ¡Y si quiero romper el piso de mi casa, puedo hacerlo! ¡Que se meten!
27:41Tía, siempre que te enojas, te desquitas haciendo la limpieza.
27:46No, niña. Lo que pasa es que soy una mujer muy limpia.
27:49No es necesario que me enoje para hacer la limpieza.
27:52Se ve que todavía no conocen a su tía.
27:54Tía está siendo melodramática.
27:56No, eso no lo creo.
27:57¡Pero lo estoy viendo!
27:58¡Mentira!
27:59¿Y ahora qué?
28:01¡Ay, chicas! Estas dos me están menospreciando.
28:03¡No es cierto! No tienen nada que ver con nosotras.
28:06Niñas, no estoy enojada con ustedes. Estoy enojada con los Moix.
28:09¿Los Moix?
28:10Sí.
28:11¿Qué es eso?
28:12Sí.
28:13Ustedes son Moix, invisibles a los ojos.
28:16¿Cómo pueden ser tan seguras y egocéntricas?
28:20Hermana, tú no estás bien. ¿Y si vamos al doctor, ah?
28:26No, niña. No necesito ver al doctor.
28:29Ahora lo único que me interesa es exterminar a estos Moix de aquí con mi limpiador.
28:34¡Tenga microbios! ¡Desaparezcan! ¡Adiós!
28:37¡Ah, comprendo! Los Moix son microbios.
28:40¿Hablas de microbios y bacterias?
28:42¡Ay, amores! No teman.
28:44Su tía ha combatido todo tipo de bacterias.
28:46Puedo llevar a estos Moix a la extinción.
28:49Tía, ¿ya los llevaste a la extinción? ¡Mira eso!
28:52El piso parece vitrina de joyería.
28:54No se metan ustedes.
28:55¡Oh! El monstruo dentro de mi hermana ha cambiado de forma.
28:59Esta mañana era el monstruo de chocolate y ahora es el de la limpieza.
29:03Ella comió muchos frascos de mantequilla de maní.
29:06¿Y quién sabe cuántos kilos de dulces y helados más?
29:08¡Basta! ¡Quiero que salgan de mi vista!
29:11¡Yo estoy limpiando y ustedes se ensucian!
29:18Tía, mira, está bien. Debes estar cansada.
29:22Tal vez deberías descansar y nosotras seguimos con eso. ¿Está bien?
29:25No, querida. No las arrastraré a esto. Es mi asunto personal.
29:29Pero, tía, está sudando mucho. Vas a enfermarte. Ya basta.
29:33¡Ay, uno volador! ¿Qué te crees, desgraciado?
29:37¡No! ¡Acabaré contigo! ¡Te mataré! ¡Te mataré ya todos ustedes!
29:42¡Tía suficiente! ¡Nos asustas! ¡Todo está limpio!
29:45¡Déjenme!
29:47No he terminado con este espacio todavía.
29:49Cuando termine, pasaré a los dormitorios, a la sala, a la cocina, a los baños, a los lavabos, a la terraza y a todos los demás.
29:58Déjenme decirles algo. Si sigue limpiando este ritmo, va a explotar por sobreexigirse tanto.
30:02Vamos, chicas. Salgan de aquí y vayan a conversar a otra parte. Con cada respiro están inhalando microbios. Vayan al mercado a comprar mascarillas. ¡Vayan!
30:12Hermana, por favor, te lo ruego. Por el amor de Dios, deja de limpiarte, lo suplico.
30:17Escucha, cariño. La limpieza nunca está completa hasta que cepillas las grietas entre los tablones. No, lo siento. Ustedes, las niñas, no saben nada.
30:25¡No, hermana, por favor! ¡Están por todos lados! ¡Microbios por aquí y microbios por allá! ¡Déjenme en paz!
30:31Tengo que terminar. ¡Déjenme trabajar! ¡Tengo que desinfectar y limpiar todo! ¡Muy bien!
30:51¿Ya está? ¿Estás listo?
30:56Muy listo.
30:57¡Tatán! Preparé mi especialidad. Sopa de remolacha.
31:01Preparaste la sopa favorita de tu toro y terminaste de conquistar su corazón.
31:11¿Entonces?
31:13Muy buen provecho, monsieur.
31:16Muy bien. No es que quiera competir, pero veamos si es mejor que mi róbalo.
31:19Huele delicioso. Ahora la consistencia. Ah, fantástica. Y lo más importante, el sabor.
31:34Trébu. Nunca había probado algo así. Siento las maravillosas remolachas danzando todas juntas sobre mi lengua.
31:42Felicitación. Mi francés es muy bueno. Le théier, la vallure, filet mignon.
31:47No seré humilde respecto a esto, Kusei. No puedo hacerlo. Lo lamento.
31:51Escúchame. No condimenté esto con lágrimas, pero sí lo condimenté con mi amor por ti.
31:56Y muy pronto besaré esos labios que hablan de amor.
31:59Kusei, no empiezas con eso. Toma tu sopa.
32:01La vallure.
32:09Me sabe un poco diferente.
32:11Sí, come más y sabrás por qué.
32:13No quiero saber lo que tiene.
32:14Come más y lo descubrirás.
32:20¿Sientes algo como un sabor amargo bajando por tu garganta?
32:24Lo siento. ¿Qué hiciste? ¿Le agregaste ácido, cianuro? ¿Voy a morirme?
32:28No, nada de eso. Le puse limón, limón.
32:30¿Limón? No se le agrega limón a la sopa de remolacha.
32:33Lo hice.
32:33No se hace, cariño.
32:35Sí se hace.
32:35Te digo que no se hace.
32:36Te digo que sí.
32:39Es mi hermano.
32:40Guarda mucho silencio.
32:44¿Todo bien, hermano?
32:46Yildiz, ¿dónde estás?
32:47En casa de Padime.
32:49¿Por qué no me dijiste que irías para allá?
32:51¿Cómo es eso? ¿Ahora debo pedir tu permiso? Mamá lo sabe.
32:54Mira cómo me hablas. Debes estar en casa por la mañana.
32:57Papá te espera.
32:59Está bien, hermano.
33:02¿En serio tan pronto?
33:04Mejor que esperen.
33:06Toma tu sopa.
33:08Felicitación.
33:12Qué rica.
33:14Queda mucho mejor con limón, ¿no crees?
33:16No, no.
33:17¡Najide!
33:24¡Ay!
33:25¡Cuidado, mujer!
33:26¡Nos resbalamos!
33:27¡Claro que sí!
33:27¡Pero es muy divertido!
33:29Espera.
33:32Quiero bajarme.
33:33Con mucho cuidado.
33:35¡Ay, mira!
33:36¡Zephard!
33:38¡Ay, aquí es muy hermoso!
33:40¡Ay, parece un paraíso!
33:42¡Es nuestro paraíso!
33:43¡Solos aquí, en nuestro propio paraíso!
33:47¡Ay, mi amado Sefer, muchas gracias por esta maravillosa sorpresa!
33:50¡Te amo mucho, mi Sefer!
33:52Al fin estamos aquí, cariño.
33:55Todo es por ti, ni lo menciones.
33:57Para celebrar tu libertad y nuestra reunión, mi colibrí.
34:00¡Ay, mi lindo esposo!
34:01¡Mi amado esposo!
34:03¡No sabes cuánto te amo!
34:04¡Muye!
34:05¿Qué es eso?
34:06¡Cálmate, es un perrito!
34:07Me tomó por sorpresa, pero bien, vete.
34:09¡Ay, ven aquí, bonito!
34:09¡Que se vayan, Ajide!
34:10¡No lo toques!
34:11¡Puede ser peligroso!
34:12¡Ay, ya cálmate, Per!
34:13¡Ven, ven aquí, perrito!
34:13Cuando lo vi, pensé que era un lobo de montaña y nos quería comer.
34:16¡Ay, me está oliendo!
34:17¿Qué me podría hacer?
34:18¡Basta, atrás, vete!
34:19¡Basta!
34:20Bien, no hace nada, mueve la cola, no es feroz.
34:23Ya se va.
34:26Ah, no, se está sentando.
34:27Me asusté porque pensé que era un lobo.
34:29Yo no le temo a los perros.
34:30Está detrás, tranquila.
34:32Caminemos.
34:32Bien.
34:34¡Ay, ¿de quién es este esposo?
34:37¡Es mi esposo!
34:38¡Es el esposo de Nayide!
34:40¿Dónde está el bigote de mi esposo?
34:42¡Ahí está!
34:43¡Te quedas tan bien!
34:44¡Muéstrame ese bigotito!
34:46¡Lindo bigotito!
34:47¡Ya basta!
34:47No me toques el bigote o se va a caer.
34:50Ese perro puede morderlo y seguro se lo comerá.
34:52¡Basta!
34:53No te preocupes, mi amor.
34:55Me cortaría el cabello solo para hacerte el mejor bigote.
34:58¿Por qué?
34:58Porque mi nombre es Nayide, Nayide.
35:01¿Entiendes?
35:01Eso me gusta.
35:03De hecho, es una gran idea.
35:04Si me hago un bigote con tu cabello, sentiría tu delicioso aroma siempre.
35:08Con solo respirar estarías siempre conmigo.
35:10¡Ay, César!
35:11¡Eres tan romántico, mi amor!
35:13Vamos, Nayide, o moriremos congelados.
35:15Celebremos tu libertad en la cabaña.
35:16¡Ay, quedémonos un poco más!
35:18Siente ese aroma de montaña.
35:20¡Ah!
35:20¡Huele fabuloso!
35:21¡Como a pinos y a nieve!
35:23¡Huélelo!
35:24¿Lo sientes?
35:24¿Lo sientes?
35:24Sí, lo estoy sintiendo.
35:25¡Ay, estoy sintiendo la libertad desde los pies a la cabeza!
35:29¡Inhala, inhala!
35:30Y exhala por la boca.
35:32Así se debe respirar.
35:37¿Cielo?
35:37Sí.
35:38De la nada me mareé, respiré muy rápido y...
35:42¿Estás bien?
35:44Cariño, mira allá.
35:46Ese efecto del oxígeno o ese vehículo amarillo que está allá es el de Kusei.
35:50A ver, ¿dónde?
35:52Creo que sí.
35:53Sí, espera.
35:55¡Ay, no!
35:56¡Sí es el auto de Kusei!
35:57¿Sí?
35:58¿Qué estará haciendo aquí?
35:59¡Ay, Sefer!
36:00Deben haber dejado el Kusei Yildiz móvil aquí.
36:03Ven, ven.
36:04No los molestemos.
36:04Vámonos.
36:05No seas ridícula.
36:06No está aquí.
36:07Hablé con ella hace cinco minutos.
36:08Está donde Fadime.
36:09Ah, cierto.
36:11Bueno, si no está con Yildiz...
36:13¿Con quién?
36:14Tiene que ser Yildiz, pero...
36:16Sí, si no es Yildiz, ¿entonces quién?
36:17Magide, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
36:20Me doy cuenta.
36:21¿Será que este Casanova está engañando a mi hermana aquí, ah?
36:24Tengo un mal presentimiento sobre esto.
36:26Muchacho, ¿ves el vehículo amarillo que está allá?
36:29Sí.
36:30Ese vehículo le pertenece a un amigo mío.
36:32¿Está por aquí?
36:33Sí, aquí está.
36:33¿Dónde?
36:34Alquiló una cabaña allá arriba.
36:36¿Una cabaña?
36:37Por favor, llévanos hasta allá.
36:38Sí, vamos.
36:38Vamos con él.
36:39Ven, siéntate ahí.
36:40No caben más de dos.
36:42¿Nos cobrarás por esto?
36:42No, señor.
36:43Ah, qué bien.
36:44Yo iré aquí.
36:45Vamos, sujétate bien.
36:46¿Quieres?
36:47Bien.
36:48¡Ah!
36:48¡Ah!
36:49¡Ah!
36:49¡Ah!
36:50¡Ah!
36:50¡Ah!
36:51¡Ah!
36:51¡Ah!
36:56¿Entonces te gustó?
37:05Bueno, se nota que lo hiciste con amor.
37:07Sí.
37:08Ah, quiero una segunda porción.
37:10Sí, está bien.
37:11Dame tu plato y te sirvo más.
37:12Bueno.
37:20Es esa.
37:22¡Kusé!
37:23¿Dónde demonios estás?
37:28Lo que sea que estés haciendo, deja de hacerlo.
37:30Entraré con mi esposa.
37:32Nahide, mejor quédate afuera.
37:33Tonterías.
37:34Camina.
37:35Está bien, vamos.
37:36Ay, no.
37:37Es mi hermano.
37:38¿Qué?
37:38Le dije que estaba en casa de Fadime.
37:40¿Qué hago?
37:41¿Qué hago?
37:42Descubrirán mi mentira.
37:43¿Qué voy a hacer?
37:43Escóndete, escóndete.
37:44Ve adentro.
37:46Tengo que correr.
37:46Debo esconderme.
37:47Compañero, ¿qué estás haciendo aquí?
38:03¿Qué, qué estoy haciendo aquí?
38:04Eso te pregunto yo.
38:05¿Qué haces aquí?
38:07Mira eso, Nahide.
38:08Velas encendidas.
38:09Ya cenaron.
38:10La chimenea encendida.
38:12El perfecto escenario romántico.
38:13Y tienes sopa de remolacha.
38:15¿No te da vergüenza?
38:16Hola.
38:17Te atrapamos con las manos en la masa.
38:20No trates de negarlo.
38:21Puedo explicarlo, compadre.
38:23Silencio.
38:23No me llames, compadre.
38:24Yo no soy tu compadre.
38:26No era suficiente, ¿ah?
38:27Tenías que querer más.
38:28Sé que te enojas porque no te llamé,
38:30pero queríamos tener un momento a solas, amigo.
38:33¿Queríamos?
38:33¿Quiénes querían?
38:34¿Dónde está esa mujer?
38:35¿Dónde está?
38:35Está adentro.
38:36Se enoja porque te teme.
38:37Por favor, haz cuenta que no me viste y vete.
38:39¿Qué es lo que dices?
38:40¿Que actúe como que no te vi?
38:41¿Ah?
38:42Llama a esa mujer aquí.
38:43Sefer, déjalo.
38:44Déjalo.
38:45Perderás el control y gárgame el.
38:46No vale la pena.
38:47Llámala.
38:47¿Dónde está?
38:48¿Qué?
38:48¿Qué diablos estás diciendo?
38:50¿Cómo puedes ser capaz de traicionar a mi hermana?
38:53Malinterpretaron todo, camarada.
38:54¡Cállate!
38:55Justo en el lugar de la herida.
38:57No importa un conminuto herida.
38:59¿Dónde está la mujer con la que engañas a mi hermana?
39:01¡Dile que venga aquí!
39:03¡Mujer!
39:03¡Mujer!
39:05¿Qué?
39:06¿Qué tanto, mujer, mujer?
39:07¿Qué demonios?
39:09¿Cómo crees que me engaña?
39:10Yo lo decapitaría si así fuera.
39:12¡Era mi cuñadita!
39:14Yo nunca creí que la estuvieras engañando.
39:15Lo sabía, te lo juro, Gusei.
39:18Un gran aplauso para la reina de las mentirosas.
39:21No estabas en casa de Padime.
39:22¡Me mentiste!
39:23¡Ay, no!
39:24¿Cómo no me di cuenta antes?
39:26La regla de oro de las noches prohibidas.
39:28Por eso fue que dijo, iré a casa de Merve.
39:30¿Quién es Merve?
39:31¿Ahora hay una Merve?
39:32Te lo explicaré en nuestra cabaña del amor, mi Sefer.
39:35Ahora vamos, dejemos solos a estos tortolitos.
39:37¡Vamos!
39:37¡Suéltame, Nagite, suéltame!
39:38¡Camina!
39:39Debería avergonzarte.
39:41Realmente.
39:41¡Mi amigo por años!
39:43¡Nunca me has traído a la montaña!
39:44¡Qué bonito!
39:45¡Mira esto!
39:46¡Todo un ambiente!
39:46Mi camarada, ahora vete.
39:48Después organizaré toda una experiencia y un ambiente para ti.
39:51No te preocupes.
39:52Sí, está bien, nos vamos.
39:53¡Vámonos!
39:53¡Ni loco!
39:54No iré a ninguna parte.
39:55Me gusta aquí.
39:56Es mi oportunidad.
39:57No encontraré algo así después.
39:58Esto es maravilloso.
40:00También comeremos sopa.
40:01Me recuerda a nuestra casa en el valle.
40:03¿Qué es esto?
40:04¿Qué clase de silla es?
40:05Ven.
40:06A un lado.
40:08Eso es.
40:10A comer.
40:10¡Hermano, ¿qué haces?
40:12¡Levántate de mi asiento!
40:13¡Silencio!
40:13¡Reina de las mentirosas!
40:15¿Cómo puedes hablar?
40:16Tu lugar es con Nagite.
40:17Ustedes irán a la cabaña y yo voy a cenar aquí con mi amigo Kusei.
40:22Hazte a un lado.
40:25¡Oye!
40:26No es momento para ponerse celoso.
40:27¡Camina!
40:28¡Vamos!
40:28¡Deja esa ensalada!
40:29¡Vámonos!
40:29Nagite, compórtate.
40:31Déjame.
40:31Sefer, dije que nos vamos.
40:32¡Comeremos sopa ya!
40:33¡Muévete!
40:34Nagite, por favor, déjame pasar.
40:35¡Ya dije que me quedaré aquí!
40:36Nagite, ya estoy acostumbrado.
40:38No te preocupes.
40:38Está bien.
40:39Dios, dame paciencia para no golpearlo.
40:41Y esto tiene maíz, Nagite.
40:45Me encanta.
40:46Pero Sefer...
40:47Aquí me quedaré.
40:49Déjame, Nagite.
40:50Kusei.
40:50¿Qué pasó?
40:51¿Mamá?
40:52¿Papá?
40:54Hijo, ¿por qué haces promesas que no puedes cumplir?
41:00Me avergüenzo de ti.
41:02Papá, basta.
41:03¡No me digas nada!
41:03Desde este momento, no soy tu papá.
41:15No lo soy.
41:22Andando, mujer.
41:23¡Camina!
41:31¿Y?
41:32¿Qué haremos ahora?
41:33¿Repetiremos la historia?
41:37¿No te hablarás con tu padre durante años?
41:40No.
41:41Con la bendición de Dios y del profeta,
41:43pediré tu mano en matrimonio.
41:45¿Qué?
41:45¿Qué?
41:58Tal como lo oyes, mi amor.
41:59Por fin.
42:06Por fin.
42:06Por fin.
Be the first to comment