- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Arpat, die bezaubernde Rilana, Fürst Ferenc von Bekeci, seine schöne Schwester Helene und der bärenstarke Hufschmidt
00:08stehen im Mittelpunkt des verzweifelten Kampfes, den die ungarischen Bauern, die Korutzen, am Anfang des 18. Jahrhunderts
00:14gegen ihre Unterdrücker, die Türken und die Österreicher führen. Nur ein Ziel vor Augen. Freiheit für Ungarn.
00:30Versuch's doch mal.
00:49Machen wir die neuen Spiele Freude?
01:00Machen Freude.
01:04Was für ein hübsches Medaillon. Woher hast du das?
01:08Ah, du warst wieder im Wald in der Höhle.
01:13Höhle.
01:14Das heißt Höhle.
01:18Höhle.
01:18Ja, gut. Aber wenn das wirklich dein Eigentum ist, Wortlein, dann könnten wir vielleicht herausfinden, wer du bist.
01:27Du, Baltes, ich komme mit dem neuen Gewehrschloss nicht klar. Schwing dich rauf und hilf mir.
01:31Was soll man da sagen? Ist halt ein Schulmeister.
01:33Da klemmt irgendwas.
01:34Naja, das kenne ich. Wenn so ein Schultafelakrobat schon Gewehr in die Hand nimmt, ich nehme Gift drauf, dass du dir doch die Zehen wegschießt.
01:40Schau her, das geht nicht. Wenn ich den Hahn spanne, rastet er nicht ein.
01:43Guck mal, das ist der Daumen. Der schüttelt die Pflaumen. Aber den musst du ja raustun, dann rastet der Hebel.
01:47Ach so, was will du sein?
01:49Nein, nein, nein.
01:51Wir gehen zum Wald und du zeigst mir wohl.
01:53Ah, au!
01:56Igel!
01:57Ich bin schon weg.
01:58Musst du mich denn so erschrecken?
01:59Das gibt's doch nicht. Eben hab ich die Pistole dahingelegt.
02:01Dreimal verfluchter Hühnermist. Oh, Verzeihung weit, aber meine Pistole ist doch keine Brieftaube, meine Igel.
02:07Ach so, Igel ist eben wie der Blitz davon.
02:10Igel? Oh, dem rupf ich sämtliche Stacheln aus.
02:13Oh Gott, jetzt gibt's wieder Streit. Sagen Sie meinem Bruder Bescheid.
02:16Ich seh zu, dass in der Zwischenzeit nichts passiert.
02:18Ja.
02:18Und du bleibst hier, ja?
02:28Hey, du mickrige Vogelscheuche! Wo ist meine Pistole? Wo ist mein Patronengürtel?
02:34Na, warte, ich werd dich das Fürchten lehren. Jetzt kriegst du eine Tracht Prügel, dass dir kein Schuh mehr passt.
02:39Komm raus, du!
02:39Halt, Schmied!
02:40Du prügelst hier keinen, nicht in unserem Lager.
02:42Soll das heißen, du nimmst diesen elenden Halunken in Schutz? Verlass dich darauf, denn er kommt die Strafe, die er verdient.
02:47Ein Zigeuner wird nur von Zigeunern bestraft. Wer ist der Spitzbube?
02:50Dein Schwager! Dieser Dreckfink hat mich bestohlen!
02:53Warte hier, ich hol dir dein Eigentum zurück.
02:54Das kann ich selber, weg da! So, Freundchen!
03:02Verzeihung, Schmied, bin ich dir zwischen die Beine geraten?
03:03Pass auf, dafür wirst du gleich zwischen meine Fäuste geraten!
03:10Aber, aber, Dickerchen!
03:14Der wird dann über seine eigenen Beine stolpern.
03:17Warte, ich glaub, ich reiche ja ein Zigeuner-Schitz.
03:20Versuch's doch!
03:21Komm, spring!
03:22Jetzt geht's dir an den Kragen!
03:24Wo bist du denn?
03:25Hier bin ich!
03:27Wen suchst du, etwa mich?
03:29Na los, komm rüber!
03:30Oh, doch!
03:40Sogar als Frau Holle bist du schwach!
03:56Lass dich einsalzen!
04:01Vorsicht, Arfatz!
04:03Das wird dir leid tun!
04:06Lust, jetzt aufhören!
04:07Nichts, kauf ich mir noch, du Teufelsbraten!
04:12Wenn sich zwei Männer schlagen, soll man sich raushalten, Fürstin!
04:19Schürf bitte, Luntus!
04:22Müsst ihr euch gegenseitig umbringen?
04:24Ich bitte um Verzeihung, Fürstin!
04:25Haben wir nicht Feinde genug?
04:27Er wollte sich hier als Richter aufspielen.
04:29Und mit Recht!
04:30Ich wurde bestohlen!
04:31Sein Schwager hat mir meine Paschapistole und den Gürtel mit dem Geld geklaut!
04:35Was sagst du dazu?
04:37Wenn es stimmt, soll er alles zurückbekommen.
04:40Aber Recht!
04:40Wird im Zigeunerlager nur von Zigeunern gesprochen.
04:43Wo waren die Sachen, die dir gestohlen wurden?
04:44Vor der Hütte!
04:45Was der Zigeuner unter freiem Himmel findet, ist für ihn ein Gottesgeschenk.
04:49Aber doch nicht hier im Lager.
04:51Richtig, ich werde es ihm erklären.
04:53Und er soll auch dafür bestraft werden.
04:56Du kriegst deine Pistole zurück, ich bürge dafür.
04:58Aber bestraft wird er von uns und nach unserem Recht.
05:00Nicht von einem wild gewordenen Tokaier-Hufschmied.
05:02Nämlich hier acht!
05:04Stimmt es, dass Igel diese Pistole gestohlen hat?
05:06Das geht natürlich zu weit.
05:09Verdammt!
05:10Na, was ist?
05:12Wo bleibt meine Paschapistole?
05:15Ich sagte, ich kümmere mich darum.
05:17Also hör auf, hier rum zu gackern!
05:19Ich kann mir mein Zeug selbst zurückholen.
05:21Aber deinem Schwager kannst du schon mal ein hübsches Grab besorgen.
05:24Ferenc, das ist doch ein uraltes Recht von Ihnen.
05:28Wir können doch nicht verlangen, dass Sie unsere Vereinbarung vollkommen einhalten.
05:32Wir müssen ihm Zeit lassen, sich anzupassen.
05:37Mach das Tor auf!
05:40Übrigens, das macht eine kleine Wilde.
05:42Macht sie Fahrtschritte?
05:43Ja, sprechen kann sie schon ganz gut.
05:47Auch reiten.
05:49Warte mal.
05:51Thomas, mach die Kutsche fertig!
05:53Wird gemacht, Hoheit!
05:54Schau mal.
05:56Das hat sie mitgebracht.
05:58Wie hübsch.
05:59Ein Bild von ihr wäre das gemass.
06:00Sieh mal genau hin.
06:01Ihre Mutter?
06:05Anzunehmen.
06:06Ich hoffe, dass ich dadurch herausfinden kann, wer sie ist.
06:08Das hat Zeit bis nach dem Krieg.
06:11Ausgeschlossen, Ferenc.
06:13Sie hat ein Recht auf ihre Herkunft und auf ihren Namen.
06:16Wir können sie doch nicht dauernd Wilde nennen.
06:19Also gut.
06:20Wie stellst du dir das vor?
06:21Wie willst du ihren Namen erfahren?
06:23Ich gehe mit ihr dahin, wo ich sie gefunden habe.
06:26Sie muss sich doch an irgendetwas erinnern können, woher sie gekommen ist.
06:31Und ein Geunerpack.
06:46Stinkiges.
06:54Schau mal, was da daherkommt.
06:56Da müssen wir deswegen umdrahen.
06:58Ich glaube, der wird sich freuen, unsere Bekanntschaft zu machen.
07:23Geh, Kleiner.
07:29Warte mal.
07:30Wir haben mit dir zu reden.
07:31Schöne Pistolen, Horst.
07:48Schön.
07:49Stollen?
07:53Ein richtiges Prachtstück.
07:56Kommt, Kinder.
07:56Wir gehen.
07:57So was sieht man nicht alle Tage.
08:01Silber beschlagen.
08:03Ah, ein Zigeuner.
08:05Wenn die nicht gestohlen ist, fresse ich einen Besen.
08:08Na, was ist?
08:09Ihr Zigeuner redet's doch sonst so viel.
08:13Stollen.
08:14Nein.
08:15Wieso geborgt?
08:16Sie gehört einem Freund von mir.
08:17Geborgt.
08:19Von einem Freund.
08:20So, so.
08:21Und das?
08:22Was ist das?
08:27Ist das auch von einem Freund geborgt?
08:32Ich hau ab.
08:33Warte, ich geh mit.
08:36Zahlen, Herr Wirt, ich möcht' gehen.
08:38Dann lass' ich mich ja noch lieber als Zechbrille einlochen, bevor ich eine aufs Hirn kriege.
08:42Moment mal, wie haben wir's denn hier?
08:43Die gehen alle und zahlen nicht?
08:45Hey!
08:45Also, was ist Zigeuner?
08:47Redst du jetzt endlich?
08:48Oder soll man ein bisschen nachhelfen?
08:50Lass mich los, du faule Tomate!
08:52Halt!
08:52Nehmenbleiben!
08:53Nehmenbleiben, sie reagiert!
08:55Der holt den Zigeuner auf!
08:57Da, geblieben, Freundchen!
08:58So, dich fress' ich jetzt gleich mal zum Nachtisch!
09:02Auf!
09:03Muss!
09:09Psst!
09:10Pass auf, hm!
09:11Such dir einen anderen, Dummen.
09:12Das Ablenkungsmanöver zieht bei mir nicht.
09:14Halt!
09:14Keine Bewegung!
09:15Ah, mein hübsches Pistollchen!
09:23Habt ihr also den Spitzbuben erwischt?
09:25Oh, und mein Geld krieg' ich auch wieder!
09:27Ach so, das ist also deine Pistoll.
09:29Verrätst du uns vielleicht auch noch, woher du die hast?
09:31Na, natürlich!
09:32Die ist bei einem türkischen Pasha.
09:33Wenn du genau hinschaust...
09:34Komm her!
09:35...siehst du, dass da laut nachhaltische Schriftzeichen drauf sind.
09:37Ja, da sind solche Teufelzeichen drauf.
09:39Stimmt, stimmt.
09:39Und der Pasha lebt wohl nimmer.
09:41Ein österreichischer Offizier hat ihn umgebracht.
09:42Und du hast die Pistolle?
09:44Von dem Österreicher.
09:45Aha, ein kurzer, also.
09:49Los, mitkommen!
09:50Was heißt hier mitkommen?
09:51Willst du den in Essig und Öl legen?
09:53Den machen wir gleich fertig.
09:55Jetzt fehlt nur noch unser dicker Nasenbohr.
09:57Ja, sei los!
09:58Los, abführen!
09:59Und eins!
10:06Und zwei!
10:11Und los!
10:15Hochziehen, Igel, hoch!
10:17Auf geht's zur nächsten Runde!
10:19Schlaf nicht ein, ihr Schlaffrenzel!
10:21Na los, kommt keiner!
10:22Komm, komm, komm!
10:23Ja!
10:25Ja!
10:25Bravo!
10:26Bravo!
10:27Bravissimo!
10:28Hey!
10:29Habt ihr gesehen?
10:30Ha!
10:30Und noch mal!
10:31Komm von oben!
10:32Eins, zwei, und los!
10:39Los!
10:40Los!
10:41Hey!
10:41Ah!
10:42Ah!
10:42Ah!
10:43Ah!
10:43Ah!
10:44Ah!
10:44Schön los vom türkischen Wasser!
10:46Und eins, und zwei, und los!
10:54Bravo!
10:55Bravissimo!
10:56Bravissimo!
10:57Fünf auf einen Streich!
10:58Volltreffer!
10:59Gut spiel!
11:00Ah!
11:03Hilfe!
11:04Lass mich runter, ich bin nicht schwinkelfrei!
11:06Hilfe!
11:06Komm runter, Freundchen!
11:07Igel, lass mich nicht hängen!
11:08Hilf mir!
11:11Hilfe!
11:12Hey, verflickst und heil!
11:13Oh ja, jetzt ist mir diese diebische Älster doch davon geflattert!
11:17Ich hab dir auch geholfen!
11:20So!
11:25Das hast du gemacht?
11:27Mhm.
11:28Hier hast du also auch gelebt?
11:30Mhm.
11:31Und hierher?
11:33Von wo?
11:34Von wo bist du gekommen?
11:38Erinnere dich!
11:40Von wo?
11:40Oh!
11:42Schon gut, mein Kind.
11:44Wir werden es herauskriegen.
11:45Bein nicht.
12:13Oh, mein Kind.
12:13Nun, was ist? Muss ich dich mit Gewalt zurückbringen?
12:31Dann nimm dein Messer zurück.
12:36Hat der verrückte Hufschmied seine Pistole wieder?
12:39Alles, auch den Gürtel mit dem Geld.
12:41Gut, dann ist ja alles in bester Ordnung.
12:46Sag mal, weißt du, wo Steli ist?
12:49Wieso, ist der auch weg?
12:50Ja, er sucht dich.
12:53Da, Imre. Da drüben steht eine Kutsche.
12:57Ach, was, wo wieder alles siehst?
12:58Imre, komm mit. Da ist jemand in dem abgebrannten Gutshof.
13:03Ja, du hast recht, da steht tatsächlich eine Kutsche.
13:11Imre, schau. Siehst du die Frau da drüben?
13:14Imre, schau. Siehst du die Frau da drüben?
13:40Wer ist mit der Frau?
13:41Nichts, gar nichts. Das habe ich nicht gemeint.
13:44Sondern dieses junge Ding da, das muss Maria sein.
13:47Wer ist Maria?
13:48Das heißt, das war die Tochter der Gutsherrin, die hier gelebt hat.
13:54Aber die ganze Familie ist im Türkenkrieg umgekommen.
13:57Ja.
14:05Ja, das ist sie.
14:07Ja, ganz sicher. Das ist unsere liebe Gutsfrau.
14:11Gott sei ihre armselig gnädig.
14:14Wir sind damals in den Wald geflüchtet.
14:16Als wir zurückkamen, war der Hof abgebrannt.
14:19Alle waren tot.
14:20Maria war die Einzige, die wir nicht gefunden haben.
14:23Also wiederholen wir nochmal.
14:38Diese Karte ist in Breiten und Längen gerade unterteilt.
14:41Das sind drei Männer, die nach dem Kleinen gefragt haben.
14:44Nach dem Kleinen mit der Pistole.
14:47So, ihr sucht also den Kleinen mit der Pistole.
14:50Nein, nein, Pistole war das keine.
14:52Das war ein ganz harmloses Kinderspielzeug.
14:54Aus Holz, glaube ich.
14:55Nein, nein, nein.
14:55Oder sowas ähnlichem.
14:56Das war ein ziemlich wuchtiges Kaliber, mein Lieber.
14:59Und noch voll intakt.
15:01Sucht ihr nicht vielleicht auch noch den Dicken, der hinter dem Kleinen her war?
15:05Den Schmied?
15:07Nein, der kann uns gestohlen bleiben.
15:09Nein, den nicht.
15:10Nein, nein, wir sind doch nicht lebensmüde.
15:12Aber ihr kennt's denn, Mann?
15:14Na ja, kennen, ich weiß nicht.
15:18Das ist vielleicht ein bisschen übertrieben.
15:19Sehr schön.
15:20Der Dicke ist nämlich, wie sich inzwischen herausgestellt hat, ein Kurzenführer.
15:25Führt diese Galgenvögel ab.
15:26Morgen sehen wir weiter.
15:27Herr Leutnant, auf ein Wort noch.
15:29Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei.
15:34Brennendes Wasser.
15:36Brauchst nicht zu lachen.
15:37Genauso hat's der Scharni erzählt.
15:39Das war, als sie die Kurzen verfolgt haben.
15:42Das ist Stelis Pferd, oder?
15:43Und hat er lacht.
15:44Ja, und auf einmal tauchte dieser Teufelszigeuner auf.
15:48Und weißt du, was der gemacht hat?
15:50Der hat den See in ein Flammenmeer verwandelt.
15:53Wer's glaubt, wird selig.
15:55Diese Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen.
15:57Weil du gerade von meiner Großmutter redest.
16:03Die kommt nämlich aus den Bergen.
16:04Die hat mir was von den Schröcken erzählt.
16:07Die erscheinen nachts.
16:09Hocken sich auf deine Brust.
16:10Und wenn du sie packen willst, hast du plötzlich Feuer in der Hand.
16:14Ich brauche zwei Betttücher.
16:15Wir treffen uns am Wasser.
16:16Lauf!
16:16Vorsicht, der Leutnant.
16:26So was idiotisches Feuer in der Hand.
16:28Au!
16:29Ha!
16:29Satt!
16:31Ist das heiß?
16:32Ich glaube, ich habe mir die Haare auf der Brust verbrannt.
16:34Ah!
16:41Was hast du gesagt?
16:43Auf die Brust setzen sie sich?
16:45Ja, das stimmt.
16:46Schräucken heißen die Biester.
16:48Aus Feuer sind die?
16:50Ja, und sie stinken.
16:51Wie die Best.
16:52Eins, zwei, eins, zwei.
16:54Nicht so müde.
16:55Eins, zwei, eins, zwei.
17:16Nicht so müde.
17:17Musik
17:47Musik
18:17Das war's.
18:47Oh Gott! Schau mal, da draußen ein Gespenst!
19:09Das ist doch unser Bettzeug. Jetzt fliegen einem tatsächlich die Betttücher schon davon.
19:17Das war's.
19:47Was kann das sein? Ich weiß nicht, vielleicht ein Tier.
19:55Halt dich fest! Da vorne!
20:04Oh Gott! Das Wasser fängt an zu brennen!
20:06Schnell, lauf zum Hauptmann! Das Wasser brennt! Das Wasser brennt!
20:12Hallo!
20:13Hallo!
20:14Hallo!
20:15Hallo!
20:16Zehn Zelte!
20:17Mach uns bitte schon hier!
20:19Verdammt noch mal!
20:20Volle! Volle! Volle! Volle!
20:21Volle! Volle! Volle!
20:23Weißt du'n! Volle! Volle! Volle! Volle! Volle! Volle! Volle! Volle! Oh!
20:33Du kommst schnell!
20:41Mach doch!
20:46Kommt raus!
20:48Na ja, wir kommen ja schon!
21:03Oh, sieh mal! Die schrecken!
21:15Na, was hab ich dir gesagt?
21:19Heilige Madonna, das Wasser brennt! Das Wasser brennt!
21:25Genau, wisst ihr! Schau, du erzähl dann!
21:33Oh, komm, pass auf!
21:45Oh Gott, meine Füße!
21:49Los, weg! Die Kutsche wartet vor der Tür!
21:54Raus, Igel!
21:56Ja, ich komme!
22:03Ich bin froh, dass ich dich jetzt nicht mehr Wortlein nennen muss!
22:15Wortlein?
22:17Wortlein heißt die Wilde!
22:19Ich? Wild?
22:21Nein, nein, Maria, du bist überhaupt nicht wild!
22:24Hey, Fürstin!
22:26Hi, ich bin's! Warten Sie, ich komme!
22:29Ich komme!
22:31Ich wette!
22:37Wer den Schaden hat, kriegt auch einen nassen Hintern!
22:40Oder wie man so sagt!
22:44Waldes, du siehst ja auch aus wie ein Moorgespenst!
22:50Ich fühl mich fast so, Fürstin!
22:52Waldes, was ist denn mit dir los?
22:54Ach, Igel, diesen Halunken suche ich!
22:56Was denn? Immer noch?
22:57Ja, ja, leider, aber ich spüre schon in den Hühneraugen, dass ich ihn mal kriege!
23:01Setz dich!
23:03Und dann wird er sich wundern, dieser Limmel!
23:05Hier!
23:08Setzt euch, wir fangen gleich an!
23:10Wir wollen es hinter uns bringen, bevor Waldes zurück ist!
23:12Dann braucht er hier nicht den wilden Mann zu spielen!
23:14Seine Pistole hat er zurück!
23:16Seine Pistole und sein Geld!
23:18Tritt näher, Igel!
23:20Der große Rat unserer Sippe hat sich hier versammelt, um über deine Bestrafung zu beraten!
23:24Zigeulner Igel!
23:26Du bist angeklagt, deine wertvolle Pistole sowie das Geld des Hufschmiedes Waldes gestohlen!
23:32Ach du Schande, jetzt geht das wieder los!
23:34Wo steckt dieser Spitzbube, dieses kleine, bissige Stachelschmeid?
23:39Ruhe, Waldes! Du bist hier nicht gefragt!
23:41Wir halten gerecht über Igel, da hast du dich nicht einzumischen!
23:43Ach, Pat?
23:44Ja, Fürstin?
23:46Also gut, wenn du unbedingt kämpfen willst, komm her, du Großmaul!
23:49Noch einen Ton und ich überleg mir die ganze Angelegenheit wieder!
23:52Bist du schwerhörig, du sollst dich raushalten!
23:55Wir wollen endlich über Igel Gericht halten!
23:57Gericht? Ich hör wohl schlecht!
23:59Ihr vorlautender Raben wollt über meinen besten Freund Gericht halten?
24:01Über einen Mann, der den Kodali bald erst fünfmal das Leben gerettet hat?
24:04So weit kommt's noch!
24:06Na, du...
24:08Zigeuner!
24:11Unsere Rechtsprechung geht dich zwar nichts an, aber in diesem besonderen Fall würde ich sagen, wo kein Kläger ist, ist ein verrückter Hufschmied, der seinem Freund Igel eine wertvolle Pistole schenkt!
24:23Hier!
24:25Die Pasha-Pistole!
24:38Die Pasha-Mehre!
24:39Musik
25:09Musik
Empfohlen
25:13
|
Als nächstes auf Sendung
25:34
19:04
25:00
25:35
25:35
25:35
44:50
56:05
23:32
24:08
43:25
31:47
58:20
47:49
43:41
44:47
1:01:58
Schreibe den ersten Kommentar