- vor 1 Tag
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Arpat, die bezaubernde Rilana, Fürst Ferenc von Beketschi, seine schöne Schwester Helene und der bärenstarke Hufschmidt
00:08stehen im Mittelpunkt des verzweifelten Kampfes, den die ungarischen Bauern, die Korutzen, am Anfang des 18. Jahrhunderts
00:14gegen ihre Unterdrücker, die Türken und die Österreicher führen. Nur ein Ziel vor Augen. Freiheit für Ungarn.
00:30Verehrter Graf, ich habe die Botschaft des Kaisers zu überbringen, der Sie bittet, trotz des ungeklärten Endes von Graf Werneck, die Reise in die Höhle des Löwen zu wagen.
00:39Selbstverständlich, Exzellenz. Sagen Sie Graf Wernecks Verschwinden, ist das eigentlich jemals vollständig aufgeklärt worden?
00:45Nein, das ist eine mysteriöse Geschichte. Alles, was wir wissen, ist, dass er den Fürsten nie persönlich erreicht hat.
00:54Er hat doch unsere Grenze nicht passiert. So viel steht fest.
01:01Sie tun schon lange Dienst in Ungarn, nicht wahr, General?
01:04Ja, sehr lange.
01:07Und Sie wollen sicher weiterhin Dienst tun?
01:10Mindestens so lange, bis...
01:12Ja, bis die Friedensverhandlungen in Ungarn abgeschlossen sind.
01:16Und um das zu beschleunigen, habe ich den Auftrag, Sie nach Borogene zu beordern.
01:22Seine Majestät, der Kaiser glaubt noch immer, man könne mit dem Fürsten Bekeci verhandeln?
01:26Zugegeben. Der erste Versuch hat so gut wie nichts bewiesen.
01:30Es ist bedauerlich, dass Graf Wernig sein Ziel nicht erreicht hat. Das geben wir zu.
01:34Aber wir sind heute auch der Meinung, dass entscheidende Fehler gemacht wurden.
01:39Darf man erfahren, welche Fehler?
01:42Ja. Wir sind, drücken wir es mal vorsichtig aus, leider nicht den einfachsten Weg gegangen.
01:47Wir hatten zu viele Hintergedanken.
01:49Aber schwamm drüber. Reden wir nicht mehr über diese Sache.
01:53Der König von Frankreich hat einen Gesandten zum Fürsten geschickt.
01:56Was kann er Ihnen bieten?
01:58So etwas wie eine Allianz.
01:59Waffen?
02:01Soldaten?
02:02Eine Geldspritze.
02:04Nicht wahr?
02:05Da haben wir ihm etwas viel, viel Besseres anzubieten.
02:09Ich meine den Frieden.
02:16Tja, meine Herren, Frieden.
02:20Der Krieg ist zu Ende, machen Sie sich mit dem Gedanken vertraut.
02:22Das ist also Borugine.
02:41Ja.
02:44Als wir die Stadt zurückeroberten, haben wir dem Fürsten das Herz seines Landes zurückgegeben.
02:50Vorsicht!
02:50Macht Platz für den Fürsten!
02:52Und seinen Zigeunerfreund!
02:55Die Zigeuner werden noch nicht wieder in die Stadt wollen, oder?
02:58Doch, die wollen.
02:59Das wär's, Fürst.
03:00Ich sollte dir helfen, den französischen Botschafter zu finden.
03:02Bitte, Auftrag ausgeführt.
03:05Arpard, das geht nicht.
03:07Du musst mitkommen.
03:07Die Bürger von Borgenö mögen uns nicht.
03:12Und wir sie auch nicht.
03:13Sie haben uns mit Schimpf und Schande aus der Stadt gejagt.
03:17Ich weiß.
03:19Aber ich habe befohlen, dass jeder Zigeuner die gleichen Rechte hat wie ein Ungarn.
03:23Befohlen.
03:24Kann man Sympathie befehlen?
03:25Arpard, kommt zurück.
03:27Ich will's versuchen, Fürst.
03:29Ich glaube nicht, dass mir viele folgen werden.
03:32Ja.
03:37Bitte sehr.
03:55Gewinnen Sie für uns den Fürsten, Graf.
03:58Sie haben sehr viel zu bieten.
04:00Exzellenz.
04:07Es ist unmöglich.
04:09So viele österreichische Soldaten sind in diesem Krieg gefallen.
04:12Nur für den Frieden, Herr General.
04:15Wir haben vor allem für den Frieden gekämpft.
04:17Vergessen Sie das nicht.
04:19Frieden.
04:22Das ist kein Frieden.
04:23Das ist eine Niederlage.
04:24Herr General, es ist uns wohl bekannt, wie groß Ihr Hass auf Bekitschi ist.
04:29Aber persönliche Interessen haben in diesem Fall zurückzustehen.
04:32Aber Exzellenz...
04:33Herr General, dies sind die ausdrücklichen Wünsche seiner kaiserlichen Majestät.
04:40Exzellenz.
04:54Wer kann das sein?
04:56Der Gesandte aus Wien?
04:57Es ist möglich.
04:59Jedenfalls tut man sehr geheimnisvoll.
05:05Aber ich glaube, ich habe die Möglichkeit, es herauszufinden.
05:10Wartet hier.
05:11Oh, danke Sie.
05:23Hoheit, ich möchte mich entschuldigen.
05:25Angenommen.
05:26Aber nur unter der Bedingung, dass Sie in Zukunft Ihren Attacken eine Warnung vorausgehen lassen.
05:32Der Überraschungsangriff ist die Stärke der Hussaren.
05:34Und der Rückzug ist die Stärke der Frauen.
05:37Bitte.
05:38Also gut.
05:39Kommen Sie, lassen Sie uns einen türkischen Kaffee trinken.
05:41Zur Versöhnung.
05:49Hoheit, ich habe alle nötigen Vollmachten Ihnen die Hilfe seiner Majestät Ludwig XIV. anzubieten.
05:55Danke.
05:56Er stellt Ihnen alle erdenklichen finanziellen Mittel zur Verfügung.
06:00Aber ich benötige in erster Linie Soldaten und politische Unterstützung.
06:04Danke.
06:05Oh, Verzeihung.
06:07Ich wusste nicht, dass jemand hier ist.
06:11Darf ich vorstellen?
06:14Rittmeister Kehlemann, meine Schwester, Marquis la Musière, Gesandte des Königs von Frankreich.
06:20Wir gehen in den Salon.
06:24Bitte.
06:32Ein Usar?
06:33Und nun müssen Sie mich einen Augenblick entschuldigen.
06:38Ich habe keine anderen Flieten.
06:45Die Usaren kämpfen doch auf österreichischer Seite.
06:47Ja.
06:48Rittmeister Kehlemann und seine ganze Einheit sind meine Gefangenen auf Ehrenwort.
06:52Auf Ehrenwort?
06:52Der Kaiser von Österreich hat mir Verhandlungen in Aussicht gestellt.
06:58Bis zum Ende der Verhandlungen haben wir eine Art Stillhalteabkommen mit den Usaren.
07:04Und danach, wenn die Verhandlungen gescheitert sind?
07:08Sie gehen davon aus, dass die Verhandlungen scheitern.
07:11Wir hoffen, Sie scheitern.
07:13Seine Majestät bietet Ihnen unbegrenzte finanzielle Unterstützung, aber seine Majestät kann nicht
07:18offensichtlich die Art Stillhalte geben.
07:20Im Moment jedenfalls nicht.
07:21Ich verstehe.
07:23Bitte.
07:26Mit entsprechenden finanziellen Mitteln könnten Sie Ihre Waffen und Soldaten in Polen beschaffen.
07:31Vorbereitende Gespräche mit den polnischen Gesandten sind bereits geführt.
07:35Man hat keinerlei Bedenken angemeldet.
07:37Und wenn es mir gelingt, die Österreicher zu vertreiben?
07:39Dann würde seine Majestät Ludwig der XIV. nichts lieber sehen, als wenn Sie zum König von Ungarn proklamiert würden.
07:46Mehr noch schwer, wären dann zu einem langfristigen Beistandsvertrag bereit.
07:50Das gleiche darf ich für Polen sagen.
07:52Sie werden verstehen, wenn ich um eine Bedenkzeit bitte.
08:07Aber das Wetter hat sich gehalten.
08:18Aber das Wetter hat sich gehalten.
08:22Guck sie dir an.
08:40Als Sie uns aus der Stadt gejagt haben, war die Anteilnahme in der Bevölkerung größer.
08:44Ja, leider.
08:45Ich kann mich nur zu gut daran erinnern.
08:47Raus mit dem Zigeunerpackt!
09:17Wir dulden die Zigeuner nicht länger hier!
09:27Wir prügeln sie zur Stadt hinaus!
09:29Ja!
09:30Ja!
09:31Acarta Manuscha!
09:32Was?
09:33Ah, dieser Volk wieder, na warte.
09:36Jetzt hat er noch ein Regen.
09:37Ha, ha, ha!
09:39Ja!
09:40Besser weg!
09:41Ha, komm her, du!
09:42Ja, ich bin doll!
09:44Ja, ich bin zäh, du!
09:46Ja!
09:46Ja, ich bin stetschen!
09:56Ja, ja, ja, ja.
10:26Und nun erhebe ich mein Glas auf seine Majestät Ludwig XIV. und auf seinen Gesandten und darauf,
10:39dass Arpard mit seiner Sippe wieder nach Borgeneu zurückgekommen ist.
10:42Was will der hier? Der König von Frankreich schickt mir Geld und bietet mir dafür die ungarische Königskrone an.
11:00Und? Ich habe abgelehnt. Gut, wozu brauchst du eine Krone?
11:06Sehr wohl zu fühlen scheint sich der Gesandte nicht oder täusche ich mich? Kannst du nicht nur das Geld nehmen?
11:11Nein, wenn ich was annehme, dann militärische Hilfe.
11:17Was ist mit den Husaren?
11:21Warum sitzt der da unten? Hast du sie freigelassen?
11:24Sie sind gefangen auf Ehrenwort, bis das Angebot der Österreicher ihrem Gewissenskonflikt ein Ende bereitet.
11:30Die und Gewissen?
11:33Das verstehst du nicht, Arpard. Ein Treueid ist für einen Soldaten etwas Besonderes.
11:38Und du traust ihn?
11:40So lange er mehr im Wort ist?
11:42Sicher.
11:44Keine Sorge, Arpard.
11:58Entschuldigung.
12:00Der König von Rettung.
12:04Der König von Rettung.
12:08Musik
12:38Kamsi
13:08Ich bin nicht näher rangekommen
13:13Schade, dass du nichts gehört hast
13:15Es würde mich sehr interessieren, was da gespielt wird
13:18Dein Hussar mit dem Ehrenwort spielt auch mit
13:22Das glaube ich noch nicht, Abarth
13:24Das kann einen ganz anderen Grund haben
13:26Ich traue diesem Kerl nicht
13:27Eigenartig, die Kutsche des Generals
13:30Mitten in der Nacht vor Borgeneu
13:32Na, komm schon, Gräflein
13:34Der liebe Onkel kommt am helllichten Tag
13:38mit seiner Kutsche angezockelt, als ob es zwischen Österreich
13:40und Ungarn keinen Krieg gäbe
13:41Um diesen Zustand zu beenden, bin ich hier, mein Lieber
13:44Hoheit, gestatten Sie, dass ich mich Ihnen vorstelle
13:46Graf Lanz, Gesandter des Kaisers von Österreich
13:49Wer geht's?
13:52Arpad, Weißdorn, Zigeuner
13:54Verzeihen Sie meinen unangemeldeten Besuch, Hoheit
14:00Aber die Wichtigkeit der Botschaft, die mich der Kaiser
14:02zu überbringen beauftragte, wird hoffentlich
14:04diese Unhöflichkeit entschuldigen
14:06Bitte
14:06Seine Majestät, der Kaiser von Österreich
14:09wünscht von ganzem Herzen, dass dieser Krieg
14:11der unsere beiden Völker erschöpft
14:12und sie, Hoheit, in den Augen Europas
14:14zum Rebellenmacht sein Ende findet
14:16Sein tiefster Wunsch ist es, endlich
14:18Frieden zu schaffen
14:19Einen dauerhaften Frieden zwischen Österreich und Ungarn
14:22Darf ich?
14:31Hoheit, gute Nachrichten, wie ich hoffe
14:41Ich weiß nicht, ob gute Nachrichten für mich auch gute für Sie sind
14:44Herr Rittmeister
14:46Wenn der Kaiser einen Gesandten zu Ihrem Bruder schickt, ist das eine gute Nachricht für mich, weil
14:50weil es meine unglückliche Situation zwischen den Lagern zu stehen beenden kann
14:56Hoffen wir es, Herr Rittmeister
14:58Fahr zu, Thomas
15:00Die Botschaft des Kaisers beinhaltet zwei Dinge
15:14und zwar einmal Frieden für ihr gequältes Land
15:16und zum Zweiten die ungarische Krone für Sie
15:19Das ist das zweite Mal in zwei Tagen, dass mir die ungarische Krone angetragen wird
15:24Die Franzosen?
15:25Die Franzosen und die Österreicher
15:26Die Ungarn scheinen gar nicht gefragt zu werden
15:29Graf Latz, ich möchte Ihnen danken für Ihre Mühe und Ihren Einsatz
15:35Aber ich muss Ihnen sagen, ich habe nicht die Absicht, ungarischer König von Österreichs Gnaden zu werden
15:40So wenig, wie ich von Frankreich abhängig sein möchte
15:42Die Friedensgröße Ihres Kaisers
16:08Fürchte ich verbürge mich mit meiner Person, dass der Kaiser von diesem Angriff nicht die geringste Ahnung hat
16:11Lassen wir das, ich bin von Ihrer guten Absicht überzeugt, Graf Latz
16:15Komm, bleiben Sie hier in Sicherheit
16:41Schnell!
16:57Helene, Gott sei Dank
16:59Danke
17:00Alles in Ordnung, Fürstin?
17:02Ja, Abrat
17:03Was ist los?
17:04Ich dachte, die Österreicher haben uns den Frieden angeboten
17:07Frag den da, der steht auf beiden Seiten
17:10Der muss es wissen
17:11Sie können mir vertrauen, Fürstin
17:15Hoffentlich
17:16Feuer!
17:28Feuer!
17:29Feuer!
17:29Feuer!
17:29Feuer!
17:29Feuer!
17:30Feuer!
17:30Feuer!
17:30Feuer!
17:30Feuer!
17:30Feuer!
17:31Feuer!
17:31Feuer!
17:31Feuer!
17:32Feuer!
17:33Feuer!
17:33Feuer!
17:34Feuer!
17:35Feuer!
17:36Feuer!
17:37Feuer!
17:38Feuer!
17:39Feuer!
17:40Feuer!
17:41Feuer!
17:42Wie konnte das passieren?
17:43Wieso haben wir nichts gemerkt?
17:44Die waren auf einmal da, die müssen sich eingegraben haben, als wenn sie nachts vom Himmel gefallen wären
17:50Ein Parlamentär!
17:51Oh, wenn ich nur wüsste, ob der General dabei ist
17:54Seine Kutsche ist es sicher, die kenn ich zur Genüge
18:02Was die wohl wollen
18:04Warum haben Sie aufgehört?
18:06Ein Parlamentär
18:07Ah, eine neue Methode
18:09Erst schießen, dann verhandeln
18:11Fürst, vertrauen Sie mir
18:13Lassen Sie mich mit denen reden
18:15Hinter mir steht ein Regiment des Kaisers
18:17Das können Sie nicht einfach zusammenschießen
18:19Gut, versuchen Sie Ihr Glück
18:21Versuchen Sie Ihr Glück
18:22Danke
18:23Du lässt ihn laufen?
18:24Ich muss, als Geiseln sind sie unbrauchbar
18:27Wegen ein paar ungarischer Usaren werden sie keine Rücksicht nehmen
18:30An die Bürger von Boroschenö
18:35Die Stadt ist vollkommen umstellt
18:38Es gibt keinen Kommen
18:40Ich sehe jetzt zwei Herren
18:43Davon könnte einer der Graf Laats sein
18:46Der Kleidung nach
19:00Das Tor wird geöffnet
19:01Ein Husar kommt herausgeritten
19:04Das könnte Rittmeister Kellermann sein
19:11Es besteht kein Zweifel
19:13Das ist Hauptmann Kellermann
19:16Sie haben ihn freigelassen
19:22Um der Gnade der Verschonung teilhaftig zu werden
19:24sind folgende Bedingungen zu erfüllen
19:26Erstens, alle gefangenen österreichischen Soldaten und alle Husaren sind unverzüglich freizulassen
19:31Zweitens, die Bewohner haben sich ab sofort der österreichischen Autorität zu unterwerfen
19:35Und drittens, die Kurutzen und Zigeuner haben die Stadt augenblicklich zu verlassen
19:40Ihnen wird freies Geleit gewährt, sofern sich für Spiketschi freiwillig stellt
19:47Hoheit, welche Antwort darf ich übermitteln?
19:51Ah, Hauptmann Kellermann
19:56Bringen Sie mir Ihre Antwort
20:00Berechnen Sie nicht auf meine Hilfe
20:03Sie stehen unter dem Diensteid des Kaisers
20:06Im Boroschenö befindet sich ein persönlicher Gesandter des Kaisers
20:10Graf Laats, ich weiß
20:13Er wurde mir nicht vorgestellt
20:15Aber ich kenne seinen Auftrag
20:17Und der wäre?
20:18Frieden zwischen Ungarn und Österreich
20:20Frieden zwischen Ungarn und Österreich, vielleicht
20:22Aber kein Frieden zwischen Fürst Biketschi und mir
20:28Herr Rittmeister, Sie sind verhaftet
20:31Halt! Stehen bleiben!
20:33Stehen bleiben!
20:41Fass ihn!
20:42Das Ganze gefällt mir nicht
21:01Ich glaube, das ist die Ruhe vor dem Sturm
21:04Ja, vor zwei Stunden wollten Sie mich noch zum König machen
21:07Ich denke, wir sollten unsere Streitigkeiten begraben
21:11Es geht jetzt nur darum, den Fürsten lebend, ihr herauszubringen
21:14Gut, im Moment mögen Sie recht haben, mein lieber Marquis
21:17Ich denke allerdings, es gibt noch ein Nachspiel
21:20Sag deinen Auftraggebern, wenn sie den Fürsten haben wollen
21:24Dann müssen sie ganz Ungarn ausrotten
21:26Verstanden?
21:27Sag es ihnen schnell, sonst kannst du noch ein Stück Blei mit rüber nehmen
21:41Poet, wir nehmen sie zwischen uns
21:43Kein Offizier wird es wagen, den Feuerbefehl zu geben
21:45Nein, nein, danke, aber es geht nicht nur um mich
21:47Es geht um meine Freunde, um meine Schwester
21:49Fürst, wir sind in die Stadt reingekommen
21:51Wir werden auch wieder rauskommen
21:53Patschipe
21:54Die Welt soll offen sein für alle
21:56Du hast recht, Albert
21:58Sie werden hier bleiben, um sicherzustellen, dass der Bevölkerung nichts passiert
22:07Hol deine Freunde
22:09Wir treffen uns am Tor
22:15Nichts
22:17Nichts Neues
22:21Absolute Ruhe
22:25Kein Mensch zu sehen
22:28Doch
22:30Die machen das Tor auf, Herr General
22:37Feuer!
22:39Feuer!
22:41Feuer!
22:43Feuer!
22:45Feuer!
22:47Feuer!
22:49Feuer!
22:51Feuer!
22:52Feuer!
23:09Feuer!
23:10Feuer!
23:20Feuer!
23:21Feuer!
23:22Ja!
23:52Ich will ja nicht angeben, aber ich glaube auch mit tausend Kanonen hätten die uns nicht fertig gemacht.
24:01Außerdem schmeckt mir das Essen hier draußen fast noch besser. Hier gibt es wenigstens keine Fliegen.
24:05Aber abgesehen davon werden wir trotzdem wiederkommen.
24:08So sicher wird das Abend in der Kirche. Und dann werden die mich kennenlernen.
24:12Dann werde ich jeden Einzelnen persönlich nach Wien führen und dem Kaiser vor die Füße werfen.
24:19Ja, das ist gut gewesen.
24:22Ja, das ist gut gewesen.
24:52Ja, das ist gut gewesen.
25:22Ja, das ist gut gewesen.
25:24Ja, das ist gut gewesen.
25:25Ja, das ist gut gewesen.
Schreibe den ersten Kommentar