- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Anfang des 18. Jahrhunderts kämpft Ungarn gegen seine Unterdrücker, die Österreicher,
00:05die das Land zwar von den Türken befreit haben, sich jetzt aber wie Sieger im Feindesland benehmen.
00:10Der Kampf der ungarischen Widerstandskämpfer, der Kurutzen, wird 20 Jahre dauern.
00:15Die Zigeuner, von den Ungarn so wenig geliebt wie von den Österreichern, versuchen sich herauszuhalten.
00:20Nur der Zigeuner Arpad ist ungewollt in das Geschehen hineingeraten.
00:24Als die Kurutzen erfahren, dass Arpad der Retter ihres Anführers des Fürsten Bekeci ist,
00:28sind sie bereit, ihn in ihrer Mitte aufzunehmen.
00:31Nun wagt Arpad an die Entführung seiner Relana zu denken.
00:34Die Hochzeit Relanas mit Ishtwan scheint beschlossene Sache zu sein.
00:37Mit Charis Hilfe gelingt es ihr aber, das Lager zu verlassen und mit Arpad zu entkommen.
00:58Das Lager zu verlassen und mit Arpad zu verlassen und mit Arpad zu verlassen und mit Arpad zu verlassen.
01:29Relana, Liebling, wach auf.
01:34Arpad.
01:35Meine kleine Relana.
01:46Es war kein Traum, ich bin deine Frau.
01:50Ich bin so glücklich.
01:52Du bist die Frau eines Geächteten und du hast kein Recht, glücklich zu sein.
01:55Aber Arpad.
02:05Du siehst wie eine Sonnenblume aus.
02:09Zigeunerin Relana.
02:12Wo möchtest du hin?
02:13Weißt du, ich möchte ans Meer.
02:19Ans Meer?
02:20Nach Rumänien?
02:21Ja.
02:22Das ist aber weit, Relana.
02:24Oh, wir müssen weit weg, Arpad.
02:25Du bist doch verbannt.
02:27Und ich auch.
02:28Und außerdem wird der Zigeuner Arpad von den Österreichern gesucht.
02:33Lass uns dahin gehen, wo kein Krieg ist.
02:35Erstmal müssen wir hier weg.
03:02Gehen wir auch nach Polen?
03:06Ich höre galoppierende Pferde.
03:10Sie kommen auf uns zu.
03:13Unser Glück wird nur einen Tag gedauert haben.
03:16Warum sagst du das?
03:18Bist du lebensmüde?
03:19Hier.
03:22Beeil dich.
03:30Ishtwan wird dich töten.
03:31Du hast ihm seine Braut geraubt.
03:33Da hat er sie wieder.
03:34Hier kann er eine wunderbare Brautnacht mit ihr verbringen.
03:40Danke, Shari.
03:41Da, komm schnell.
03:55Sein Pferd.
03:57Komm, Sie schlafen sicher noch.
03:58Komm, Sie schlafen, Sie schlafen, Sie schlafen.
04:28Komm, Sie schlafen, Sie schlafen, Sie schlafen.
04:58Die holen wir schnell ein.
05:18Zu zweit auf einem Pferd kommen die nicht weit.
05:20Hauptmann! Hey! Hauptmann! Anhalten! Stehenbleiben! Hauptmann! Anhalten! Hauptmann! Warum hört der Kerl nicht? Anhalten!
05:44Sie kommen immer näher.
05:45Lass mich zurück. Allein kannst du entkommen.
05:47Kommt nicht in Frage. Wir reiten da runter.
05:49Aber das sind doch Österreicher.
05:50Ja und?
05:51Hauptmann!
05:53Kommt doch mal, pass doch mal.
05:55Aus dem Weg mit den Kriegern.
05:57Hauptmann! Hauptmann! Hauptmann! Hauptmann!
06:02Alles halt! Absetzen!
06:06Trink die Pferde!
06:08Na los, los, auf jeden Fall!
06:10Wir haben die Wahl zwischen Ischtwaren und den Österreichern.
06:19Bitte! Hauptmann! Dieser Staub ist einfach unerträglich. Kann man den nicht öfter mal anhalten?
06:32Nein, Frau Gräfling!
06:33Der Geist muss verwirrt sein. Selbst der Teufel würde den Österreichern aus dem Weg gehen.
06:37Entweder nehmen Sie ihn fest oder Sie jagen ihn weg und dann...
06:41Hauptmann! Nein, Hauptmann! Außerdem verbitt...
06:44Du komm, Popal, komm, komm, oba, komm.
07:14Zigeuner, was?
07:20Ja.
07:25Ihr tragt die Spuren einer langen Reise auf euren Kleidern.
07:29Woher kommt ihr?
07:31Wir kommen aus der größten, schönsten, reichsten Hauptstadt der Welt.
07:35Kenn ich nicht.
07:36Was? Ich dachte, ihr zieht von Land zu Land.
07:39Naja, was nicht ist, kann auch werden.
07:42Vielleicht komm ich auch mal hin.
07:44Du bist Zigeuner?
07:49Ja.
07:51Hauptmann, Hauptmann.
07:56Frau Gräfin.
07:57Was sind das für Leute, Hauptmann?
07:59Uninteressant. Zigeuner, Frau Gräfin.
08:03Zigeuner?
08:04Ja, Frau Gräfin, umherstreinender Zigeuner.
08:09Richtige Zigeuner.
08:10Ja, leider.
08:10Ah, fantastisch.
08:13In Wien sieht man ja fast keine mehr.
08:18Bringen Sie den Zigeuner her.
08:20Diese Leute sind nicht zu empfehlen.
08:26Alles Diebe.
08:26Einmal etwas tun, was in Wien verprömt ist.
08:34Ich wünsche, mit diesen Zigeunern zu sprechen.
08:37Wie Sie wünschen.
08:38Und fordern Sie sie höflich dazu auf, Hauptmann.
08:47Na?
08:51Die Frau Gräfin wäre entzückt, wenn Sie ihr ein paar Minuten gewähren würden.
08:58Äh, würden Sie das freundlicherweise noch einmal sagen?
09:06Die Frau Gräfin wäre entzückt, wenn Sie ihr freundlicherweise ein paar Minuten gewähren würden.
09:12Die Frau Gräfin wäre entzückt, wenn Sie ihr freundlicherweise ein paar Minuten gewähren würden.
09:14Gut, René, na, geht.
09:15Geh.
09:23Pause beendet.
09:26Auf geht's, du Leibhäfer.
09:28Auf geht's.
09:30Auf geht's.
09:32Alles, wir nach.
09:34Sie reiten weiter.
09:39Er zieht mit Ihnen.
09:50Oh!
10:00Warum sagen alle Menschen, ihr seid diebisch und krank und bringt den Menschen Unglück?
10:05Weil man uns so sehen will.
10:07Gott, der uns liebt, sagt, dass nur der Zigeuner vollkommen ist.
10:12Der weiße und der schwarze Mensch sind schlecht gebrannte Zigeuner.
10:17Man hat sie zu spät aus dem Feuer genommen.
10:20Nun gut, stimmen wenigstens die guten Eigenschaften, die euch manche nachsagen.
10:25Kannst du zum Beispiel wahr sagen?
10:27Ich lese im Salz, im Wasser und im Spiegel, im Flug der Vögel und in den Träumen, in den Augen und in der Hand.
10:38Genau das.
10:39Lies mir aus der Hand.
10:40Was siehst du?
10:42Nun?
10:42Du bist keine treue Frau.
10:52Oh.
10:54Du scheinst sehr glücklich zu sein, Zigeuner.
10:58Solange ein Zigeuner nicht den Teufel auf den Fersen hat, hat er allen Grund, glücklich zu sein.
11:03Das sind doch auch Zigeuner.
11:07Freunde von dir?
11:08Es geht.
11:09Aber keine Angst, bei uns bist du sicher.
11:14Wohin willst du?
11:16Na, ans Meer.
11:21Und wo bringt ihr die Greifchen hin?
11:23Nach Bordeschnö.
11:26Unter uns ist die Geliebte des Generals, der dort Kommandant ist.
11:32Ist es noch weit?
11:35Drei, vier Stunden. Danke für die Begleitung.
11:38Hey!
11:39Hauptmann, warum halten wir schon wieder?
11:54Der Kommandant der Stadtbüro Genue erkundigt sich nach dem Befinden der Frau Gräfin.
11:59Er erwartet Sie ungeduldig und bittet uns, Sie so schnell wie möglich zur Garnisal zu geleiten.
12:04Ja?
12:04Verabschiede dich von der Frau Gräfin.
12:07Bedanke dich für Ihre charmante Begleitung und für die uns entgegengebrachte Güte.
12:10Wer ist der Zigeuner?
12:12Schnell.
12:13Hey da, Zigeuner! Ich wette, das ist Arpard. Hey, halt festhalten!
12:17Haltet ihn, das ist Arpard!
12:19Nehmt ihn fest!
12:20Halt!
12:20Halt!
12:22Ach...
12:23Lass mich raus!
12:24Ach, Mann!
12:25Ach, Mann!
12:26Nehmt ihn fest!
12:28Ach, Mann!
12:28Geht nach!
12:30Hint er jetzt zurück!
12:32Nehmt ihn fest!
12:33Nehmt ihn fest!
12:34Oh, steckt mit euch!
12:35Lass mich los!
12:37Lass mich los, ihr Schneider!
12:40Ich werde so sein!
12:42Du bist der Bestie.
12:44Los ist man, wir müssen hinter ihm her, sonst kommt er uns.
12:47Warte.
12:48Ihr sollt mich loslassen!
12:51Wir Schneider!
12:53Haben Sie sich verletzt, Hauptmann?
12:55Ja, leider.
12:56Ich bin nicht!
12:59Ich bin nicht!
13:03Hilfe!
13:04Hilfe! Hilfe!
13:05Was ist denn da schon wieder los?
13:07Hilfe!
13:09Hilfe!
13:10Ihre Zufe, Frau Griefel, die sind wir los.
13:13Nur wenn es weiter nichts ist.
13:17In Gottes Namen.
13:18Die Österreicher reiten nach Borregenö, das ist sicher.
13:20Wir haben es eben gehört.
13:23Wir kürzen durch den Wald ab und sind vor Ihnen da.
13:34Hoffmann!
13:45Hoffmann!
13:47Hoffmann!
13:48Hoffmann!
13:49Ich verlange, dass Sie anhalten!
13:52Hoffmann!
13:54Hoffmann!
13:55Anhalten!
13:56Hoffmann!
13:57Halt!
13:58Auf die Befehle des Generals!
14:00Hoffmann!
14:03Anhalten!
14:08Halt!
14:09Sie rasen mit einer Geschwindigkeit durch die Gegend, dass einem schlecht wird!
14:16Und ich kann mich kaum auf dem Sitz halten!
14:18Diese Staub macht mich wahnsinnig!
14:19In zwei Stunden sind wir am Ziel, Frau Griefel!
14:21Zwei Stunden?
14:22Das halte ich nicht mehr durch!
14:23Ich verlange eine Pause!
14:24Ich bin erschöpft!
14:25Hauptmann!
14:25Tun Sie mir einen Gefahr und legen Sie eine Pause ein!
14:28Unmöglich, Frau Griefel!
14:29Nur zehn Minuten!
14:30Es ist unmöglich!
14:31Ich verlange es!
14:32Es tut mir leid, Frau Griefel, es geht nicht!
14:35Ich bitte Sie, ich...
14:37Ich bin eine Frau!
14:42Es geht nicht!
14:44Mein Gott!
14:45Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das erklären soll!
14:48Ich...
14:48Griefel, ich...
14:51Ich...
14:52Sie muss!
14:59Fünf Minuten Pause!
15:01Die Frau Gräfin muss!
15:13Alle Mann schießt ab!
15:16Sie muss!
15:22Alles umdrehen!
15:24Alles umdrehen!
15:25Alles umdrehen!
15:52Danke, sonic.
15:55Die Frau Griefel!
16:08Alles umdrehen!
16:09Mach meine Fesseln los!
16:26Mach sie los!
16:27Als Maul!
16:28Nein!
16:29Mach sie los!
16:30Bitte nur einen Augenblick.
16:32Ich muss aussteigen, wie die Gräfin.
16:35Du wartest.
16:36Ich bin auch eine Frau.
16:38Nein!
16:38Zum Teufel!
17:08Hilfe!
17:16Verdammtes Schwein!
17:21Oh, was ist denn hier?
17:23Ihr Feiglinge!
17:25Eine Frau zu wählen!
17:27Halt!
17:27Halt!
17:28Halt!
17:29Halt!
17:29Halt!
17:30Halt!
17:30Halt!
17:31Halt!
17:31Halt!
17:32Halt!
17:33Halt!
17:34Halt!
17:35Halt!
17:36Halt!
17:37Halt!
17:38Halt!
17:39Halt!
17:40Halt!
17:41Halt!
17:42Halt!
17:43Halt!
17:44Halt!
17:45Halt!
17:46Halt!
17:47Halt!
17:48Halt!
17:49Halt!
17:50Halt!
17:51Halt!
17:52Halt!
17:53Halt!
17:54Halt!
17:55Halt!
17:56Halt!
17:57Halt!
17:58Halt!
17:59Halt!
18:00Halt!
18:01Halt!
18:02Halt!
18:03Halt!
18:04Halt!
18:05Halt!
18:06Nein!
18:10Wir müssen weiter!
18:12Sie ist verschwunden.
18:15Und Sie wagen es, mir das mitzuteilen.
18:20Sie Unfähiger!
18:25Sie lassen diesen verdammten Zigeuner entkommen.
18:27Die Gräfin verschwindet von der Bildfläche und Sie wissen nicht wie.
18:31Ihre ganze Tapferkeit besteht darin, eine Frau gefangen zu nehmen.
18:33Und das nennt sich ein Offizier des Kaisers.
18:40Sie werden degradiert und kommen in Arrest.
18:45Abführen!
18:51Die Zigeunerin!
18:54Die Zigeunerin!
19:00Ihr wartet draußen.
19:03Also,
19:10du bist die Frau dieses Zigeuners.
19:16Wo ist er?
19:22Und die Gräfin?
19:26Wo ist die Gräfin?
19:28Du weißt nichts.
19:35Du weißt überhaupt nichts.
19:38Was ich weiß, ist, dass der Zigeuner Arpad diese Schlange von Gräfin gegen eine sanfte Zigeunerin austauschen wird.
19:47Herr General, soeben wurden Zigeuner festgenommen, die in der Kirche rumlungerten.
19:51Führt das Gesindel herein.
19:52Gehen Sie.
19:53Ischtwan!
20:10Rilana!
20:10Du bist Arpats Komplize?
20:17Arpats hat mir meine Frau gestohlen.
20:25Was ist denn jetzt nicht?
20:26Arpats ist draußen.
20:27Was?
20:28Hier ist sein Messer.
20:29Halt!
20:41Bei der kleinsten Bewegung wird geschossen.
20:44Welch ein Empfang für den Überbringer guter Nachrichten.
20:47Die Gräfin?
21:13Bei bester Gesundheit und in der Obhut freundlicher Menschen.
21:22Wo?
21:25Du hast die Macht.
21:27Ich nur die List.
21:30Du lügst.
21:33Du weißt ja gar nicht, wo die Gräfin ist.
21:36Ich tausche die Gräfin gegen die Freiheit Rilanas.
21:50Und die meiner Brüder.
21:51Und die meine natürlich.
21:56Du wirst mir auf der Stelle sagen, wo die Gräfin ist, mein Lieber, oder ich lasse dich hängen.
22:01Wenn ich sagen würde, wo die Gräfin ist, würde ich bestimmt gehängt.
22:04Wenn ich leben will, muss ich schweigen.
22:08Ich kenne Mittel, um dich zum Sprechen zu bringen.
22:12Ich fürchte weder Folter noch Schläge, General.
22:15Niemand denkt daran, dich zu foltern.
22:19Aber deine junge, hübsche Frau.
22:22Rilana weiß nichts.
22:24Die Schreie deiner Frau werden dich zum Sprechen bringen.
22:28Du bist verloren, Zigeuner.
22:30Die Gräfin auch, General.
22:36Bin ich zum Abendläuten nicht bei den zwei Eichen.
22:39Und sind bis dahin die beiden Zigeuner und Rilana nicht frei.
22:42Haben meine Freunde den Befehl, die Gräfin hinzurichten.
22:52Nehmt alle Zigeuner fest.
22:54Sucht jeden Zollbreit Land ab.
22:56Bis zum Abendläuten will ich die Gräfin Krellheim unversehrt hier sehen.
22:58Das wäre ja noch schöner.
23:00Schafft mir dies Gesindel fort und er hängt sie alle auf der Stelle.
23:05Und ihn zuerst.
23:06Zuerst.
23:07Züyorst.
23:09Ziegst.
23:10Ziegst.
23:11Das war's.
23:41Aufhört!
23:58Sofort aufhören!
24:01Gebt ihm ein Pferd und lasst ihn ziehen.
24:05Wir sind leider gezwungen, seine Bedingungen zu akzeptieren.
24:08Wenn wir die Gräfin lebend wiedersehen wollen.
24:12Jedenfalls können wir ihn erstmal glauben machen, dass wir uns auf den Handel einlassen.
24:34Alles weitere wird sich finden.
24:36Verwaist alle Zigeuner aus der Stadt!
24:37Sofort aufhören!
24:42Sofort aufhören!
24:47Sofort aufhören!
24:57Sofort aufhören!
24:59Musik
25:29Musik
Empfohlen
56:05
|
Als nächstes auf Sendung
59:02
43:05
59:36
44:17
54:58
42:17
59:20
59:20
58:07
44:46
49:35
46:31
25:34
Schreibe den ersten Kommentar