- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Anfang des 18. Jahrhunderts kämpft Ungarn gegen seine Unterdrücker, die Österreicher,
00:05die das Land zwar von den Türken befreit haben, sich jetzt aber wie Sieger im Feindesland benehmen.
00:11Der Kampf der ungarischen Widerstandskämpfer der Korutzen wird 20 Jahre dauern.
00:15Die Zigeuner, von den Ungarn so wenig geliebt wie von den Österreichern, versuchen sich herauszuhalten.
00:21Nur der Zigeuner Arpat ist ungewollt in das Geschehen hineingeraten.
00:24Er wird von seinem Stammesgericht beschuldigt, die Verwüstung des Lagers verursacht zu haben und wird ausgestoßen.
00:31Farkas will seine Tochter Relana zwingen, Ishtwan zu heiraten.
00:35Dem Komplott der Männer begegnet sie mit einer List. Ishtwan wird dem allgemeinen Gelächter ausgesetzt.
00:40Arpat auf der Suche nach neuen Freunden befreit die Korutzen aus der Gefangenschaft.
00:44Arpat auf der Suche nach neuen Freunden befreit die Korutzen aus der Gefangenschaft.
00:57Ach, noch ein Stück.
01:02So, festhalten da hinten.
01:05Doch, noch ein Stück.
01:08Ach, schmutzige Arbeit.
01:09Aber was sein muss, muss sein.
01:12Krieg führen ist nicht leicht, wenn es heißt, sieben Männer zu hängen.
01:15Ja, ja.
01:15Machen wir Schluss damit, hol sie.
01:17Hast du es dir auch gut überlegt?
01:19Willst du sie wirklich hängen, Schmied?
01:20Sie müssen gehängt werden.
01:21Es ist nun mal Krieg.
01:23Es gibt keine andere Lösung.
01:25Holt die Leute raus.
01:31Also dann, eine Probe.
01:34Fertig.
01:39Los!
01:53Ihr könnt uns doch nicht gleich hängen.
01:55Wir haben euch doch auch nicht aufgehängt.
01:58Ist mir gleich, was du schreist.
01:59An den Galgen mit dir, du Scheißkerl.
02:01Ich hab euch gut behandelt.
02:02Das könnt ihr nicht tun.
02:02Halt's Maul, du Leute Schinder.
02:04Wir sind freie Bauern.
02:04Wir können alles.
02:05Igel, du bleibst bei mir lang.
02:10Ab mit euch.
02:20Vorsicht, Schmied.
02:21Du hast kein Recht, die Leute zu hängen.
02:24Halt die Klappe, Zigeuner.
02:25Sonst lasse ich dich da zu hängen.
02:26Ich warne dich, Schmied.
02:28Dazu hast du kein Recht.
02:29Und warum nicht?
02:30Weiß nicht, aber du bist Schmied, kein Rechter.
02:37Jetzt hör mal gut zu, Zigeuner.
02:40Im umgekehrten Fall würden sie es genauso mit uns machen.
02:42Wären wir in der Garnison, hätten sie uns kurz und bündig aufgebaumelt.
02:45Na und?
02:46Willst du auf die gleiche Art wie die Österreicher Krieg führen?
02:48Ach, lass mich in Ruhe.
02:49Ich mach, was ich will.
02:50Los, häng sie auf.
02:50Nein, solange ich dabei bin, nicht.
02:56Was fällt dir ein?
02:57Du hältst mich nicht auf.
02:58Da kannst du reden, was du willst.
03:00Und wenn ich den ersten persönlich aufklüpfen muss...
03:02Nein, Schmied, das wirst du nicht tun.
03:04Das werde ich...
03:05Aufpassen!
03:08Ein österreichischer Reiter!
03:18Nicht schießen, Schmied!
03:20Er hat uns vielleicht etwas Interessantes mitzuteilen.
03:22An alle Garnisonen, Außenposten und Wachkommandos.
03:25Die Fahndung nach Fürst Beckeschi ist einzustellen.
03:28Der Flüchtige hat aufgegeben und sich freiwillig den österreichischen Behörden gestellt.
03:33Lies weiter, Hussar.
03:34Was hast du uns noch mitzuteilen?
03:39Weiterhin wird gesucht ein Zigeuner namens...
03:43Ja, weiter, weiter.
03:44Ein Zigeuner namens...
03:45Ein Zigeuner namens...
03:47Arpat.
03:48Ein zum Galgenverurteilter.
03:49Der Obengenannte ist aus dem Gefängnis entflohen,
03:53nachdem er den Fürsten Beckeschi befreit hat.
03:56Oh, nein.
03:57Zigeuner?
03:59Du bist ja ein wahrer Teufel.
04:01Das Kopfgeld für die Ergreifung des Schuldigen,
04:04ob tot oder lebendig,
04:05wird erhöht von 30 auf 100 Thaler.
04:09Heilige Zerka.
04:13Weiterhin werden gesucht zehn flüchtige Bauern...
04:16Du hast dem Fürsten Beckeschi zur Flucht verholfen.
04:19Und mit gestohlenem Armeegut wahrscheinlich bei der einheimischen Bevölkerung Unterschlupf suchen.
04:24Ein großer Herr, unser Fürst Beckeschi.
04:32Tja.
04:35Was machen wir denn nun mit denen?
04:39Ich glaube, ich habe eine Idee.
04:40Gut, ganz gut.
05:04Nicht doch, Rilana.
05:20Hör doch auf zu weinen.
05:22Ich fürchte eine wunderschöne Hochzeit für dich.
05:24Rilana.
05:27Ein Mädchen kann nicht unglücklich werden mit einem Mann, den ihr Vater ausgesucht hat.
05:32Wenn du ihn abweist, gibt es eine Stammesfäde.
05:36Kein Mädchen unseres Stammes war je ihrem Vater gegenüber ungehorsam.
05:39Ich hoffe, ich bin nicht die Erste.
05:45Gringa hat dein Brautkleid angefangen und sie möchte, dass Schari ihr dabei hilft.
05:51Wo ist Schari?
05:53Antworte.
05:58Du sollst antworten.
05:59Meine Herren, die Lage in diesem Land ist günstig.
06:29Beckeschi ist im Exil.
06:33Und damit sind die letzten Hoffnungen der noch verbliebenen Aufstände schon erstickt.
06:37Sollte man meinen.
06:40Und jetzt berichtet man mir von Geiselbefreiungen und gestohlenem Material.
06:45Und von einem Zigeuner, der unaufhindbar bleibt.
06:49Trotz einer Belohnung von hundert Talern, die auf ihn ausgesetzt sind.
06:54Das ist viel.
06:58Beinahe zu viel.
06:59Unser Ziel ist und bleibt die totale Unterwerfung der Ungarn.
07:13Sie muss mit allen Mitteln erzwungen werden.
07:16Und wir müssen hart durchgreifen.
07:20Hier darf nichts geschehen, das unsere Autorität in Frage stellt.
07:22Jede Nachgiebigkeit, die wir zeigen, wird man uns als Schwäche auslegen.
07:36Ich weiß, es ist schwer.
07:38Aber seien Sie sich immer darüber im Klaren,
07:41dass wir hierher gekommen sind, um Ungarn von den Türken zu befreien.
07:45Und um das zu erreichen, müssen wir rücksichtslos sein.
07:52Und Sie haben die Pflicht, die Ungarn ohne Rücksicht auf Verluste davon zu überzeugen.
07:56Das ist alles.
08:10Kommen Sie, Hauptmann.
08:11Was soll diese Maskerade?
08:21Herr General, wir haben Arpat den Zigeuner gefangen genommen.
08:24Na endlich!
08:26Und wo ist er?
08:27Ja, das wissen wir nicht.
08:28Was ist denn das für ein Idiot?
08:33Wieso wissen Sie das nicht?
08:35Das ist...
08:35Das ist nicht so einfach zu erklären, Herr General.
08:38Wir haben ihn gefangen genommen.
08:40Und er hat uns gefangen genommen.
08:43Und...
08:43Und dann hat er uns wieder freigelassen.
08:46Er hat unsere Uniformen verbrannt und gesagt, jetzt wären wir wieder freie Männer.
08:50Freie Männer? Was soll das heißen?
08:53Wir haben es auch nicht verstanden.
08:57Sie kriegen neue Uniformen.
08:58Sollt für ein Jahr gesperrt.
09:00Und außerdem 100 Tage, Karschott.
09:01Aber Herr General, wir müssen...
09:03Ruhe!
09:04Mir aus den Augen!
09:08Das Ganze!
09:09Kehrt!
09:10Dem Gleichschritt!
09:12Aus!
09:28Ich will diesen Zigeuner haben.
09:35Hast du ja doch gelacht.
09:38Das Kopfgeld wird auf 200 Thaler erhöht.
09:42Schreiben Sie!
09:44Schreiben Sie!
09:45Abart, kommst du allein?
10:05Ja.
10:06Sei vorsichtig, ich habe ein Quartier.
10:08Und der Fürst?
10:09Hat sich dem Kaiser unterworfen.
10:11Hast du Schwierigkeiten?
10:12Ja, ich brauche ein Pferd.
10:13Meins Land.
10:14Ah, zu dumm, ich habe selbst keins mehr.
10:16Aber versuch doch mal dein Glück im Stall.
10:17Die haben da ein paar wunderbare Exemplare stehen.
10:20Aber Vorsicht, er wird bewacht.
10:21Danke.
10:24Mach's gut.
10:25Und du weißt ja, mein Haus steht dir immer offen.
10:26Danke.
10:26Und du weißt.
10:56Wache!
11:20Zusteller, Herr Unteroffizier?
11:22Du hast geschlafen. Wenn ich dich noch mal dabei erwische, dann bist du dran.
11:25Ist hier alles in Ordnung?
11:26Keine besonderen Vorkommnisse.
11:30Und was ist mit dem Pferd da?
11:36Das Pferd schwitzt und ist verletzt. Ist heute noch jemand ausgeritten?
11:40Nein, Herr Unteroffizier, keiner.
11:41Jemand angekommen?
11:42Nein, Herr Unteroffizier, auch keiner.
11:44Wie viele Pferde hast du hier?
11:46Sechs. Da bin ich ganz sicher. Franz hat noch zu mir gesagt, du hast exakt so viele Pferde, wie ich Kinder habe.
11:53Eins.
11:55Zwei.
11:56Drei.
11:57Vier.
11:58Fünf.
11:59Sechs.
12:00Sieben.
12:01Du hast mir doch gesagt, es wären sechs.
12:03Klar, Herr Unteroffizier. Es müssen sechs sein. Wie der Franz gesagt hat, so viel, wie er Kinder hat.
12:10Gut, fangen wir noch mal von vorne an.
12:12Eins.
12:13Zwei.
12:13Drei.
12:13Drei.
12:14Drei.
12:14Vier.
12:14Vier.
12:15Fünf.
12:15Fünf.
12:16Sechs.
12:16Sechs.
12:17Sie...
12:17Doch nur sechs.
12:21Ja, wie der Franz Kinder hat.
12:22Eben waren es doch noch sieben.
12:24Aber das gibt es doch gar nicht, Herr Unteroffizier. Machen wir noch mal.
12:27Eins.
12:28Zwei.
12:29Drei.
12:31Vier.
12:32Fünf.
12:33Sechs.
12:35Sechs.
12:36Sechs.
13:06Meischa.
13:34Ein Sohn.
13:36Du warst die ganze Nacht unterwegs.
13:41Du bist der einzige Zigeuner, der den Molo nicht fürchtet.
13:45Aber ich fühle, dass er herumgeistert.
13:48Ich glaube, der Molo hat Angst vor mir.
13:50Spiel nicht mit Dingen, die mächtiger sind als wir.
13:55Hast du meine Nachricht lesen können?
13:58Ja.
14:01Ich habe deine Schatten im Feuer verfolgt und wusste, dass du heute Abend zurückkehrst.
14:06Igel und Milan?
14:11In der Höhle.
14:13Und Relana?
14:15Morgen ist Hochzeit.
14:20Meischa.
14:21Ich hole mir Relana.
14:23Das kannst du nicht.
14:26Fakash hat zwei Wachen vor ihr im Zelt aufgestellt.
14:30Wenn er sein muss, werde ich kämpfen.
14:49Nein.
14:50Das Recht ist auf ihrer Seite.
14:53Ein Geächteter, der an sein Lager zurückkehrt, wird mit dem Tote bestraft.
15:00Erwarte mich morgen, wenn die Sonne am höchsten steht.
15:04Da bei der großen Eiche.
15:05Du schläfst nicht, Charlie.
15:25In meinem Alter schläft man wenig.
15:30Das kleinste Geräusch hält einem wach.
15:34Hast du irgendwelche Sorgen?
15:37War jemand bei dir?
15:39Wer sollte hier kommen, Fakash?
15:41Der, den ich sehen möchte, hat nicht mehr das Recht dazu.
15:44Du hast ihn fortgejagt.
15:47Er musste gehen, weil der Ältestenrat so entschieden hat.
15:51Er war dir im Wege.
15:53Du hattest deine Tochter Ischtwan versprochen.
15:57Charlie, du bist in unserem Stamm die Frau, die ich am meisten achte.
16:02Arpat hat sich in Dinge eingemischt, die ihn nichts angingen und die uns geschadet haben.
16:06Das weißt du genauso gut wie ich.
16:09Manche Männer unseres Stammes sind eben Feiglinge.
16:11Doch Arpat nicht.
16:14Lass uns nicht mehr von Vergangenem reden.
16:18Ich wollte über etwas anderes mit dir sprechen.
16:20Du bist für Rilana wie eine Mutter.
16:22Du allein hast sie aufgezogen.
16:24Und diese Hochzeit soll ein Fest werden.
16:26Aber es wird keines sein, wenn du nicht dabei bist.
16:29Ich bitte dich, Rilana in alles einzuführen.
16:32Tu es ihr zuliebe.
16:33Ohne dich wird sie nicht glücklich sein.
16:35Ob ich dabei bin oder nicht, an mir liegt es nicht, sie glücklich zu machen.
16:38Sie liebt und verehrt dich wie eine Mutter, Charlie.
16:41Wenn du da bist, wird es ein Fest für sie sein.
16:45Du hast recht.
16:49Rilanas Hochzeit soll ein Fest sein.
16:52Ein großes Fest.
16:54Du wirst da so kommen.
16:57Ja.
16:58Ich werde da sein.
17:00Ich werde da sein.
17:01Untertitelung. BR 2018
17:31Untertitelung. BR 2018
18:01Schari! Schari! Endlich kommst du!
18:31Rilana wartet auf dich!
18:33Kalina! Kalina! Schnell!
18:34Komm, hilf sie!
18:41Wie schön du bist, Rilana!
18:43So schön möchte ich an meinem Hochzeitstag auch aussehen.
18:46Lass mich rein, Schari!
18:47Ich möchte sie auch sehen.
18:51Lauft, Kinder, lauft!
18:53Lasst mich mit meinem kleinen Mädchen allein.
18:55Damit ich hätte Dinge sagen, kam dir eine Frau wissenlos.
18:58Lauf zu!
18:59Ich kommeidi Broch!
19:04Schirnons!
19:05Schi, schi, schi!
19:05Mach!
19:11Schi, schi!
19:12Musik
19:42Rihlana
20:12Schari feiert nicht mit, sie geht, siehst du?
20:24Für sie ist es ja auch kein Fest
20:42Zigeulner
21:06Zigeulner
21:10Hier ist das Brot und hier ist Salz
21:14Unersetzlich wie dieses Brot und dieses Salz soll für alle Zeiten, bis dass der Tod euch scheidet, eure Liebe sein
21:21Zigeuner Ischwan, willst du Rihlana ehren, wie ein treuer Ehemann sein bis zu dem Tag, an dem das Licht deiner Augen erlöschen wird?
21:30Ich will
21:30Zigeunerin Rihlana, willst du Ischwan ehren, wie meine treue Ehefrau sein bis zu dem Tag, an dem das Licht deiner Augen erlöschen wird?
21:40Rihlana, du hast es mir versprochen!
21:44Rihlana, Rihlana, wenn du mich haben willst, nicht, alte Frau!
22:00Alte Frau
22:01Rihlana, du hast es mir versprochen, wie meine treu Ehefrau ist?
22:05Rihlana, du hast es mir versprochen, wie meine treu Ehefrau?
22:07Ich, Mann, wo willst du hin?
22:35Ich komme nur zurück mit deinem toten Armpat.
22:47Shari, du hast Schande über mich und mein Haus gebracht.
22:50Sei glücklich, dass ich dich nicht verfluche.
23:05Shari, du hast Schande über mich und mein Haus gebracht.
23:35Wie schön du bist.
23:48Armpat!
23:52Mein Stamm hat beschlossen, dass dieser Tag mein Hochzeitstag ist.
23:57Ist es nicht schade um die Feier?
24:00Die Feier ist hier, hier bei dir.
24:07Als Trauzeugen haben wir nur Gott und mein Pferd.
24:12Zigeunerin Rilana, willst du dein Leben teilen mit Arpat, dem Geächteten?
24:21Ich will es.
24:24Dann will ich dein Mann sein.
24:26Und ich will deine Frau sein.
24:27Jetzt will ich dein Mann sein.
24:31Und ich will deine Frau sein.
24:33Ja, ich bin dein Mann her.
24:33Musik
25:03Musik
25:33Musik
Empfohlen
50:34
|
Als nächstes auf Sendung
49:35
25:00
25:34
25:35
19:04
25:35
25:35
56:05
22:48
29:14
46:58
23:15
23:40
59:29
Schreibe den ersten Kommentar