Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Anfang des 18. Jahrhunderts kämpft Ungarn gegen seine Unterdrücker, die Österreicher,
00:05die das Land zwar von den Türken befreit haben, sich jetzt aber wie Sieger im Feindesland benehmen.
00:10Der Kampf der ungarischen Widerstandskämpfer, der Kurutzen, wird 20 Jahre dauern.
00:15Die Zigeuner, von den Ungarn so wenig geliebt wie von den Österreichern, haben sich bisher herausgehalten.
00:20Arpat soll sie für den Freiheitskampf gewinnen.
00:23Ishtwan hat sein Ziel, Arpat zu töten, noch nicht aufgegeben.
00:27Es gelingt ihm, Arpat im Zigeunerlager zum Kampf auf Leben und Tod zu stellen.
00:32Er verliert.
00:34Longmal, der Adjutant des Fürsten Bekitschi, erliegt dem verlockenden Angebot des Generals.
00:39Die Gunst des Kaisers gegen die Auslieferung des Fürsten.
00:57Also?
01:03Welche Garantie bieten Sie mir?
01:06Oh, mein Wort als Offizier sollte Ihnen genügen.
01:10Ich würde ein Schreiben vorziehen, das mir das Gouverneursamt von Siebenbürgen zusichert
01:15und die Übernahme der Güter des Fürsten Bekitschi.
01:18Übrigens noch etwas, General.
01:38Angenommen, ich führe Sie zu Bekitschi.
01:43Welche Garantie habe ich, dass weder er noch seine Schwester auch nur den leisesten Verdacht gegen mich schöpfen?
01:52Der Zigeuner wird nur zu glücklich sein, jeden Verdacht von Ihnen zu nehmen.
01:57Leichte Ausrüstung, eine Tagesverpflegung.
02:02Zu Befehle, Hauptmann!
02:03Lassen Sie den Zigeuner aus einer Zelle holen.
02:05Sie zeigen uns die Stelle, wo wir Bekitschi erwarten können.
02:09Und dann kehren Sie in das Kurzenlager zurück.
02:13Wenn der Fürst erst einmal in Haft ist, dann werden sich alle anderen ergeben.
02:27Wir sind marschbereiter, General.
02:36Ach, ein schöner Tag beginnt.
02:42Arpad und eure Stammesbrüder findet ihr da hinten.
02:46Die wollen lieber alleine schlafen.
02:48Kommt.
02:57Hier sind wir, Arpad.
03:06Willkommen, Brüder.
03:08Wo sind die anderen?
03:12Viele haben sich geweigert, mitzukommen.
03:14Sie wollen nicht kämpfen.
03:17Kembal und die Seinen tauchen lieber in der großen Stadt Buda unter.
03:22Sie sind geflüchtet.
03:24Aber wir, Arpad, stehen zu dir.
03:27Nimm diesen Weißdornzweig.
03:38Danke.
03:40Er ist unser Stammeszeichen.
03:43Vielleicht werden sich unsere Brüder eines Tages wieder um ihn sammeln.
03:48Ich hoffe es.
03:55Und Istvang?
03:57Istvang ist nicht zurückgekommen.
04:02Heilige Zirka.
04:04Wir kriegen bestimmt Besuch von den Österreichern.
04:06Schmied, Schulmeister, aufwachen!
04:08Die Österreicher kommen!
04:15Halt!
04:17Der Wagen bleibt hier.
04:19Er wird von da unten kommen.
04:47Er muss dann durch diese Senke, um dort zur Höhle hinaufzureiten.
04:51Da oben haben Sie Ihr Versteck.
04:55Dieser Berg ist so gut wie uneinnehmbar.
05:04Alle Leute gehen mit Ihnen.
05:07Zwischen der Schlucht und dem Pass bilden Sie einen Halbkreis.
05:10Die Männer bleiben in Deckung, bis mein Signal kommt.
05:14Alle Mann, mir nach!
05:27Vielleicht können Sie das brauchen, Lungen, mal.
05:30Ich hoffe nicht, General.
05:39Hier, Zigeuner.
05:4025 Taler.
05:44Für deinen Verrat.
05:46Besser als der Galgen, nicht wahr?
05:52Oh ja.
05:54Sitz ab.
05:55Du wartest da, bis alles vorbei ist.
06:01Ich habe Ihnen versprochen, dafür zu sorgen, dass Sie kein Verdacht trifft.
06:05Gute Idee, nicht?
06:06Was meinten Sie, was seine Freunde sagen werden, wenn sie bei ihm das viele Geld entdecken?
06:18Die Belohnung.
06:19Ferrens müsste schon längst zurück sein.
06:42Drei Stunden braucht er von Buddha.
06:44Drei Stunden?
06:49Hey, come on.
07:19Es ist verdammt heiß.
07:40Helene.
07:50Was ist los, Lungen, mal?
07:52Es ist, es ist alles gut gegangen.
07:55Ich, ich habe die Geiseln dem General abgeliefert.
07:58Er, er hat mir sogar für die Nacht ein Zimmer angeboten.
08:02Ähm, der General lässt Sie übrigens grüßen und Ihnen etwas ausrichten.
08:10Er wünscht, dass der Fürst und Sie selbst zurückkehren nach Buddha.
08:14Er wäre bereit, alles zu vergessen, was geschehen ist, Helene.
08:17Sie können sich nicht mit ein paar Leuten auflehnen gegen das österreichische Kaiserreich.
08:22Wer sagt das, Longmal?
08:24Der General oder Sie?
08:25Irgendwas gehört vom Fürsten?
08:28Äh, nein, warum fragst du?
08:31Weil Ferrens noch nicht zurück ist.
08:34Nein?
08:34Ach, keine Sorge.
08:38Er hatte viel vor in Buddha.
08:40Bist du sicher, dass dir niemand gefolgt ist?
08:43Gefolgt? Nein.
08:45Was du alles für Fragen stellst.
08:46Alp hat befürchtet, dass man uns verraten hat.
08:50Mein Gott.
08:52Wer?
08:53Ein Zigeuner.
08:55Ein Zigeuner?
08:56Mhm.
08:56Ein gewisser Ischtwahn.
09:00Ja.
09:01Hast du ihn gesehen?
09:01Mhm.
09:03Ja.
09:04Er hat lange mit dem General gesprochen.
09:06Und hier werde ich ihn erwarten.
09:26Und hier werde ich ihn sehen.
09:56Na, was ist los?
10:22Halt!
10:33Bleiben Sie stehen!
10:34Achtung!
10:35Hey!
10:57Nur auf das Pferd Leute.
11:03Feuer!
11:05Ja!
11:35Hierher, Leute! Mir nach!
11:59Verdammte Idioten! Alle gegen einen und die schaffen die nicht!
12:05Hüi!
12:14Hüi!
12:27Hüi!
12:29Hüi!
12:31Hüi!
12:33Halt, stehen bleiben!
13:03Ab mit ihm zum General!
13:20Beeilung, Beeilung!
13:22Befehl ausgeführt, Herr General!
13:26Bringt ihn zurück zum Wagen und fesselt ihn!
13:28Ab!
13:28Wo ist der Zigeuner?
13:44Halt, stehen bleiben!
13:54Na, der kommt nicht weit!
13:59Verdammte Pistole!
14:00Schnell, ein Gewehr!
14:01Der Fürst!
14:11Das werden Schüsse von einem Jäger sein!
14:17In Ungarn jagt man schon lange nicht mehr auf Tiere!
14:19Arpat!
14:27Arpat!
14:27Arpat!
14:30Istwan!
14:31Die Hösterreicher, sie haben den Fürsten gefasst.
14:48Wer hat uns verraten?
14:58Ja.
15:01Ist wahr.
15:08Ihr werdet doch nicht glauben, was mir der Zigeuner da anhängen will.
15:11Ihr wisst doch, alle Zigeuner lügen.
15:15Helene, was sagen Sie dazu? Sie glauben ihm doch nicht, oder?
15:18Doch.
15:19Ich sage Ihnen, er lügt. Er lügt, weil er selbst war. Begreift ihr das nicht?
15:22Bleibt zurück.
15:24Zurück, habe ich gesagt.
15:31Ihr seid verloren. Alle!
15:43Die Österreicher werden jeden Augenblick hier sein. Dann seid ihr alle dran.
15:47Liefert mir den Zigeuner aus und lasst mich ziehen und es wird euch nichts geschehen.
15:52Reden Sie mit Ihnen, Helene.
15:53Sie sollen Ihre Waffen wegwerfen und nicht ziehen lassen. Es geht um das Leben Ihres Brüders und um Ihres.
15:59Es wird Ihnen nichts geschehen. Die Österreicher wollen nur Arpard.
16:03Ich bitte Sie, Helene. Reden Sie mit Ihnen.
16:08Sie sind verloren, Helene.
16:12Los, streichen Sie!
16:25Ich will ihn zudecken. Kann ich mir die Decke da holen?
16:28Ja.
16:29Ja.
16:38Heute kommt ein neuer Gouverneur für Ungarnacht, Buda.
16:56Wie könnte er dem Kaiser seinen Diensteifer besser beweisen als durch Ihre Festnahme?
17:00Aber, Bekeci, noch so ein törichter Versuch und Ihr Leben ist in Gefahr.
17:12Der Befehl aus Wien, lieber Fürst, lautet unmissverständlich.
17:16Ferenc Bekeci, lebendig oder tot, abzuliefern.
17:23Beallt euch! Beallt euch!
17:26Oh, schneller, schneller! Ich kann mich nicht mehr halten!
17:31Oh, verdammt nochmal, nun, macht schon!
17:34Seid doch nicht so langweilig, nun!
17:36Ich kann doch nicht mehr halten!
17:41Wie lange dauert denn das?
17:43Sie kommen! Sie kommen los, macht doch schon!
17:46Schneller, schneller!
17:47Ja, ja, wir haben's ja gleich!
17:49Ich hör schon Pferde getampelt!
17:50Da kommen Sie! Da kommen Sie!
18:00Aufpassen! Festhalten!
18:01Ja!
18:08Weg, weg!
18:09Halt! Halt!
18:11Halt!
18:16Verdammte Sauerei!
18:18Die Straße ist rotiert, Herr General!
18:20Achtung! In Deckung!
18:25Vorsicht! Nicht auf den Wagen schießen!
18:28Räumt den Baum aus dem Weg!
18:29Rein, Mann!
18:30Die anderen geben Feuerschutz!
18:34Na, passt mal mit an hier! Kommt!
18:37Na los!
18:39Und auf!
18:41Und auf!
18:42Ha, ha!
18:43Den räumen Sie nicht so schnell weg!
18:45So schnell schaffen das die Schlapsfenster nicht!
18:46Inzwischen sind die kurz!
18:47Na, die lageln wir hier fest, bis es dunkel ist!
18:50Oh!
18:51Ich werde versuchen, die nächste Ortschaft zu erreichen!
18:53Sie geben mir Feuerschutz!
18:54Hindern Sie die Banditen daran, uns zu folgen!
18:57Hm!
19:00Und kämmen Sie die Gegend durch!
19:03Feuerschutz!
19:04Für die Kutsche!
19:06Feuer frei!
19:07Abbahn!
19:08Hau!
19:08Um den Baum herum!
19:10Hau! Hopp!
19:11Komm!
19:11Hau!
19:12Hüa!
19:13Hüa!
19:14Diese verdammten Schießeisen!
19:16Wozu ziehe ich überhaupt?
19:17Die treffen doch sowieso nur, wenn sie wollen!
19:19Der Baum bleibt diese Scheißdinger!
19:20Alles ausschwärmen!
19:22Kämmt den Ball durch!
19:24Verfolgt die Angreifer!
19:25Jetzt wollen die uns hier festnageln, die Hunde!
19:35Mann, halt die Schnauze!
19:37Mann, sieht sie nicht mal!
19:39Hauptsache, sie sehen uns nicht!
19:40Ich reite jetzt mit zwei Mann weiter!
19:56Ihr gebt Feuerschutz und bei Einbruch der Dunkelheit zieht ihr euch alle zurück!
20:02Hey!
20:04Aufsetzen!
20:10Hey, da sind sie, die Kurzen!
20:36Hurra, hurra, die Kurzen!
20:38Auch höchste Zeit!
20:39Wir machen uns jetzt auf die Socken hinter der Kutsche her und versuchen, den Fürsten zu befreien!
20:42Schnell!
20:43Komm schon!
20:49Die Österreicher!
20:50Österreichische Soldaten und eine Kutsche!
20:52Die Österreicher kommen!
20:54Die Österreicher kommen!
20:59Die Österreicher!
21:00Die Österreicher, weg hier!
21:02Bringt die fraude Kinder weg!
21:03Los, schnell weg hier!
21:04Weg!
21:05Die Österreicher, die Österreicher!
21:10Die Österreicher, kommt die Österreicher, weg!
21:12Herr one!
21:13Gehen!
21:43Hey, du legst ihm eine Kette um die Hände und schmiedest ihn an die Radachse.
21:54Mach schon.
22:13Na los.
22:17Tu, was sie dir sagen.
22:43Einen Schritt weiter und ich lasse meinen Arm sinken.
23:07Und aus ist es. Dein Fürst ist tot.
23:10Schmied. Hey, Schmied. Du machst die Kette los.
23:27Diesmal schaffst du es nicht, Arpad.
23:33Dein Freund wird an die Achse geschmiedet, bis Buda hinter der Kutsche marschieren.
23:37Mit drei geladenen Musketen im Rücken.
23:39Ihr habt kein Recht, ihn so zu behandeln.
23:52Lass den Fürsten in der Kutsche nach Buda fahren. Wir geben die Verfolgung auf.
23:56Nein. Warum sollte ich dir trauen, Zigeuner?
23:59Ihr müsst auch ohne mich weiterkämpfen, Arpad.
24:04Nimm deine Arbeit wieder auf, Schmied.
24:05Zigeuner?
24:06Zigeuner.
24:09Zigeuner.
24:10Untertitelung des ZDF, 2020
24:40Untertitelung des ZDF, 2020
25:10Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen

Empfohlen

46:56
Als nächstes auf Sendung